「Catch up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. 例文帳に追加

一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。 - Tanaka Corpus

However hard I try, I can never catch up with him. 例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。 - Tanaka Corpus

However, such reforestation could not catch up to the expansion in logging areas. 例文帳に追加

しかしながら、伐採面積の拡大に追いつくものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After warming up, Wen started playing catch. 例文帳に追加

ウォーミングアップをした後，温首相はキャッチボールを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony and Microsoft want to catch up with Nintendo. 例文帳に追加

ソニーとマイクロソフトは任(にん)天(てん)堂(どう)に追いつきたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.例文帳に追加

どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。 - Tatoeba例文

Japan has been making efforts for quite a number of years to catch up with and surpass the United States in this field. 例文帳に追加

この分野で日本はアメリカに追いつき追い越せと長年努力してきた. - 研究社 新和英中辞典

Roger got off to a slow start, but he has recently been trying really hard to catch up with Ernest. 例文帳に追加

ロジャーは遅まきながらアーネストに追いつこうと最近頑張り始めた. - 研究社 新和英中辞典

This thief keeps turning up when and where he's least expected, so we are at a loss as to where we should spread our net to catch him. 例文帳に追加

神出鬼没の怪盗でどこで網を張って待ったものか困り果てている. - 研究社 新和英中辞典

The CPU sits idle for some clock cycles until the memory chips catch up. 例文帳に追加

メモリーチップが追いついてくるまで, CPU は何クロック周期かの間, 空転する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

She had to study hard to catch up with her classmates.例文帳に追加

彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 - Tatoeba例文

Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.例文帳に追加

私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tatoeba例文

Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.例文帳に追加

私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tatoeba例文

You have to study hard to catch up with your class.例文帳に追加

君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 - Tatoeba例文

When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.例文帳に追加

休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。 - Tatoeba例文

John must work hard to catch up with his classmates.例文帳に追加

ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 - Tatoeba例文

She had to study hard to catch up with her classmates.例文帳に追加

彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 - Tatoeba例文

Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.例文帳に追加

トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 - Tatoeba例文

Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.例文帳に追加

トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 - Tatoeba例文

Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.例文帳に追加

私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tatoeba例文

a condition in which a part of a culture cannot catch up with a change in other areas of that culture 例文帳に追加

非物質文化など文化の一部が,物質文化など他の部分の変化についていけないこと - EDR日英対訳辞書

She had to study hard to catch up with her classmates. 例文帳に追加

彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. 例文帳に追加

私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tanaka Corpus

Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. 例文帳に追加

私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tanaka Corpus

You have to study hard to catch up with your class. 例文帳に追加

君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 - Tanaka Corpus

When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work. 例文帳に追加

休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。 - Tanaka Corpus

John must work hard to catch up with his classmates. 例文帳に追加

ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 - Tanaka Corpus

Errors during this phase are not caught; that's up to the program that imports the user module, if it wishes.例文帳に追加

この段階で発生したエラーはcatchされません。 userモジュールをimportしたプログラムに影響します。 - Python

This countermeasure failed to catch up with the ever-increasing nengajo. 例文帳に追加

それでも、さらに増え続ける年賀状にその対応だけではとても追いついていけなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The woman goes after her husband but is unable to catch up with him, and her strength gives out and she dies. 例文帳に追加

女は夫を追いかけるが、追いつく事ができないまま力尽きて死んでしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fishing method in which six ubune line up in a row, drive sweetfishes into shallows and catch them. 例文帳に追加

6隻の鵜舟が横隊になり、浅瀬に鮎を追い込んで巻き狩りする漁法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like to follow and catch up with you rather than be left alone and kept longing for you, so please leave some signs for me in the corners on your way. 例文帳に追加

遺れ居て恋ひつつあらずは追ひ及かむ　道の隈廻に標結へ我が背 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Things started to go wrong for her, and South Korea and the Philippines were then able to catch up with Japan. 例文帳に追加

彼女にとって状況が悪い方向に進み始め，その後，韓国とフィリピンが日本に追いついた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The containers 4 in the rear catch up with the containers 4 ahead one by one to be accumulated.例文帳に追加

後方の容器４が順に前方の容器４に追い付いて集積される。 - 特許庁

When the log application in the sub-site cannot sufficiently catch up, retrieval is not received.例文帳に追加

