「CONSCIOUSNESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

because it happens that our consciousness moves intermittently in one direction along the latter from the beginning to the end of our lives.' 例文帳に追加

なぜならわれわれの意識は絶え間なく時間にそって一方向に、人生の始まりから終わりへと移動するからです」 - H. G. Wells『タイムマシン』

A consciousness lowering determination device determines a threshold on the basis of dispersion of a deviation risk MLC in a predetermined time, and when a non-steering deviation risk from a vehicle running lane is determined to be equal to or higher than the determined threshold, it determines that a driver is in a consciousness lowering state.例文帳に追加

所定時間における逸脱危険度ＭＬＣの分散に基づく閾値が決定され、車両の走行車線に対する無操舵逸脱危険度が、決定された閾値以上であると判定された場合に、運転者が意識低下状態であると判定される。 - 特許庁

To provide a man-machine interface theoretically verifying an internal quantum ratio and biological protoscientific phenomena related to the consciousness or unconsciousness by detecting then internal quantum ratio to which a biological quantum ratio and a nonlocal quantum ratio are related, as a visual motion of the consciousness cognitive science.例文帳に追加

体内量子比および意識・無意識に関わる生体未科学現象を理論的に検証するため、生体量子比、非局所性量子比が関わる体内量子比を意識認知科学的な視的動作として検知できるマンマシーンインターフェースが求められている。 - 特許庁

To provide a video display device capable of making a suspicious person give up intrusion into a building by giving the consciousness of monitoring the suspicious person.例文帳に追加

監視されているという意識を不審者に対して与えて建物への侵入を思い留まらせる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to raise good fuel economy consciousness of an operator and urge the operator to input a destination into a navigation system.例文帳に追加

運転者への良燃費意識を高めることに貢献すると共に、運転者に対してナビゲーション装置への目的地の入力を促す。 - 特許庁

The inference engine ID is imparted to the prepared inference data to prepare the inference information about the consciousness, emotion, etc. of the user.例文帳に追加

作成された推論データには、推論エンジンＩＤが付与されて、利用者の意識や感情などに関する推論情報が作成される。 - 特許庁

An official of the Ministry said, "We hope the campaign will spread all over the country and raise the environmental consciousness of consumers." 例文帳に追加

同省のある職員は「このキャンペーンが全国に広がって，消費者の環境意識を高めてくれることを期待している。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the consciousness of power-saving by surely specifying a user leaving a management section without turning off a power source.例文帳に追加

電源をオフにしないで管理区域を離れる利用者を確実に特定することで、省電力化に対する意識向上を図る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can enhance user's consciousness of environment preservation by displaying a degree of contribution to environment preservation.例文帳に追加

環境保全への貢献度を表示して、ユーザの環境保全に対する意識を高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To achieve properly using local speech recognition and distributed speech recognition without user's consciousness of switching between local speech recognition and distributed speech recognition.例文帳に追加

ローカル型と分散型の音声認識の切り替えをユーザに意識させることなく、音声認識の使い分けを実現することである。 - 特許庁

This uplifting agent comprises a nepetalactone represented by general formula (1) as an active ingredient and is capable of uplifting the consciousness level of a human or an animal.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるネペタラクトンを有効成分とするヒトまたは動物の意識水準を高揚させる高揚剤。 - 特許庁

The reply from the central government was received in September 1873, in the following year, and it said "Tosaku had already been executed but happened to regain consciousness, so it is not necessary to discuss about any longer". 例文帳に追加

中央政府から指示が届いたのは翌1873年9月であるが、その文章は「スデニ絞罪処刑後蘇生ス、マタ論ズベキナシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Ryoma was losing consciousness, he called out "Ishikawa, where's the sword" so as not to reveal Nakaoka's real name. 例文帳に追加

龍馬は意識がもうろうとする中、中岡の正体がばれないように中岡のことを「石川、太刀はないか」と変名で呼んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is now considered that the state of consciousness caused peasants, jizamurai (local samurai), and bashaku (shipping agents who used horses) in a wide area to come together to start Tsuchi-ikki. 例文帳に追加

そうした流れの中で、百姓や地侍、馬借らが広域的に連合する土一揆が発生したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance a player's consciousness of participation in the play and to increase the player's excitement and enjoyment of the play in a step-up presentation.例文帳に追加

ステップアップ演出において、遊技者の遊技への参加意識を高めることができるとともに、遊技の興趣性を高めること。 - 特許庁

The consciousness of the driver is directed to the side mirror part with the side turning signal installed thereon, and the driver is promoted to check his surroundings by the side mirror thereby.例文帳に追加

これにより、運転者の意識を側部ウィンカが設置されているサイドミラー部分へ向け、サイドミラーによる周囲の確認を促す。 - 特許庁

To widespread a recycle consciousness by making hedge joint repairing cheaper, easier, and simpler than it was.例文帳に追加

