「Chun」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Is it because the person that the president likes is choi chun hee, not you?例文帳に追加

社長が好きなのはチェ・チュニだからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you caused an accident intending that chun hee get hurt?例文帳に追加

チュニに怪我させようと事故を起こしたこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't you speak clearly? why did you meet choi chun hee?例文帳に追加

はっきり言えよ どうしてチェ・チュニと会った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Congratulations on becoming part of the shine star family, choi chun hee.例文帳に追加

シャインスターの一員だ おめでとう チェ・チュニさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is this? singer choi chun hee is in that type of relationship with mr. p?例文帳に追加

何だ?歌手チェ・チュニが p氏と交際中? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choi chun hee must have a lot of enemies at shine star.例文帳に追加

シャインスターには敵が多いんだな チェ・チュニさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contestant jackie chun, contestant son goku, please come forward!例文帳に追加

ジャッキー・チュン選手 孫 悟空選手 ご登場ください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The intense battle between tenshinhan and jackie chun continued!例文帳に追加

天津飯 対 ジャッキー・チュンの すさまじい戦いは続いた。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choi chun hee can't even stand on stage right now because of her scandals.例文帳に追加

チェ・チュニはスキャンダルで ステージに立てないはずですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, those pictures of you and choi chun hee living together.例文帳に追加

それから 君とチェ・チュニが 一緒に暮らしている写真 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is for selfdefense, i'd recommend wing chun.例文帳に追加

これが自己防衛の為なら 私は詠春拳を勧める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oppa you were choi chun hee's manager.. but now you're my producer.例文帳に追加

チェ・チュニさんのマネージャーだったのに 今は私のプロデューサー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hired a bodyguard so you don't need to worry about choi chun hee either.例文帳に追加

ボディーガードを雇ったから チェ・チュニのことも心配ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went to a different province with choi chun hee. but they haven't come back yet.例文帳に追加

チェ・チュニと地方に行ったのに まだ帰ってないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it too early for choi chun hee to participate in a tv show?例文帳に追加

チェ・チュニさんをテレビに出すのは 早すぎるんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Taiwan, people celebrate Chun Jie, Chinese New Year. 例文帳に追加

台湾では，人々は旧正月である春節(チュンジエ)を祝います。 - 浜島書店 Catch a Wave

That she supports choi chun hee, the person who was eliminated in the first round.例文帳に追加

第1ラウンドで失格となった チェ・チュニさんを応援したとの事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just don't want choi chun hee, who made me like this, happy.例文帳に追加

私をこんなにしたチェ・チュニに 幸せになってほしくないだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that that child of nine tails comes out to the main battle in the chun shinobu test.例文帳に追加

あの九尾の子が 中忍試験で本戦に出るみたいだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason why I talked about choi chun hee was because I thought there shouldn't be secrets between lovers.例文帳に追加

チュニの事話したのは 恋人同士秘密を持たないためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2. As for January-February, the growth rates of both months are averaged to avoid an influence by Chun Jie.例文帳に追加

2．春節の影響を除くため、１～2 月は各月の伸び率を平均。 - 経済産業省

Only Chun-Geum PAK was elected a member of Lower House as a Korean. 例文帳に追加

唯一朝鮮人として朴春琴が衆議院議員に選出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are not the old choi chun hee. fifty million people are watching you.例文帳に追加

もう以前のチェ・チュニじゃないんだ 五千万人の人に注目されてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choi chun hee's winning song 'life' filled with sincerity and her skills例文帳に追加

チェ・チュニさんの優勝曲「人生」は 彼女の誠実さと巧みな歌唱力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even a parachute like choi chun hee has been given an opportunity to go on a tv show.例文帳に追加

チェ・チュニみたいな成り上がりでさえ テレビに出る機会を与えられたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the Chun Jie holidays, people clean their houses and put up red decorations at the entrance. 例文帳に追加

春節の休暇の前に，人々は家を掃除して，玄関に赤い飾りをつけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

People go shopping to buy groceries they need during the Chun Jie holidays. 例文帳に追加

春節の休暇中に必要な食料雑貨を購入するため，人々は買い出しに出かけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Note: The growth rate of January-February is calculated on aggregate to avoid an influence of annual change in Chun Jie.例文帳に追加

備考： 年により春節が移動する影響を除くために、1 月及び2 月は合計で計算。 - 経済産業省

The festival originated in celebrations of Chun Jie, or the Chinese New Year, in Nagasaki's Chinatown.例文帳に追加

このフェスティバルは，長崎の中華街の旧正月(春(しゅん)節(せつ))のお祝いに由来している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Offices and schools are closed for about a week and families and relatives gather to celebrate Chun Jie together. 例文帳に追加

