「CONSCIOUSNESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Because they think, that's impossible! you can't explain consciousness.例文帳に追加

彼らはこう考えるのです「それは不可能だ!意識を説明することなんて出来やしない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, who's telling me that consciousness is so good and so important?例文帳に追加

「じゃあ、いったい誰が意識がこんなに重要で素晴らしい物だと主張してるんだ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you give an example of consciousness, at any level, human or animal, that exists without a sexual dimension?例文帳に追加

人でも動物でもいい 性的な局面のない意識体のー 例をあげられるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The disciples wonder and leave the dead alone, and three days later Kogi recovers consciousness. 例文帳に追加

弟子たちはもしかしたら、とそのまま置いておくと、三日後に興義は生き返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain 例文帳に追加

血管の破裂や閉塞で脳の酸素が欠乏し、突然意識を失うこと - 日本語WordNet

epilepsy in which the attacks involve loss of consciousness and tonic spasms of the musculature followed by generalized jerking 例文帳に追加

全身の痙攣の後、意識消失と筋肉組織の痙攣の発作が起きるてんかん - 日本語WordNet

of oppressed emotions or ideas, the condition of being released, with the use of medicine or other treatment, from the consciousness and then manifested in one's actions 例文帳に追加

抑圧されていた意識が,薬物の作用などで行動の形で現れること - EDR日英対訳辞書

a psychological study of the consciousness and actions of a person or group acting in society 例文帳に追加

社会の中で行動する個人または集団の意識や行動を研究する心理学 - EDR日英対訳辞書

He entered the priesthood at Kofuku-ji Temple in Nara, and later, he learnt Hosso Yuishiki (consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school) at Todai-ji Temple. 例文帳に追加

奈良興福寺で出家し、その後東大寺で法相・唯識を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means to do mediation with discarding consciousness and to identify oneself with mediation itself. 例文帳に追加

意識を捨てて無意識下において坐禅する、坐禅そのものになりきることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Report of consciousness survey on inter-regional exchanges in Asia (Research Institute of Economy, Trade, and Industry (RIETI)).例文帳に追加

（出所）経済産業研究所「アジアの域内交流に関する意識調査研究」。 - 経済産業省

The flash is an affair of consciousness, the objective counterpart of which is a vibration. 例文帳に追加

閃光は意識の出来事であり、その客観的な対応物は物理的振動です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

'When the fever left him, and consciousness returned, he awoke to find himself rich and free, 例文帳に追加

熱がひき、意識がもどると、男は自分が金も自由もある身になっているのを知った。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Thus, when the consciousness of the driver of the vehicle falls off owing to sleepiness, sleepiness is prevented, and when the consciousness of the driver falls off owing to illness or the like, the further deterioration of the state of the driver is suppressed by making the driver lie quietly without performing any consciousness recovery operation.例文帳に追加

これにより、運転者が眠気によって意識低下している場合には眠気を解消させることができ、運転者が病気などにより意識低下している場合には意識回復動作を行わず、安静にして運転者の状態の悪化を抑制することができる。 - 特許庁

To improve consciousness on reduction of discharge amount of trash in a middle/large-scale building.例文帳に追加

中・大規模建築物における塵芥の排出量削減に対する意識を向上させること。 - 特許庁

To arouse consciousness for stamp services that users are registered in, and to promote the utilization of the stamp services.例文帳に追加

ユーザが登録しているスタンプサービスに対する意識喚起を図り、スタンプサービスの利用を促進する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet having a flow/temperature regulating function and capable of being used without consciousness and anxiety.例文帳に追加

意識せずに安心して使用できる流量・温度調節可能な自動水栓を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the energy-saving consciousness of the user is enhanced, so that the energy-saving activity is promoted.例文帳に追加

また、結果的に、利用者の省エネ意識が高まり、ひいては省エネ活動が推進される。 - 特許庁

Respective consciousness states of dozing and clearness in awakening can be also grasped.例文帳に追加

覚醒のうち、まどろみ、うとうと、およびはっきりの各意識の状態をも把握することができる。 - 特許庁

However, consciousness of avoiding bitasen coins and of carrying out the erizeni act was rooted strongly amongst the general public. 例文帳に追加

しかし、民衆の間では鐚銭を忌避して撰銭をしようとする意識が根強く残存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically and efficiently determine the service life of a secondary battery without requiring consciousness of a user.例文帳に追加

使用者が意識することなく、自動的かつ効率的に二次電池の寿命を判定する。 - 特許庁

To obtain a substance having a low intensity of a fragrance and excellent effects on uplifting of a consciousness level.例文帳に追加

香りの強度が低く真に意識水準を高める効果に優れた物質を得ること。 - 特許庁

NAME AND REPRESENTATION OF ORIGINAL FEELING AND ORIGINAL CONSCIOUSNESS OR THE LIKE AS A BASE OF FUNDAMENTAL THINKING IN HUMAN BEINGS例文帳に追加

