「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The floor heating system S comprises a plurality of floor heating panels 30A and 30B (heat radiating parts), a heat pump 20 (first heat source), a hot water storage tank 10 (second heat source) and a heating medium circulating circuit 40.例文帳に追加

床暖房システムＳは、複数の床暖房パネル３０Ａ，３０Ｂ（放熱部）と、ヒートポンプ２０（第１熱源）と、貯湯槽１０（第２熱源）と、熱媒循環回路４０とを備えている。 - 特許庁

An ejector 5 is installed between the fuel gas inlet side communication passage 24 and the fuel gas passage 22, and a fuel gas circulation passage for circulating the fuel gas by this ejector is provided.例文帳に追加

燃料ガス導入側連通路２４と燃料ガス流路２２との間にエゼクタ５を設けて、このエゼクタ５によって燃料ガスを循環させる燃料ガス循環流路を備えている。 - 特許庁

A fan unit 6 for circulating cold air is composed of an axial flow fan 17, an outer rotor type DC motor 18 flat in the axial direction, and a fan casing 19 supporting the motor 18.例文帳に追加

冷気循環用のファンユニット６が、軸流型のファン１７と、軸方向へ扁平なアウターローター型のＤＣモーター１８と、モーター１８を支持するファンケーシング１９とからなる。 - 特許庁

To provide a technology capable of supplying circulating hot water of the further lower temperature than the conventional temperature, without impairing durability of a heat exchanger, in a hot water heating system.例文帳に追加

本発明は、温水暖房システムにおいて、熱交換器の耐久性を損なうことなく、従来と比較してより低温度の循環温水を供給することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a safe non-azeotropic refrigerant mixture of excellent coefficient of performance, and a refrigerating cycle and a refrigerating device with the non-azeotropic refrigerant mixture circulating therein.例文帳に追加

安全で、かつ、成績係数の良好な非共沸混合冷媒を提供すること、さらに前記非共沸混合冷媒が循環する冷凍サイクルおよび冷凍装置を提供する。 - 特許庁

A temp. controlling device 28 which can perform cooling or heating by circulating cool air or warm air by utilizing Peltier effect is provided on the top part of the storage housing.例文帳に追加

収納庫１３の頂部にペルチェ効果の利用により収納室内で冷気、若しくは暖気を循環させて冷却、若しくは加熱し得る温度調節装置２８を設ける。 - 特許庁

The circulating baffer (16) is used to separate sampling and store in the motion data thereby the problems involved are avoided even in the case that the logic controller in itself stores the motion data.例文帳に追加

循環バッファ（１６）の使用は、動きデータのサンプリングとストアを分離し、それによってプログラマブル・ロジック・コントローラ自体が動きデータをストアする場合にもたらされる問題が回避される。 - 特許庁

The third fluidized bed has the external heat exchanger within the fluidized bed, and a particle discharge port connected to the furnace through a fluidized air inlet port and a circulating line at a lower portion.例文帳に追加

第３流動層は、流動層内に外部熱交換器を有し、下部に流動化空気導入口と循環ラインを介して火炉に連結されている粒子排出口を有する。 - 特許庁

Conveying rollers 10a, 10b, 11a and 11b for circulating and conveying the recording paper 30 along this conveying path 12 are provided, and a thermal head 7 is arranged on the inside of the conveying path 12.例文帳に追加

この搬送路１２に沿って記録紙３０を循環搬送する搬送ローラ１０ａ、１０ｂ、１１ａ、１１ｂが設けられるとともに、搬送路１２の内側にサーマルヘッド７が配置される。 - 特許庁

To provide an indoor circulating type range hood fan with an improved cleaning property by maintaining decomposing performance and deodorization performance of oil-and-fat contents throughout a long period of time, and reducing a cleaning frequency and a replacement frequency.例文帳に追加

長期に亘って油脂分の分解性能、脱臭性能を維持し、清掃頻度、交換頻度を少なくして、清掃性の向上を図る室内循環型レンジフードファンを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing developer from remaining in one section and circulating it smoothly without reducing efficiency of conveyance of the developer and to provide an image forming device equipped with it.例文帳に追加

現像剤の搬送効率を低下させることなく現像剤の滞留を防止して円滑に循環させる現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system is further provided with at least an LLC line 3 for circulating LLC for cooling the reformer 1, and a water separator 4 for separating water from the LLC in the LLC line 3.例文帳に追加

さらに、少なくとも改質器１を冷却するＬＬＣを循環させるＬＬＣライン３と、ＬＬＣライン３中のＬＬＣから水を分離する水分離器４を備える。 - 特許庁

The circulation route is mounted with a heat exchanger 83 for absorbing heat from the coolant, a tank 37 storing air in the circulation route, and a pump 38 for circulating the coolant in the circulation route.例文帳に追加

循環経路には、冷媒から熱を奪う熱交換器８３と、循環経路内の空気を貯蔵するタンク３７と、循環経路で冷媒を循環させるポンプ３８とが組み入れられる。 - 特許庁

To provide a method for supplying a web treating agent to a web treating system for paper or board making which has no returning and circulating system for the flooded treating agent from a coating unit.例文帳に追加

塗布装置から溢れた処理剤のための帰還循環装置を持たない紙又はボード製造に使用するウェブ処理装置にウェブ処理剤を供給する方法及び装置を得る。 - 特許庁

At the time of defrosting, a heat pump unit 13 is operated in a reverse cycle, and water is taken out of the lower part of the hot water storage tank 21 through a circulating passage 35, passed through a heat exchanger 44, and then taken into the lower part of the tank 21.例文帳に追加

除霜時、ヒートポンプユニット13を逆サイクルで運転し、循環路35を通じて貯湯タンク21の下部から水を取り出して熱交換器44を経て貯湯タンク21の下部に取り入れる。 - 特許庁

To provide a cooling structure of an electric device which can suppress generation of a circulating current via an engagement member, and to provide a motor driven vehicle having such a structure.例文帳に追加

簡単な構成で締結部材を介した循環電流の発生を抑制することが可能な電気機器の冷却構造および該構造を備えた電動車両を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can suppress an increase of a data amount related to stop control while suppressing the enlargement of a processing load which decides a stop form of a circulating body.例文帳に追加

周回体の停止態様を決定する処理負荷が増大化することを抑制させつつ、停止制御に関するデータ量の増加を抑制させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a developer circulating device having a stirring device by which proper stirring is attained regardless of whether it is under developing or not, that is, whether the quantity of developer at the inside of a storage tank is large or not.例文帳に追加

現像中であるか否か、すなわち貯蔵タンク内の現像液の量の多寡に関わらず、適正な攪拌が可能な攪拌装置を有する現像液循環装置を提供する。 - 特許庁

If the circulating flow is turned into non-sensing, a sub-pump is judged to be in failure and it is stored and displayed (S14NO, S15), and if sensing is maintained, the main pump is operated while the sub-pump is stopped (S14YES, S16).例文帳に追加

循環流が非検知に変わればサブポンプ故障と判定して記憶・表示し（Ｓ１４ＮＯ，Ｓ１５）、検知維持ならメインポンプを作動させサブポンプ停止にする（Ｓ１４ＹＥＳ，Ｓ１６）。 - 特許庁

The biological purifying and circulating system tray 1 is equipped with an anaerobic ammonia oxidizing tank 6b for directly denitrifying ammonia contained in sewage in the presence of nitrous acid by anaerobic ammonia oxidation.例文帳に追加

バイオ浄化循環システムトイレ１では、汚水中に含まれるアンモニアを、亜硝酸との存在下で、嫌気性アンモニア酸化により直接脱窒する嫌気性アンモニア酸化槽６ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a circulating aquarium which is equipped with a mechanism for absorbing organic materials derived from excrement, or the like, of fish and shellfish and can continue breeding of fish and shellfish, over a long time.例文帳に追加

魚介類の排泄物等に由来する有機物を吸収する機構を備え、長期間にわたり魚介類の飼育を継続することができる循環式水槽を提供する。 - 特許庁

There is provided a new circulating-type moisture retaining structure in which water infiltrating from a pavement surface 14 into a base course 13 passes through a water permeable fabric material 3a of a retaining body 2 as indicated by an arrow A, and infiltrates into the retaining body 2.例文帳に追加

舗装面１４から路盤１３内に浸透した水は、矢印Ａで示すように貯留体２の透水性布材３ａを透過して貯留体２内に侵入する。 - 特許庁

To provide a device for mounting a liq. level sensor capable of preventing the malfunction of the liq. level sensor by contriving a dispose means of the liq. level sensor to a circulating water tank, etc., of a scrubber.例文帳に追加

スクラバーの循環液タンク等に対する液面センサーの設置手段に工夫を凝らすことにより液面センサーの誤作動を防止できる液面センサー取付け装置を提供する - 特許庁

In the desk top PC 15, using the information, the invasive arterial blood pressures, the hematocrit values, the rate of change in the quantity of the circulating blood and the plasma recharging rate are displayed on one screen.例文帳に追加

そして、デスクトップＰＣ１５において、これらの情報を用いて、観血的動脈血圧、ヘマトクリット値、循環血液量の変化率、及び血漿再充填率を１画面に表示する。 - 特許庁

Then, if potential of the conductive part is measured, a worker can be made to understand that flow electrification is generated only by flowing the liquid L in the passage 6 of the liquid circulating part 5.例文帳に追加

すると、導電性部分の電位を測定すれば、液体循環部５の流路６内に液体Ｌを流すだけで流動帯電が発生することを作業者に理解させることができる。 - 特許庁

To accurately judge the importance of also a recently prepared document when the importance of many documents circulating on a network is judged.例文帳に追加

ネットワーク上を流通する大量の文書の重要度を判定するときに、作成されてから間もない文書の重要度についても的確に判定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling device for a charged particle beam exposure device of a type of cooling a heat generating part by forcedly circulating a cooling medium without causing vibration to the heat generating part in a high place.例文帳に追加

高所にある発熱部分に振動を与えることなく、冷媒を強制還流させて発熱部を冷却する方式の荷電粒子線露光装置用冷却装置を提供する。 - 特許庁

The aluminum continuous casting and rolling apparatus has a filtering device for molten aluminum, wherein a mechanism for circulating the molten aluminum is provided on the outlet port side of the filtering device.例文帳に追加

Ａｌ溶湯の濾過装置を持つＡｌ連続鋳造圧延装置において、濾過装置出口側にＡｌ溶湯を循環させる機構を設けることを特徴としたＡｌ連続鋳造圧延装置。 - 特許庁

This circulator 11 for the bathtub is fixed in a state of being penetrated through a side wall 12 of the bathtub for circulating the bathtub water between an external water heater and the bathtub.例文帳に追加

浴槽用循環具１１は、浴槽の側壁１２に貫通された状態で固定され、外部の給湯器と浴槽内との間で浴槽水の循環を行わせるためのものである。 - 特許庁

The water overflowing the second tank 12 is filtered by a filter means 17 and the water 14a passing through the filter means 17 is returned to the first tank 11 by a circulating means 18.例文帳に追加

第２槽１２からオーバフローした水は濾過手段１７により濾過され、この濾過手段１７を通過した水１４ａは循環手段１８により第１槽１１に戻される。 - 特許庁

An electrode film 61 is not provided to the outer end face 233 of the part 23 but is discontinuously provided around the surface 235 of the part 23 at the time of circulating the surface 235.例文帳に追加

電極膜６１は、つば部２３の外端面２３３には設けられてなく、つば部２３の周面２３５に、周面２３５を巡ってみて非連続となる態様で設けられている。 - 特許庁

To provide a heating device and a heating control method in which its starting-up performance is improved by adjusting a circulating flow rate of thermal medium at a heating load and a high convenient control is realized.例文帳に追加

暖房負荷の熱媒の循環流量の調整を以て立上り性能を向上させ、利便性の高い制御を実現した暖房装置及び暖房制御方法を提供する。 - 特許庁

The insulating member 24a is projected toward an inner periphery face of a hole portion 72 formed at the central portion of the end plate 22a and provided with a cylindrical portion 74 circulating a power extracting terminal 52.例文帳に追加

第１絶縁部材２４ａは、第１エンドプレート２２ａの中央部に形成された孔部７２の内周面に突出し、電力取り出し端子５２を周回する円筒部７４を設ける。 - 特許庁

Further, the circulating water 3 is separated so as not to directly make contact with the outside air in the heat exchange with the outside air, whereby the problem caused by the direct contact with the outside air 7 can be eliminated.例文帳に追加

