「Call button」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a call button 24 is turned on for more than 10 seconds and subsequently a coin is inserted into a coin mechanism 32, a control part 30 switches from a sales mode to the management mode corresponding to a kind of the coin.例文帳に追加

呼出しボタン２４が１０秒以上ＯＮされ、その後にコインメック３２に硬貨が投入されると、その硬貨の種類に応じた管理モードに制御部３０は販売モードから切り替える。 - 特許庁

The elevator hall on each floor is provided with an operation panel 11 having a car call button to be operated for calling a car 2, and a human sensor 13 for detecting the existence of passengers waiting for the car on the elevator hall.例文帳に追加

各階のエレベータホールには、かご２を呼ぶために操作するかご呼びボタンを有する操作盤１１、及びエレベータホールでかごを待つ乗客の有無を検知する人感センサ１３が設けられている。 - 特許庁

When viewers start conversation, viewer A pushes a call button on a remote controller A(3a) to induce a ringing tone for requesting start of conversation in the headphone B(2b) of viewer B.例文帳に追加

視聴者同士の会話を行う場合には、視聴者Ａが、リモコンＡ（３ａ）上にある呼出ボタンを押すことにより、視聴者ＢのヘッドフォンＢ（２ｂ）に会話開始要求である呼出音を鳴らせる。 - 特許庁

Further, when a switch of an operation part 10 is depressed by a user, the CPU 6 reads out the telephone number corresponding to a depressed dial button from the flash memory 7, and compares it with the telephone numbers of the incoming call career.例文帳に追加

また、ＣＰＵ６は、ユーザにより、操作部１０のスイッチが押下されると、押下されたダイヤルボタンに対応する電話番号をフラッシュメモリ７から読み出し、着信履歴の電話番号と比較する。 - 特許庁

In the case an automatic call is made by an automatic redial means, when a destination is called or busy, a telephone set immediately recalls a telephone number in response to the depression of an automatic redial button 22.例文帳に追加

オートリダイアル手段によって自動発呼がなされている場合に、呼出中又は話中であれば、オートリダイアル発信ボタン２２のさらなる押下に応じ、速やかに電話番号に対する再発呼を行う。 - 特許庁

A user terminal 1 replies to a user's depression of a call button, and transmits, to an acceptance server 3 of a center, snapshot data of screen information, system parameter, etc., a terminal ID, an inquiry source telephone number, and the like.例文帳に追加

ユーザ端末１は、ユーザによる呼び出しボタンの押下に応答して、画面情報、システムパラメータ等のスナップショットデータと、端末ＩＤと、問合せ元電話番号等をセンタの受付サーバ３に送信する。 - 特許庁

When the operation of the boarding place button 24 satisfies a predetermined release condition, the control device 30 cancels the prohibition command of e.g. a determination means 31 to release prohibition of boarding place call registration.例文帳に追加

また、制御装置３０は、乗場押釦２４の操作が予め定められた解除条件を満たす場合に、例えば、判定手段３１の禁止指令を取り消して乗場呼び登録の禁止を解除する。 - 特許庁

To improve operabilty in inputting a destination floor and, in addition, significantly reduce mis-pushing an input button, in a call registering device provided with ten-key type input buttons.例文帳に追加

テンキー式の入力釦を備えた呼び登録装置において、行先階を入力する際の操作性を向上させ、更に、入力釦の押し間違いを大幅に低減させることができるようにする。 - 特許庁

When the call button 65 corresponding to the input box 64 of the appearance data is clicked, a pull-down menu due to the choices based on the appearance data registered in an inspection reference data base is displayed.例文帳に追加

この外観情報の入力ボックス６４に対応する呼出ボタン６５をクリックすると、検査基準データベースに登録されている外観情報に基づく選択肢によるプルダウンメニューが示される。 - 特許庁

When the user in the elevator car 2 presses the emergency call button 7, an alarm buzzer control circuit 8 sounds the alarm buzzer 9, and a remote monitoring device 4 informs the monitoring center 6 automatically.例文帳に追加

