「Cereal」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this combine harvester, a grain tank 8 for storing the threshed cereal grains is arranged over a threshing part 4, and the bottom exclusion auger 13g, of the grain tank 8 is set to the right-most edge of the machine body in the longitudinal direction and the cereal tank 8 is made rotatable in both right and left directions around the auger shaft 140 of the bottom exclusion auger 139.例文帳に追加

脱穀粒を貯留する穀物タンク（８）を脱穀部（４）上方に備え、穀物タンク（８）の底部排出オーガ（１３９）を機体最右端の前後方向に配設すると共に、底部排出オーガ（１３９）のオーガ軸（１４０）を中心として穀物タンク（８）を左右回動自在に設ける。 - 特許庁

This cereal grain-unloading unit is provided by installing an elongation and contraction-prohibiting sensor 45 for detecting that the auger 5 is housed in an auger receiver 35 having a recessed part-shaped cross section on not using the auger 5 having an elongating and contracting spiral for unloading cereal grains, and prohibiting the elongation and contraction of the auger 5.例文帳に追加

穀粒排出用の伸縮螺旋を内部に有するオーガ５の不使用時にオーガ５を収納する断面凹部形状のオーガ受け３５にオーガ５が収納されることを検出して、オーガ５の伸縮を禁止する伸縮禁止センサ４５を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing cereal drying materials which can be eaten in an extremely short time by simple cooking with a palate feeling of grains and a feeling of elasticity although it is difficult to reconstitute the cereal drying materials as instant food to be prepared by pouring boiling water.例文帳に追加

本発明は、熱湯を注いで作るインスタント食品として復元することの困難な雑穀類乾燥具材について、簡単な調理で極めて短時間で喫食可能であり、且つ雑穀類の粒食感と弾力感を有する、雑穀類乾燥具材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the physiologically active substance or the functional food comprises low-temperature steaming/boiling where agricultural or marine products or processed raw materials thereof such as cereal is steamed/boiled with almost saturated steam at 50-90°C through controlling temperature for heating the cereal in an extremely narrow temperature range at around 70°C.例文帳に追加

農水産物又はその加工物原料、例えば、穀物の熱処理温度を70℃近辺の極めて狭い温度幅にコントロールすることにより、50〜90℃での略飽和の水蒸気で蒸煮する低温蒸煮による生理活性物質又は機能性食品の製造方法である。 - 特許庁

The pet food is produced by fermenting a mixture produced by admixing bacillus natto and/or fermented soybean-related bacillus to raw material containing fresh meat and cereal, under an aerobic condition, wherein at least part of the cereal included in the raw material is degraded into low-molecular one to become monosaccharides.例文帳に追加

本発明に係るペットフードは、生の肉類と穀物とを含む原料に納豆菌及び／又は納豆近縁菌を添加し混合して生成された混合物を好気発酵させることによって製造され、発酵によって原料に含まれる穀物の少なくとも一部が単糖まで低分子化されている。 - 特許庁

To provide favorable low foam cereal and low foam miscellaneous cereal products by installing a processing chamber of cereals and miscellaneous cereals, for passing the raw material cereals and raw material miscellaneous cereals in a 200-320°C temperature zone of high temperature humidified hot wind from a hot wind generator, and heating for 20-200 s.例文帳に追加

この発明は、原料穀物・原料雑穀を熱風発生機からの高温加湿熱風２００℃〜３２０℃の温度帯で通過させる穀物類・雑穀類の処理室を設け、２０秒〜２００秒間加熱することによって好適な低発泡穀物類及び低発泡雑穀類製品を得ようとするものである。 - 特許庁

The method for producing e.g. the bread richly containing functional components such as GABA (γ-aminobutyric acid) contained in the cereals such as barley and also having the optional swelling property is provided by controlling the degree of crushing of cereal grains and cereal processed grains containing the functional components richly and using the obtained flour as the raw material of the bread.例文帳に追加

機能性成分を豊富に含む穀類の種子および穀類加工種子の粉砕度を調整し、パン原料として使用することにより、例えば、大麦など穀類の有するギャバ等の機能性成分を豊富に含有し、かつ任意の膨化性を有するパンを製造する。 - 特許庁

