「Capsicum」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of still more easily conducting judgement of a genotype of a hot-tasting gene locus of a plant of the genus Capsicum.例文帳に追加

トウガラシ属植物の辛味遺伝子座の遺伝子型の判定をより簡易に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for finding a DNA marker linked with a gene locus having resistance to bacterial wilt disease of a plant of the genus Capsicum and stably and efficiently identifying and selecting an individual of a plant of the genus Capsicum having resistance to bacterial wilt disease at an early date of stage of raising of seedling by using the DNA marker.例文帳に追加

カプシカム属植物の青枯病抵抗性遺伝子座と連鎖するDNAマーカーを見出し、これを利用して育苗段階早期に青枯病抵抗性を有するカプシカム属植物個体を安定的かつ効率的に識別・選抜する手段を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the seasoning includes a desalting process (S101) of desalting plum vinegar, a mixing process (S102) of mixing capsicum to the plum vinegar thus desalted in the desalting process, and a ripening process (S103) of ripening the mixture of the plum vinegar and capsicum thus obtained in the mixing process.例文帳に追加

梅酢を脱塩する脱塩工程（Ｓ１０１）と、脱塩工程の結果減塩された梅酢に唐辛子を混合する混合工程（Ｓ１０２）と、混合工程により得られた梅酢と唐辛子との混合物を熟成させる熟成工程（Ｓ１０３）とを実行する。 - 特許庁

Accordingly, even if the capsicum extract is defined as a stabilizer for improving long-term stability of the indomethacin, this cannot make the invention different from the invention described in the publication. 例文帳に追加

したがって、含有されるトウガラシエキスがインドメタシンの長期安定性を改善するための安定化剤である旨が規定されているとしても、このことにより、刊行物に記載されている発明と別異のものとなるということはできない。 - 特許庁

Examples of the bacteriostatic agent are soft roe protein, polylysine, nisin, hop extract, Capsicum extract, licorice extract, albumen lysozyme, glycine and alanine.例文帳に追加

静菌剤として、しらこたん白、ポリリジン、ナイシン、ホップ抽出物、トウガラシ抽出物、カンゾウ油性抽出物、卵白リゾチーム、グリシン、アラニン等が用いられる。 - 特許庁

The capsinoid compounds include capsiate, dihydrocapsiate, nordihydrocapsiate, vanillyl octanoate, vanillyl nonanoate, vanillyl decanoate, and a capsinoid compound extracted from a nonpungent capsicum.例文帳に追加

当該カプシノイド化合物は、カプシエイト、ジヒドロカプシエイト、ノルジヒドロカプシエイト、オクタン酸バニリル、ノナン酸バニリル、デカン酸バニリル及び辛くないトウガラシから抽出されるカプシノイド化合物を含む。 - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING GENOTYPE USING DNA MARKER POSITIONED NEAR HOT-TASTING GENE LOCUS OF PLANT OF GENUS CAPSICUM, PRIMER USED IN DETECTING DNA MARKER AND METHOD FOR DISCRIMINATING GENOTYPE USING THE SAME例文帳に追加

トウガラシ属植物の辛味遺伝子座近傍に位置するＤＮＡマーカーを用いた遺伝子型判別方法、ＤＮＡマーカー検出に用いられるプライマー、およびこれを用いた遺伝子型判別方法 - 特許庁

Addition of at least one kind of grape seed polyphenol, cacao extract, powdery tea, cardamum, and capsicum to the soft candy enables further improvement in the stress-relieving effect.例文帳に追加

また、そのソフトキャンディにブドウ種子ポリフェノール、カカオエキス、抹茶パウダー、カルダモン及び唐辛子のうち１種又は２種以上の物質を混合することにより、ストレスの改善効果をより向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a means for ameliorating an irritant feeling caused by an extract from Capsicum annuum L., L-menthol or glyceryl mono(L-menthyl) ether in a hair tonic.例文帳に追加