従来に比べて低料金でしかも早くて簡単に掛け矧修理を行えるようにすることでリサイクル意識を一般に普及する。 - 特許庁

The consciousness deterioration determining device 1 comprises a forward detection sensor 2, a vehicle speed sensor 3, a steering angle sensor 4 and an ECU (Electronic Control Unit) 5.例文帳に追加

意識低下判定装置１は、前方検知センサ２、車速センサ３、操舵角センサ４及びＥＣＵ５を備えて構成されている。 - 特許庁

The game machine includes a movable article driving means 2537 for further moving a movable article 2531 to carry out a prescribed performance after performing a prescribed preparation movement by moving the movable article 2531 and consciousness distracting means 240, 242, 251 which carry out consciousness distracting movements to distract consciousness of the player to the movable article 2531 during the preparation movements when the movable article driving means 2537 performs the preparation movements.例文帳に追加

可動物２５３１を動作させて所定の準備動作を行った後、可動物２５３１をさらに動作させて所定の演出を行う可動物駆動手段２５３７と、可動物駆動手段２５３７がその準備動作を行う場合に、可動物２５３１に対する遊技者の意識を逸らす意識逸らし動作をその準備動作中に行う意識逸らし手段２４０，２４２，２５１と、を備える。 - 特許庁

To provide a communication system for learning enabling a student to maintain consciousness to voluntarily make an answer, and continue the voluntary will to learn.例文帳に追加

生徒が自発的に回答しようとする意識を維持し、自発的な学習意欲を継続できる学習通信システムを提供する。 - 特許庁

To allow respective viewers (consumers) to easily grasp the consciousness of other viewers with respect t the merchandise, charged services, etc., of respective companies.例文帳に追加

各視聴者（消費者）が各企業の商品や有料サービス等に対する他の視聴者の意識を非常に容易に把握する。 - 特許庁

To provide an operation support device for performing safety operation, by performing interaction on consciousness of the safety operation together with an operator.例文帳に追加

安全運転の自覚に関する対話を運転者と行うことにより、安全運転を遂行させる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing electrolytic water which supplies a prescribed amount of water to an electrolytic bath without user's consciousness.例文帳に追加

使用者が意識をすることなく容易に所定量の水を電解槽に供給することができる電解水生成装置の提供。 - 特許庁

Units should have immediate access to equipment and doctors for responding to acute emergency situations (such as cardiac emergencies, anaphylaxis, cytokine syndrome, loss of consciousness, convulsions, and shock), and ready availability of a medical emergency facilities. Procedure should be established between the clinical research unit and a medical emergency facilities (including facilities outside the study site) regarding to the responsibilities and undertakings of each in the transfer and care of patients.例文帳に追加

臨床試験に従事する医療施設は，緊急事態（心肺停止状態 - 厚生労働省

"The Tale of Genji" has a style similar to so-called 'stream of consciousness,' which was a contributing factor in its wider acceptance and high reputation. 例文帳に追加

『源氏物語』は、このいわゆる「意識の流れ」に近い文体を持っており、これが正当な評価を獲得した一つの理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsu preached that Li and Qi closely interact, as opposed to Li precedes Qi of Chu His, and between 'Kakubutsu' (perceiving things or reading their information to reach the essential law) and 'Kyokei' (keep the mind calm, concentrating consciousness at all moments in daily life), he valued 'Kyokei.' 例文帳に追加

薛は、朱熹が理先気後とするのに対して理気相即を唱え、また「格物」と「居敬」では「居敬」を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To certainly awaken a driver without providing an exclusive device when the driver cannot concentrate on driving caused by impaired consciousness.例文帳に追加

運転者が意識低下などにより運転に集中できないときに、専用装置を設けることなく、運転者に確実な覚醒を促す。 - 特許庁

You cannot satisfy the human understanding in its demand for logical continuity between molecular processes and the phenomena of consciousness. 例文帳に追加

あなたは分子過程と意識現象との間の論理的関連の点で、人間の知性をそれが求めるほどには満足させていません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The display device 1 for the vehicle mounted on the vehicle 100 is provided with a head up display 14 for displaying the driving assist image drawn with the driving assist information for assisting the driving at display timing lower than an intentional consciousness limit value and within a range of unintentional consciousness.例文帳に追加

車両１００に搭載される車両用表示装置１に、運転を支援する運転支援情報が描かれた運転支援画像を、意識的な知覚限界値よりも低く、無意識的な知覚の範囲内の表示タイミングで表示するヘッドアップディスプレイ１４を備えさせた。 - 特許庁

The energy after his or her death is traced in the 11-dimensional universe and is regarded as gravitons and is interpreted, and a frequency of a gravity wave is combined with the gravitons to specify the decedent, and the energy of his or her consciousness is guided and fixed into the cyborg to be able to revive the consciousness of the decedent.例文帳に追加