エレベータかご２内に居る利用者が非常呼びボタン７を押すと、警報ブザー制御回路８は警報ブザー９を鳴動させ、遠隔監視装置４は監視センター６に対して自動通報を行う。 - 特許庁

A user coming to a landing hall on a stage floor looks at a plurality of tenant designating buttons 2 provided on a landing call operation panel 1, and pushes the tenant designating button 2 related to a tenant T to which the user would like to go.例文帳に追加

ある階床の乗場に来た利用客は、乗場呼び操作盤１に設けられている複数のテナント指定釦２を眺め、自分か行こうと思っているテナントＴ1に係るテナント指定釦２を押す。 - 特許庁

After a cellular phone PC card is inserted into the slot and an off-hook button displayed on the display screen is pressed down, a call is placed to its destination by pressing number buttons down according to the destination's telephone number.例文帳に追加

スロットに携帯電話用ＰＣカードを挿入し、表示スクリーンに表示されているオフフック釦を押下した後、電話番号に従って数字釦を押下することにより宛先に電話をかける。 - 特許庁

The position information terminal transmits the information, including the information about the dynamic state corresponding to a lit LED by radio, when it receives a poling (307) or when the call button is operated (306).例文帳に追加

位置通報端末は、ポーリングを受けたとき（３０７）又はコールボタンが操作されたとき（３０６）に、点灯しているＬＥＤに対応する動態に関する情報を含む通報を、無線により送信する。 - 特許庁

To provide a battery consumption reducing device and method for a portable telephone device whose display screen is turned off after the lapse of a fixed time and turned on at the incoming of call or button press.例文帳に追加

携帯電話装置の表示画面が、一定時間経過することによってオフされ、着信またはボタン押下によってオンされる携帯電話装置の電池消耗低減装置および方法を提供する。 - 特許庁

This elevator control system 10 includes a car switch 14 arranged in the car 11 and having a plurality of car buttons 12 including an object story button for designating an object story of the car 11, and a landing hall switch 23 arranged in a landing hall 21 and having a landing hall call button 22 for calling the car 11 to the landing hall 21.例文帳に追加

エレベータ制御システム１０は、乗りかご１１内に設けられ、乗りかご１１の目的階を指定する目的階釦を含む複数の乗りかご釦１２を有する乗りかごスイッチ１４と、乗り場２１に設けられ、乗りかご１１を乗り場２１に呼ぶための乗場呼び釦２２を有する乗り場スイッチ２３とを備えている。 - 特許庁

To provide a video intercom system that can clearly distinguish an operation of a call button of an entrance slave unit from sensing of a person by a human body sensor and can control the operation of the human body sensor with an inexpensive configuration.例文帳に追加

玄関子機の呼出ボタンが操作された場合と人体感知センサが人を検知した場合との区別を明確に行い、且つ人体感知センサの動作を安価な構成で制御できるテレビインターホン装置を提供する。 - 特許庁

In an elevator security system, a data detecting part 14 for personal authentication is installed in one or both of a hall call button 8 and a hall door 7 of a prescribed floor hall 6, and data for the personal authentication is transmitted to an elevator control panel 5.例文帳に追加

所定の階床ホール６のホール呼びボタン８及びホールドア７の何れか一方又は両方に個人認証用データ検出部１４を設置し、個人認証用データをエレベータ制御盤５に送出する。 - 特許庁

To provide an elevator control system capable of notifying the occurrence of the abnormal situation in a car to an external part, even in a state of being difficult to push an emergency call button by a passenger in the car.例文帳に追加

乗りかご内の乗客が非常呼び釦を押すことが困難な状況であっても、乗りかご内で異常事態が発生したことを外部に報知することができるエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

When a resident is out of the house for example and the master unit 4 receives a call from the panic button 12 and the sensor slave unit 8, the master unit 4 repetitively continues calling a plurality of the mobile phones 16a to 16c except those responding to the master unit 4.例文帳に追加

親機４は、例えば住人が外出しているとき、パニック釦１２やセンサ子機８から呼び出しがあると、複数の携帯電話機１６ａ乃至１６ｃのうち応答したものを除いて繰り返し呼び出す。 - 特許庁