ヘアトニックにおいて、トウガラシエキス、Ｌ−メントール或いはグリセリルモノ（Ｌ−メンチル）エーテルに起因する刺激感の改善手段を提供する。 - 特許庁

Antibacterial property, antifungi property or insect-proof property is given to the concrete by incorporating a food such as green tea, capsicum or a drug such as a liquid cresol soap or the like.例文帳に追加

コンクリートに緑茶、唐芥子等の食品、あるいはクレゾール石鹸液等の医薬を含有させることにより、コンクリートに抗菌性、あるいは抗カビ性、あるいは防虫性を付与する。 - 特許庁

The transformed plant of Arabidopsis improved in HPL enzyme activity and improved in a natural enemy-attracting function can be obtained by inducing a HPL gene derived from Capsicum annuum in a sense direction.例文帳に追加

ピーマン由来のＨＰＬ遺伝子をセンス方向に導入することによって、ＨＰＬ酵素活性を向上させ、天敵誘引機能が向上したシロイヌナズナの形質転換植物を得ることができた。 - 特許庁

Further, possibility of misjudgment is minimized, by interposing the target gene between two markers strongly linked and positioned near the Pun locus which is the hot-tasting gene locus of the plant of the genus Capsicum.例文帳に追加

なお、トウガラシ属植物の辛味遺伝子座であるＰｕｎ座の近傍に位置する強く連鎖した２つのマーカーで目的の遺伝子を挟み込むことにより、誤判定の可能性を極限まで減らすことを可能とする。 - 特許庁

A nonwoven fabric is impregnated with a single plant essential oil or their plural blend called herbs or additionally impregnated with capsicum essence and/or garlic essence to prepare the impregnated sheets.例文帳に追加

含浸シートを、不織布に、ハーブと称せられる植物精油を単独又は複数種ブレンドしたものを含浸して構成するか、さらに、ｃａｐｓｉｃｕｍ（激辛トウガラシ）のエキス、及び／又はガーリック（ニンニク）のエキスを含浸させて構成する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and separating a capsinoid compound from capsicum, by which the capsinoid compound can selectively be extracted and separated, while separating pigment ingredients.例文帳に追加

唐辛子からカプシノイド化合物を抽出するに際し、色素成分と分離してカプシノイド化合物を選択性良く抽出分離できる方法を提供する。 - 特許庁

This spicy seasoning is obtained by putting into a closable vessel a mixture comprising ground full-ripen capsaicin-contg. capsicum fruit, ground full-ripen citrus rind and a small amount of common salt.例文帳に追加

擦り潰した完熟のカプサイシンを含む唐辛子の果実と、擦り潰した完熟の柑橘類の皮と、少量の食塩との混合物を密閉可能な容器に入れた。 - 特許庁

The dentifrice composition further contains (e) at least one kind selected from the following (e-1) and (e-2): (e-1) is vanillyl butyl ether and/or spilanthol and (e-2) is an essential oil or an extract of a vegetable selected from among black pepper, capsicum, and ginger.例文帳に追加

（ｅ−１）バニリルブチルエーテル及び／又はスピラントール（ｅ−２）ブラックペッパー、トウガラシ、ジンジャーから選ばれる植物の精油又は抽出物 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive layer 14 may contain a medicine such as menthol or the like, a medicine such as capsicum extract or the like exhibiting warm feeling effects, an antiphlogistic analgesic agent such as methyl salicylate or the like, or other medicines.例文帳に追加

粘着層１４には、メントール等の薬剤を含有したものや、温感効果のあるトウガラシエキス等の薬剤を含有したものでも良く、サリチル酸メチル等の消炎鎮痛剤やその他の薬剤を含有したものでも良い。 - 特許庁

This hair tonic is obtained by containing (1) 0.01-0.1 mass% of a phospholipid, (2) 0.01-1 mass% of an ingredient selected from the extract from the Capsicum annuum L., L-menthol and glyceryl mono(L-menthyl) ether in the hair tonic in the form of one phase.例文帳に追加

１）リン脂質０．０１〜０．１質量％と、２）トウガラシエキス、Ｌ−メントール及びグリセリルモノ（Ｌ−メンチル）エーテルから選択される成分０．０１〜１質量％とを、一相の形態のヘアトニックに含有させる。 - 特許庁

