1153万例文収録!

「Capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Captureを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3940



例文

To enable settings to fit placeholders of documents in a photo book etc. during image capture.例文帳に追加

画像撮影時にフォトブックなどの文書のプレースフォルダに適合するよう設定を可能とする。 - 特許庁

To capture a quantitative change in shape of a data structure of an arbitrary kind.例文帳に追加

任意の種類のデータ構造を対象としてデータ構造の形状の量的な変化を捉える。 - 特許庁

To prevent a malfunction by reducing peak power consumption in a scan test, especially, in a capture mode.例文帳に追加

スキャンテスト時、特にキャプチャモード時におけるピーク消費電力を削減し、誤動作を防止する。 - 特許庁

To easily and correctly capture an object to reflect the whole object in a frame.例文帳に追加

被写体全体がフレーム内に写り込むように、当該被写体を容易にかつ正確に捕捉する。 - 特許庁

例文

The defect means a defect of a property functioning as a capture site in the SWCNT.例文帳に追加

ここで、欠陥はSWCNT中において捕獲サイトとして機能する性質の欠陥である。 - 特許庁


例文

A probe attached to the nanomanipulator apex can precisely capture a latex ball 1 μm in diameter. 例文帳に追加

ナノマニュピレータの先端に付けられた探針は、ラテックスボール(1μm径)を正確に捕らえることができる。 - 科学技術論文動詞集

Supposing that I escaped capture in the streets, how was I to make my way into his presence? 例文帳に追加

仮に街なかで捕まることは避けえたとしても、どうやって彼と会ったらいいのだろうか? - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a load distribution program, a capture apparatus, and a load distribution method that achieves substantial load distribution by substantially allocating a load of analysis among multiple capture apparatus.例文帳に追加

複数のキャプチャ装置間において、解析処理による負荷量を実質的に割り振り、実質的な負荷分散を実現することができる負荷分散プログラム、キャプチャ装置及び負荷分散方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium for a filter which has a simple structure, is capable of easily manufacturing, and exerts the capacity of low pressure loss, large dust-capture amount and high dust-capture efficiency.例文帳に追加

構造が簡単で容易に製造することができるとともに、低圧力損失、高ダスト捕捉量、及び高ダスト捕捉効率の能力を発揮することができるフィルタ用濾材を提供する。 - 特許庁

例文

This filter medium high in capture efficiency consists of a nonwoven fabric formed by blending an electret film split fiber with a fusing fiber having a crimp tendency to have bulkiness so that the nonwoven fabric has low pressure loss and an excellent capture effect.例文帳に追加

エレクトレットフィルムスプリット繊維と捲縮性をもつ熱融着繊維を混合して、嵩高性を持つことにより低圧損で、かつ優れた捕集効果を持たせた不織布からなる高捕集効率の濾材。 - 特許庁

例文

After the ligation phase, the capture phase is carried out by hybridizing the ligated oligonucleotide probes to a solid support with an array of immobilized capture oligonucleotides at least some of which are complementary to the addressable array-specific portion.例文帳に追加

固体支持体に該オリゴヌクレオチドプローブを、少なくともその一部が位置特定可能なアレイ特異的部分に対して相補的であるような固定された捕獲用オリゴヌクレオチドアレイにハイブリダイズさせる(捕獲期)。 - 特許庁

When a trigger switch is operated, a control circuit continuously executes a marker light image capture operation of picking up an image with the radiated marker light M and a two-dimensional code image capture operation.例文帳に追加

制御回路は、トリガスイッチが操作されると、マーカ光Mを照射した状態の画像を撮影させるマーカ光画像取込動作と、二次元コードの画像の取込動作を連続して実行させる。 - 特許庁

Two types of reference markers displayed after an image capture start switch 102 is turned on capture superimposed images by given frames respectively, and differences between them are located to detect the markers.例文帳に追加

画像の取り込み開始スイッチ102がオンされたあとに表示された2種類の基準マーカが重畳された画像をそれぞれ所定フレームずつ取り込み、両者の差分を取ってマーカを検出する。 - 特許庁