副サイトのログ適用が十分に追いついていない場合には検索を受け付けないことにする。 - 特許庁

In general, then, developed countries have continued to grow even amidst the catch-up process.例文帳に追加

この様に、これら先進諸国では、追いつかれつつも概して成長を享受してきた。 - 経済産業省

Man can read particularly enormous and comprehensive numerical English paper and catch-up the highest technique.例文帳に追加

特に膨大な数の英語の論文を読みこなし、最先端の技術にキャッチアップできる。 - 経済産業省

Jolnes and I went out and up the street toward the corner, where we were to catch a surface car. 例文帳に追加

ジョーンズと私は通りの曲がり角を回ったところで電車に乗るつもりだった。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

To manufacture a stick of incense which excels in catch fire properties and safety, can be inexpensively manufactured, cannot start flaming up after catch fire even when a wind blows up, has no sense of discomfort in shape, and can reduce smoke without using a charcoal powder.例文帳に追加

着火性に優れ、安全性に優れ、安価に製造でき、着火後に風が吹いてきても炎をあげて燃え出すことがなく、形状に違和感がなく、木炭紛を使用しなくても煙の少なくすることができる線香を製造する。 - 特許庁

This lubricating device is provided with a first catch tank 30 for catching and storing oil 27 scraped up from the internal bottom part 26 of the casing 10 by a ring gear 16 and a second catch tank 31 provided separately from the first catch tank 30 to catch and store the oil 27 scraped up from the internal bottom part 26 of the casing 10 by a driving gear 24.例文帳に追加

リングギヤ１６によりケーシング１０の内底部２６から掻き上げられたオイル２７を捕捉して貯留する第１キャッチタンク３０と、この第１キャッチタンク３０とは別個に設けられ、駆動ギヤ２４によりケーシング１０の内底部２６から掻き上げられたオイル２７を捕捉して貯留する第２キャッチタンク３１とを設ける。 - 特許庁

On the other hand, a push plate 60 is located in a space S formed between a case 30 and the catch plate 50, and moved upward along the parts catch surface 51 of the catch plate 50 to lift up one or more bearings WF, WF from the plurality of parts arrays L1, L2 by crossing.例文帳に追加

他方、押出板６０は、ケース３０と受止板５０との間に形成される隙間Ｓに位置し、受止板５０の部品受止面５１に沿いかつ上方に移動して複数の部品配列Ｌ１，Ｌ２から各列１個以上のベアリングＷＦ，ＷＦを横断的に持ち上げる。 - 特許庁

When an abundance of water is accumulated in a sewage catch basin 10, a control valve 11 is opened to open a vacuum valve 21, and water is sucked up from the sewage catch basin 10 to a relay tank 30, and subsequently, the vacuum valve 21 is returned so as to be closed.例文帳に追加

汚水枡１０内に多量に水が溜まると、官制弁１１が開となり、真空弁２１が開となり、汚水枡１０から中継槽３０へ水が吸い上げられ、その後真空弁２１が閉に復帰する。 - 特許庁

Since the waterproof sheet can be laid up to an inside edge part of the drain guiding piece from a floor slab upper surface by using this upper catch basin, water leakage from the meeting part of the floor slab and the catch basin can be prevented.例文帳に追加

この上部排水桝を用いることにより、防水シートを床版上面から排水誘導片の内側縁部まで敷設することができるので、床版と排水桝の取り合い部からの漏水は防止できる。 - 特許庁

In an eye-catch synchronizing process (S3), the digital certificate camera 1 synthesizes the eye-catch with the pupils picked up using image synchronization and tone correction.例文帳に追加

そして，アイキャッチ合成工程（Ｓ３）において，デジタル証明写真機１は，画像合成や階調補正を利用して撮影された瞳にアイキャッチを合成する。 - 特許庁

It is constituted that the subsoil water is led to a catch pit formed downward of the sheet pile from the water permeable sheet placed to the back of the sheet pile, and the subsoil water led to the catch pit is pumped up.例文帳に追加

伏流水を矢板の背面に配置した透水性シートから、矢板の下方に形成した集水溝に導く構成とし、集水溝に導いた伏流水を汲み上げる。 - 特許庁