さらに、循環水３が外気との熱交換時に外気と直接触れないように分離することで、外気７と直接触れることで生じる問題点を無くする。 - 特許庁

The amount of exhaust gas is reduced by installing an exhaust gas circulating means which returns part of the exhaust gas discharged from the casing of a rotary crusher to the inlet side of the casing.例文帳に追加

回転式破砕機のケーシングから排出される排気の一部を、ケーシングの投入口側に回帰させる排気循環手段を設けることにより、排気量を減少させる。 - 特許庁

The power converter 10 may have a function for stopping the operation of the compensation of the zero-phase circulating current when the system is failed down, and a function for bypassing a fault current.例文帳に追加

電力変換装置１０は、系統が故障したときに零相循環電流補償の動作を停止させる機能や、故障電流をバイパスさせる機能を具備させることができる。 - 特許庁

A drum 60 is synchronously rotated by the rotative drive in the forward/reverse direction of a drive motor 61, and the sliders 50 are reciprocated in the longitudinal direction by the wire 63 or a circulating belt 72.例文帳に追加

また、駆動モータ６１の正逆方向の回転駆動により、ドラム６０を同期回転させ、ワイヤ６３、あるいは循環ベルト７２によりスライダ５０を前後方向に往復動作させる。 - 特許庁

The printer B20 reads out the translated sentence data 425 corresponding to a printer B set country code from the IC tag 40 of the circulated circulating sentence 50 and prints a translated sentence printing matter 80.例文帳に追加

プリンタＢ２０は配布された配布文書５０のＩＣタグ４０からプリンタＢ設定国コードに対応する翻訳文書データ４２５を読み出して翻訳文書印刷物８０を印刷する。 - 特許庁

The recovery of industry in those regions is important. In particular, fishery processing has suffered devastating damage due to radioactive exposure, and harmful rumors are also circulating. While I have an open mind, we need to conduct a proper review. 例文帳に追加

そう考えますと、まだ全く白紙ですけれども、新しい時代に対応出来るような仕組みができ上がっているかなと、これはしっかりと検証する必要があります。 - 金融庁

When the lubricant is agitated with a spinning of the worm, it is fed from one gear bottom 53 into the other gear bottom 53 through the lubricant circulating groove 54 with agitating pressure.例文帳に追加

ウォームの回転により潤滑剤が攪拌されると、潤滑剤は、攪拌圧力によって一方の歯底部５３から潤滑剤循環溝５４を通って他方の歯底部５３へ送られる。 - 特許庁

To provide a substrate transfer apparatus preventing particle contamination caused by particles sticking to a substrate, the particles being included in a downflow of fresh air circulating through the apparatus.例文帳に追加

装置本体内を下向流として流通する大気中に含まれるパーティクルが基板に付着することによるパーティクル汚染を防止することができる基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To cool bottles or cans using circulating water by either hooking a cooler to a water tank or integrating the cooler with the water tank to circulate and cool the water.例文帳に追加

この発明は、冷却器を水槽へ掛止し、又は水槽と一体化して水を循環冷却し、この循環水によりびん、缶などを冷却することを目的としたものである。 - 特許庁

Namely, since a semiconductor element 52 of the inverter 5 is cooled by the refrigerant circulating through the bypass pipe 71, a fan for cooling and a heat radiation member can be miniaturized, and the inverter can be miniaturized.例文帳に追加

すなわち、バイパス管７１に流通する冷媒によりインバータ５の半導体素子５２を冷却するため、冷却用のファンおよび放熱部材を小型化でき、インバータを小型化できる。 - 特許庁

The mobile terminal stores circulation situation data showing which circulating person has completed browsing up to which data together with electronic data of circulation information circulated to users.例文帳に追加

携帯端末には、ユーザに回覧させる回覧情報の電子データと共に、どの回覧者がどのデータまで閲覧を終了させているかを示す閲覧状況データが記憶されている。 - 特許庁

To reduce the number of circulations to minimum at decurling utilizing a circulating route to avoid extension of time required for a whole printed matter in an inkjet printing apparatus or the like.例文帳に追加

インクジェット等の印刷装置において、循環経路を利用したデカールに際して、循環数を必要最低数とし、印刷物全体に要する時間が長時間化するのを回避する。 - 特許庁