In the whole BOP, the position represents a direction of deviation (deviation azimuth) of the whole of capture satellite signals, and the distance from the original point O represents a degree of deviation (deviation strength) of the whole of capture satellite signals.例文帳に追加

全体BOPは、その位置が捕捉衛星信号全体の偏りの方向(偏向方位)を示し、原点Oからの距離が捕捉衛星信号全体の偏りの度合い(偏向強度)を示す。 - 特許庁

The turbidity causing particles such as deposited red mud can be easily removed by hooking a suspending hook 21a for the capture cage 7 from an opening portion 52b and replacing the capture cage 7.例文帳に追加

堆積した赤土などの濁子元因粒子は、補捉籠7の吊り用フック21aをフッキングして開口部52bから吊り上げ、補捉籠7を交換することによって容易に取り除くことができる。 - 特許庁

When receiving the command added with the parameter, the PC 100 interprets that the capture request is performed, obtains image data (the capture image) of a display screen, and returns them to the cellphone 200.例文帳に追加

一方、このパラメータが付加されたコマンドを受信すると、PC100は、キャプチャ要求がなされたと解釈して、表示画面の画像データ(キャプチャ画像)を取得して携帯電話機200に返送する。 - 特許庁

To provide a low-cost and small-size image capture device which quickly capture an image regardless of the small size to improve the convenience of use, so that the device is easily used on a counter.例文帳に追加

低コストで小型化し、かつ小型であるにも拘わらず短時間での画像取得を可能にして、使用時の利便性を向上させることにより、窓口で手軽に使える画像取得装置を提供する。 - 特許庁

The display element driving circuit includes a 1st register 10, a 2nd register 20, an output driving circuit 30, a 3rd register 60, a 4th register 70, a control data capture control circuit 80, and a display data capture control circuit 40.例文帳に追加

第1レジスタ10、第2レジスタ20、出力駆動回路30、第3レジスタ60、第4レジスタ70、制御データ取り込み制御回路80および表示データ取り込み制御回路40を具えた表示素子駆動回路である。 - 特許庁

According to the method and apparatus of this invention, a motion signal related to the periodic movement of an organ 11 of body is taken simultaneously with capture of a projection data set to capture a three- dimensional image data set.例文帳に追加

身体の臓器11の周期的な動きに関連する運動信号が投影データセットの捕捉と同時に測定され、動く臓器11の三次元画像データセットを捕捉する方法及び装置に関する。 - 特許庁

The initial image data are set as a "reference capture screen", and in order to overwrite the decode result of each image data captured afterwards on the "reference capture screen", the position etc. of a frame is stored.例文帳に追加

最初の画像データを「基準キャプチャ画面」として設定し、以降にキャプチャされた画像データ毎のデコード結果を「基準キャプチャ画面」に上書きするためにその明示枠の位置等を記憶する。 - 特許庁

Upon receipt of an execution instruction entry of an image memo function from the user through a remote controller 100, a control section 20 controls a capture memory section 5 to capture a displayed vide image as a still picture.例文帳に追加

リモコン100を通じて使用者からの画面メモ機能の実行指示入力を受け付けると、制御部20は、キャプチャメモリ部5を制御して、表示される映像を静止画像として取り込む。 - 特許庁

To provide a mass spectrometer including an electron capture dissociation reactor low in efficiencies of electron injection and ion injection and capable of obtaining an electron capture dissociation spectrum at high speed.例文帳に追加

電子の導入効率およびイオンの導入効率が低く、高速の電子捕獲解離スペクトルを取得することが可能な電子捕獲解離反応装置を備えた質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To secure a drainage channel even when a rubbish capture portion is clogged with rubbish such as hairs; to decrease the frequency of the cleaning of the rubbish capture portion; and to maintain a proper drainage capacity over an extended time.例文帳に追加

ゴミ捕集部に毛髪等のゴミが詰まっても、排水の流路を確保でき、ゴミ捕集部の掃除の頻度を低下でき、良好な排水能力を長期間にわたって維持できるようにする。 - 特許庁

An image processing device 203 discriminates the presence/absence of a facial region, in the two image capture data items; and when a face region is discriminated, facial image data in the discriminated face region are captured from one image capture data item.例文帳に追加