To enable to transfer cereal stems in a nipped state from middle plant root-transfer devices 8 installed in a middle cereal stem-transfer passage section and a central middle plant foot-nipping rod to a backward upper merging section by certainly continuing the transfer through middle nipping guide rods, middle upper and lower guide rods and the middle plant foot-transfer devices.例文帳に追加

中穀稈移送経路部に設けた中株元移送装置と、中株元センタ挟持杆とから穀稈を中挟持ガイド、及び中上・下ガイド杆と、中株元移送装置とで確実に引継ぎして、後方上部の合流部へ挟持移送させようとするものである。 - 特許庁

To provide a threshing device capable of smoothly performing a threshing work by making the maintenance of an inner part (i.e.; threshing chamber) obstructed by a rear side cereal culms-feeding device easier, and also simplifying the constitution of an opening and closing fulcrum of the rear side cereal culms-feeding device for providing it at a low cost.例文帳に追加

後側穀稈供給装置によって邪魔されていた奥側部分（即ち、脱穀室）のメンテナンスを容易化して脱穀作業を円滑化すると共に、後側穀稈供給装置の開閉支点部の構成を簡素化して安価に提供する。 - 特許庁

This grain scatter-preventing device in a combine harvester is constituted by installing a grain-scattering cover 8 consisting of a transparent member for preventing the threshed grains on rasing the cereal culms from scattering at the upper part of the plurality of the raising devices 5 for rising the cereal culms as freely attachable and detachable over almost all width of the each of the raising devices 5.例文帳に追加

穀稈を引起しする複数の引起装置５の上部には、穀稈引起し中に脱粒された穀粒の飛散を防止する透明部材よりなる穀粒飛散カバー８を着脱自在に、各引起装置５の略全巾に亘って設けた構成である。 - 特許庁

The miscellaneous cereal-containing wash-free rice is such that miscellaneous cereals are obtained by mixing at least four kinds of miscellaneous cereals to bring them to at least staple grains and the miscellaneous cereals and ingredients are, if necessary, subjected to a pretreatment according to the kind so as to boil the miscellaneous cereal- containing wash-free rice in a boiling condition the same as that of wash-free rice.例文帳に追加

雑穀を四種以上混合させて少なくとも五穀とした雑穀入り無洗米であって雑穀及び具材には、無洗米の炊飯条件と同じ条件で炊きあがるように、必要に応じてその種類に応じた前処理を施す。 - 特許庁

This combine harvester is constituted so as to release the limiting region of turning movement of the cereal grain-discharging auger 10 on judging that a detecting signal by an auger turning position-detecting means (a potentiometer) 37 for detecting the turning position relative to the machine body of the cereal grain-discharging auger 10, is abnormal.例文帳に追加

穀粒排出オーガ１０の機体に対する旋回位置を検出するオーガ旋回位置検出手段（ポテンショメータ）３７による検出信号が異常であると判断した時、穀粒排出オーガ１０の旋回動作の規制領域を解除するように構成した。 - 特許庁

The method for producing the dry cereal product or dry cereal processed product comprises the steps of pregelatinizing cereals and drying the thus pregelatinized cereals, wherein a step of adding 0.05-5 wt.% of a medium-chain fatty acid triglyceride to the pregelatinized cereals is included prior to the drying step.例文帳に追加

穀類をα化する工程と、該α化した穀類を乾燥する工程とを含む、乾燥穀類又は乾燥穀類加工品の製造方法において、該乾燥工程前に、α化した穀類に対して０．０５〜５重量％の中鎖脂肪酸トリグリセライドを添加する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The method for sprinkling water on cereal material 20 includes sprinkling water on the cereal material 20 transferred while being continuously stirred, prior to the steaming under pressure.例文帳に追加

加圧蒸煮処理に先行して連続的に撹拌しつつ移送する穀物原料２０に対して散水処理する穀物原料２０の散水方法であって、穀物原料２０の流れ方向に対して上流側と下流側で、穀物原料２０が受ける散水量を変化させる。 - 特許庁

This threshing screener is constituted so that the sieve angle of a sieve plate of a chaff sieve 3 in a shaking screening shelf 2 for screening with shaking and transporting threshed crops fallen from a threshing chamber 1 is changeable in connection with the amount of discharged cereal stems in transporting the threshed cereal stems.例文帳に追加

