「Cereal」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing liquified saccharified cereal includes swelling cereal by the swelling apparatus, pulverizing the swollen cereal, adding water to the resulting powdery cereal, treating the mixture with the Aspergillus oryzae or enzyme, fermenting the mixture for a prescribed period of time, and liquifying and saccharifying the fermented mixture to thereby obtain the liquified saccharified substance.例文帳に追加

穀類を膨化装置で膨化させ、次にこの膨化物を微粉砕し、得た粉状体に水を加え、麹菌または酵素処理を施し、所定時間発酵および液化糖化させることにより、液化糖化物を得るようにしたことを特徴とする穀類の液化糖化物の製造方法。 - 特許庁

ENZYMATIC DECOMPOSITION PRODUCT OF CEREAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FUNCTIONAL ARTICLE例文帳に追加

穀物酵素分解物及びその製造方法、並びに機能性物品 - 特許庁

To stabilize the relaying position of cereal culms from a reaping machine to an auxiliary conveying chain.例文帳に追加

刈取機から補助移送チェンへの穀稈の引継ぎ位置を安定させる。 - 特許庁

METHOD AND ARRANGEMENT FOR LIQUID IMPREGNATION TREATMENT OF CEREAL GRAIN例文帳に追加

穀物粒の液体含浸処理方法及び液体含浸処理装置 - 特許庁

USE OF CEREAL EXTRACT AS SLIMMING ACTIVATOR IN SLIMMING COSMETIC COMPOSITION例文帳に追加

痩身美容組成物中の痩身活性剤としての穀類抽出物の使用 - 特許庁

CUTTLEFISH PROCESSED FOOD, CEREAL-SHEET-WRAPPED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THESE FOODS例文帳に追加

烏賊加工食品、穀物製シート被包食品およびそれらの製造方法 - 特許庁

A method for cooking cereal comprises addition of the allergen-reducing agent before heating the cereal in the presence of water, and heating the cereal mixture as it is to be cooked.例文帳に追加

タンパク質分解酵素を含有することを特徴とする穀物の低アレルゲン化剤、及び低アレルゲン化剤を穀物を水の存在下で加熱する前に添加しそのまま加熱することにより調理することを特徴とする穀物の調理方法。 - 特許庁

To provide a cereal drink containing a cereal extract, keeping the nutrient components of cereal, containing oil and fat, a sweetener and an emulsifier, having balanced nutrient and stably keeping the taste and quality for a long period.例文帳に追加

穀物類の栄養成分を生かし、穀物エキスを含有する穀物飲料において、油脂、甘味料、乳化剤を含有させ、栄養バランスに優れ、長期間安定した、風味と品質を可能にした飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an enzymatic decomposition product of cereal having unique function and produced by treating cereal with a plurality of enzymes under pressure at a high temperature and provide a method for producing an enzymatic decomposition product of cereal and a functional article.例文帳に追加

穀物を加圧加温下で複数の酵素により処理することにより、これまでにない機能を有する穀物酵素分解物及び穀物酵素分解物の製造方法、並びに機能性物品の提供。 - 特許庁

The cereal product comprises a cereal grain component, an acid-stable milk protein component, and a total water content of at least about 45% by total weight of the cereal product.例文帳に追加

穀物成分、酸安定性乳タンパク質成分、およびシリアル製品の総質量の少なくとも約４５％の総含水量を有してなるシリアル製品。 - 特許庁

To provide a cereal grain sorting device with excellent convenience and versatility, by roughly perfectly combining the cereal grain sorting device itself with an elevation function essentially, or in many cases, required as the function of the cereal sorting device.例文帳に追加

穀粒選別装置そのものに、穀粒選別装置の機能として本来ないしは多くの場合に必要とする昇降機能を略完全に合体させることにより、利便性及び汎用性にすぐれた穀粒選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine capable of sufficiently performing the housing of cereal grains while performing a travel with a good stability by regulating/guiding the cereal grains ejected from an ejecting part and storing by setting the housing level of the cereal grains.例文帳に追加

吐出部から吐出される穀粒を規制案内して、穀粒の収容レベルを定めて貯留することにより、安定性のよい走行を行いながら穀粒の収容を十分に行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a cereal food to which milk or the like is added to be served as a delicious meal just as is the case with ordinary cereal foods, while enriched in plant sterol; and to provide a method for producing the cereal food.例文帳に追加

