「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Ryonin, who perfected Ohara Shomyo (Buddhist liturgical chant of Ohara), also established Yuzu Nenbutsu (Yuzu means 'circulating,' and Nenbutsu means reciting the name of Amida) or Dai (large) Nenbutsu and preached, 'one's own recitation of the Nenbutsu influences all others and that other people's recitation of the Nenbutsu influences oneself, interacting to help bring about the Birth of all in the Pure Land.' 例文帳に追加

大原声明の完成者でもある良忍は、「一人の念仏が万人の念仏と交わる」という融通念仏（大念仏）を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outlet side of the heat source-side device 11 and the inflow side of the using-side devices 13 and 45 in each circulating conduit 40, 49 are mutually connected through a high-temperature-side connecting pipe 91.例文帳に追加

高温側連絡管（91）によって各循環管路（40，49）における熱源側機器（11）の流出側と利用側機器（13，45）の流入側との間の部分を互いに接続する。 - 特許庁

The temperature and humidity of outside air is controlled so that the temperature and humidity of a mixture of the outside air and circulating air is an upper limit value or a lower limit value of tolerance width of a predetermined value.例文帳に追加

外気と環気とを混合した混合気の温度及び湿度が、所定値の公差幅の上限値又は下限値になるように外気の温度及び湿度を制御する。 - 特許庁

The external company circulators are allowed to view the circulation notice mail, and to read the circulating document of the external company server device 50, and to transmit the confirmation of reading to the external company server device 50.例文帳に追加

社外の回覧者は、回覧通知メールを見て、社外向けサーバ装置５０の回覧文書を閲覧し、閲覧確認を社外向けサーバ装置５０に送信する。 - 特許庁

An exhausting wind-recovering duct 8b is equipped for connecting and sending the exhaust air from the down stream side hot air circulating and exhausting system 1b to the hot wind heating and blowing device in the upstream side 2a.例文帳に追加

下流側の熱風循環排風系統１ｂからの排風を、上流側の熱風加熱送風装置２ａに接続して送る排風回収ダクト８ｂを備える。 - 特許庁

A second flow channel 51 for circulating the cooling liquid is formed by a space defined by an outer wall of the first heat transfer tube 40 and an inner wall of the second heat transfer tube 50.例文帳に追加

また、第１伝熱管４０の外壁と第２伝熱管５０の内壁とにより画成された空間は、冷却液の流通する第２流路５１となっている。 - 特許庁

More specifically, the cooling water circulating structure circulates cooling water let in through the cylinder head of the engine so that a power module comprising the driver unit is cooled, before the motor is cooled.例文帳に追加

詳しくは、モータを冷却する前にドライバ部を構成するパワーモジュールを冷却するように、エンジンのシリンダヘッドから導入された冷却水を循環させる。 - 特許庁

A stove 2 and a blower 5 are sealed in a box consisting of a light and easily prefabricated heat insulating building material to melt snow 1 by circulating heat of the stove with the blower 5.例文帳に追加

軽くて組立簡単な断熱建材からなる箱の中にストーブ２と送風機５を密封して、ストーブの熱を送風機５で回転させて雪１を溶かす。 - 特許庁

A hose 60 of duplicate tube structure is connected to the main case 2, and a suction part 61 communicating with the dust collecting chamber is communicated with the electric blower chamber 15 through a main body circulating air path 67.例文帳に追加

本体ケース２に二重管構造のホース60を接続し集塵室に連通する吸込部61と電動送風機室15とを本体循環風路67にて連通する。 - 特許庁

To provide the repairing method of a circulating pool, by which the width of a pool tank is hardly narrowed by repair, an improvement in the efficiency of site works can be attained and cost is reduced.例文帳に追加

改修によってプール槽の幅が狭まることがほとんどなく、現場作業の効率化も達成でき、低コストで済む循環プールの改修方法を提供する。 - 特許庁

The stirring of vertical direction is carried out by introducing and circulating the low temperature liquefied gas 2 from the downside to the uppertside in the liquid rising pipe 17 by the rise of the bubble 4b.例文帳に追加

気泡４ｂの上昇により液上昇管１７内で低温液化ガス２を下方から上方へと導搬し、循環させて上下方向の撹拌を行う。 - 特許庁

An air circulating device 11 is constituted of an air duct cylinder 21, extended into up-and-down, and an installation unit 22, supporting the air duct cylinder 21 and installed on the ground of installation G.例文帳に追加

空気循環装置１１は上下方向に延びる風道筒２１、およびその風道筒２１を支持し設置面Ｇに設置される設置部２２により構成される。 - 特許庁

The cooled warm air (a) is circulated through the circulating passage 10 not to flow into the storage chamber, so that a temperature rise in the storage chamber can be curtailed to the minimum.例文帳に追加

この冷却後の暖気ａは前記循環路１０を循環し、貯蔵室内に流入しないので、貯蔵室内の温度上昇を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an energy recovery device in which respective thermal energy consumption units and availability of heat exchange with a heat transfer medium are selectable in a channel for circulating the heat transfer medium.例文帳に追加

熱媒体を循環させる流路において、各々の熱エネルギ消費部位と熱媒体との熱交換の可否とを選択可能とするエネルギ回収装置を提供する。 - 特許庁

When the processing liquid is circulated by the circulating pump, large foreign matter is captured by the outer filter 56E and the foreign matter smaller than this foreign matter is captured by the inner filter 56I, respectively.例文帳に追加

循環ポンプで処理液を循環させると、大きい異物は外側フィルタ５６Ｅで、この異物よりも小さい異物は内側フィルタ５６Ｉで、それぞれ捕捉される。 - 特許庁

This evaporator 1 comprises a refrigerant inlet header portion, a refrigerant outlet header portion, a plurality of intermediate header portions, and a heat exchanging core portion having a plurality of refrigerant circulating pipe portions.例文帳に追加

エバポレータ１は、冷媒入口ヘッダ部、冷媒出口ヘッダ部および複数の中間ヘッダ部と、複数の冷媒流通管部を有する熱交換コア部とを備えている。 - 特許庁

As means for circulating air, the shade of the luminaire 1 employs a double shade 3, so that the air exhausted from the air cleaner can be discharged from a space close to the bottom edge of the shade.例文帳に追加

循環させる手段として、照明器具１の傘を二重傘３とし空気清浄機から排気される空気を傘の下端部に排出可能とした。 - 特許庁

To provide an absorbent feed method for feeding an adsorbent for a wet gas absorption column and mixing a replenishing liquid into an absorbing solution in a short time in a circulating tank.例文帳に追加

補給液を循環タンク部内の吸収液に短時間で混合できる湿式ガス吸収塔の吸収剤供給方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The integral heat exchanger is composed so that small through holes 4a, 5b for circulating cooling water to the partition boards 4, 5 for dividing the inside of an in-side tank 2 and an out-side tank 3 are formed.例文帳に追加

イン側タンク２およびアウト側タンク３内を仕切る仕切板４、５に冷却水が互いに流通可能な貫通小孔４ａ、５ｂが形成される。 - 特許庁

This bar screen device 1 is equipped with a bar screen 80 which is composed of a plurality of bars 20, and a rake 11 which moves in a circulating manner along the longitudinal direction of the bar screen 80.例文帳に追加

バースクリーン装置１は、複数のバー２０からなるバースクリーン８０と、バースクリーン８０の長手方向に沿って循環移動するレーキ１１とを備えている。 - 特許庁

Since the air in the room W is rarely affected by this circulating air current, the experimental work can be continued without being affected by the indoor environment of the room W.例文帳に追加

作業室Ｗの空気はこの循環気流にほとんど便乗しないので、作業室Ｗの室内環境に左右されることなく実験作業が進められる。 - 特許庁

The frequency is assigned according to an odd/even number circulating distribution of channels, three channels are separated between sectors in each cell and eight channels are separated among cells.例文帳に追加

周波数割り当てはチャネルの奇数偶数循環分布に従って行い、各セル内のセクタ間で３チャネルの分離を行い、セル間で８チャネルの分離を行う。 - 特許庁

To provide an air bag capable of smoothly circulating a pressure fluid among a plurality of bag bodies at the time of inflating and deploying the air bag and improved in deploying performance, and air bag device.例文帳に追加

膨張展開時に複数の袋体の間で圧力流体を円滑に流通させ、展開性能を向上したエアバッグ及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the air passage is allowed for air replacement but passage of the overflowing ink which tends to leak to the outside from the air circulating hole beyond the storage capacity of the ink reservoir member is not allowed.例文帳に追加

これにより、空気交換のための空気は通すが、インキ溜め部材が保持しきれなくなって空気流通孔から外界に漏れ出そうとするインキは通さない。 - 特許庁

Heat transfer tube s15, 29 are respectively disposed at the high-temperature evaporator and the low- temperature absorber, and a circulating passage for a heat exchanging fluid is formed together with a pump 20.例文帳に追加

高温蒸発器および低温吸収器にはそれぞれ伝熱管１５、２９が配置されており、ポンプ２０とともに熱交換流体の循環路を形成している。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system and its operation method capable of preventing stagnation of a refrigerant, and surely circulating the refrigerant even with a small liquid receiver.例文帳に追加

冷媒寝込みを防止するとともに，小さい受液器によっても，確実に冷媒の循環が可能となる空調システムおよびその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water heat source heat circulation system circulating a heat transfer medium from a water heat source for controlling supply of cold and heat in a particular building throughout the year.例文帳に追加

通年で特定の建造物内の冷熱と温熱の供給を制御するために、水熱源からの熱媒体を循環させる水熱源熱循環システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cold air drying device that has its structure simplified and can produce dried fish of good quality etc., by efficiently circulating dry cold air in a drying chamber.例文帳に追加

構造を簡略化し、かつ、乾燥室内で乾燥冷風を効率良く流して品質の良い干物等を生産することができるようにした冷風乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The temperature is controlled by circulating an exhaust gas discharged from an engine of the garbage truck, into a heating pipe mounted in the container 3.例文帳に追加

上記温度制御は，上記収容器３内に配設した加熱用パイプ内に当該運搬車のエンジンから排出される排気ガスを流通させることにより行なう。 - 特許庁

To provide a secondary refrigerant circulating circuit capable of preventing rupture accident caused by lowering of pressure capacity of a metallic tube when a fin tube-type heat exchanger and a pipe are welded.例文帳に追加

フィンチューブ型の熱交換器と配管を溶接したときの金属チューブの耐圧強度低下による破裂事故を未然に防止した二次冷媒循環回路を提供する。 - 特許庁

At normal operations, a fuel battery is cooled by using a cooling unit for circulating a heating medium 13 from a heating medium tank 12 to a cooling system 10 in a fuel battery 1.例文帳に追加

通常運転中には熱媒体タンク12内の熱媒体13を冷却装置によって燃料電池１内の冷却系統10に通して燃料電池を冷却する。 - 特許庁

A controller 6 controls the heating of the heating heater 4 and by circulating the thawing medium 51 in the jacket 5, ice is thawed from the inside and outside of the tank 2.例文帳に追加

コントローラ６により、加熱ヒータ４を加熱制御するとともに、ジャケット５に解凍媒体５１を流通させてタンク２の内外から氷塊を解凍するように構成した。 - 特許庁

The oil 7 suspended in the flow passage of the waste water, stored water or circulating water is collected by a scum skimmer 2, sucked by a suction pump 3 and supplied to the oil/fat decomposing tank.例文帳に追加

排水、貯留水もしくは循環水路中の浮上油７はスカムスキマー２により集導され、吸引ポンプ３により吸引されて油脂分解槽に供給される。 - 特許庁

To provide a medal circulating device for a slot machine, without requiring so much labor for replenishment, by attaching a replenishing line to a medal dispenser, by providing the medal dispenser having large capacity.例文帳に追加

大容量を有するメダル貸出機を実現させ、これに補給ラインを付設して補給の手間のかからないスロットマシン用のメダル循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device using gas-bubbled water in place of gas- water cooling for a heat treatment furnace which device requires neither a gas supplying blower nor a gas exhausting blower or an atmospheric circulating blower in the furnace.例文帳に追加

気水冷却に代えて給気ブロワー及び排気ブロワー又は炉内雰囲気循環ブロワーを必要としない熱処理炉の気泡水冷却装置の提供。 - 特許庁

According to a survey by circulating a questionnaire conducted by the Japan Economic Foundation, Japanese companies have a big sales amount in China, ASEAN5 (Thailand, Philippines, Indonesia, Malaysia, and Vietnam), and North America.例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団のアンケート調査によると、我が国企業は、中国、ASEAN5（タイ、フィリピン、インドネシア、マレーシア、ベトナム）、北米で売上高が大きい。 - 経済産業省

To prevent circulating water within a fuel cell electric generation apparatus from freezing at the time of halt of a fuel cell electric generation system, and to take measures against Legionella bacteria infection within a hot-water bath.例文帳に追加

燃料電池発電システムの停止時に、燃料電池発電装置内循環水の凍結を防止し、さらに貯湯槽内のレジオネラ菌感染の対策を図る。 - 特許庁

A filter is provided upward of a blood inlet 6 of a lower chamber 1, and a chamber is provided thereabove to separate circulating blood from physiological salt water.例文帳に追加

下部チャンバーの血液流入口よりも上部にフィルターを設け、さらにその上にチャンバーを設けることにより循環血液と生理食塩水を分離させるチャンバー。 - 特許庁

The heat receiving device 30 is provided with a heat receiving coil 31 and a circulating pump 32, and the cold air generating device 40 is provided with a cold air generating coil 41 and a fan 42.例文帳に追加

受熱装置３０には、受熱コイル３１及び循環ポンプ３２が設けられており、冷風発生装置４０には、冷風発生コイル４１とファン４２が設けられている。 - 特許庁

A primary circuit for mechanically forcibly circulating the primary refrigerant comprises a primary heat exchanging portion 36 formed in the plate-type heat exchanger HE for evaporating the condensed primary refrigerant, and a secondary circuit for naturally circulating a secondary refrigerant comprises a secondary heat exchanging portion 46 formed in the plate-type heat exchanger HE and condensing the secondary refrigerant.例文帳に追加

一次冷媒を機械的に強制循環する一次回路は、プレート式熱交換器ＨＥに形成されて凝縮した一次冷媒が蒸発する一次熱交換部３６を備え、二次冷媒を自然循環する二次回路は、プレート式熱交換器ＨＥに形成されて二次冷媒を凝縮する二次熱交換部４６を備える。 - 特許庁

The polymer electrolyte fuel cell, provided with cells structured to pinch a solid polymer electrolyte film and electrodes between a pair of separators having a cooling water manifold circulating cooling water and a gas manifold circulating gas, further includes a gas seal going around a gas flow channel face and a cooling water seal going around a periphery of the cooling water manifold.例文帳に追加

冷却水を通す冷却水マニホールドとガスを通すガスマニホールドとを有する一対のセパレータの間に、固体高分子電解質膜と電極を挟持した構成のセルを具備する固体高分子形燃料電池において、前記セパレータのガス流路面を周回するガスシールと前記冷却水マニホールドの周囲を周回する冷却水シールとを備えた。 - 特許庁

A heating heat exchanger 332 circulating cooling water in a heavy current cooling device 33 and arranged on the upstream side of the liquid refrigerant, and a cooling heat exchanger 307 circulating refrigerant of the air-conditioner 11 and arranged on the downstream side of the heating heat exchanger 332 are provided in the warming unit 121.例文帳に追加

その温調ユニット１２１内には、強電系冷却装置３３の冷却水が循環するとともに液体冷媒の上流側に配設される加熱用熱交換器３３２と、空調装置１１の冷媒が循環するとともに加熱用熱交換器３３２の下流側に配設され冷却用熱交換器３０７とが設けられる。 - 特許庁

A so-called developing device of an OD circulating system circulating and conveying in one way a two-component developer having toner and a magnetic carrier is configured such that a developer carrier and a developer conveyance member can independently be rotated and driven and only the developer carrier can be rotated and driven in an opposite direction.例文帳に追加

トナー及び磁性キャリアを有する二成分現像剤を一方向に循環・搬送する所謂ＯＤ循環方式の現像装置において、現像剤担持体と、現像剤搬送部材とは、独立して回転駆動可能なように構成される共に、前記現像剤担持体のみ逆回転駆動可能なように構成される現像装置で解決される。 - 特許庁

To improve a garbage disposal apparatus by preventing an un-deodorized gas within a treatment tank from leaking out of the treatment tank, which is a dew condensation circulating type wherein both ends of a passage through which the gas within the treatment tank flows are connected into the treatment tank, thereby forming a dew condensation circulating passage.例文帳に追加

内部を処理槽内の気体が流れる経路の両端部をそれぞれ処理槽内に連通して結露用の循環経路を形成したガス結露循環方式の生ごみ処理装置において、処理槽内の気体が脱臭されることなく処理槽外に漏れ出してしまうのを防止することができる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

In the battery system 4 with the battery pack 1 housed in a battery box 3, the battery box 3 contains the cooling liquid 51 of performing the heat exchange with the battery pack 1, and a circulating path 21 and a circulating pump 23 introduce cooling gas 52 lighter in specific gravity than the cooling liquid 51 into the cooling liquid 51.例文帳に追加

電池ボックス３に組電池１を収納した電池システム４において、電池ボックス３には組電池１と熱交換を行う冷却液５１が収容されており、この冷却液５１よりも比重の軽い冷却ガス５２を冷却液５１中に導入させる循環路２１及び循環ポンプ２３を有することを特徴とする。 - 特許庁