脱穀室１から落下される脱穀物を受けて揺動移送しながら選別する揺動選別棚２におけるチャフシーブ３のシーブプレート４のシーブ角度αを、脱穀排稈を排送する排稈量によって変更するように連動構成する脱穀選別装置の構成。 - 特許庁

A method for producing the low foam cereal and low foam miscellaneous cereal products includes processing edible cereals and miscellaneous cereals by passing through a high humid hot wind zone of a temperature of 200-320°C for 20-200 s so as to obtain low foam and swollen cereals and miscellaneous cereals.例文帳に追加

可食性の穀物類及び雑穀類を、温度が２００〜３２０℃の高湿度の熱風帯域を２０〜２００秒間通過させて処理することにより、低発泡で膨化した穀物類及び雑穀類を得ることを特徴とする低発泡穀物類及び低発泡雑穀類製品の製造方法。 - 特許庁

To aim at the recovery of energy that empty cereal culms have, by avoiding the field burning of the empty cereal culms after threshing, in a combined harvester at least equipped with a reaping device 3 and a threshing device 5 on a traveling machine body 1 loading an engine 15 as a power source.例文帳に追加

動力源としてのエンジン１５を搭載した走行機体１に，少なくとも，刈取装置３と，脱穀装置５とを備えて成るコンバインにおいて，前記脱穀後の空穀稈の野焼きを回避して，この空穀稈が有するエネルギーの回収を図る。 - 特許庁

This aqueous adhesive composition is composed of non-gelatinized starch and/or swelling starch, wherein the composition contains a mixture of legume starch and cereal starch and/or tuber starch as an essential component in such a manner that a ratio of the legume starch to the cereal starch and/or the tuber starch is 30:70 to 90:10.例文帳に追加

水性接着剤組成物は、非糊化澱粉および／または膨潤澱粉から構成され、豆澱粉と穀物澱粉および／または塊茎澱粉の比が３０：７０〜９０：１０であるような、豆澱粉と穀物澱粉および／または塊茎澱粉の混合物を必須に含むことを特徴とする。 - 特許庁

MISCELLANEOUS CEREAL-CONTAINING WASH-FREE RICE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR COOKING THE SAME, MISCELLANEOUS CEREAL-CONTAINING RICE, WASH-FREE RICE WITH FISH AND VEGETABLE MIXED IN ADVANCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR COOKING THE SAME, RICE WITH FISH AND VEGETABLE MIXED IN ADVANCE AND COMBINED WASH-FREE RICE例文帳に追加

雑穀入り無洗米、雑穀入り無洗米の製造方法、雑穀入り無洗米の調理方法、雑穀入りご飯、炊き込み無洗米、炊き込み無洗米の製造方法、炊き込み無洗米の調理方法、炊き込みご飯および複合無洗米 - 特許庁

The dry defatted cereal bran in which polar health functional components such as γ oryzanol, tocopherol or polyphenol are adsorbed and concentrated is produced by adsorbing an extract extracted from a raw material containing the polar health functional components such as γ oryzanol, tocopherol or polyphenol via an organic solvent, using the dry defatted cereal bran as an adsorption carrier.例文帳に追加

本発明は、γオリザノール、トコフェロール、及びポリフェノール類等の極性のある健康機能成分を含有する原料から、有機溶媒によって抽出された抽出物を、乾燥脱脂穀類糠を吸着担体として吸着処理することにより、γオリザノール、トコフェロール、ポリフェノール等の極性のある健康機能成分が吸着・濃縮された乾燥脱脂穀類糠を製造する。 - 特許庁

To provide a method for increasing a content of each indigestible starch (for instance, resistant starch and amylose) found in cereal starch food, and with respect to a product manufactured by the method, to provide a method for increasing a content especially of indigestible cereal food for applying to a person taking metabolic syndrome.例文帳に追加

穀類デンプン食物において見られる各非消化性デンプン（例えば、耐性デンプンおよびアミロース）の含有量を増大するための方法と、当該方法により製造された生産物に関し、特に、代謝性症候群を獲得したヒトに対して適用するための非消化性穀類食物の含有量を増大するための方法の提供。 - 特許庁