職場や学校は約１週間休みになり，家族や親戚が集まって春節を一緒に祝います。 - 浜島書店 Catch a Wave

In such diffusion, people with deep insight on modern international law such as Kil-chun YU appeared. 例文帳に追加

その広がりの中で兪吉濬（）のように近代国際法に非常に深い見識をもった人も現れてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese calendar (the lunar and solar calendar): the day of a new moon between January 21st and February 21st in the Gregorian calendar is chun-jie (in Chinese), the Chinese New Year's Day. 例文帳に追加

中国暦（太陰太陽暦）：グレゴリオ暦1月21日～2月21日の間の新月の日が、春節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new year's day is called in Chinese 'chun-jie' (spring festival', 'guo-nian' (passing of a year), and 'nong-li-xin-nian' (the new year's day of the agricultural calendar) in mainland China, and is called 'teto' in Vietnamese in Vietnam. 例文帳に追加

中国では「春節」、「過年」、「農暦新年」といい、ベトナムでは「テト」といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogatsu in Japan is, in China, 'zheng-yue-chu-yi' (the first day of January) or 'da-nian-chu-yi' (the first day of a large year) in Chinese, that is so-called chun-jie in Chinese. 例文帳に追加

日本での正月は中国では「正月初一」または「大年初一」いわゆる春節である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kil-chun YU was asked his opinion on diplomatic policies of Korea for his wide variety of knowledge on international law. 例文帳に追加

兪吉濬はその国際法に関する詳しいことを買われて、朝鮮の外交政策に対し意見を求められてもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These places shall be the following; Huang-tsun, Lang-fang, Yang-tsun, Tien-tsin, Chun-liang-Cheng, Tong-ku, Lu-tai, Tong- shan, Lan-chou, Chang-li, Chin-wang Tao, Shan-hai Kuan. 例文帳に追加

その地点は、大興区・武清区・廊坊市・天津市・東麗区・塘沽区・寧河県・唐山・灤県・昌黎・秦皇島及び山海関とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above mentioned Kil-chun YU was depressed by this, stating that even if a treaty was concluded, it would only be effective during a time of peace; during a time of war, the treaty would not be worth the paper it was written on. 例文帳に追加

さきの兪吉濬は、条約を締結しても、その有効性は平時に限られ、戦時には空文となると述べて失望の色を隠さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yumokujo' (replica from Tang Dynasty) of Xizhi WANG was a treasure of Emperor Qianlong, but after it was granted as an Imperial gift to Yixuan, 1st Prince Chun, it flowed out to Japan during the Boxer Rebellion. 例文帳に追加

この他王羲之「遊目帖」（唐代模本）は乾隆帝の秘蔵品であったが、やがて愛新覚羅奕キンに下賜された後、義和団の乱の際に日本に流出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese martial arts (kenjutsu) are roughly divided into two groups according to geography: southern (ex. wing chun quan, hung ga kuen) and northern (taiqiquan, bajiquan, etc.) 例文帳に追加

中国武術（拳術）は地域的には大雑把に、中国南部に伝わる南派拳（例　詠春拳・洪家拳等）と、北方に伝わる北派拳（例　太極拳・八極拳等）の2つに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even people who had positive attitude towards "Bankoku Koho" such as Fucheng XUE, Amane NISHI and Kil-chun YU strongly believed that the policy of fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military) was essential to be protected by international law (金鳳珍2004). 例文帳に追加

これまで挙げた薛福成や西周、兪吉濬といった『万国公法』に肯定的な意見を持つ人々ですら、国際法の適用を受けるためには富国強兵という裏打ちが必要不可欠であることは強く意識していたのである（金鳳珍2004）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting with Song Yan Tong Bao, which was minted around the founding days, every time they changed the name of an era, they minted new coins with its name, which resulted in the variations of copper coins such as Tai Ping Tong Bao, Chun Hua Tong Bao, Zhi Dao Yuan Bao, Xian Ping Yuan Bao, Jing De Yuan Bao and Xiang Fu Yuan Bao. 例文帳に追加

建国当初の宋通元宝にはじまり、歴代の改元のたびに、その年号をつけた新銭を鋳造したため、太平通宝・淳化元宝・至道元宝・咸平元宝・景徳元宝・祥符元宝といった銅銭が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father Kim Chun-chu, who had not ascended the throne as King Muyeol yet, established a close relationship between Tang China and Silla and returned to the country, Kim Beopmin visited Tang in June 650 in order to report the victory of a local war against Baekje in 649 and present a great peace poem of five-word verses written by Queen Jindeok, admiring the prestige of the Tang Dynasty. 例文帳に追加

武烈王として即位する前の父・金春秋が唐と新羅との緊密な関係を築いて帰国した後、649年の百済との局地戦の戦勝報告と、真徳女王が唐の威光を称えて作った五言太平頌を献上することとを任務として、金法敏は650年6月に唐を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス