「Canadian」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

"Excuse me for asking, but are you Canadian?" "Yes I am. How did you know?"例文帳に追加

「あの、失礼ですが、カナダの方ですか？」「はい、そうですけど、どうしてお分かりになったんですか？」 - Tatoeba例文

The signboard says that the facility was built with financial assistance from the Canadian government.例文帳に追加

看板には，この施設はカナダ政府の財政援助によって建てられたと書いてあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1999, the Canadian government transferred the responsibility to screen foreign capital investment in cultural industries from the Canada Investment and Guarantee Agency to the Department of Canadian Heritage. The Canadian Heritage Minister has adopted systems to diversify Canada’s cultural contents in movies, videos, audio contents, books and magazines, as well as policies to direct content distribution.例文帳に追加

カナダ政府は、1999年、文化産業における外国資本投資の審査はカナダ投資局からカナダ遺産省に移管され、カナダ遺産大臣は、映画、ビデオ、音響、書籍、雑誌におけるカナダの文化コンテンツの多様性を促進するための制度、配給を指示する政策を採っている。 - 経済産業省

a fast schooner once used by New England fisherman for illegal fishing in Canadian waters 例文帳に追加

かつてカナダの領海で不法な釣をするニューイングランドの漁師によって使われていた快速スクーナー - 日本語WordNet

Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home 例文帳に追加

カナダの関税によって、米国の材木会社は本国で価格を上げることができるようになった - 日本語WordNet

Canadian literary critic interested in the use of myth and symbolism (1912-1991) 例文帳に追加

カナダの文学批評家で、神話と象徴主義を使用することに興味をもった（1912年−1991年） - 日本語WordNet

Canadian physicist (born in Germany) noted for contributions to understanding the structure of molecules (born in 1904) 例文帳に追加

カナダの物理学者（ドイツ生まれ）で、分子の構造の解明に対する貢献で知られる（1904年生まれ） - 日本語WordNet

You know, that moment there where we were working together seamlessly in true harmony and cooperation it was... almost canadian.例文帳に追加

今の瞬間 私たちは互いに協力して 真の調和が生まれた ほとんどが... カナダ風だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1986, you were implicated in an ecoterrorism bombing just south of the canadian border.例文帳に追加

1986年 カナダ国境の南で起きた 環境保護を主張した 爆破テロに 君は関係してるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I killed four canadian soldiers in january on bad orders, dropped a 200pound bomb on their heads.例文帳に追加

1月には命令のミスで 4人のカナダ人兵士を殺害した 200ポンドの爆弾を投下したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles.例文帳に追加

カナダの境界から太平洋までのコロンビア川の長さはおよそ745リバーマイル（河川距離）である。 - 英語論文検索例文集

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles.例文帳に追加

カナダの境界から太平洋までのコロンビア川の長さはおよそ745リバーマイル（河川距離）である。 - 英語論文検索例文集

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles.例文帳に追加

カナダの境界から太平洋までのコロンビア川の長さはおよそ745リバーマイル（河川距離）である。 - 英語論文検索例文集

Sarah Harmer, a Canadian pop singer, and Maxi Priest, a British reggae singer, are among them.例文帳に追加

その中には，カナダ人のポップス歌手，サラ・ハーマーさんや英国人レゲエ歌手のマキシ・プリーストさんがいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Canadian Rocky Mountain parks have beautiful mountain landscapes with icefields, glaciers, lakes, waterfalls and canyons. 例文帳に追加

カナディアン・ロッキー山脈自然公園群には氷原，氷河，湖，滝，渓谷といった美しい山の景色がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her opponent in the final was a Canadian wrestler who had won the silver medal in Athens and the bronze in Beijing. 例文帳に追加

決勝での彼女の対戦相手は，アテネで銀メダル，ペキンで銅メダルを獲得したカナダ人選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. 例文帳に追加

ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 - Tanaka Corpus

A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.例文帳に追加

ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 - Tatoeba例文

Canada’s provincial governments have “Buy Canadian” and “Buy Local” policies similar to those of the United States.例文帳に追加