The non-caloric or low-caloric cereal compositions, comprising at least one cereal ingredient, at least one high-potency sweetener, and at least one sweet taste improving composition, provide a more sugar-like temporal profile, including sweetness or characteristics onset and sweetness linger, and/or a more sugar-like flavor profile.例文帳に追加

少なくとも１つのシリアル材料と、少なくとも１つの高効能甘味料と、少なくとも１つの甘み改善組成物とにより、砂糖に似た味または特徴を与え、ノンカロリーまたは低カロリーのシリアル組成物および甘みの継続を含む一層砂糖に似た経時的プロファイル、及び／又は一層糖に似た香味プロファイル。 - 特許庁

The cereal food containing ≥0.1 mass% catechins based on dried mass of the cereal food, obtained by blending the purified material of an extract of a plant containing the catechins is provided by having ≤40 degree turbidity (forumajin) of 0.5 mass% aqueous solution of the purified material of the plant extract containing the catechins.例文帳に追加

カテキン類含有植物抽出物の精製物を配合することにより、カテキン類をシリアル食品乾物質量に対して０．１質量％以上含有するシリアル食品であって、当該カテキン類含有植物抽出物の精製物の０．５質量％水溶液の濁度４０度（ホルマジン）以下であるシリアル食品。 - 特許庁

The combine harvester equipped with the grain tank 12 for storing the harvested cereal grains temporarily is provided with a rocking device 30 arranged with a dispersing rod 36 for performing the agitation of the cereal grains above a tank helical screw 17 discharging the harvested material and arranged in the longitudinal direction of inside of the bottom part of the tank 12, and a dispersing transmission shaft 35 for rotatively driving the dispersing rod 36 in parallel to the tank helical screw 17.例文帳に追加

収穫した穀粒を一次的に貯留するグレンタンク１２を備えたコンバインにおいて、タンク１２の底部内部の長手方向に配置した収穫物の排出用タンク螺旋１７の上方に穀粒の攪拌を行う拡散棒３６と該拡散棒３６の回転駆動を行う拡散伝動軸３５をタンク螺旋１７と並列配置した揺動装置３０を設ける。 - 特許庁

This pasting characteristic measuring instrument includes a means for measuring the pasting characteristic value of a cereal specimen, a means for performing analysis by using the characteristic value to obtain the food physical property value of the cereal specimen from the result of the analysis, and a means for indicating the characteristic value and/or the property value, and is characterized by indicating thereon the food physical property value of cereals.例文帳に追加

穀類試料の糊化特性値を測定するための手段、 前記糊化特性値を用いて解析を行い、その解析結果から前記穀類試料の食品物性値を得るための手段、及び 前記糊化特性値及び／又は食品物性値を表示するための手段、 を含み、穀類の食品物性値を表示することを特徴とする糊化特性測定装置。 - 特許庁

The useful substance-containing and growth-stopped or -suppressed cereal seeds are preserved just as they are until the seeds are fed to a succeeding cooking process, and thereby an appropriate amount of the germinated cereal seeds can be supplied to the rice cooking process as the succeeding process in a mass of or in succession of a necessary amount thereof.例文帳に追加

有用な物質を含んで生長の停止または抑制された禾穀類種子は、次の炊飯工程に移るまでそのままの状態に保存されるため、適量の発芽した禾穀類種子を必要な量だけまとめて、または必要な量を連続して次工程である炊飯工程に供給していくことができる。 - 特許庁

The low-calorie whole grain cereal bar contains the whole grain and a binder in amounts effective for providing the cereal bar having at least about 15 wt.% or more whole grain, at least about 5 wt.% or more of a protein, about 5 wt.% or more of the fiber, and at at least 120 or less calolies per 28 g bar.例文帳に追加

少なくとも約１５重量％以上の完全穀粒、少なくとも約５重量％以上のタンパク質、約５重量％以上の繊維、およびバー２８グラムあたり少なくとも１２０カロリー以下を有するシリアルバーを提供するのに有効な量で、完全穀粒およびバインダーを含有する低カロリー完全穀粒シリアルバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality noodle using cereal, having good connection of dough after boiling up and good texture similarly to those of conventional noodle, enabling intake of persons having food allergy to wheat flour, buckwheat flour, etc., without anxiety, capable of being stored for a long period by using cereal and starch having a few allergen content without adding an additive.例文帳に追加