画像処理装置203は、この2枚の撮像データにおいて、顔領域の有無を判別し、顔領域を判別すると、1枚の撮像データから、判別した顔領域の顔画像データを取得する。 - 特許庁

When a confirmation request reception section 32 receives a confirmation request of contents of a broadcast program from a user, an image acquisition section 40 instructs a capture section 42 to capture a video image of the program that is broadcast at present.例文帳に追加

確認要求受付部32が放送中の番組内容の確認要求をユーザから受けとると、画像取得部40はキャプチャ部42に現在放送中の番組映像のキャプチャを指示する。 - 特許庁

This beehive capture device is prepared by attaching the skeleton of a circular scraper on the tip of the rod to be able to wrap up a beehive and attaching a screen net to the skeleton to capture bees and the beehive at the same time.例文帳に追加

蜂の巣を包み込めるように、棒の先端に開閉自在の円形熊手形の骨組みを取り付け、その骨組みに網ネットを付けて蜂と蜂の巣を同時に捕獲する捕獲具である。 - 特許庁

That is, in the present invention, no coating is used for fixing the aldehyde capture agent to the coating surface, and therefore inhibition of the aldehyde capture agent by a resin of the coating is eliminated, and a transparent coating layer can be formed.例文帳に追加

即ち本発明でアルデヒド捕捉剤を塗膜表面に固定するために塗料を使用しないので、塗料の樹脂によるアルデヒド捕捉剤の阻害もなく透明な被覆層を形成する。 - 特許庁

A guide picture wherein respective capture images registered with the guide table are arranged in association with keys of which the entries in the guide table the capture images are registered with, is displayed on a display 18 (c).例文帳に追加

そして、ガイドテーブルに登録された各キャプチャ画像を、ガイドテーブルにおいて、当該キャプチャ画像が登録されているキーと対応づけて配置したガイド画面を表示装置18に表示する(c)。 - 特許庁

An extractor 213 extracts from a broadcast signal corresponding to a capture image extraction URL information which is information indicating a URL associated with the capture image which is the image of the image data captured.例文帳に追加

抽出部213は、キャプチャされた画像データの画像であるキャプチャ画像に関係付けられたURLを示す情報である抽出URL情報を、キャプチャ画像に対応する放送信号から抽出する。 - 特許庁

The log output server 3 captures log files under output and completed in output based on the log file name of the capture object, transmits them to the log file registration database 5 to register them, and updates the capture information.例文帳に追加

ログ出力サーバ3は、取込対象のログファイル名に基づいて出力中及び出力済のログファイルを取り込み、ログファイル登録データベース5に送って登録し、取込情報を更新する。 - 特許庁

A constitution is adopted such that the aspect ratio of left and right image display regions of the liquid crystal displays is made narrower than the aspect ratios of the image capture regions of image capture devices, and horizontal scrolling is performed symmetrically regarding the left and right.例文帳に追加

撮像素子の撮像領域の縦横比に対して液晶ディスプレイの左右の画像表示領域の縦横比を幅狭とし、左右の対称に水平スクロールできる構成とする。 - 特許庁

A moving image data capture section 1-2 of a mobile terminal 1 captures moving image data and a data transmission reception section 1-1 transmits moving image data captured by the moving image data capture section 1-2 to a switch 2.例文帳に追加

移動体端末1では、動画データ取り込み部1−2が、動画データを取り込み、データ送受信部1−1が、動画データ取り込み部1−2に取り込まれた動画データを交換機2に送信する。 - 特許庁

To provide a photosensor system and its driving control method capable of achieving excellent image capture operations and image processing operations by suppressing irrelevant setting of capture sensitivity in the capture operations for sensitivity adjustments and degradation of image quality of captured images in regular image capture operations, even when subjects to be imaged are mounted in misalignment states such as incorrect or irregular states.例文帳に追加

被写体が検出エリアに対してずれた状態(不正又は異常な状態)で載置された場合であっても、感度調整用読み取り動作における不適切な読取感度の設定や、正規の画像読み取り動作における読取画像の画質の劣化等を抑制して、良好な画像読み取り動作及び画像処理動作を実現することができるフォトセンサシステム及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