Vegetable juices obtained by fermenting in the same ways, i.e., one or more kinds of juices selected from those of Spinacia oleracea, Apium Graveolens, Brassica oleracea acepthala, Capsicum frutescens, Brassica oleracea var. italica, Asparagus officinalis L. are optionally mixed with the fermented cabbage juice.例文帳に追加

また、ほうれん草汁、セロリ汁、ケール汁、赤ピーマン汁、ブロッコリー汁、アスパラガス汁からなる群より選ばれる一つ以上のものを、上記と同様に発酵させた野菜汁を上記発酵キャベツ汁に混合してもよい。 - 特許庁

Accordingly, even if the capsicum extract is defined as a stabilizer for improving long-term stability of the indomethacin, this cannot make the invention different from the invention described in the publication (Tokyo High Court Judgment Hei 13.12.18 (Heisei 13(Gyo Ke) 107). 例文帳に追加

したがって、含有されるトウガラシエキスがインドメタシンの長期安定性を改善するための安定化剤である旨が規定されているとしても、このことにより、刊行物に記載されている発明と別異のものとなるということはできない（東京高判平13.12.18（平成13(行ケ)107））。 - 特許庁

To provide a method for producing Capsicum plant fruits which are increased in vitamin C content, especially only in vitamin C content, by a usual cultivation method without the need of special facilities or a cultivation method.例文帳に追加

本発明は、特別な設備や栽培方法を必要とせず、常法による栽培方法によって、ビタミンＣ含量、特にはビタミンＣ含量のみが高められた、トウガラシ属植物の果実の生産方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The extract liquid produced by immersing a piece of at least one kind of vegetables selected from dill, celery, caraway, cumin, cinnamon, mace and capsicum in a solvent or a material containing the extracted liquid component is used as the repelling agent or the repelling material.例文帳に追加

ディル、セロリー、キャラウェイ、クミン、シナモン、メースおよびトウガラシからなる群より選ばれた少なくとも一種の植物片を溶剤中に浸漬して得た抽出液、あるいは、その抽出液成分を含む部材を、忌避剤あるいは忌避材として使用する。 - 特許庁

A method for identifying the plant having a function for biosynthesizing capsinoids such as a plant belonging to the genus Capsicum by detecting the variation of function defects of an enzymatic gene catalyzing a transamination reaction from vanillin to vanillylamine is provided.例文帳に追加

カプサイシノイド生合成系を有するトウガラシ属等の植物において、バニリンからバニリルアミンへのアミノ基転移反応を触媒する酵素遺伝子の機能欠損変異を検出する、カプシノイド類産生能を有する植物の同定方法。 - 特許庁

To provide a method of identification capable of identifying Tobamovirus-resistant gene type rapidly and in high accuracy on a plant belonging to the genus Capsicum without requiring virus for inoculation, and a primer set and a marker DNA fragment capable of being used in the method of identification.例文帳に追加

カプシクム属の植物について、接種のためのウイルスを必要とせず、迅速に、且つ高精度でトバモウイルス抵抗性遺伝子型を判別することができる識別方法並びに、当該識別方法に使用できるプライマーセット及びマーカーDNA断片を提供する。 - 特許庁

The method for producing dried Kimchi includes: (S1) mixing at least capsicum powder and animal protein material with vegetable to ferment the vegetable to produce Kimchi; (S2) cutting the Kimchi into pieces each having a prescribed size; and (S3) drying the cut Kimchi under reduced pressure at a temperature of ≤40°C.例文帳に追加

野菜に少なくとも唐辛子粉と動物性タンパク質材料を混ぜて野菜を発酵させることによりキムチを製造し（Ｓ１）、所定の大きさに切断し（Ｓ２）、キムチを４０℃以下の温度で減圧乾燥することにより（Ｓ３）、乾燥キムチを製造する。 - 特許庁

The agent preferably contains an extract derived from plants or microorganisms, and preferably contains an extract obtained by extracting one or more plants selected from Cuminum cyminum, Capsicum annuum cv., Ocimum basilicum, Papaver somniferum L., Pimpinella anisum, Petroselium crispum, Myristiba fragrans and Zingiber officinale with water and/or a hydrophilic solvent.例文帳に追加

植物又は微生物由来の抽出物を含むことが好ましく、クミン、パプリカ、バジル、ケシノミ、アニス、パセリ、メース、ショウガから選択される１以上を水及び／又は親水性溶媒で抽出することにより得られる抽出物を含むことが好ましい。 - 特許庁

The agents can be produced by mixing the dry powder of the fruit of Capsicum annuum with water for ≥40 hr while keeping the temperature at or above the room temperature, subjecting the produced liquid mixture to solid-liquid separation and formulating the obtained aqueous solution or water-soluble component as an active component.例文帳に追加

カプシカム・アンニュームの果実の乾燥粉末と水とを常温以上に保ちながら４０時間以上混合し、この混合液を固液分離して得る水溶液または水溶性成分を有効成分として配合して癌細胞増殖抑制剤または細胞分化誘導剤を製造する。 - 特許庁

The sesame oil with the ingredients is obtained by mixing and cooking a raw material containing (A) vegetable oil, (B) capsicum and/or the extract of the same, (C) the ingredients of a thin piece shape or granular shape including at least one selected from vegetables, fishes and shellfishes, meats, and processed foods of them, and (D) acid fermentation milk.例文帳に追加

（Ａ）植物油と、（Ｂ）唐辛子及び／又はその抽出物と、（Ｃ）野菜類、魚介類、肉類、それらの加工食品から選ばれた少なくとも１種を含む、細片状又は粒状の具材と、（Ｄ）酸発酵乳とを含有する原料を混合し、加熱調理することを特徴とする具入りラー油を得る。 - 特許庁

It is possible to provide completely new taste by coupling mayonnaise and fermented soybean paste with other base material such as capsicum, garlic and ginger in which the defects of the two are counterbalanced and the two are united.例文帳に追加

上記のマヨネーズの欠点、漬物床やスープの素としての不利用性とミソの欠点、強粘性がマヨネーズとミソを合体させる事によって流動的でまったく新しい美味なミソのミネラル分を多く含む健康的ソースに生まれ変わった。 - 特許庁

To obtain a cancer cell proliferation suppressing agent capable of suppressing the proliferation of cancerated cells as well as preventing the crisis of cancer by using an extract of Capsicum annuum L. var. grossumn belonging to the family Solanaceae, a cell differentiation inducing agent, and to provide a method for producing these substances.例文帳に追加

ナス科植物のカプシカム・アンニュームの抽出成分を利用し、癌の発症予防効果ばかりでなく、既に癌化した細胞の増殖を抑制できる癌細胞増殖抑制剤、細胞分化誘導剤およびそれらの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a spicy seasoning exhibiting both taste and scent inherent in capsicum and citrus, with no loss of both the taste and scent even after preserved for a long period of time, and relatively low in the content of common salt mixed thereinto for the purpose of its preservation and seasoning as well, and to provide a method for producing the spicy seasoning.例文帳に追加

唐辛子と柑橘類の有する味と香りを発揮し、長期間保存してもその味と香りを失なわず、しかも、保存及び味付けのために混入した食塩の量も比較的少ない香辛調味料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation may additionally contain a honey ingredient 3 and a plant extract 6 containing minute amounts of organic germanium, extracted from at least one plant among Curcuma domestica, Saururaceae, San-chi ginseng carrot, bracket fungus of the genus fomes, Eriobotryae folium, ginger and capsicum.例文帳に追加

なお、蜂蜜成分３と、ウコン、ドクダミ、田七人参、霊芝、枇杷葉、生姜、及びトウガラシの少なくともいずれか一つの植物から抽出され、微量の有機ゲルマニウムを含む植物エキス６とをさらに含有することを特徴とするものとしてもよい。 - 特許庁

A method for effectively separating and purifying only the glycoside of the capsaicins comprises subjecting the capsicum to extraction with an organic solvent, or an aqueous solution of the organic solvent containing 30 vol% or more of the solvent, and then precipitating and removing the capsaicins which are insoluble in water, by diluting the extract solution with water, so that the glycoside which is soluble in the water is separated and purified.例文帳に追加

トウガラシを、有機溶媒または有機溶媒を３０体積％以上含む水との混合液で抽出し、その抽出液を水で希釈することで、水に不溶なカプサイシン類を沈澱除去し、水に可溶なカプサイシン類配糖体だけを効率的に分離精製する。 - 特許庁

This hair growing cosmetic features including an extract extracted from fruits of acerola and at least one kind of substances selected from the group consisting of swertia herb extract, ginseng extract, capsicum tincture, hinokitiol, vitamin E and its derivatives, pantothenic acid derivatives, nicotinic acid derivatives, glycyrrhezinic acid and its derivatives or glycrrhetinic acid and its derivatives.例文帳に追加

アセロラの果実より抽出したエキスと、センブリエキス、朝鮮ニンジンエキス、トウガラシチンキ、ヒノキチオール、ビタミンＥ及びその誘導体、パントテン酸誘導体、ニコチン酸誘導体、グリチルリチン酸及びその誘導体、グリチルレチン酸及びその誘導体からなる群より選ばれる少なくとも一種以上の物質を含有することを特徴とする養毛化粧料。 - 特許庁

This food such as chocolate, ice cream, sauce and paste is obtained by formulating a cocoa component containing e.g. caffeine, polyphenol with a bitter component containing e.g. capsaicine; wherein capsicum containing the bitter component can be formulated or mixed with cacao mass containing the cocoa component at the weight ratio of (70-99):(1-30).例文帳に追加

カフェインやポリフェノール等を含有するココア成分とカプサイシン等を含有する辛み成分をチョコレート等の菓子やアイスクリーム、ソース、ペースト等の食料品に配合したもので、ココア成分を含むカカオマスに辛み成分を含む唐辛子を７０〜９９対１〜３０重量％の割合で配合または添加することができる。 - 特許庁

This skin care preparation for external use for hair growth is allowed to contain at least one crude drug essence having a body-fluid action (Chuling, Hoelen, Ginseng, Dong quai, capsicum, Chen pi, bitter orange peel, Tao Ren, or the like) and at least one crude drug essence having a vascularization action (plants belonging to genus Evolvulus).例文帳に追加

老化に伴うホルモン減少に起因する脱毛・薄毛・禿等に対して、育毛・養毛効果や脱毛予防効果が著しく促進され、安全性が高く、使用性に優れた育毛用の皮膚外用剤を得るために、津液作用を有する生薬のエッセンス（チョレイ、ブクリョウ、ニンジン、トウキ、トウガラシ、チンピ、トウヒ、トウニン）の一種乃至は二種以上と血管新生活性を有する生薬エッセンス（アサガオカラクサ属植物）の一種乃至は二種以上とを育毛用の皮膚外用剤などに含有させる。 - 特許庁

This anti-inflammatory and analgesic plaster is obtained by formulating 0.5-20 wt.% of benzocaine and ingredients having counter-irritation effect as active ingredients, wherein the latter ingredients are one or more substances selected from the group consisting of l-menthol, dl-menthol, dl-camphor, d-camphor, methyl salicylate, glycol salicylate, peppermint oil, eucalyptus oil, capsaicin, capsicum extract and nonylic acid vanillylamide.例文帳に追加

有効成分として、ベンゾカインおよび反対刺激効果（Ｃｏｕｎｔｅｒ−ｉｒｒｉｔａｔｉｏｎ）を有する成分を配合してなることを特徴とする消炎鎮痛貼付剤であり、反対刺激効果を有する成分が、ｌ−メントール、ｄｌ−メントール、ｄｌ−カンフル、ｄ−カンフル、サリチル酸メチル、サリチル酸グリコール、ハッカ油、ユーカリ油、カプサイシン、トウガラシ抽出物、ノニル酸ワニリルアミドからなる群から選択される一種または二種以上であり、ベンゾカインを、０．５〜２０重量％含有する消炎鎮痛貼付剤である。 - 特許庁