「CONSCIOUSNESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular display device for enhancing a user's consciousness of energy saving, and supporting environment-friendly driving with concern for the environment.例文帳に追加

利用者の省エネルギーに対する意識を高め、環境に配慮したエコドライブの支援を可能とする車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body abnormality informing device and an emergency informing system capable of informing of the occurrence of an abnormality even when a subject person loses his/her consciousness.例文帳に追加

対象者が意識を失っても異常発生を通報できる身体異常通報装置および救急通報システムを提供すること - 特許庁

To provide an effective advertisement system in a bus vehicle which can enhance the consciousness of passengers and enables the passengers to more effectively concentrate at the advertisement.例文帳に追加

乗客の意識を高めて、より効果的に広告文に集中させることができる効果的なバス車内の広告システムを提供する。 - 特許庁

As a result, even in the vehicle air conditioner of manual operation, an economy mode can be effectively operated without the consciousness of the occupant.例文帳に追加

その結果、マニュアル操作の車両用空調装置においても、乗員が意識することなくエコノミーモードを有効に働かせることができる。 - 特許庁

the occurrence of an abrupt, transient loss or impairment of consciousness (which is not subsequently remembered), sometimes with light twitching, fluttering eyelids, etc. 例文帳に追加

突然で一時的な意識の消失か障害（その後は覚えていない）が発生することで、時に瞼が軽く痙攣したり震えたりする - 日本語WordNet

If we remove structural diversity between biological and artificial brains, the issue about artificial consciousness can only become religious. 例文帳に追加

生物学的脳と人工脳との間の構造的相違点を除去するならば、人工意識に関する問題は単に宗教的なものになろう。 - コンピューター用語辞典

Raiyu studied at Daidenpo-in Temple on Mt. Koya from where he went to learn Sanron Sect teachings, Kegon Sect teachings, yoga and the Yuishiki (consciousness-only) doctrine in Nara before studying the teachings of the Hirosawa School and the Hoonin School. 例文帳に追加

高野山大伝法院で学び、奈良で三論宗・華厳・瑜伽・唯識を学んだのち、広沢流・報恩院流を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, an application program is started by referring to the mode management table so that user's consciousness is made unnecessary, and convenience is increased.例文帳に追加

モード管理テーブルを参照してアプリケーションプログラムを起動することにより、ユーザの意識を不要とすることができ、利便性を高めることができる。 - 特許庁

Such facts of consciousness (for which, by the way, no adequate reason has yet been rendered) are quite as old as the understanding; 例文帳に追加

こうした意識についての事実は(ちなみに、その適切な理由はわかっていませんが)、理知力とまったく同じくらい古いものなのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Other semi-independent communities with their own self-consciousness and charismatic leaders began to bud from the Unix/Internet root stock. 例文帳に追加

Unix/インターネットの根っこの株からは、ほかにも半独立のコミュニティが生まれるようになり、それぞれが独自の自意識とカリスマ的なリーダーを持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Then, it is possible to improve user's consciousness to save the power and also reduce a cost relating to power consumption in a side providing facilities.例文帳に追加

従って、利用者の節電意識が向上するとともに、施設を提供する側にとっても電力消費に係るコストを低減させることができる。 - 特許庁

To obtain a common salt composition having a shape suitable for natural and routine intake by a user without particular consciousness, and produced as a means for taking bittern and natural polyphenols at the same time.例文帳に追加

ユーザーが特に意識せず自然に日常的に摂取するために適した形態での、にがりと天然ポリフェノール類の同時摂取手段の提供。 - 特許庁

To provide a control system of electric equipment capable of saving energy by providing a means of enhancing a user's consciousness of energy saving.例文帳に追加

使用者に対し省エネルギーに対する意識を高める手段を有することで、省エネルギーを可能ならしめる電気機器の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ornamental device of an automobile which can display an ornamental effect irrespective of night and day, and also can call high consciousness on the environment.例文帳に追加

昼夜を問わずに装飾効果を奏することができると共に、高い環境意識を喚起することのできる自動車の装飾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle capable of improving driver's energy-saving consciousness by displaying idling information related to an idling state.例文帳に追加

アイドリング状態に係るアイドリング情報を表示して、運転者の省エネルギ意識を向上させることが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the steering characteristic can be changed to the optimum degree in response to the vehicle speed V and the vehicle can be turned according to the human being's consciousness characteristic.例文帳に追加