カナダ各州は、米国のそれと同様に、様々なカナダ産品・自州産品優遇政策を維持していた。 - 経済産業省

On Oct. 30, the torch relay for the Vancouver Winter Olympics started out from Victoria, the capital of the Canadian province of British Columbia. 例文帳に追加

10月30日，バンクーバー冬季五輪の聖火リレーがカナダのブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアから出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Four national parks and three provincial parks in the Canadian Rockies have been designated as a UNESCO World Heritage site. 例文帳に追加

カナディアン・ロッキーにある４つの国立公園と３つの州立公園はユネスコの世界遺産に指定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every order made by the Minister under subsection (2) shall be published in the Canadian Patent Office Record as soon as possible after it is made. 例文帳に追加

(2)に基づいて大臣が行う命令は，その後速やかにカナダ特許公報に公告しなければならない。 - 特許庁

Canada's main foreign intelligence agency that gathers and analyzes information to provide security intelligence for the Canadian government 例文帳に追加

カナダ政府に安全情報を提供するために情報を集めて分析するカナダの主要な外国諜報機関 - 日本語WordNet

a British or Canadian lawyer who speaks in the higher courts of law on behalf of either the defense or prosecution 例文帳に追加

英国またはカナダの弁護士で、上級裁判所で被告側か検察側の代理として演説する人 - 日本語WordNet

Canadian physicist who bounced neutron beams off of atomic nuclei to study the structure of matter (1918-2003) 例文帳に追加

カナダの物理学者で、物質の構造を研究するため、原子核の中性子ビームを反射させた（1918年−2003年） - 日本語WordNet

I'll reach out to the fbi and the canadian intelligence service, have them send files on every radical rightwing organization in the northeast militias, hate groups, quilting circles, if they fit the profile.例文帳に追加

fbiとカナダの諜報機関に連絡して プロファイルに一致する市民軍や 扇動集団 サークル等 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is also implicated in the deaths of two scientists, a military officer, an idaho state trooper and possibly two canadian hunters.例文帳に追加

それに二人の科学者や... 軍幹部、アイダホ州の警官や... 考え様によっては、カナダの ハンター達の死亡にも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll reach out to the fbi and the canadian intelligence service, have them send files on every radical rightwing organization in the northeast militias, hate groups, quilting circles, if they fit the profile.例文帳に追加

FBIとカナダの諜報機関に連絡して プロファイルに一致する市民軍や 扇動集団 サークル等 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 553-meter tower was built in 1976 by Canadian National Railway Company and was the tallest tower in the world at the time.例文帳に追加

高さ553メートルのこのタワーはカナディアン・ナショナル鉄道によって1976年に建てられ，当時は世界一高いタワーでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the purposes of this section, “Canadian” includes (a) a Canadian citizen. (b) a permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act who has been ordinarily resident in Canada for not more than one year after the time at which the permanent resident first became eligible to apply for Canadian citizenship. and (c) an entity that carries on business in Canada. 例文帳に追加

本条の適用上，「カナダ国民」とは，次の者を含む。 (a) カナダ市民 (b) 移民及び難民保護法第2条(1)の範囲内における定住者で，当該定住者がカナダ市民権を求める申請に最初に適格となった後カナダに通常居住していた期間が1年以内である者，及び (c) カナダで業務を行う法主体。 - 特許庁

The interest in the investment arbitration was said to be heightened as Ethyl Case in 1996 at NAFTA, (U.S. company suing Canadian government for "Expropriation" of NAFTA environmental regulation. Canadian government settled with U.S. company for monetary compensation).例文帳に追加

1996 年、NAFTAにおける「エチル事件」（米国企業がカナダ政府による環境規制がNAFTA上の「収用」に当たるとして提訴。カナダ政府が米国企業に金銭を支払って和解）をきっかけに、投資仲裁に対する関心が高まったとされる。 - 経済産業省

Fees payable pursuant to Rules 15 and 57 of the Regulations under the PCT shall be paid in Canadian currency. 例文帳に追加