人類における基本的思考の基盤となる、原感覚、原知覚等の呼称及び説明 - 特許庁

To enhance consciousness accuracy of a vehicle when it is seen by a driver of another vehicle and a pedestrian.例文帳に追加

他車両の運転者や通行人から見たときの、車両の知覚精度を向上させる。 - 特許庁

To prevent improper use of an engine control device, regardless of the existence of consciousness of a user.例文帳に追加

ユーザの意識の有無にかかわらず、エンジン制御装置が不適切に使用されることを防止する。 - 特許庁

obsession with a particular word which the person uses repeatedly or which intrudes into consciousness 例文帳に追加

人が繰り返し使用する、あるいは、意識に進入する特定の語についての強迫観念 - 日本語WordNet

Well, he hasn't been able to tell us a thing so far, but as soon as he regains consciousness, we'll see if he can still play the guitar.例文帳に追加

いや、まだ何も話せなかった だが意識が戻ったらまだギター弾けるかを確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We drove screws into their brains. we submerged them in icy water until they lost consciousness.例文帳に追加

そして頭に、ねじを押し込めました 意識を失うまで氷水の中に沈めることもあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But Eno thought that a person in this situation would still have a consciousness of dust in their mind. 例文帳に追加

しかし、慧能の考えでは、それではまだ心の中に塵を認識するものが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place. 例文帳に追加

確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。 - Tanaka Corpus

Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.例文帳に追加

確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。 - Tatoeba例文

epilepsy characterized clinically by impairment of consciousness and amnesia for the episode 例文帳に追加

症状が発現している間、意識障害と記憶喪失を臨床的に特徴とするてんかん - 日本語WordNet

a sickness which causes one to pass in and out of consciousness because of the difficulty of controlling one's body temperature in a hot environment 例文帳に追加

高温,多湿の場所で,体温の調節が困難となって意識障害を起こす病気 - EDR日英対訳辞書

DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING DEGREE OF INDUCING CARELESSNESS IN DRIVING ENVIRONMENT AND DEVICE FOR DETERMINING DRIVING CONSCIOUSNESS例文帳に追加

走行環境の油断誘発度判定装置およびその方法と、運転意識判定装置 - 特許庁

Immediately he had lain down and closed his eyes, his consciousness went racing on without him. 例文帳に追加

たちまち彼は横になって瞼を閉じ、意識が彼の意志をはなれ、乱れていくままに任せた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Possibly in its brain there was no sharp consciousness of a condition of very cold such as was in the man's brain. 例文帳に追加

おそらく、頭の中での理解にかけては男のほうがより鋭く知覚していたことだろう。 - Jack London『火を起こす』

neither the consciousness of his loss, nor the recollection of the vow he had made, ever left him for a moment. 例文帳に追加

その間も、自分が失ったもの、自分が立てた誓いのことは片時も忘れなかった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

He had now seen the full deformity of that creature that shared with him some of the phenomena of consciousness, 例文帳に追加

ジキルは自分と意識をいろいろ共有するハイドが完全に奇形であることをわかっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

So engrossed was she that she had no consciousness of being observed, 例文帳に追加

他のものなど目に入っていないらしく、逆に見られているということをまったく意識していない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To encourage a driver to achieve improvement in driving operation relating to a driving speed of an automobile, in particular, improvement in consciousness of obeying a speed regulation and in knowledge and consciousness of fuel saving driving.例文帳に追加

運転者の自動車の運転速度に関する運転操作改善意欲、特に制限速度の遵守の意識及び省燃費運転の知識と意識の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an external stimulation method used for improving a consciousness level auxiliarily in the case of improving concentration power and emotion or suppressing them on the contrarily in the control process of a human consciousness level.例文帳に追加

人の意識レベルの制御工程において、集中力や感情を高めたり、逆に抑制したりする場合に、補助的に意識レベルを高めるために用いられる外的刺激方法を提供する。 - 特許庁

The consciousness deterioration determining device determines a corrected excessive degree on the basis of the relative yaw rate φn (step S4), when an absolute value thereof exceeds the threshold, determines it as a consciousness deteriorated state, and outputs an alert (step S5).例文帳に追加

この相対化ヨーレートφｎに基づいて修正過大度を判定し（ステップＳ４）、その絶対値がしきい値を超える場合に、意識低下状態とみて警報を出力する（ステップＳ５） - 特許庁

This adjustment is preferably based on minimizing a defective consciousness measuring reference.例文帳に追加

の調整は、欠陥知覚可能測定基準を最小にすることに基づくものであることが好ましい。 - 特許庁

2R-theaspirane contained in the sedative effect-imparting agent and the sedative sedate the level of consciousness.例文帳に追加

この鎮静効果付与剤及び鎮静剤に含有される２Ｒ−テアスピランは、意識水準を鎮静化する。 - 特許庁

Thus, the user can obtain information required for the user at each place without special consciousness.例文帳に追加

これにより、ユーザが特に意識しなくとも、各場所でユーザの必要としている情報を得ることができる。 - 特許庁