植物ステロール類が強化されているにも拘らず、通常のシリアル食品と同様に牛乳等を加えて美味しい食事とすることができるシリアル食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cereal noodles which are unique cereal noodles, without using starch and having high-added value, are improved in ohesion of noodle and are enhanced in commercial value as cereal noodles.例文帳に追加

でんぷんを使用しない高付加価値を有する独自の雑穀麺であって、麺のつながりを向上させると共に、雑穀麺としての商品価値を高めることができる雑穀麺の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent threshed cereal grains from scattering towards a driving operator on a steering seat while raising cereal culms by using a plurality of raising devices for raising the cereal culms.例文帳に追加

穀稈を引起しする複数の引起装置で、穀稈を引起し中に脱粒した穀粒が、操縦席の運転作業者へ向けて飛散することを防止しようとするものである。 - 特許庁

The cereal sorting device 1 comprises a sorting part 2 sorting by particle sizes the sorting cereal grains, and an elevation part 3 elevating and carrying the sorting cereal grains into the sorting part 2.例文帳に追加

穀粒選別装置１は、被選別穀粒を粒径選別する選別部２と、選別部２に被選別穀粒を揚送搬入する昇降部３とで構成される。 - 特許庁

To widely increase the amounts of functional components such as γ-amino butyric acid which cereal grains contain in comparison with those (the amounts of functional components) of generally circulating cereal grains by restricting the amount of water to be added to cereal grains as the minimum necessary amount.例文帳に追加

穀物への加水を必要最小限に抑え、該穀物が有するγ−アミノ酪酸などの機能性成分の量を、一般に流通している穀物と比較して大幅に増加させる。 - 特許庁

To solve inconveniences in the case where the stored level of the cereal grains in a cereal grain-storing tank is difficult to determine stepwisely, successively and exactly, and also the put-in cereal grains overflow from the tank.例文帳に追加

穀粒貯留タンク内における穀粒の貯留レベルを段階的に連続して的確に把握でき難いこと、及び投入穀粒がタンクから溢れるという不具合の解決。 - 特許庁

The cereal grain-discharging amount is not decreased as compared with a case of using a spiral conveyer (a screw conveyer), and also by increasing the number of the cereal grain-discharging ports, it is possible to increase the cereal grain-discharging amount relatively.例文帳に追加

穀粒排出量がラセン（スクリューコンベア）を用いる場合に比較して低下しなく、また穀粒取出口の設置個数を多くすることで、穀粒排出量を比較的増大させることもできる。 - 特許庁

To provide a stored cereal grain-unloading unit capable of discharging cereal grains in a tank to a far distant position while adopting a type of filling for housing the cereal grains into the tank by a discharging screw.例文帳に追加

排出スクリューでタンクに穀粒を充填収容させる形式を採用しながらも、タンク内の穀粒を遠く隔てた箇所に排出することができるようにする。 - 特許庁

To prevent the conveying posture of cereal culms under being conveyed from disordering at the front of a merging part of left and right root part-conveying chains for conveying the root part of the cereal culms and also perform the conveyance of the cereal culms surely.例文帳に追加

穀稈の株元を移送する左・右株元移送チエンの合流部の手前で移送中の穀稈の移送姿勢が乱れることがあるが、これを防止すると共に、穀稈の移送を確実にしようとするものである。 - 特許庁

To prevent cereal grains from being caught between screw blades by automatic contraction of a cereal grain-unloading pipe 2 when automatically housing a cereal grain-unloading pipe 2, and prevent the crushing of rice grain or damage of the screw blades.例文帳に追加

穀粒排出筒２の自動収納時に、この穀粒排出筒２の自動短縮によって螺旋羽根間に穀粒を挟んでしまい、砕米や螺旋羽根の損傷が発生することを防止する。 - 特許庁

The method for producing germinated cereal crop rice comprises the following process: cooling the germinated cereal crop seeds each to have a temperature of ≤15°C under moisturized condition so as to stop or suppress growth and also to be preserved for a prescribed period of time; and cooking the cooled germinated cereal seeds.例文帳に追加

発芽した禾穀類種子を湿潤な状態で１５℃以下に冷却して生長の停止または抑制をすると共に所定時間の保存をし、次いで炊飯することからなる発芽禾穀飯の製造方法とする。 - 特許庁

The whole-grain cereal powder is produced by passing 100 mass% of the whole-grain cereal powder through a sieve having 450 μm openings, and passing 96 mass% of the whole-grain cereal powder through a sieve having 250 μm openings.例文帳に追加

また、全粒穀粉の１００質量％が目開き４５０μｍの篩いを通過し、さらに９６質量％が目開き２５０μｍの篩いを通過することを特徴とする前記方法により製造した全粒穀粉である。 - 特許庁

To solve the problem that a smooth discharging operation is brought to be difficult caused by lack of drive power, when discharging cereal grains by engine is switched to discharging cereal grains by a motor in a state where many cereal grains are stored in a grain tank.例文帳に追加

グレンタンクに多量穀粒が貯留された状態でエンジンによる穀粒排出をモータによる穀粒排出に切り替えると、駆動力が不足し円滑な排出作業を困難になる。 - 特許庁

To provide a cereal grain-conveying device, in the case of forming an opening for cleaning as partially opening at a position where clogging with the cereal grains of a conveying case tends to occur, enabling so as to avoid the clogging with the cereal grains, while simplifying its structure and reducing cost.例文帳に追加

搬送用ケースの穀粒詰まりが発生し易い箇所に部分的に開口する清掃用開口を形成する場合において、構造を簡素化して低コスト化を図りながらも、穀粒が詰まることを回避できるようにすることが可能な穀粒搬送装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing cereal noodles includes mixing of cereal powder obtained by pulverizing cereal, and wheat flour to produce mixed powder, adding water to the mixed powder; stirring the water and the mixed powder to produce dough; extending the dough by applying pressure; cutting out the dough into noodle: boiling the noodle followed by cooling the noodle with water; and freezing the cooled noodle.例文帳に追加

雑穀麺の製造方法において、雑穀を粉砕した雑穀粉末と小麦粉を混合して混合粉末とし、続いて水を加えて攪拌して生地とし、該生地を圧延して切り出しして麺とし、該麺を茹でた後に水洗冷却し凍結した。 - 特許庁

This threshing device is provided by installing a projection 6 at a lower lip plate 5 for directly guiding the root parts of cereal culms for threshing into the threshing feed chain and forming the surface of the projection 6 facing to the upper course side of cereal culms conveyance as becoming higher by going to the lower course side of the cereal culms conveyance.例文帳に追加

脱穀フィードチェーンに挟持された扱処理穀稈の株元部分を摺接案内する下唇板５に突起６を設けるとともに、突起６の穀稈搬送上手側に向かう面を、穀稈搬送下手側ほど高くなる傾斜面に形成してある。 - 特許庁

To provide a technology for widely increasing the amounts of functional components contained in cereal grains, such as γ-amino butyric acid, by restricting the amount of water to be added to cereal grains as minimum necessary amount, and without expressing outer shape changes, such as a sign of germination in cereal grains.例文帳に追加

穀物への加える水の量を必要最低限に抑え、穀物に発芽の兆し等の外的形状変化が表れることなく、該穀物が含有するγ−アミノ酪酸等の機能性成分の量を、大幅に増加させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated cereal powder, capable of simply and effectively sterilizing the germinated cereal grains, also suppressing the degeneration of the components of germinated cereals and the reduction of the activity of the active ingredients as less as possible and excellent in food-processing aptitude, and germinated cereal powder produced by the method.例文帳に追加

簡便で、かつ、効果的な発芽穀粒の殺菌が可能であり、しかも発芽穀物の成分の変質及び活性成分の活性の低下を極力抑えた食品加工適性に優れた発芽穀類粉末を製造する方法、及び、該方法によって製造される発芽穀類粉末を提供すること。 - 特許庁

To obtain cereal bran using as the raw material cereals such as polished rice and polished wheat and having high protease activity nearly equal to that of soy sauce bran, to provide a method for producing the cereal bran, to provide seasoning and fish soy sauce using the cereal bran, and to provide a method for producing the seasoning and the fish soy sauce.例文帳に追加