PCTに基づく規則の規則15及び規則57により納付すべき手数料は，カナダ通貨により納付しなければならない。 - 特許庁

Canadian physiologist who discovered insulin with C. H. Best and who used it to treat diabetes (1891-1941) 例文帳に追加

カナダ人の生理学者で、C.H.ベストと共にインシュリンを発見し、糖尿病を治療するのにそれを使用した（1891年−1941年） - 日本語WordNet

Canadian physiologist (born in the United States) who assisted F. G. Banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978) 例文帳に追加

カナダ人の生理学者（米国生まれ）で、インシュリンの発見につながる研究においてF.G.バンティングに助力した（1899年−1978年） - 日本語WordNet

Canadian explorer (born in England) who explored the Mackenzie River and who was first to cross North America by land north of Mexico (1764-1820) 例文帳に追加

カナダの探検家（イングランド生まれ）で、マッケンジー川を探検し、北メキシコを通り北アメリカを初めて横断した（1764年−1820年） - 日本語WordNet

This will be president heller's first address to parliament and the first foreign head of state to address a joint session since the canadian prime minister jay gelnick almost two years ago.例文帳に追加

議会での他国元首のスピーチは カナダのゲルニック首相以来で ヘラー大統領にとっては初のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

gone was the casually dressed Canadian she had thought a backwoodsman--this man was immaculately tailored 例文帳に追加

過ぎ去ったカジュアルに服を着たカナダ人について、彼女は田舎者と考えた−この男性の申し分なく仕立てられていた - 日本語WordNet

Validate a phone number Ireland has phone numbers that are built similar to US and Canadian numbers however they have a couple of distinctions.例文帳に追加

電話番号の検証 アイルランドの電話番号はアメリカやカナダと似た形式ですが、多少異なる点があります。 - PEAR

Due to its long history, Japanese tangerines have become considerably familiar for Canadian consumers and are well established in the country as Christmas oranges.例文帳に追加

こうした歴史の中で、カナダでは我が国ミカンが消費者に相当程度浸透し、クリスマスオレンジとして定着している。 - 経済産業省

(Reuters, September 29, 2009 "Possibility of including the Canadian dollar or Australian dollar in foreign reserves in the future ? Central Bank of Russia Deputy Chairman")例文帳に追加

（2009 年9 月29 日ロイター通信「ロシアの外貨準備、将来的にカナダドルや豪ドルを加える可能性＝中銀第1 副総裁」） - 経済産業省

The climate in Toronto is relatively mild compared to that in many other Canadian cities because the city faces Lake Ontario. 例文帳に追加

トロントはオンタリオ湖に面しているため，同市の気候は，カナダの他の多くの都市のものと比べて比較的穏やかです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the ceremony, immigrants who have successfully qualified to become Canadian citizens are officially certified as Canadians.例文帳に追加

このセレモニーでは，カナダ国民になる資格を得ることに成功した移民たちが，正式にカナダ人として認定されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Around June in 1883, he was assigned to be the first priest in Canadian Methodist Church, Hamamatsu Church (currently the United Church of Christ in Japan Hamamatsu Church). 例文帳に追加

明治16年（1883年）6月頃、カナダメソジスト教会浜松教会（現・日本キリスト教団浜松教会）初代牧師に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Canadian Government claimed that the countervailing duties imposed by the United States violated the WTO Agreements. Upon the request by the Canadian Government, a WTO panel was established regarding the provisional determination on December 5, 2001 (DS236), and another panel to examine the final determination on October 1, 2002 (DS257).例文帳に追加

カナダ政府は米国が賦課した相殺関税がWTO協定に抵触していると主張し、カナダ政府の要請によりWTO紛争解決了解に基づくパネルが、仮決定については2001年12月５日（DS236)、最終決定については2002年10月１日に（DS257）設置された。 - 経済産業省

Meanwhile, an Iranian housemaid in the Canadian ambassador's house is getting suspicious about the six "guests from Canada" who have not gone outside for months. 例文帳に追加

一方，カナダ大使の家のイラン人のお手伝いさんは何か月も外出していない｢カナダからの客｣６人に疑いを持ち始める。 - 浜島書店 Catch a Wave