「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Air is sucked from a second opening 125 through the main body circulating air path and blown off from the first opening 116 of the nozzle 118 and the dust is blown off.例文帳に追加

隙間ノズル90を切り替え第２の掃除形態とした場合、本体循環風路を連通して第２の開口125から吸気しノズル118の第１の開口116から吹き出して塵埃を吹き飛ばす。 - 特許庁

An inner circulating route 14 branching of a heat collecting route 13 of the working medium 3 and returning the working fluid 3 to the heat collecting route 13 in the collector 1 is provided in the collector 1.例文帳に追加

コレクタ１には、作動媒体３の集熱経路１３から分岐して、コレクタ１内で作動媒体３を集熱経路１３の上流側に戻す内部循環経路１４を設ける。 - 特許庁

To provide a rain water circulating snow melting roof equipment wherein snow is melted by introducing rain water and snow melting water into a water reservoir, pumping the water up to the roof and spraying the water according to rainfall to melt the snow.例文帳に追加

雨水及び融雪水を貯水槽に導入し、この水を屋根上に揚水し、降水に応じて散水して消雪する循環式消雪装置を提供する。 - 特許庁

An electronic control device ECU 30 controls the flow control valve 16 for fully closing so as to cut off a cooling water flow of the cooling water circulating passages 11 and 12 when warming up the engine 1.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、エンジン１の暖機時に冷却水循環経路１１，１２の冷却水流れを遮断するように流量制御弁１６を全閉に制御する。 - 特許庁

When the fuel cell 50 is in the normal operating state, water within the circulating pipe line 81 is allowed to flow in order of the fuel cell 50, the reformer 40 and the engine 30 to cool them.例文帳に追加

燃料電池５０が定常運転状態のときには、循環管路８１内の水を燃料電池５０，改質器４０，エンジン３０の順に流してこれらを冷却する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing for keeping adequately dynamic pressure balance by eliminating differential pressure in an axial direction by means of circulating a lubricating fluid through an air hole inside a bearing member.例文帳に追加

潤滑流体を軸受部材内部の気孔を通じて循環させることにより、軸方向の差圧を解消し動圧バランスを適正に保つことができる動圧軸受を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the developer circulating/inputting means 24 is driven by the microcomputer 31 at every previously set prescribed interval of time so as to input the developer in the developing tank 10 to the input part 21.例文帳に追加

一方、マイクロコンピュータ３１は予め設定された所定の時間毎に現像液循環投入手段２４を駆動して現像槽１０内の現像液を投入部２１へ投入する。 - 特許庁

The pollutant soil at the position of the shielding wall is agitated to be mixed with cleaning water in pre-drilling, is cleaned to be screened by circulating the cleaning water, and a heavy-metal pollutant particulate fraction is removed on the ground.例文帳に追加

遮断壁位置の土壌は先行削孔時に洗浄水と攪拌混合され、洗浄水を循環して分級洗浄され、重金属汚染細粒分は地上で除去される。 - 特許庁

To provide a coke oven cover equipped with an easily mendable closed space 16 for circulating gas generated in an oven, which accelerates heating of coal particles 2 supplied around an oven cover of a carbonizing oven 1.例文帳に追加

炭化炉１の炉蓋近傍部に装入された石炭粒子２の加熱を促進し、かつ補修容易な炉内発生ガス回遊離隔室１６を付設したコークス炉蓋を提供する。 - 特許庁

A coolant circulating in the secondary circuit 8 is used for cooling air in a cabin.例文帳に追加

冷媒は、二次回路８と熱交換する蒸発ユニット６と、二次回路１２と熱交換する冷却ユニット１０と、二次回路１６と熱交換する可逆ユニット１４との間を循環している。 - 特許庁

The molding is heated by the heating medium circulating inside respective passages while it is constrained between the first and second holding components so that it is made deformable into the desired shape.例文帳に追加

成型品を第１及び第２保持部材間にて拘束した状態でそれぞれの流路内を流通する熱媒により加熱して所望形状に熱変形可能にする。 - 特許庁

The control system controls operation of the fan and the movable door, so as to be constituted in a manner of deciding whether the battery environment requires new air (fresh air) or circulating air.例文帳に追加