これにより、車速Vに応じて操舵特性を最適に変更することができ、かつ、人間の知覚特性に合わせて車両を旋回させることができる。 - 特許庁

The staffs carry the PHS terminals as a commodity without having a consciousness of carrying a special appliance prepared for emergency situation.例文帳に追加

職員には、緊急事態に備えての特別の機器を携帯しているという意識を全くもたせずに、必需品として携行させることができる。 - 特許庁

To provide a kitchen unit capable of improving the consciousness of energy saving and ecology in general households and saving resources for assisting cooking.例文帳に追加

一般家庭において省エネルギー、エコロジーの意識向上を図ることができ、調理補助用資源の節約を可能とするキッチンユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an energy-saving support device which gives a sufficient stimulus to consciousness of a user so that the user executes sufficient energy-saving activities.例文帳に追加

十分な省エネルギー活動を利用者が実行するように、利用者の意識面に十分な刺激を与える省エネルギー支援装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently exhibit consciousness of a player to participate in a game, and to surely get information by advance notice rendering, in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、遊技者の遊技の参加という意識を充分に発揮することができ、かつ、予告演出による情報の把握を確実とする。 - 特許庁

To enhance a recovery ratio by raising user's consciousness for recycling PET bottles as a whole facility area where a large amount of PET bottles are consumed.例文帳に追加

ペットボトル製品が大量消費される施設構内全体としてのリサイクルに対するユーザへの意識付けを行って、回収率を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicle mounted electronic device, etc. capable of improving the traffic rule compliance consciousness of a driver more than a usual case, and capable of promoting safe drive.例文帳に追加

従来よりも、運転者の交通規則遵守意識を高めることができ、安全運転を促進できる車載用電子機器等を提供する。 - 特許庁

To compose a navigation device giving a proper announcement responding to the change in a curved road environment and the consciousness of a driver when running a vehicle body on the curved road.例文帳に追加

車体をカーブで走行させる際に、カーブの環境の変化や運転者の意識に対応して適正に報知を行うナビゲーション装置を構成する。 - 特許庁

To provide a support system for perception of vehicle surroundings wherein a trigger of naturally turning consciousness of a driver to a caution object without feeling troublesomeness is given to the driver.例文帳に追加

運転者が煩わしさを感じることなく自然に意識を向けるきっかけを与えることのできる車両周辺認知支援装置を提供する。 - 特許庁

A customer can confirm subliminal consciousness about book selection on an on-line bookstore by utilizing a new classifying method of children's books (referred to diagram on another sheet).例文帳に追加

児童図書新分類法（別紙図面参照）を利用し、オンライン書店上で顧客が本の選択に関する潜在意識を確認できるようにした。 - 特許庁

To allow a user to easily obtain catalogs at an appointed date and time without consciousness of differences among product-offering companies that offer products.例文帳に追加

ユーザが、商品を提供している商品提供会社の違いを意識することなく、所定の日時に、容易にカタログを入手することができるようにする。 - 特許庁

He entered the Buddhist priesthood at Gango-ji Temple where he studied vijnapti-matrata or Consciousness-only school (aka Yuishiki or wei shih, i.e. a theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind) and dharmalaksana or Dharma-character school (aka Hosso or faxiang, i.e. the specific characteristics of all manifest phenomena), and founded the gokaryu-ji (literally, the five Ryu [dragon] temples) including Ryugai-ji (aka Oka-dera) Temple. 例文帳に追加

出家して元興寺に入り唯識・法相を修め、龍蓋寺（＝岡寺）などの5ヶ龍寺を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the new establishment is fired with progressive consciousness, I wish it to be extremely conservative, on the contrary, with regard to the old cultural assets.' 例文帳に追加

「新体制が活発な革新意識に燃えるものであるなら、それと反対に古い文化財に対しては極度に保守的であつて欲しいと思ふ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform operation management of a database without direct consciousness about a DBMS by cooperation between application or middleware and the DBMS in operation management.例文帳に追加

アプリケーションやミドルウェアとＤＢＭＳが連携して運用管理を行うことによって、ＤＢＭＳを直接意識せずにデータベースの運用管理を行う。 - 特許庁

Therefore, the driver is encouraged to select an optimum shift mode excellent in fuel consumption and to improve knowledge and consciousness of fuel saving driving.例文帳に追加

よって、運転者に燃費のよい最適シフトモード状態選択を奨励し、運転者の省燃費運転の知識と意識の向上を図ることができる。 - 特許庁

To perform notification even when a patient comes into a higher-danger state such as a faint, a consciousness muddle or the like after the patient clutters.例文帳に追加