本発明は、添加物を添加することなく、アレルゲン含有量の少ない雑穀と澱粉を用いて、茹で上がりのつながりが良く、食感も通常の麺と同様に良好で、小麦（粉）や、ソバ（粉）などに対して食物アレルギーを有する人でも安心して摂取でき、長期保存可能、且つ高品質な、雑穀を用いた麺の製造方法を提供することが技術的課題である。 - 特許庁

The other objective cereal- sheet-wrapped food 30 also subjected to heat processing comprises a soft viscous palate feeling-imparting layer 31, an ingredient-constitutive food material 32 put on one side of the layer 31, and a cereal sheet 33 formed on the other side of the layer 31 and having wrapped both the layer 31 and the food material 32.例文帳に追加

また、本発明の穀物製シート被包食品３０は、軟粘性食感付与層３１と、軟粘性食感付与層３１の一面側に配された具構成食材３２と、軟粘性食感付与層３１の他面側に設けられ軟粘性食感付与層３１および具構成食材３２を被包した穀物製シート３３とを有し、熱加工して食されるものである。 - 特許庁

To solve problems such that conventionally, a discharged dust-treating device of a thresher must receive the discharged dust of a threshing chamber smoothly, perform the grain-removal treatment of the discharged dust and also how to appropriately select/recover mingled cereal grains in the discharged dust so as to eliminate the third scattering of the cereal grains for dissolving the loss at the outside of the thresher.例文帳に追加

従来から、排塵処理装置は、扱室の排塵物を円滑に受け継ぐことと、その排塵物の脱粒処理を適確に行い、併せて排塵選別室において、排塵物中の混入穀粒を如何に適確に選別して回収するかが問題で、穀粒の三番飛散をなくして機外損失を解消することが課題となっている。 - 特許庁

The dough for the swollen food contains cereal flours, a gelatinous material having a melting point of 50-85°C is nonuniformly dispersed in the dough and the amount of the gelatinous material is 5-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the cereal flours in the dough for the swollen food.例文帳に追加

穀粉類を含有する膨化食品用生地であって、融点が５０〜８５℃であるゲル状物が生地中に不均一分散しており、ゲル状物の含有量が、膨化食品用生地中の穀粉類１００重量部に対して５〜１００重量部であることを特徴とする膨化食品用生地、更には、この膨化食品用生地を加熱してなる膨化食品を提供した。 - 特許庁

This food material for metal excretory where a chelating agent is modified on insoluble dietary fiber derived from cereal husk is obtained by mixing 0.1-10 pts.wt. of a chelating agent such as phosphoric acid with 1 pt.wt. of insoluble dietary fiber derived from cereal husk such as wheat husk, and heat-treating the mixture at 60-180°C for 150-15 min.例文帳に追加

小麦外皮等の穀類外皮由来の不溶性食物繊維１重量部に対して、リン酸等のキレート剤を０．１〜１０重量部の割合で混合し、温度６０〜１８０℃、時間１５０〜１５分で加熱処理することにより得られる穀類外皮由来の不溶性食物繊維にキレート剤が修飾された金属排泄食品素材。 - 特許庁

hardy annual cereal grass widely cultivated in northern Europe where its grain is the chief ingredient of black bread and in North America for forage and soil improvement 例文帳に追加

その粒が北アメリカの主な黒パンの材料、また、飼料と土壌改良の成分となる北ヨーロッパで広く耕される耐寒性一年生植物穀草の芝生 - 日本語WordNet

The pasta for retort cooking contains 0.01-1.0% of alginic acid propylene glycol ester based on the cereal flour and has a water content of 60-80%.例文帳に追加

またアルギン酸プロピレングリコールエステルを穀粉に対し０．０１〜１．０％を含み、水分含量が６０〜８０％であることを特徴とするレトルトパスタである。 - 特許庁

This pasta for boiling contains 0.01-1.0% of alginic acid propylene glycol ester based on the cereal flour and has a water content of 70-80%.例文帳に追加