制御システムが、ファン及び移動可能なドアの作動を制御し、バッテリー環境が新気（新鮮な空気）又は循環気を必要としているかを判定するように構成される。 - 特許庁

A sheet carrying device has a sucking/carrying belt 41 including a circulating belt 44 for sucking the sheet on which the image is fixed by heat-fixing by means of a fixing unit 30, and carrying the sheet.例文帳に追加

シート搬送装置は、定着器３０によって画像が熱定着されたシートを循環するベルト４４に吸着して搬送する吸着搬送ベルト４１を備えている。 - 特許庁

Therefore, as compared with a conventional daily vent system, this air circulating device blows out a large amount of air with a small amount of the supply air amount Q1 (approximately 2/3), and move the air in a space.例文帳に追加

従って、本空気循環装置は、従来のディリベントシステムに比し、少ない供給空気量Ｑ_1 （約２／３）にて大量の空気を吹出し、空間の空気移動を行う。 - 特許庁

A pressure-sensing member 54 partitions the chamber 48 into a first pressure chamber 55 and a second pressure chamber 56, located downstream of the first pressure chamber 55 in the refrigerant-circulating circuit.例文帳に追加

感圧部材５４は感圧室４８内を、第１圧力室５５と、冷媒循環回路において第１圧力室５５よりも下流側となる第２圧力室５６とに区画する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for the measurement of the wall thickness of a tube wherein the wall thickness can be measured with a simple structure and precisely without a need of a peripheral device such as a circulating pump, a steam separation tank or the like.例文帳に追加

送水ポンプや気水分離タンク等の周辺機器を必要とせず簡単な構造で、正確に肉厚の測定が可能なチューブの肉厚測定装置・方法を提供すること。 - 特許庁

On the upper side of the mask 14, a mechanism 31 for recovering granular material 15a not dropped into the positioning holes 17 and circulating it to the feeding side is provided.例文帳に追加

マスク14の上側に、位置決め孔17に落下しなかった粒状体15aを回収してマスク14上の粒状体供給側に循環させる粒状体循環機構31を設ける。 - 特許庁

To obtain a heat exchanger ventilator which can also serve as an air cleaner, as required, by providing functional parts for circulating, deodorizing or purifying indoor air.例文帳に追加

必要に応じて室内の空気を循環させ脱臭や空気浄化の機能部品の装着により空気浄化装置としても有効に機能させることができる熱交換換気装置を得る。 - 特許庁

Na_2SO_4 or NaOH is added to permeated water of the RO device 1 as electrolyte and the water added with the electrolyte is added to the circulating concentrated water of the electrically deionizing device 10.例文帳に追加

ＲＯ装置１の透過水に電解質としてＮａ__２ＳＯ_４又はＮａＯＨを添加し、この電解質添加水を電気脱イオン装置１０の循環濃縮水に対し添加する。 - 特許庁

Hereby, the quantity of a circulating refrigerant in the refrigerant circuit (20) is secured, and the temperature of a refrigerant discharged from a compressor (30) is kept at a prescribed upper limit value or below even under heating overload conditions.例文帳に追加

これにより、冷媒回路（20）における冷媒循環量が確保され、暖房過負荷条件においても圧縮機（30）の吐出冷媒温度を所定の上限値以下に維持される。 - 特許庁

At the communication ports 26 and 28, check valves 30 and 32 which allow a gas to circulate from the cushions 22 and 24 into the airbags 20 and prevent the gas from circulating in the opposite direction are provided.例文帳に追加

連通口２６，２８には、クッション２２，２４からエアバッグ２０内へのガスの流通を許容し、これと逆方向へのガスの流通を阻止するチェックバルブ３０，３２が設けられている。 - 特許庁

One end of the pipe 45 on one side is connected with an outlet side of the pipe 44c, and the other end of the pipe 45 is connected with the snow melting paved body 48 through a circulating pump means 47.例文帳に追加

一方の配管４５はその一端が配管４４ｃの出口側に連結され、循環ポンプ手段４７を介してその他端が後述する融雪舗装体４８に接続している。 - 特許庁

A reaction gas flow path 2 for circulating on inlet port sides of split-type fuel cells A, B are branched and arranged while maintaining a feeding amount of reaction gas from its feeding source.例文帳に追加