患者が騒いだ後に失神や意識混濁等のより危険性の高い状態に陥っている場合でも報知を行わせることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic signature system in which the need of installation into a terminal device is eliminated, security is improved and a user is caused to have consciousness that the user has signed.例文帳に追加

端末装置へのインストール作業を不用とし、セキュリティが高く、利用者に署名を行ったという意識を持たせる電子署名システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical training system and tool to be used between a health-care professional and a consultation visitor such as a patient or healthy person to improve the consultation visitor's consciousness for prevention and management.例文帳に追加

医療従事者と患者、健常者等の受診者との間において用い、受診者の予防、管理意識を向上させるものである。 - 特許庁

To enable a sender/recipient to encrypt mail transmission to the inside and the outside of a company without consciousness by installing a public key server holding a public key.例文帳に追加

公開鍵を保持する公開鍵サーバを設置することで送受信者が意識することなく社内及び社外へのメール送信の暗号化を実現する。 - 特許庁

As a result, the bather is prevented from falling into the state of losing the mobility and the state of losing consciousness during bathing.例文帳に追加

これによって、例えば入浴者が入浴中動けなくなる状態や意識を失う状態に陥ったりするのを事前に防止することができる。 - 特許庁

To make it possible to see by eyes at what meter per second a vehicle runs during driving and to increase the consciousness of a safe factor so as to be able to contribute to an accident reduction.例文帳に追加

運転中の車輌が現在秒速何メートルで走っているか、眼で見る事が出来、安全面の意識が高まり事故低減に貢献できる。 - 特許庁

To keep player's consciousness of participation in a game as long as possible in a Pachinko machine carrying out performance of varying a mode by player's operation.例文帳に追加

遊技者の操作によって態様が変化する演出を行うパチンコ機にあって、遊技者の遊技に対する参加意識を極力持続させる。 - 特許庁

Hindu discipline aimed at training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquility that is achieved through the three paths of actions and knowledge and devotion 例文帳に追加

完全な霊的洞察と、行動、知識、勤行の3つの経路を通じて達成される平静の自覚の訓練を目的としたヒンズー教の法規 - 日本語WordNet

To reduce a load on a mail server by transmission of a scan image, and deliver the scan image by mail to a user without causing the user any special consciousness.例文帳に追加

スキャン画像の送信においてメールサーバの負荷を削減し、なおかつユーザはなんら特殊なことを意識せずにスキャン画像をメールで受け取れるようにする。 - 特許庁

To provide a safe driving consciousness guidance device guiding a driver to brake operation when traveling in travel environment needing risk preparation motion.例文帳に追加

危険準備動作が必要な走行環境を走行する際に、運転者をブレーキ操作へ誘導することができる安全運転意識誘導装置を提供する。 - 特許庁

LOCAL SECURITY SUPPORT SYSTEM FOR IMPROVING CONSCIOUSNESS OF LOCAL RESIDENTS IN LOCAL SOCIETY ON CRIME PREVENTION AND IMPROVING CRIME PREVENTIVE EFFECT BY NETWORK COMMUNICATION例文帳に追加

ネットワーク通信により、地域社会における地域住民の防犯に対する意識向上、防犯効果向上を目的とする地域セキュリティ支援システム - 特許庁

To provide an imaging device which is small and easy to carry, and can perform photographing, moving image photographing, and voice recording without giving an object person consciousness of being photographed.例文帳に追加

小型で携帯し易く、被写体に撮影されているという意識を与えずに、写真や動画撮影、音声録音を可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

These replies suggest that a shortage of human resources and risk avoidance consciousness together with insufficient information constitute a barrier to SEMs' overseas business development例文帳に追加

これは、人材不足やリスク回避的なマインド、情報不足が中小企業の海外事業展開の阻害要因となっていることを示唆している。 - 経済産業省

Toshikazu HORI has pointed out that there is a description on 'paying tribute to the court' by Korean countries in Nihonshoki, but all people coming from other countries were considered to be paying tribute to the court in Chinese consciousness. 例文帳に追加

堀敏一は日本書紀が朝鮮諸国の「朝貢」を記しているが、中華意識では到来するものすべてが朝貢だと指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, as Japanese nationalism and racism intensified during the Taisho and Showa periods, the word yamato-damashii began to connote a strong Japanese consciousness. 例文帳に追加

その後、大正・昭和と下るに連れて、日本のナショナリズム・民族主義が強まっていくと、大和魂の語には日本への強い意識が込めらるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス