「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

In the internal spaces of the respective lifters 18, 19, two portions at the other ends in the longitudinal direction are communicated to a heating passage 6 to form an internal heating passage 20 for circulating the hot air 15.例文帳に追加

各リフター１８，１９の内部空間は、長手方向他端部の２個所を加熱流路６に連通させて、熱風１５を流通させるための内部加熱流路２０とする。 - 特許庁

The air conditioning system comprises a heat source facility 4 performing cooling by circulating chilled water from refrigerating machines 2, 3 to an air handling unit 18 and a fan coil unit 19 through water supply pipes 7, 8, 9, 12, 13.例文帳に追加

冷凍機２、３から送水管７、８、９、１２、１３を経てエアハンドリングユニット１８、ファンコイルユニット１９に冷水を循環供給して冷房を行う熱源設備４を備える。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus for positioning a substrate in coincidence with a position of usual circulating carriage accurately while the substrate is set on a treatment unit at adjustment time of functions for the treatment unit.例文帳に追加

処理部の機能調整時に処理部にセットされる基板の位置を通常の循環搬送時の位置と高い精度にて一致させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the heat generated in the electric equipment which is a heat source of the electric vehicle is collected by cooling water circulating in a water circulation circuit, and it is transmitted to a heater core 6 of the circuit.例文帳に追加

更に、電気自動車の熱源である電気機器で生じた熱が、水循環回路を循環する冷却水により回収されて同回路のヒータコア６に伝達される。 - 特許庁

In an independent circulating state, heat of the engine and the motor is absorbed by cooling water in an engine side passage 210 and a motor side passage 310, and is respectively radiated in radiators 240 and 340.例文帳に追加

独立循環状態において、エンジンとモータ等との熱は、エンジン側経路２１０及びモータ側経路３１０で冷却水が吸収し、ラジエータ２４０，３４０で各々排熱される。 - 特許庁

In this floor heating panel 10, heat insulating materials are adhered to the bottoms of box members (dish type plastic container) at four corners, pipes 13 for circulating hot water are laid on the heat insulating materials, and mortar is placed from the above.例文帳に追加

床暖房パネル１０は、四角の箱部材（皿型プラスチック容器）の底に断熱材を貼り、その上に温水循環用のパイプ１３を布設し、その上からモルタルを打設する。 - 特許庁

A conveyor belt wherein normal steps are connected is operated by a drive in circulating movement, and steps for a wheelchair are disposed in the conveyor belt to form, if necessary, a wheelchair loading space.例文帳に追加

通常踏段を連結した搬送帯を駆動機により運転して循環移動し、また車椅子用踏段を搬送帯に設けて要時に車椅子積載スペースを形成する。 - 特許庁

The photocatalytic deodorizing apparatus 20 structured as described above is installed in a gas introduction duct 39 for circulating an air inside or outside of a car, or in an indoor air circulation duct 51.例文帳に追加

また、以上のように構成される光触媒脱臭装置２０を、外気や車内空気を循環させる気体導入用ダクト３９や室内空気循環用ダクト５１内に備える。 - 特許庁

This fuel supply control device (1) is provided with a fuel tank (101), an injector (102), a fuel circulating passage (110), a fuel property information obtaining section (122), and a circulation adjusting section (105).例文帳に追加

燃料供給制御装置（１）は、燃料タンク（１０１）、インジェクタ（１０２）、燃料循環路（１１０）、燃料性状情報取得部（１２２）、及び循環調整部（１０５）、を備えている。 - 特許庁

The treatment object is passed to the inside of an inner cylinder 1, and the odor or the like generated by drying is carried to a circulating duct through an independent inner passage outlet 6 and reheated in a combustion chamber 9.例文帳に追加

内筒１の内側に被処理物を通し、乾燥により発生した臭気等は、独立した内通路出口６より循環ダクトを通り、燃焼室９で再加熱する。 - 特許庁

This sink structure is provided with a lid 10 for blocking a drain port 3 of the sink 2 and a lid 12 in a water overflowing port 6 provided in an inlet part of an overflow pipe 7 for circulating the water overflowing from the sink 2.例文帳に追加

シンク２の排水口３を塞ぐことのできる蓋１０と、シンク２からオーバフローする水が流通するオーバフロー管７の入口部に設けた溢水口６に蓋１２を設ける。 - 特許庁

This steam sterilizer having a sterilizing tank 1 and a drain sterilizing means 8 is provided with a circulating passage between the sterilizing tank 1 and the drain sterilizing means 8.例文帳に追加

滅菌槽１とドレン用滅菌手段８とを備えた蒸気滅菌器において、前記滅菌槽１と前記ドレン用滅菌手段８との間に循環路を設けた蒸気滅菌器である。 - 特許庁

To provide a non-circulating ball screw having a simple constitution with a female screw member having a ball holding recessed portion for cost reduction and a compact figure by reducing the number of components.例文帳に追加

雌ねじ部材にボール保持用の凹部を設けるだけの簡単な構造により、部品点数の減少によるコストダウン及びコンパクト化を図った無循環ボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a miniaturized sleeper having high strength, easily connecting to a wood and preventing a heat deformation for a hot-air floor heating device circulating a hot-air under the floor.例文帳に追加

床下に温風を循環させる温風床暖房装置において、小型で強度が高く、木材との接合も容易で、しかも熱変形を防止した大引きを提供するものである。 - 特許庁

A circulating passage 4 includes a high temperature side pipe conduit 20 for making a heated heating medium (a heat medium) flow and a low temperature side pipe conduit 21 for making a cooled heating medium (a coolant) flow.例文帳に追加

循環路４は、加熱された熱媒体（熱媒）が流通する高温側管路２０と冷却された熱媒体（冷媒）が流通する低温側管路２１とを有する。 - 特許庁

The gas captured by the gas capturing chamber 22 is returned through the gas circulating line and the blower device to the diffuser 21 and is again diffused, following which the gas is circulated and used to stir the in-tank liquid.例文帳に追加

前記ガス捕集チャンバ２２に捕集されたガスは、ガス循環ライン、ブロア装置を通じて、散気装置２１に返送され、再度散気されて、循環使用され、かつ槽内液を撹拌する。 - 特許庁

To reduce the noise of an engine leaked from an engine room to the external of the vehicle through an air circulation part formed in a car body for circulating the air between the engine room and the external for the car body.例文帳に追加

エンジン室と車体外部との間で空気を流通させるために車体に設けられた空気流通部を通じてエンジン室から車両外部に漏れるエンジン騒音を低減する。 - 特許庁

The method for counting the number of the teeth comprises the steps of placing this apparatus in a molding process for molding by circulating the apparatus in a loop-like state between a pair of molds with teeth, and counting in line without needing another inspecting step.例文帳に追加

この装置を一対の歯付モールド間をループ状に周回して成型される成型過程に置いて、別の検査工程とせずインラインで計数する方法とする。 - 特許庁

Since both the drainage and exhausting of the circulating system can be carried out by the valve 38 provided in the vapor/liquid separating apparatus 26, the number of parts constituting the system can be reduced.例文帳に追加

気液分離器２６に設けたバルブ３８によって循環系の排水及び排気の双方を行うことができ、システムを構成する部品点数を削減することが可能となる。 - 特許庁

A slide member 69 movable in the horizontal direction is arranged on a plurality of pallets P which position and place a vehicle body side panel 2 in an attachable/detachable manner and are moved along a circulating carrying passage 1.例文帳に追加

車体サイドパネル２を着脱自在に位置決め載置して循環搬送路１に沿って移動する複数台のパレットＰ上に、水平方向に移動可能なスライド部材６９を配設する。 - 特許庁

To cool quickly a column and an oven, even when an intake port for taking the outside air into the oven is arranged close to an exhaust fan for circulating the air in a space between the oven and a casing.例文帳に追加

オーブン内に外気を取り込む吸気口と、オーブンと筐体との間の空間に空気を流通させる排気ファンが近接配置されていても、カラム及びオーブンを速やかに冷却する。 - 特許庁

To provide a refrigerator which has a passage for circulating a refrigerant, and restraints heat transfer between heat receivers corresponding to a plurality of heaters.例文帳に追加

本発明は、冷媒が循環する流路を有し、かつ、複数の発熱体の各々に対応して設けられる受熱部どうしの間での熱の移動が抑制される冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feed method of water treating chemicals added to an open circulating cooling water system in order to maintain the substantial concentration of the water treating chemicals.例文帳に追加

本発明は、実質的な水処理薬剤の濃度を維持するために、開放循環冷却水系に添加される水処理薬剤の注入方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A circulating passage of a lubricant is formed by a connection hole and a radial hydrodynamic pressure generation groove in the fluid dynamic bearing unit, and a first thrust bearing surface is prepared at a position in contact with the circulation passage.例文帳に追加

流体軸受装置では、連通孔とラジアル動圧発生溝とが潤滑剤の循環経路を構成し、循環経路に接する位置に第１のスラスト軸受面を有する。 - 特許庁

By circulating hot water in the hot water storage tank 6 through the power generating equipment holding body 5 being in the watertight state, a heat loss at the time of power generation is used for heating the water.例文帳に追加

そして、この貯湯槽６内の湯水を、上記水密状態にある発電装置容体５内に循環させることにより、発電時の熱損失を湯水の加熱に使用する。 - 特許庁

The flushing water has a peripherally circulating spiral movement along the upper edge of the bowl and flows down on the surface of the bowl while being guided by a guide recess 124a, and diagonally merged with a reservoir water.例文帳に追加

この洗浄水は、案内凹部１２４ａに案内されてボール部上縁に沿って周回状の旋回挙動を採ってボール面上を流れ落ち、溜水に斜めに合流する。 - 特許庁

In the first state where the flow passage system is in a normal operating state, a three-way valve 5 allows the anode gas outlet 4b to communicate with a circulating flow passage 8 to stop a stop valve 12.例文帳に追加

通常運転状態の流路系統の状態である第１状態では、３方弁５はアノードガス出口４ｂを還流流路８に連通させ、ストップ弁１２を閉じる。 - 特許庁

In this drier, a cooling part 33 and a heat radiating part 34 of a heat pump 31 to compose an auxiliary dehumifying means are provided in a duct 28 to compose a circulation passage for circulating air in a drying chamber 4.例文帳に追加

補助除湿手段を構成するヒートポンプ３１の冷却部３３と放熱部３４を、乾燥室４内の空気を循環させる循環路を構成するダクト２８内に設ける。 - 特許庁

Then, air 60a that is a part of circulating air 60 is taken at an air intake port 8 and applied for a cooling operation, thereafter this air is discharged out of an air exhausting passage 10 (air 62).例文帳に追加

そして、循環する空気６０の一部である空気６０ａは、空気吸入口８で取り込まれて冷却に使用された後に空気排出路１０から排出される（空気６２）。 - 特許庁

The performance of the thermal energy recovery system is assessed by operating the heat pump system 1 for verification and circulating warm discharging water and supply water to monitor the performance.例文帳に追加

検証用ヒートポンプシステム１を稼動させるとともに、温排水及び給水を流通させて性能を監視することにより、熱エネルギー回収システムの性能の事前評価を行う。 - 特許庁

This recorder comprises a cleaning liquid circulating passage having a cleaning liquid storing section, a cleaning liquid, a cleaning liquid supplying pump, a cleaning liquid supplying pipe line, a cleaning liquid collecting pipe line and a leaning liquid collecting pump.例文帳に追加

清掃液貯蔵部，清掃液，清掃液供給ポンプ，清掃液供給管路，清掃液回収管路，清掃液回収ポンプを備えた清掃液循環経路を設ける。 - 特許庁

This forging die 1 is disposed with cooling holes 6 for circulating cooling water, positioning the tip-end part and holes 8 for heater, inserting a heater H near a cavity C in the die 1.例文帳に追加

金型１のキャビティＣ近傍に、先端が位置する冷却水循環用の冷却孔６、およびヒータＨが挿入されるヒータ用孔８を配置している鍛造金型１。 - 特許庁

A circulating recess 11 is provided on the side of a reverse face 8a on the outer periphery 8e of the seal ring R to form a space Sb communicating with underwater between the reverse face 8a and itself.例文帳に追加

シールリングＲの外周部８ｅにある裏面８ａ側には、裏面８ａとの間に水中に連通した空間Ｓｂを形成させる周回凹所１１が設けられている。 - 特許庁

A tunnel-like circulating hole 29 is formed within the wall thickness of a nut 25 to circulate balls 27 between one end 24a and the other end 24b of a ball rolling groove 24 of the nut 25.例文帳に追加

ナット２５のボール転動溝２４の一端部２４ａと他端部２４ｂとの間でボール２７を循環させるために、トンネル状の循環穴２９がナット２５の肉厚内に形成されている。 - 特許庁

The placement table 12 is cooled with a cooling medium circulating in it, and the substrate 1 placed on the placement table 12 and the functional layer FL on the substrate 1 are cooled by the placement table 12.例文帳に追加

置台１２は内部を流通する冷媒によって冷却され、載置台１２に載置された基板１および基板１上の機能層ＦＬは載置台１２によって冷却されている。 - 特許庁

According to this constitution, a dynamic pressure fluctuating due to the circulating pump 4 is not put on the level sensor 21 in the water level checking process, and therefore detection of the water level can be executed accurately.例文帳に追加

これにより、水位確認処理において、水位センサ２１に対して循環ポンプ４により変動する動圧が加担されなくなるので、水位検知が正確に行えるようになる。 - 特許庁

A mixer is arranged in the way of a circulating path to circulate water in a container 2 using a change-over valve, thereby bringing internal air within the container 2 into contact with the water.例文帳に追加

循環経路の途中に混入器を配置し、切替弁を用いて容器２内の水を循環させることにより、容器２内の内気と水を接触させる構成としたものである。 - 特許庁

A part or the most part of final treated water in an activated carbon tower 6 is returned to a first water tank 4 through a seventh water supply pipe 56, a valve 59 and an eighth water supply pipe 57 (a second circulating path).例文帳に追加

また、活性炭搭６の最終処理水の一部または大部分を第七給水管５６、バルブ５９及び第八給水管５７により、第一水槽４に戻す（第二循環路）。 - 特許庁

To provide a method for detecting a sand fraction change in circulating muddy water and a muddy water flow rate, by mounting a sensor on an easily mountable/dismountable spot in a conduit wherein the muddy water flows.例文帳に追加

センサーを、泥水が流れる管路の取付け取外しが容易な箇所に取付けることによって、循環泥水中の砂分変化と泥水流量を検出する方法を提供する。 - 特許庁

This cut tobacco feeder 1 receives a circulating air from a circulation system fan 20 while generating air streams therein via air blows jetted through respective air outlets 14, 16 and 18.例文帳に追加

刻たばこ給送装置１では、循環系ファン２０から循環空気が供給され、各吹き出し口１４，１６，１８から吹き出されるブローエアにより風送空気流が生じている。 - 特許庁

Warm water heated with a warm water boiler 6 is accumulated in a water storage tank 7 and is supplied to the heat exchanger 5 with a warm water circulating pump 9 through a three- way selector valve 10.例文帳に追加

温水ボイラ６で加熱された温水は貯水槽７に貯留され、温水循環ポンプ９によって三方切替弁１０を介して熱交換器５に供給される。 - 特許庁

The control facility management system is provided with a cooling water treatment facility 1 carrying out predetermined treatment to circulating cooling water of a cooling tower 5, and the management center 2 managing a control state of the cooling water treatment facility 1.例文帳に追加

冷却塔５の循環冷却水に所定の処理を行う冷却水処理設備１と、冷却水処理設備１の制御状態を管理する管理センタ２とを備えている。 - 特許庁

To smoothly roll a roller in a proper attitude by forming a connecting part between an end cap and a retaining plate retaining the roller in a raceway into a smooth circulating passage, in a linear motion guide unit.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，軌道路でローラを保持する保持板とエンドキャップとの連結部をスムーズな循環路に形成してローラを適正な姿勢でスムーズに転走させる。 - 特許庁

A means for cycling the gas for the treatment, capable of providing a horizontal sucking force on one side part of the shelf device 30 and capable of feeding a circulating flow A to the other side part, is installed.例文帳に追加

処理室４０に、棚装置３０の一側部に横方向への吸引力を作用させ他側部側へ循環流Ａを供給可能な処理用気体循環手段６０を設けた。 - 特許庁

The control device 5 controls the flow rate of the circulating pump 31 according to a flow rate target value set based on a parameter related to the length of the secondary refrigerant connection piping 21.例文帳に追加

制御装置５は、二次冷媒接続配管２１の長さに関係するパラメータに基づいて設定した流量目標値により循環ポンプ３１の流量を制御する。 - 特許庁