A push button dial part 43 for memory registration is provided on the back surface panel of the memory dial cartridge 4, and telephone numbers and/or mail addresses allocated to the call origination buttons 41a-41e are registered to a built-in storage part.例文帳に追加

メモリダイヤルカートリッジ４の裏面パネルには、メモリ登録用の押しボタンダイヤル部４３が設けられ、発信ボタン４１ａ〜４１ｅに割り付ける電話番号およびまたはメールアドレスを、内蔵されている記憶部に登録する。 - 特許庁

Phrases (speech) representing notification contents are associated with a signal outputted from various sensor devices 11 and a button device 12 for emergency and recorded by voice in an emergency notifying device (sense call) 13 in advance.例文帳に追加

各種センサー装置１１および緊急用ボタン装置１２から出力される信号に関連付けて、予め通報の内容を表すフレーズ（セリフ）を音声で異常通報装置（センスコール）１３に記録しておく。 - 特許庁

The mobile speech communication terminal 6 displays the image picked up by the camera 25 in response to the call notification message, and displays a speech communication button to be pressed to start intercom speech communication with the door phone slave unit 2.例文帳に追加

携帯通話端末６は、呼出通知メッセージに基づいて、カメラ２５で撮像された画像を表示するとともに、押操作することでドアホン子器２との間でインターホン通話を開始する通話釦を表示する。 - 特許庁

When a call button 103 disposed in the printer list image 100 is operated thereafter, the television receiver 1 calls via the network, a printer device selected at that time.例文帳に追加

そのうえで、このプリンタリスト画像１００において配置される呼び出しボタン１０３を操作すると、そのときに選択中にあるとされるプリンタ装置に対して、テレビジョン受像機１がネットワーク経由で呼び出しを行う。 - 特許庁

When the position of the landed passenger car is far from the position of the hall call button, the group management control device outputs a door opening prolonging control signal to the elevation control device to instruct the prolongation of a door opening time.例文帳に追加

群管理制御装置は着床した乗りかごの位置とホール呼び釦の位置とが離れている場合には、戸開時間の延長を指示するための戸開延長制御信号を昇降制御装置に出力する。 - 特許庁

Furthermore, the image processing apparatus 10A transmits the call-button pressing identifying information serving as the request identifying information and the image processing apparatus identifying information of the image processing apparatus 10A to a management apparatus 20 (2).例文帳に追加

さらに、画像処理装置１０Ａは管理装置２０に対して、依頼識別情報として機能するコールボタン押下識別情報と画像処理装置１０Ａの画像処理装置識別情報を送信する（２）。 - 特許庁

The exclusive landing button 7 is for registering a call of the elevator car #F3 which delivers the elevator car to the floor including the special floor, and information on a floor name of the special floor is displayed on the function display part 12.例文帳に追加

専用乗場釦７は、特定階を含む階にかごを配車する＃Ｆ号機３の呼びを登録するための釦であり、機能表示部１２には、特定階の階名に関する情報が表示されている。 - 特許庁

To provide a voice call registering device where only passengers, such as wheelchair users or the visually disabled having difficulty in operating a button in a car, can seek rescue by voice when they are trapped in the car due to a disaster.例文帳に追加

本発明は、車椅子利用者や視覚障害者など、かご内のボタン操作が困難な乗客だけが、災害により閉じ込められた場合に、音声より救出操作が可能な音声呼び登録装置を得る。 - 特許庁

In this case, since the state information transmitted by the report button 4a is predetermined data, the communication time can be reduced, in comparison with a voice call and the load of the communication traffic can be reduced at the same time.例文帳に追加

この際、通報釦４ａによって送信される状態情報は予め定められたデータであるため、音声通話に比して通信時間の短縮が図れ同時に通信トラフィックの負荷を低減させる。 - 特許庁

When the master unit transmission button 1b is operated, a master unit transmission section 1c transmits a first transmission signal Ws to a slave unit receiving section 2a of a slave unit 2 and the call A on a master unit display section 1e is lighted on.例文帳に追加

この親機送信ボタン１ｂが操作されたときには親機送信部１ｃは第１の送信信号Ｗｓを子機２の子機受信部２ａへ送信するとともに親機表示部１ｅの呼出Ａを点灯させる。 - 特許庁

