「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel battery system includes a hydrogen-based-gas circulating pump 34 driven by a high-voltage power supply, a purge valve 40 driven by a low-voltage power supply, and an electronic controller 26.例文帳に追加

高電圧電源により駆動する水素ガス系循環ポンプ３４と、低電圧電源により駆動するパージ弁４０と、電子制御装置２６とを備える。 - 特許庁

The control circuit 50 opens the valve 231 at the discharge when it determines the pressure Pi at the inlet of the fuel offgas circulating pump is less than the target pressure Piref.例文帳に追加

制御回路５０は、燃料オフガス循環ポンプ入口圧力Ｐｉ＜目標圧力Ｐｉｒｅｆであると判定した場合には、排出部バルブ２３１を開弁する。 - 特許庁

Pool water 2 of the warm water swimming pool 1 is 1 extracted to be circulated with a water circulating pump 3 through a filter 4 and a heat exchanger 5 and returned to the swimming pool.例文帳に追加

温水プール１のプール水２はプール水循環ポンプ３によって引抜かれ濾過器４、熱交換器５を介して温水プール１に戻され循環している。 - 特許庁

To correct a shift between the input pixel value and the output pixel value of an image in the subscanning direction due to eccentricity or distortion of a circulating member in an imaging apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における周回部材の偏芯や歪みによって生じる画像の副走査方向における入力画素値と出力画素値とのずれを補正する。 - 特許庁

To resolve a temperature stratification by circulating a surface layer water and a deep water at closed waters without generating environmental load.例文帳に追加

環境負荷を発生することなく閉鎖水域の表層水と深層水を循環させ温度成層を解消することのできる温度成層解消システムを提供する。 - 特許庁

To attain overwriting of data in a storage device for data sampled by an input channel corresponding to each bit of a data block stored in a circulating FIFO.例文帳に追加

循環形ＦＩＦＯに記憶されたデータブロックの各ビットに対応して、入力チャンネルでサンプリングされたデータが、記憶装置内でデータをオーバーライトできるようにする。 - 特許庁

Further a gas circulating passage 28 is formed so that the gas from the single gas spraying means 27 is allowed to flow along the outer bottom face 7z and the outer peripheral face 7x of the housing 7.例文帳に追加

そして、単一の気体吹き付け手段27からの気体がハウジング７の外底面7zおよび外周面7xに沿って流れるように気体流通経路28を形成する。 - 特許庁

The lint trap 18 is installed immediately on a downstream side of an exhaust outlet 9 in the upper section of a water tank 4 of a circulating air blasting pathway 36 that is connected to the interior of the water tank 4.例文帳に追加

水槽４内と連通する循環送風路３６において、水槽４上部の排気口９の直ぐ下流側にリント捕獲器１８を設けている。 - 特許庁

To provide a cooker capable of selecting a proper circulating passage of hot air, for a method of placing a storage object in a heating storage and a shape of the storage object.例文帳に追加

加熱庫内の収容物の載置する方法や収容物の形状等に対して適切な熱風の循環経路を選択することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, circulating competent persons is essential to activate an organization, and it can be interpreted that the series of actions was genuinely political to establish the bakufu system firmly. 例文帳に追加

更には、人材の環流は組織の活性化に必須であり、一連の行為はあくまで幕府の体制固めとして行われた政治的行為として解釈することもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electrode 60 for generating ozone and a catalyst 61 for separating ozone and odor component are disposed in the electrode chamber 59 where the circulating chill reaches.例文帳に追加

そして、オゾン発生用のオゾン発生用電極６０と、オゾン及び臭気成分を分化するための触媒６１とは、循環冷気が竜つする電極室５９内に配置する。 - 特許庁

To provide a freezing refrigerator which can preserve food sanitarily and deliciously by circulating minus ions within itself, thereby performing the sterilization of bacteria and the deodorization.例文帳に追加

庫内等にマイナスイオンを循環させ、細菌の除菌、脱臭を行ない、食品を衛生的にかつおいしく保存することができる冷凍冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

Particularly since the Satsuma and Tosa Domains which the government depended on, might have been circulating large amounts of counterfeit money to their people, it further raised its uneasiness. 例文帳に追加

特に政府が頼りにしていた薩摩藩・土佐藩が自前の贋貨を大量に自己の領民に流通させている可能性があることもその危惧を高めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to conflict Norimichi had with Takahiro KYOGOKU, the lord of the Miyazu Domain in Tango province, in 1648, a rumor began circulating that he was plotting a rebellion. 例文帳に追加

慶安元年（1648年）には丹後国宮津藩主・京極高広との間に諍いを起こし、それが原因で紀通が謀反を企んでいるという風聞が流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper management of all three firms informed their staff of their overall improvement plans by circulating messages pertaining to improvements as well as through staff meetings and various types of explanatory meetings. 例文帳に追加

各法人ともに、法人代表者から改善に係るメッセージが発信されており、全体の改善策については社員会及び各種説明会等で周知している。 - 金融庁

However, since the national defense policy of the shogunate government prohibited the shipbuilding of large vessels, the distribution of goods by taru-kaisen (cargo ships) circulating along the coast of Japan developed significantly. 例文帳に追加

しかし、江戸幕府の国防政策により大きな船が作ることが出来なかったため、樽廻船による日本沿海を周回する物資流通が大きく発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the combustion gas is thus exhausted after circulating in the combustion chamber 30, the heat of combustion gas is accumulated in the combustion chamber 30 to improve heating efficiency.例文帳に追加

このように、燃焼ガスが燃焼室３０内を循環した後で排気されるため、燃焼室３０内に燃焼ガスの熱が蓄積され、暖房効率が良好になる。 - 特許庁

The biological nitration device is used for reducing ammonia- form nitrogen and nitrite-form nitrogen in circulating water or breeding of an aquarium or a land breeding facility.例文帳に追加

水族館や陸上養殖施設の循環水あるいは飼育排水中のアンモニア態窒素および亜硝酸態窒素を低減するための生物的硝化装置である。 - 特許庁

An increase in the quantity of the circulating autoantibody, having reactivity with respect to several types of specific β-tubulin isoforms, is recognized within the serum collected from a neuroblastoma patient.例文帳に追加

また、神経芽細胞腫患者の血清中で、数種の特異的β−チューブリンイソフォームに対して反応性を有する循環自己抗体の量の増加が認められた。 - 特許庁

To inhibit knocking in a structure circulating cooling heat medium in a same passage through an internal combustion engine and an EGR cooler.例文帳に追加

本発明は、同一経路上で内燃機関とＥＧＲクーラと通って冷却熱媒体が循環する構成において、ノッキングの発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact fluid machine applied to a refrigerant circuit performing a refrigerating cycle by circulating a refrigerant, and collecting energy caused by a pressure rise of oil.例文帳に追加

冷媒が循環して冷凍サイクルを行う冷媒回路に適用されて、油の昇圧に起因するエネルギーを回収できるコンパクトな流体機械を提案する。 - 特許庁

The contaminant adhered to the inside of the processing chamber 41 is decomposed with the circulating and flowing ozone gas to clean the entire inner wall surface of the processing chamber 41.例文帳に追加

この循環流動するオゾンガスによって処理チャンバ４１内に付着した汚染物質が分解されて処理チャンバ４１の内壁面全体がクリーニング除去される。 - 特許庁

Jellyfishes collected by a screen in a cooling water intake port of a thermal electric power plant are transferred into a circulating tank 4 through a crushing pump 3p from a storage tank 2.例文帳に追加

火力発電所等の冷却水取水口のスクリーンで採取されたクラゲ等は、貯槽２から破砕ポンプ３Ｐで破砕されつつ循環槽４に投入される。 - 特許庁

Thus, the second piping path for circulating the ink is provided in addition to the first piping path for development so that the toner is prevented from accumulating inside the tank 1.例文帳に追加

このように、現像のための第１の配管路の他にインクの循環のための第２の配管路を設け、インクタンク１中へトナーの堆積の防止を図っている。 - 特許庁

Consequently, the hot water can be supplied from a pipeline 20 to the circulating circuit 10 after the pump 11 is started and the water flow in the circuit 10 is stabilized.例文帳に追加

これによると、循環ポンプ１１を駆動して循環回路１０内の水流が安定した後に、配管２０から循環回路１０に温水を供給することができる。 - 特許庁

As a fluidized bed system, a system supplying and diffusing air through waste water before circulating waste water to a treatment tank packed with a microorganism carrier is pref.例文帳に追加

また、流動床の方式としては、事前に空気を排水中に供給分散させてから微生物担体が充填された処理槽に循環させる方式が好ましい。 - 特許庁

Because the shut-off valve shuts off the communicating passage when the fuel force feed pump is operated, fuel mixed with air can be prevented from circulating in the fuel system.例文帳に追加

燃料圧送ポンプを作動させるときに遮蔽弁が連通路を遮蔽するため、空気の混入した燃料が燃料系統を循環することを防止することができる。 - 特許庁

In this internal combustion engine, a guide is mounted on at least one of the air supply manifold and the exhaust manifold for smoothly circulating a gas between the air supply manifold or the exhaust manifold and the combustion chamber.例文帳に追加

内燃機関において、給気マニホールドと排気マニホールドのうちの少なくともどちらか一方に燃焼室との間の気体の流通を円滑にするガイドを設けた。 - 特許庁

Specifically, a pot is heated by circulating heated water or heating water placed in a C steel in C-steel cultivation, for example.例文帳に追加

具体的には、例えば、Ｃ鋼栽培においては、加温した湯を循環するあるいは、Ｃ鋼に配置した水をヒーターによって加温することによって、鉢を加温する。 - 特許庁

The temperature of circulating hot water is lowered by the cold water reservoir 42 so that the ability to prevent the hot water temperature from rising to a preset temperature or higher is enhanced.例文帳に追加

循環する温水の温度を冷水溜部４２で低下させることにより、温水が設定温度以上に昇温することを抑制する能力を高めることができる。 - 特許庁

To provide a circulation type photocatalyst filter apparatus for gases using a photocatalyst, for cleaning gases to be cleaned by circulating the gases.例文帳に追加

光触媒剤を用いた気体のフィルタ装置において、浄化気体を循環させてよりクリーンな浄化気体とする循環式光触媒フィルタ装置を提供することである。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, an air duct 40 for circulating air in the apparatus 1 is disposed so as to be held between the exposure device 20 and toner container 35, from above and bottom.例文帳に追加

画像形成装置１には、内部に空気を流通させる通風ダクト４０を、露光装置２０とトナーコンテナ３５とで、上下方向から挟むようにして配置している。 - 特許庁

The refrigerator includes a means for cooling the compressed refrigerant and for circulating the cooled refrigerant to the heat exchanger and its throttling orifice to be returned to the compressor.例文帳に追加

圧縮された冷媒を冷却しかつ冷却された冷媒を熱交換器およびその絞りオリフィスに循環して圧縮機に戻すための手段が含まれている。 - 特許庁

To provide a filter cleaning mechanism capable of easily and securely cleaning a filter provided in a circulation circuit in a system circulating and utilizing under ground water.例文帳に追加

地下水を循環させて利用するシステムにおいて、その循環回路中に設けたフィルタの洗浄を簡単かつ確実に行うことができるフィルタ洗浄機構を提供する。 - 特許庁

To provide a compact sewage cleaning and regeneration apparatus for efficiently decomposing/evaporating sewage in an aeration tank and an evaporation reaction tank, and also to provide a circulating type flash toilet unit.例文帳に追加

曝気槽と蒸発反応槽で汚水を効率よく分解・蒸発させるコンパクトな汚水浄化再生装置及び循環式水洗トイレユニットを提供すること。 - 特許庁

In this system 1, the water in the hot water tank 44 is sent to the power generation unit 20 by the hot water circulating path 4 and is heated by the power generation heat.例文帳に追加

これに対し本システム１では、貯湯槽４４内の水が温水循環路４によって発電ユニット２０に送られて発電熱で加熱されるようになっている。 - 特許庁

A dust removing column 12 eliminates solids (such as lint and sand) and oil contained in exhaust gas by bringing exhaust gas and circulating water for purifying the exhaust gas, into contact with each other.例文帳に追加

除塵塔１２が、排ガスと排ガスを浄化するための循環水とを接触させることで排ガスに含まれる固形物（リントや砂など）や油分を除去する。 - 特許庁

To allow combustion reaction to progress and to be be kept without bringing fuel and an oxidant into contact with each other/being mixed with each other and without mechanically moving or circulating metal or a metallic oxide.例文帳に追加

燃料及び酸化剤を接触・混合させず且つ金属又は金属酸化物を機械的に移動又は循環させずに、燃焼反応を進行させ且つ維持する。 - 特許庁

A pump control means electrically controls a pump for circulating the cooling water, and a detection means for electric power consumption of the pump detects an electric current value consumed by the pump.例文帳に追加

ポンプ制御手段は、冷却水を循環させるポンプを電気的に制御し、ポンプ消費電流検出手段はポンプが消費した電流値を検出する。 - 特許庁

The user A can determine the order of passing the electronic circular or change the circulating destination of the transmitted electronic circular, considering the displayed member state information.例文帳に追加

ユーザＡは、この表示されるメンバ状態情報を考慮して、電子回覧を送る順番を決めたり、送られてきた電子回覧の回覧先を変えたりすることができる。 - 特許庁

The feed hot water is lowered in temperature, exhausted and returned as cooling water to the diesel engine generator A in a circulating state through a conduit C.例文帳に追加

送水された温水は温度低下し排出され冷却水として温水乾燥機１からディーゼルエンジン発電機Ａに循環する状態で管路Ｃを介して戻す。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe for circulating a coolant by accelerating the coolant at respective places in a circulation path which circulates inside a probe head, a connector, and a cable connecting them.例文帳に追加

プローブヘッド、コネクタ、及びそれらを結ぶケーブル内を一巡する循環経路の各所で冷媒を加速することで該冷媒を循環させる超音波プローブを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, heating is performed by extracting heat generated in the storage battery 1 to an evaporator 14 and naturally circulating the refrigerant between the evaporator 14 and a heat exchanger 5 for heating.例文帳に追加

一方、蓄電池１で発生する熱を蒸発器１４に取り出し、蒸発器１４と暖房用熱交換器５との間で冷媒を自然循環させて暖房を行う。 - 特許庁

Heating is performed by circulating and supplying hot water generated by an oil vaporizing type hot water heating heat source machine 10 to a floor heating panel 20.例文帳に追加

石油気化式の温水暖房熱源機１０によって生成された温水を床暖房パネル２０に循環供給することで暖房を行うようになっている。 - 特許庁

A bubble mixing section that suctions a gas from the outside to mix the gas in the liquid as bubbles is attached to a circulating pipe 7 upstream the pump 4.例文帳に追加

ポンプ４の上流側の循環用配管７には、外部から気体を吸引して、気体を液体中に気泡として混入させる気泡混入部３が取り付けられている。 - 特許庁