反応ガスの供給源からの供給量を一定に維持しつつ、分割型の燃料電池Ａ，Ｂの入口側に通流させる反応ガス流路２を分岐して配置する。 - 特許庁

Supply hot and cold water in a hot water storage tank 37 is heated by the exhaust heat of the fuel cell system FSC, and is exchanged in heat with hot water circulating in a hot water heat exchanger 38.例文帳に追加

貯湯タンク３７内の給湯水は、燃料電池システムＦＣＳの排熱によって加熱されて温水熱交換器３８に循環する温水との間で熱交換されされる。 - 特許庁

The production method comprises arranging a fine particle-recovering apparatus behind or before a filtering apparatus in a second solid-liquid separation step and circulating a treated liquid and slurry between the fine particle-recovering apparatus and the filtering apparatus.例文帳に追加

この発明は、第二固液分離工程において微粒子回収装置を、濾過装置の後又は前に配置し、処理液及びスラリーを上記二つの装置間で循環させる。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus having a stirring blade capable of forming vertical circulating flows effective for stirring in the stirring of the liquid present in the limited space of a double cylindrical tank.例文帳に追加

２重円筒槽等の限られた空間内にある液体の撹拌において、撹拌に有効な上下の循環流を作り出せるような撹拌翼を持った撹拌装置を提供する。 - 特許庁

This bio-deodorization system 10 is provided with a bio-deodorization apparatus 11 of a circulating water spray type, a denitrification apparatus 12, an organic matter supply apparatus 13, and a control device 14.例文帳に追加

本発明の生物脱臭システム１０は、循環散水運転方式の生物脱臭装置１１と脱窒装置１２と有機物供給装置１３と制御装置１４とを備える。 - 特許庁

The height of the magnetic pole air gap 1 can be less than that of the magnetic pole air gap 2 because the size of the incidence (emission) beam is smaller than the circulating beam passing through the magnetic pole air gap 2.例文帳に追加

入射（出射）ビームの大きさは、磁極空隙２を通過する周回ビームに比べて小さいため、磁極空隙１の高さは磁極空隙２の高さに比べて小さくできる。 - 特許庁

To provide a warm air furnace, which makes the temperature of a room uniform to the utmost by providing a circulating fan device used exclusively for circulation of indoor air, separately from a warm air blower.例文帳に追加

温風用送風機とは別に室内空気循環専用の循環ファン装置を備えることにより、部屋の温度を極力均一となせる温風暖房機を提供する。 - 特許庁

To provide a vocal apparatus which produces an artificial sound similar to that of a human by circulating a gas through a breathing path arranged in the apparatus by simulating a human vocal operation.例文帳に追加

人間の発声動作を模擬して装置内部に配設された呼気通路に気体を流通することにより人工的に人間に近い発声をする発声装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing fluid composition for glass hard disk substrates which combines a high polish rate and high cleanliness and which, even when used in a fluid-circulating polishing system, can keep a high polish rate for a long time.例文帳に追加

高研磨速度と高清浄性の両立を実現でき、循環研磨において長時間高い研磨速度を維持できるガラスハードディスク基板用研磨液組成物の提供。 - 特許庁

The gas discharge end of a circulating-gas path 7 is divided into a plurality of parts and arranged in a moving direction of a moving path 1, and tubular flame burners 8 are attached to the arranged gas discharge end.例文帳に追加

循環ガス経路７のガス放出端部を複数に分けて移動路１の移動方向に配列し、該配列されたガス放出端部に管状火炎バーナ８を取り付けた。 - 特許庁

When the craft 3 enters the dock 2 and the bow runs onto the belt conveyer 5, the hook portion 3a and the projecting portions 5b are engaged, and after that, the craft 3 is pulled up by endless circulating movement of the belt 5a.例文帳に追加

舟艇３がドック２に進入し、船首がベルトコンベア５に乗り上げると、鉤部3aと突起部5bとが係合し、以後はベルト5aの無端循環移動によって舟艇３が引き上げられる。 - 特許庁

The roll for molding the sheet is configured such that the temperature of the outer cell 5 is controlled by a temperature control liquid 7 circulating in a space between the outer cell 5 and the inner cell 6l.例文帳に追加

シート２を加圧成形するための円筒状の外セル５と、外セル５の内部に配され外セル５の内径よりも小さい外径を有する円筒状の内セル６と、を備える。 - 特許庁

A three-way valve 17 for selecting the flow passage of hot water between a hot water filling pipe 9 side and an insulation circulating pipe 12 side is installed at a merged point between the hot water filling pipe 9 and the forward pipe 16.例文帳に追加

湯張配管９と往き配管１６との合流点に湯水の流路を湯張配管９側および保温循環配管１２側とに切り換える三方弁１７を設ける。 - 特許庁

To provide a sample circulating device capable of considerably reducing the amount of a medium used for measurement and capable of precisely carrying out particle size measurement with small amount of a sample and the medium.例文帳に追加

測定に使用する媒体の量を大幅に低減させることができ、少量の試料および媒体で高精度の粒度測定を行うことができる試料循環器を提供する。 - 特許庁

To ordinarily fix a circulation amount of a hot-water circulating means and to easily adjust a circulation flow rate at the time of installation.例文帳に追加

温水暖房装置において、温水循環手段の循環量は一般に固定であり、設置時に容易に循環流量を調節することができることを目的とするものである。 - 特許庁

The casting die 1 includes a heating medium path 30 for circulating a heating medium from a portion that reaches a high temperature TH relative to the process of casting to a portion that reaches a low temperature TL relative to the process of casting.例文帳に追加

本発明の金型１は、鋳込み時に相対的に高温ＴＨとなる部分から低温ＴＬとなる部分へ熱媒体を流通させる熱媒体通路３０を備えている。 - 特許庁

A key setting part 20 allocates characters from "A(Japanese syllabary)" line to "WA" line to keys for inputting characters for each line, and circulating display for switching characters in each line each time each key is depressed is set.例文帳に追加

キー設定部２０は、文字入力用のキーに「あ」行から「わ」行の文字を行毎に割り付け、各キーを押下する毎に各行の文字を切替えて行く循環表示を設定する。 - 特許庁

This method for producing a carbonized product having gross calorific value comprises subjecting the biomass to dry distillation by heating to give the carbonized product and circulating and absorbing a volatile matter generated in the heating in the carbonized product.例文帳に追加

バイオマスを加熱乾留することにより得られる炭化物に対し、加熱時に発生する揮発分を循環吸収させることを特徴とする高発熱量炭化物の製造法。 - 特許庁

To provide an apparatus for reducing high temperature corrosion of a circulating fluidized-bed boiler, capable of attaining increased efficiency of power generation by solving the problem of high temperature corrosion in an external heat exchanger.例文帳に追加

外部熱交換器での高温腐食の問題を解消でき、発電の高効率化を実現できる循環流動層ボイラの高温腐食低減装置を提供すること。 - 特許庁

In this operating method of the circulating fluidized bed furnace, a bed material 24 is prepared by mixing the first powder 20 of a first average particle size and the second powder 22 having a second average particle size larger than the first average particle size.例文帳に追加

第一の平均粒径の第一粉体２０と、第一の平均粒径より大きな第二の平均粒径を有する第二粉体２２とを混合して、流動媒体２４とする。 - 特許庁

To provide a liquid circulating device capable of preventing bearings from being damaged by removing foreign matters mixed in a fluid when the fluid is circulated and making it hard for the circulation of the fluid to be obstructed.例文帳に追加

液体を循環させる際に流体に混入した異物を除去して軸受の破損を防止すると共に、液体の循環が阻害され難い液体循環装置を提供する。 - 特許庁

The relationship of Y/X≥1.1 is satisfied when a cross-sectional area of the first refrigerant circulating portion 11a of the inlet header portion 10A is X mm^2, and an area of the refrigerant inlet 12 is Y mm^2.例文帳に追加

入口ヘッダ部10Aの第１冷媒流通部11aの横断面積をＸｍｍ^２、冷媒入口12の面積をＹｍｍ^２とした場合、Ｙ／Ｘ≧１．１という関係を満たす。 - 特許庁

To provide a compact fluid device unit structure proper for a use of taking out a chemical solution as required, while circulating the chemical solution and water, and capable of preventing solidification of fluid such as the chemical solution.例文帳に追加

薬液循環と水循環とを行いつつ必要に応じて薬液を取り出す用途に適し、薬液等の流体が凝固しにくいコンパクトな流体機器ユニット構造を提供する。 - 特許庁