Furthermore, a translation mode is selected by the mode switching button 5, a telephone call is then made to a portable phone of the partner, an electronic language translator of a telephone exchange is operated to communicate with a receiver of the partner in a translated language.例文帳に追加

またモード切替ボタン５で通訳モードを選択し、次いで相手の携帯電話に電話を掛け、電話局の電子外国語翻訳機を作動させて、話し相手の受話器に通訳した言葉で通信させる。 - 特許庁

To provide a notification sound generating device which generates the most suitable notification sound according to its circumferential environment as a notification sound generating device which generates a notification sound when detecting an input from a call button or a sensor.例文帳に追加

呼出ボタンやセンサーからの入力を検知した際、報知音を鳴動する報知音発生装置において、周囲の環境に合わせ、最適な報知音を鳴動する報知音発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exclusive operation device for an elevator for allotting a car when electromagnetic waves are not detected in the car to a call registered by a user including a pacemaker by operating an exclusive operation button.例文帳に追加

心臓ペースメーカーを装着した利用者が専用操作釦を操作して登録した呼びに対して、かご内で電磁波を検出していないときにかごを割当てるエレベーターの専用運転装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a reply FAX button 33 is operated after interruption of the channel, the controller 17 gives the telephone number in the incoming call telephone number storage device 5 to a network controller 3 to allow the controller 3 to conduct dialing processing.例文帳に追加

前記通話路切断後にお返事ＦＡＸボタン３３が操作された場合、制御装置１７は、着信電話番号記憶装置５内の電話番号を網制御装置３に与えて、発呼処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a notification technique capable of notifying without increasing unnecessary notification and making a return call from the police, when notification to the police is given by pressing an emergency button to request the notification to the police.例文帳に追加

警察への通報を要請するための非常ボタンの押下を契機として警察への通報を行なう際に、無用な通報を増加させることなく、また、警察による逆電を可能にする通報技術を提供する。 - 特許庁

Relating to an interphone device, when a guide dog taken by a visually handicapped person presses a call guide button 16 for a guide dog, a call guide signal detecting part 14 detects the input, and transmits a signal for generating guide information allowing the person to find the position of a front door slave device to a guide information generating part 13.例文帳に追加

インターホン装置において、視覚障害者が連れている盲導犬が盲導犬用呼出ガイドボタン１６を押すとその入力を呼出ガイド信号検出部１４が検出し、玄関子機の位置を知らせる案内情報を発生させるための信号を案内情報発生部１３に送出する。 - 特許庁

This control device is provided with car call buttons 5 arranged inside the car to register a destination floor of a passenger 9 and a stop button 6 arranged lower than the car call buttons 5.例文帳に追加

かご内に配設されて乗客９が行先階を登録するかご呼釦５と、かご呼釦５より下方部に配設された停止釦６とを備えて、乗場呼びに応答して所定時間内にかご呼釦５を操作せず行先階が登録されていない場合に、予め定められた終端階等の所定階を行先階のかご呼びとして登録する。 - 特許庁

A user who has a difficulty in hearing and speaking sets a call selecting part 30 by depressing a button 26 of a remote control device 25 for informing the user of call incoming with the lighting of a lamp 20, and selects a QCIF picture encoding/decoding part 14Q of a picture data control part 14, and stops the operation of a video data converting circuit part 16.例文帳に追加

耳や言葉の不自由な利用者がリモコン２５のボタン２６を押下することで、着信をランプ２０の点灯で通知するように呼出選択部３０を設定し、そして、画像データコントロール部１４のＱＣＩＦ画像符号復号化部１４Ｑを選択し、そして、音声データ変換回路部１６の動作を停止する。 - 特許庁

When it is determined that the car is in the confused state that a person does not get on, the elevator control device 1 switches the function where a hall call button 3 of the landed story floor is operated before starting of the car 4 to not the door-open control but registration of new hall call after starting of the car 4.例文帳に追加

エレベータ制御装置１は、乗りかごが人が乗り込めない混雑状態であると判別した場合には当該着床している階床のホール呼び釦３が乗りかご４の発車前に操作された場合の機能を、戸開制御でなく、乗りかご４の発車後の新たなホール呼びの登録に切り替える。 - 特許庁

Furthermore, when a push-button 6 is pressed and a call origination request command is received from the controller 40, a minimum registered number is read out from a plurality of stored telephone number information, and a call is originated to a telephone number recorded in the read telephone number information.例文帳に追加

しかも、携帯電話機１０は、押下ボタン６が押されて制御器４０から発呼要求指令を受けた場合、記憶される複数の電話番号情報の中から登録番号が最小のものを読み出し、その読み出した電話番号情報に記録される電話番号へ発呼するように構成されている。 - 特許庁

When a call is received through an ISDN line 11 under such a state as both B1 and B2 channels are being used for data communication, the control section 15 of the main unit 1 informs reception of a call during communication by using the button telephones 20A-20N or information communication terminals 40A-40M.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線１１の２つのＢ１，Ｂ２チャネルの両方がデータ通信に使用されいる状態で、当該ＩＳＤＮ回線１１へ着信があった場合、主装置１の制御部１５では、ボタン電話機２０Ａ〜２０Ｎや情報通信端末４０Ａ〜４０Ｍを用いて通信中着信を報知する。 - 特許庁

To improve convenience of service by enabling reconnection (redial) while maintaining anonymous communication and using a different form from the 1st call as a charging method for the reconnection call, in a communication system in which home pages are offered on the IP network, and voice communication is offered between a home page viewer and a home page provider through a VoIP or a telephone network by pressing a call button.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上でホームページを提供し、コールボタンを押下することによってＶｏＩＰまたは電話網経由でホームページ閲覧者とホームページ提供者との間の音声通話を提供する通信システムにおいて、匿名通信を維持しながら再接続（リダイヤル）を可能とし、再接続呼に関する課金方法を第１呼と異なる形態とすることを可能とし、サービスの利便性を向上させる。 - 特許庁

While a car side communication control device 3a transmits a calling-out packet signal including identification information for specifying its elevator to a call center 5 via the Internet network 4 based on an operation signal of an emergency call button 10a arranged in the car 2a of the elevator, the call center 5 displays the identification information on the elevator of transmitting the calling-out packet signal on a monitor 19.例文帳に追加

エレベータのかご２ａ内に設けられた非常呼びボタン１０ａの作動信号に基づき、かご側通信制御装置３ａがそのエレベータを特定するための識別情報を含む呼出パケット信号をインターネット網４を介してコールセンタ５へ送信するようになっている一方、コールセンタ５では、呼出パケット信号を送信したエレベータの識別情報がモニタ１９に表示されるようになっている。 - 特許庁

When the assigned car is determined, an assigned car display and control means 1E displays the assigned car on an assigned car display panel on the side of the operated car call button 4 and the display is continued till the assigned car reaches.例文帳に追加

割当てかごが決定すると、割当てかご表示制御手段１Ｅは上記操作された行先階ボタン４の横の割当てかご表示パネル５に上記割当てかごを表示し、割当てかごが到着するまで表示を継続する。 - 特許庁

The urination in the diaper is made to sense by a sensor 1, and the signal is sent to a receiving alarm by wireless from a transmitter 3, and by a chime and a blink light, a person separated from it is imformed, and furthermore, call can be made by a push button 5 of the transmitter.例文帳に追加

おむつの排尿をセンサー１で感知させ、発信機３よりワイヤレスで受信報知機に送り、チャイムと点滅灯で離れたところの者に知らせ、さらに発信機の押ボタン５でもコールすることができるようにした。 - 特許庁

Accordingly a person trying to get into mischief cannot insert a sharp tip of a tool such as a screwdriver and a ballpoint pen in between the braille plate 17 and the projecting frame 16b or the car call button 3 against his/her intention.例文帳に追加

したがって、いたずらをしようとする者が、ドライバやポールペンなどの道具の鋭利な先端部を点字銘板１７と突起枠１６ｂ又は行先階ボタン３との間に差し込もうと思っても、差し込むことができなくなっている。 - 特許庁