精白米、精白麦等の穀類を原料として醤油麹と同程度の高いプロテアーゼ活性を有する穀物麹及びその製造方法、並びにかかる穀物麹を使用した調味料及び魚醤油、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the noodle by using cereal comprises mixing cereal fine powder obtained by pulverizing cereal with starch, adding water thereto under stirring, kneading the mixture under steam pressure and rolling, humidifying, cooling and cutting out the kneaded material to provide raw noodle or half-raw noodle and drying the raw noodle or half-raw noodle to provide dried noodle.例文帳に追加

雑穀を微粉砕した雑穀微粉末粉と澱粉とを混合し、水を加えて撹拌し、蒸圧捏練し、圧延し、加湿冷却し、切り出しして生麺若しくは半生麺とし、該生麺若しくは半生麺を乾燥して乾麺としたことを特徴とする雑穀を用いた麺の製造方法である。 - 特許庁

Another version of the above arrangement comprises a cereal grain-holding/reaction tank, a means for feeding/ packing a liquid into the cereal grain-holding section of the reaction tank, a means for discharging the liquid from the cereal grain-holding section of the reaction tank, and a control means for both the liquid feed means and the liquid discharge means.例文帳に追加

本発明による第２装置は、穀物粒収容反応槽、反応槽の穀物粒収容部への液体供給充填手段、反応槽の穀物粒収容部からの液体排出手段、並びに液体供給手段及び液体排出手段の制御手段を含む。 - 特許庁

This germinated cereal powder excellent in food-processing aptitude, produced by crushing the cereal grains germinated after being immersed into water is provided by being subjected to a drying treatment of the germinated cereal grains, and then being subjected to a short time heat sterilization treatment.例文帳に追加

穀粒を水に浸漬した後発芽させた穀粒を、粉砕することにより製造する発芽穀類粉末の製造方法において、発芽させた穀粒を乾燥処理を施した後、短時間の加熱殺菌処理を行うことにより減菌された食品加工適性に優れた発芽穀類粉末を製造する。 - 特許庁

fine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain 例文帳に追加

シリアル粒の食物をつぶすまたはふるうことで得られる細かい粉状の食料品 - 日本語WordNet

cereal made of especially rolled oats with dried fruits and nuts and honey or brown sugar 例文帳に追加

押しオート麦・乾燥果実・ナッツとはちみつかブラウンシュガーで作ったシリアル食品 - 日本語WordNet

East Indian cereal grass whose seed yield a somewhat bitter flour, a staple in the Orient 例文帳に追加

種がいくぶん苦い穀粉を産する穀類の草、東洋の必需食料品 - 日本語WordNet

tall annual cereal grass bearing kernels on large ears: widely cultivated in America in many varieties 例文帳に追加

大きい穂の上に実をつける背の高い一年生穀草：アメリカで多品種が広く栽培される - 日本語WordNet

dry seed-like fruit produced by the cereal grasses: e.g. wheat, barley, Indian corn 例文帳に追加

穀草、例えば小麦、大麦、トウモロコシにより生産される乾燥した種のような実 - 日本語WordNet

destructive diseases of plants (especially cereal grasses) caused by fungi that produce black powdery masses of spores 例文帳に追加

黒い大量の粉状の胞子を生じる菌類に起因する植物（特にシリアル草）の有害な病気 - 日本語WordNet

granular protein in outermost layer of endosperm of many seeds or cereal grains 例文帳に追加

多くの種子や穀物の内乳の一番外側の層に存在する粒状のタンパク質 - 日本語WordNet

In Japanese food culture, it occupies an important place as a side dish of staple foods such as rice and cereal. 例文帳に追加

日本の食文化において、主食とされる飯や雑穀飯の副食として、主要な位置を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buckwheat is the most protein-rich cereal with a nutritional balance equivalent to eating rice and soybeans together. 例文帳に追加

蕎麦はたんぱく質を最も多く含む穀物で、米と大豆と共に摂ったと同じ栄養バランスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Kento-shi explained that Emishi had eaten no cereal crops and built no houses but lived under the trees. 例文帳に追加

この使者の説明では、蝦夷は穀物を食べず、家を建てず、樹の下に住んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BAKERS' PRODUCTS, BISCUITS, PASTRY, MACARONI AND OTHER CEREAL PRODUCTS, CHOCOLATES, CONFECTIONERY, ICES 例文帳に追加

パン類，ビスケット，練り菓子，マカロニ及びその他の穀物製品，チョコレート，菓子，氷菓 - 特許庁