An on-air capture apparatus 16 writes a signal received by the receiving apparatus 14 in the internal storage part.例文帳に追加

オンエアキャプチャ装置16は受信装置14によって受信された信号を内部の記憶部に書き込む。 - 特許庁

To easily capture image data from a portable terminal to an image display device while ensuring security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ簡易に携帯端末から画像表示装置に画像データの取り込みを行う。 - 特許庁

To provide a system and method for automatically setting an image capture device to an appropriate operational mode.例文帳に追加

画像取込み装置を適切な動作モードに自動的にセットするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging system which enables a user to easily capture an image having the desirable composition.例文帳に追加

望ましい構図の画像を利用者が容易に撮像することができる撮像システムを提供すること。 - 特許庁

When the measured quality values are lower than the second threshold, the mobile station makes preparations for complete capture (step 350).例文帳に追加

信号品質の測定値が第2閾値を下回る場合には、完全捕捉の準備を行う(ステップ350)。 - 特許庁

The teeth 34 are not protruded, and therefore, the deformation of the teeth by the capture of the wrapping film is prevented.例文帳に追加

また、歯34が突出していないので、ラップフィルムの引っ掛かりによる歯の変形が防止される。 - 特許庁

To provide a technique capable of regenerating a filter while keeping the capture ratio of PM by the filter.例文帳に追加

フィルタによるPMの捕集率を維持しつつフィルタの再生を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

The CCD light-receiving element 14 is configured to capture an image obtained through a door scope 60.例文帳に追加

CCD受光素子14は、ドアスコープ60を通して得られる像を撮像するように構成される。 - 特許庁

That is, the generated active oxygen is stabilized by the radical capture agent, then, the radical reaction hereafter is suppressed.例文帳に追加

つまり、発生した活性酸素はラジカル捕捉剤により安定化して以後のラジカル反応を抑制する。 - 特許庁

To provide a mouse with photographing function that can surely capture the image of an object.例文帳に追加

被写体の画像の取り込みを確実に行うことができる撮影機能付きマウスを提供すること。 - 特許庁

In this movie, director Tim Burton uses live-action and motion capture techniques to re-create Wonderland. 例文帳に追加

今作で,ティム・バートン監督は実写技術とモーション・キャプチャー技術を使ってワンダーランドを再現した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each of load input signals (101-104) is supplied to each of input capture registers (111-114).例文帳に追加

各ロード入力信号(101〜104)が、それぞれインプットキャプチャレジスタ(111〜114)に供給される。 - 特許庁

To capture radiation dose in surrounding of a radioactive isotope administered subject in real time.例文帳に追加

放射性同位元素が投与された被検体の周囲における放射線量をリアルタイムで把握する。 - 特許庁

To correctly capture a plurality of read data output from a plurality of core chips in an interface chip.例文帳に追加

複数のコアチップからそれぞれ出力される複数のリードデータをインターフェースチップにおいて正しく取り込む。 - 特許庁

The plurality of sub-graphic processors each simultaneously capture part of the frame data and output broadcasting signals.例文帳に追加

該複数の副グラフィックプロセッサはそれぞれ、該フレームデータの一部を同時に取り込み、放映信号を出力する。 - 特許庁

Following completion of the capture phase, a detection phase is carried out to detect the labels of ligated oligonucleotide probes hybridized to the solid support.例文帳に追加

完了後、固体支持体にハイブリダイズされた該オリゴヌクレオチドプローブの標識を検出する(検出期)。 - 特許庁

例文

The detection part 110 includes a capture part disposed on the substrate for capturing the components, an inflow channel disposed upward from the capture part, for introducing the sample and a plurality of outflow channels extended from the capture part in a different direction in the substrate face and made narrower than the inflow channel, for discharging the sample.例文帳に追加

検出部110は、基板に設けられ成分を捕捉する捕捉部、捕捉部から上方に向かって設けられ試料が導入される流入路、および捕捉部から基板面内の異なる方向に延在するとともに流入路より幅狭に設けられ、試料が排出される複数の排出路を含む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS