「CONSCIOUSNESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

This enables the holder of the portable machine to have the consciousness that the vehicle receives the holder of the portable machine.例文帳に追加

これにより、携帯機保持者に対して、車両が携帯機保持者を出迎えているとの意識を抱かせることができる。 - 特許庁

To enhance the energy-saving consciousness of a user by allowing the user to periodically evaluate a plan to promote energy-saving activity.例文帳に追加

計画案を利用者に定期的に評価させることで利用者の省エネ意識を高め、省エネ活動を推進する。 - 特許庁

Therefore, the driver is encouraged to reduce a speed and to improve knowledge and consciousness of fuel saving driving.例文帳に追加

よって、運転者に速度抑制を奨励し、運転者の省燃費運転の知識と意識の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a behavior monitoring system which can monitor behavior without requiring consciousness of both a protected person and a protector.例文帳に追加

被保護者、保護者双方が意識せずに行動監視することができる行動監視システムを提供することである。 - 特許庁

To enhance the cost consciousness of a user by displaying the amount of water used for washing rice or washing a rice washing tub in an automatic rice washing apparatus.例文帳に追加

自動洗米装置において洗米や洗米槽の洗浄に使用した水量を表示し、コスト意識を高める。 - 特許庁

To enhance a user's consciousness to participate in content manufacturing by developing efficient cooperation between a content distribution service and a point service.例文帳に追加

コンテンツ配信サービスとポイントサービスとの効率的な連携をはかり、コンテンツ制作に対するユーザの参加意識を高める。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving player's consciousness of participating in a game and improving the operation of the game machine.例文帳に追加

遊技者の遊技への参加意識が向上させ、遊技機の稼働の向上を図ることができる遊技機を提供する - 特許庁

To enable a user to easily switch contents for reserving or releasing network resources without consciousness.例文帳に追加

ネットワークの資源の予約またはその開放をユーザが意識することなく、容易にコンテンツを切り替えることを可能にする。 - 特許庁

Further, it is said that there was also anticipation of people forming a consciousness of the Emperor as the new symbol to be respected as an object of this Junko. 例文帳に追加

なお、この巡幸の目的には、新たな象徴天皇崇敬の国民の意識形成があったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle evacuating device guiding a vehicle appropriately in accordance with the status of a driver whose consciousness falls off.例文帳に追加

意識低下した運転者の状態に応じた適切な車両誘導を行う車両退避装置を提供すること。 - 特許庁

Have all ruled out psychotropic pharmaceuticals in the global water supply as the potential cause of the consciousness shift.例文帳に追加

知覚転位の潜在的な原因として 地球規模の給水への 向精神性の調合薬の 混入を否定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an embodiment of Josho Sacchi (the wisdom of accomplishing that which is to be done) among the states of enlightenment associated with the idea of Yuishiki (consciousness only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school). 例文帳に追加

仏の悟りの境地のうち、唯識思想で言う「成所作智（じょうしょさち）を具現化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being moved to a hermitage located at Ono, the foot of Mt. Hiei, Ukifune recovered consciousness at last in late summer. 例文帳に追加

比叡山の麓の小野の庵に移されてしばらくたった夏の終わりごろ、浮舟はようやく意識を回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to consciousness, especially the state of being alert after a performance while the performer is loosening up and relaxing. 例文帳に追加

意識すること、とくに技を終えた後、力を緩めたりくつろいでいながらも注意を払っている状態を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current quantity of resources is disclosed and improvement in consciousness to the resource stockpile can be expected.例文帳に追加

このような現状の資源量を公開することで、資源備蓄に対する意識の向上を図ることが期待できる。 - 特許庁

and indeed in cases of ordinary concussion of the brain, days may elapse during which no experience is registered in consciousness. 例文帳に追加

また実際、通常の脳震盪の場合、いかなる経験も意識に残らないうちに数日が過ぎることもあります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

the mutineer indeed died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world. 例文帳に追加

海賊は手術中に息をひきとったし、ハンターはできるだけのことはしたが、再び意識をとりもどすことはなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As creeds developed in the latter years, Gokan Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by goin (right or wrong conduct which can be a cause of the happiness or trouble in the future) of all living things), Raya Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by arayashiki (to store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)), Nyoraizo Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by Nyoraizo (the Buddhist nature)), fate (destiny), Rokudai Engi (Six major Buddhist theories of Engi) and so on are preached as the main principles of each creed. 例文帳に追加

後代に発展した教義としては、業感縁起・頼耶縁起・如来蔵縁起・法界縁起・六大縁起などが、それぞれの教学の中心として説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric power consumption monitoring system for increasing the daily saving consciousness of a user belonging to the same group.例文帳に追加

同じグループに属する利用者の日々の節約意識を高めることができる使用電力監視システムを提供することにある。 - 特許庁

To forcibly stop a vehicle in a place wherein the vehicle causes no obstruction to traffic of other vehicles when detecting lowering of consciousness of a driver.例文帳に追加

運転者の意識低下を検出したとき、他の車両の通行の妨げにならない場所に車両を強制停止する - 特許庁

Accordingly, the energy-saving consciousness of each employee can be enhanced, so that the energy-saving activity can be promoted.例文帳に追加

したがって、従業員それぞれの省エネ意識を向上させることができ、ひいては省エネ活動を推進することができる。 - 特許庁

To provide a dishwasher detergent which copes with health consciousness and environment by utilizing Sapindus Mukorossi of a natural tree fruit.例文帳に追加

天然の木の実であるムクロジを活用して、健康志向や環境志向に対応した食器洗い機用洗剤を提供する。 - 特許庁

To measure weight related information useful for healthcare in a home toilet without any consciousness, constraint and operation.例文帳に追加

無自覚・無拘束・無操作で健康管理に有益な体重関連情報を家庭のトイレで実現しようとすることを可能とする。 - 特許庁

To raise consciousness of prevention of traffic accidents by providing information on accident-prone locations which meets a user's wishes and fits his or her driving style.例文帳に追加

ユーザーの希望や運転スタイルにあった事故多発位置情報を提供して交通事故の防止意識を確実に高める。 - 特許庁

To provide a biological condition estimation device capable of estimating an initial condition in which the degree of consciousness of a driver starts to decrease.例文帳に追加

運転者の覚醒度が低下し始める初期状態を推定することができる生体状態推定装置を提供する。 - 特許庁

To display the estimated power consumption for a course selected by a user so as to enhance the energy-saving consciousness and the convenience in power saving.例文帳に追加

利用者が選択したコースの予測消費電力量を表示し、省エネ意識と節電の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a game that can reproduce influence of consciousness that a player receives for an event in an actual world.例文帳に追加

現実世界において、ある事象に対して選手が受ける意識の影響を再現できるゲームを、提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the interest of a game more by increasing the participation consciousness of a player.例文帳に追加

遊技者の参加意識を高めることで、遊技の興趣をよりいっそう向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal for performing outgoing correspondence using an incoming history with ease without allowing a user to have special consciousness.例文帳に追加

ユーザーが特に意識することなく安心して着信履歴を使った発信ができる電話端末を提供することである。 - 特許庁

To provide a memory control circuit, in which continuous access to a plurality of memory chips can be performed without consciousness of switching of memory chips.例文帳に追加

メモリチップの切り替えを意識せずに、複数のメモリチップに連続してアクセスすることができるメモリ制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a device for recovering upper limb motor functions for making trained consciousness about moving hands holding levers.例文帳に追加

被訓練者が自らレバーを握持した手を動かすように意識することができる上肢運動機能回復装置を提供する。 - 特許庁

During the time I have my consciousness, every happy events and incidents between you and me from the past until today, Lord Hidetada did not even forget any details of our happy times.' 例文帳に追加

「少も本心の有内に。其方へ掛御目度事は昔より今日至迄。御心指一ツとしてわするる事なし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might have been because the paintings were drawn in the Meiji period that the historical figures in his paintings show self-consciousness instead of being stereotyped. 例文帳に追加

明治という時代のせいか、彼の描く歴史上の人物は型どおりに納まらず、近代の自意識を感じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yuishiki no Kokoro `Kanjin-Kakumu-Sho` wo Yomu"(How to read the "Observing the Mind and Awaking from a Dream"- a mind nothing but consciousness) by Makio TAKEMURA; New Kofuku-ji Temple Buddhist Culture Course4 published by Shunjusha Publishing Company in 2001 例文帳に追加

竹村牧男　『唯識のこころ「観心覚夢鈔」を読む』＜新興福寺仏教文化講座4＞（春秋社　2001年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was these victories that first gave rise to the belief that 'Japan is a divine country,' a conviction that was to leave a deep, indelible mark on the historical consciousness of later generations. 例文帳に追加

これにより「日本は神国」との意識が生まれ、後世の歴史意識に深く刻み込まれていくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, China-centered consciousness, in which Silla was considered a barbarian country and Emishi in the northeastern area as well as Hayato in the southern Kyushu area were considered kegaimin (outsiders), heightened. 例文帳に追加

また、新羅を蕃国とし、東北地方の蝦夷・南九州の隼人を化外民とする中華意識が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce energy consumption of an apparatus body by improving energy saving consciousness of a user.例文帳に追加

使用者の省エネ意識を高めて、機器本体のエネルギー消費量の低減を図ることができる遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

In this way, the still image is subjected to fluctuation movement, so real still image reproduction can be achieved for offering consciousness of continuous passage of time duration.例文帳に追加

このように静止画像が揺らぎ運動することにより、時間の流れを意識させるリアルな静止画再生が可能になる。 - 特許庁

To automatically or interactively exhibit useful information fit to circumstances at all the time, irrespective of user's consciousness.例文帳に追加

ユーザが意識しなくても常にＴＰＯに合った有用な情報を自動的、あるいはインタラクティブにユーザに提示できるようにすること。 - 特許庁

To heighten a user's consciousness of environment preservation and promote his or her activities of environment preservation.例文帳に追加

ユーザに対して環境保全意識の向上を促させ、環境保全活動への取り組みを促進させることを目的とする。 - 特許庁

This constitution cna automatically manage the inventory in the flow of the warehousing/delivery without makign any consciousness of a worker.例文帳に追加

上記構成によれば、自動で作業者に意識させずに入出庫作業の流れの中で自動的に在庫管理が行われる。 - 特許庁

To sufficiently exhibit consciousness of a player to participate in a game, and to surely get information by advance notice rendering.例文帳に追加

遊技者の遊技の参加という意識を充分に発揮することができ、かつ、予告演出による情報の把握を確実とする。 - 特許庁

A user quality of experience estimation section 10 estimates the user quality of experience based on the factor D of loss of consciousness of audio TS packet.例文帳に追加

ユーザ体感品質推定部１０は、オーディオＴＳパケット知覚損失率Ｄに基づいてユーザ体感品質を推定する。 - 特許庁

Consequently, the driver is encouraged to use early engine brake, and fuel saving operation consciousness of the driver can be improved.例文帳に追加

よって、運転者に早めのエンジンブレーキ使用を奨励し、運転者の省燃費運転の意識の向上を図ることができる。 - 特許庁

The (6Z,8E)-undeca-6,8,10-trien-3-one included in the sedative effect imparting agent calms the consciousness level.例文帳に追加

この鎮静効果付与剤に含有される(６Ｚ，８Ｅ)−ウンデカ−６，８，１０−トリエン−３−オンは、意識水準を鎮静化する。 - 特許庁