死後のエネルギーを１１次元宇宙に追い重力子（グラビトン）とみなし解釈し重力波の周波数をその重力子と合わせることで故人の誰のものか分析しサイボーグ内にその意識エネルギーを誘導し固定することで故人意識生き返りを可能とする。 - 特許庁

When the counter CT is 4, visual line direction detection, doze determination, and consciousness reduction level determination are performed, when the counter CT is 5, face direction determination, visual line direction determination, and blink detection are performed, and when the counter CT is 6, blink detection, doze determination, and consciousness reduction level determination are performed.例文帳に追加

また、カウンタＣＴ＝４のときには、視線方向検出，居眠り判定，意識低下レベル判断が行われ、カウンタＣＴ＝５のときには、顔向き判定，視線方向検出，瞬き検出が行われ、カウンタＣＴ＝６のときには、瞬き検出，居眠り判定，意識低下レベル判断が行われる。 - 特許庁

To allow a driver to stare the periphery of a vehicle outside the image of a camera by reducing the possibility of concentrating consciousness of the driver on a monitor screen.例文帳に追加

運転者がモニター画面に意識を集中する可能性を低くして、カメラの映像外の車両周辺をも注視するようにすること。 - 特許庁

To provide an alarm unit for increasing the probability for informing a person in the outside of an abnormality speedily irrespective of the presence or absence of user's consciousness.例文帳に追加

使用者の意識の有無を問わず、速やかに外部の者に異常の発生を知らせる確率を高める為のアラームユニットを提供する。 - 特許庁

Changing the settings of the movement amount conversion rule enables the worker to recognize his/her psychological state to improve the balance of consciousness.例文帳に追加

移動量変換規則の設定が変更されることで、作業者は自己の心理状態を認識し、意識バランスを改善することができる。 - 特許庁

To surely detect the depressed consciousness of an operator during the driving operation of an industrial vehicle or industrial machine that vibrates greatly.例文帳に追加

振動の大きい産業用車両や産業機械の運転操作時においても、作業者の意識低下を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To operate a rotor in a controlled state and in a decontrolled state without consciousness of change operation in a lever brake type spinning reel.例文帳に追加

レバーブレーキ式のスピニングリールにおいて、切換操作を意識することなく、ロータを規制状態と規制解除状態とに操作できるようにする - 特許庁

To allow a user to listen to the content of self-improvement in natural life habit and at the timing when the content can easily penetrate into the consciousness of the user.例文帳に追加

利用者が自然な生活習慣の中で、且つ意識への浸透度合が高いタイミングで自己改善内容を聴くことを可能にする。 - 特許庁

To provide an information display part for displaying information matched with customer's needs without customer's consciousness by capturing customer's casual behavior.例文帳に追加

顧客のさり気ない動作を捕らえて、顧客に意識させることなく、顧客のニーズにあった情報を表示する情報表示部を提供する。 - 特許庁

To provide a printout management system for protecting confidential information from leakage or the like in printing a document without user's consciousness.例文帳に追加

ユーザが意識しなくても、ドキュメントを印刷する際に機密情報を漏洩等から保護することが可能なプリント出力管理システムを提供する。 - 特許庁

To construct intuitive contents system to which consciousness of a user is reflected, maintaining the contents system using comprehensive and professional knowledge.例文帳に追加

網羅的かつ専門的な知識を利用したコンテンツ体系を維持しつつ、ユーザの意識が反映された直観的なコンテンツ体系を構築する。 - 特許庁

To provide a fund-raising system for always attracting attention of users, resulting in raising consciousness for health management of a user.例文帳に追加

常にユーザの注意を引くことができ、結果的にユーザの健康管理に対する意識の向上を図ることが可能な募金システム等を提供する。 - 特許庁

To make it possible to mutually back up data among a plurality of computer apparatuses by a simple method without any user's consciousness.例文帳に追加

複数のコンピュータ機器の間で、簡単な方法によって、ユーザが全く意識することなく、相互にデータをバックアップすることができるようにする。 - 特許庁

To secure and maintain a safe environment about an internal system in an enterprise by increasing consciousness to security of an administrator, a manager and a user.例文帳に追加

経営者，管理者，利用者のセキュリティに対する意識を高め、企業等における内部システムについて安全な環境を確保・維持する。 - 特許庁

To provide a game machine increasing the value of operating a performance button and improving player's concentration on a game and consciousness of participation.例文帳に追加

演出ボタンを操作する価値を高め、遊技者の遊技への集中力や参加意識を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To surely obtain a mail address by performing address confirmation on server side in transmitting a mail so that address confirmation is performed without mail user's consciousness.例文帳に追加

メール送信時、宛先確認をサーバ側で行うことによりメール利用者に宛先確認を意識させずに行い、確実にメールアドレスを得る。 - 特許庁