アルギン酸プロピレングリコールエステルを穀粉に対して０．０１〜１．０％含み、水分含量が７０〜８０％であることを特徴としたゆでパスタである。 - 特許庁

This method for the production of the cream sauce from a milk raw material containing milk protein and cereal flour comprises the incorporation of whey protein, lysolecithin and λ-carrageenan.例文帳に追加

乳蛋白を含む乳原料および穀粉類を用いるクリームソース類の製造において、乳清蛋白、リゾレシチンおよびλ−カラギーナンを配合する、クリームソース類の製造方法。 - 特許庁

As an alternative, sponge cakes, cakes, and sponge-like pastries are produced by stirring edible vegetable flour, such as cereal flour or root vegetable flour with mucin, water-soluble edible fibers and yeast.例文帳に追加

穀物粉や根菜粉の食用植物粉と、ムチンと水溶性食物繊維と、酵母とを撹拌して、パン、カステラ、菓子のスポンジなどの食品を製造する。 - 特許庁

Carbon dioxide may be effectively fixed by using plant materials with a high content of lignin such as wood with a high content of lignin and residues from glycosylated cereal bran starch as the carbon oxide-fixing materials.例文帳に追加

リグニン高含有木材や穀類糠デンプン糖化残渣のようなリグニン高含有植物材料を炭酸ガス固定化材として用いることにより、有効に炭酸ガスの固定を行うことができる。 - 特許庁

This noodle flour can includes at least one selected from the group consisting of wheat flour, wheat starch, potato starch, corn starch, modified starch, rice flour, barley flour, and buckwheat flour, as other cereal flours.例文帳に追加

この麺類用穀粉は、その他の穀粉として、麺類用小麦粉、小麦澱粉、馬鈴薯澱粉、コーンスターチ、加工澱粉、米粉、大麦粉及びそば粉からなる群から選択される少なくとも１種類の穀粉を含有することができる。 - 特許庁

The enzymatic decomposition product of cereal is produced by reacting cereals under pressure at a high temperature with at least two kinds of enzymes having different substrate specificity and reaction rate.例文帳に追加

加圧加温下で、穀物に対し少なくとも２種の互いに基質特異性及び反応速度の異なる酵素を反応させて得られる穀物酵素分解物である。 - 特許庁

The film layers made from such formulated compositions have surprisingly good (for example, low) water vapor transmission rates and are particularly useful for packaging dry goods such as cereal.例文帳に追加

このような配合されたポリマー組成物から製造されるフィルム層は、驚くべきほど良好な（例えば、低い）水蒸気透過速度を有し、シリアルなどの乾燥物品の包装に特に有用である。 - 特許庁

The method for producing the cereal processed food comprises pressurizing and heating cereals, gradually depressurizing the resultant product and immediately depressurizing the resultant product to normal pressure.例文帳に追加

本発明では、穀物を加圧及び加熱した後に、徐々に減圧していき、その後一気に常圧まで減圧することによって穀物の加工食品を製造することとした。 - 特許庁

This method comprises (a) a process of preparing a liquid culture medium where a solid nutrition substrate such as cereal grain is suspended and (b) a process of performing fermentation by inoculating an inoculum into the culture medium in a bioreactor.例文帳に追加

当該方法は、（ａ）穀物粒等の固体の栄養基質が懸濁された液状の培地を調製する工程と、（ｂ）バイオリアクター内で該培地に接種源を接種して発酵を行う工程とからなる。 - 特許庁

To provide a method for producing cereal distilled liquor having a rich aroma by a simpler method than that of conventional ones by elucidating a microorganism converting ferulic acid to 4-VG (vinylguaiacol) and using the same microorganism.例文帳に追加

フェルラ酸を４−ＶＧに転化する微生物を明らかにし、その微生物を用いて、従来よりも簡便な方法で香味豊かな穀類蒸留酒を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A substance containing insoluble dietary fiber obtained by processing seeds or sprouts of a cereal plant with an enzyme as well as food and drink and medicine containing the substance are provided.例文帳に追加

穀類植物の種子又はその発芽幼種子を酵素処理することで得られる不溶性食物繊維を含有する物質、並びに該物質を含有する飲食品及び医薬を提供する。 - 特許庁