「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To supply a fresh lubrication oil to a reduction mechanism or bearings or the like by efficiently circulating the lubrication oil in an oil reservoir, and improve durability and operating life.例文帳に追加

油溜まり内の潤滑油を効率的に循環させ、減速機構や軸受等に新鮮な潤滑油を供給すると共に、耐久性や寿命を向上できるようにする。 - 特許庁

The header block 20 is provided with refrigerant passages X, Y communicating with the refrigerant passages Z, and further a pipe 40 for circulating a fluid to be cooled is passed parallel to the refrigerant passage X.例文帳に追加

ヘッダーブロック２０には、冷媒通路Ｚに連通する冷媒通路Ｘ，Ｙが設けられ、さらに、被冷却流体を流通させるパイプ４０を、冷媒通路Ｘと平行に貫通させる。 - 特許庁

A chill circulating storage has a chill passage hole 27 for taking in chill that is open from a bottom surface 7d to a front wall surface 7a of the container 7 on the bottom surface 7d of the container 7 arranged in the storage 3.例文帳に追加

庫内３に配置された容器７の底面７ｄに、その底面７ｄから容器７の前壁面７ａにわたって開口する冷気取入用の冷気通過孔２７を設ける。 - 特許庁

It is desirable as fluid flowing through the fluid passage 26 that slurry used in a circulating manner in a manner to feed it between the wire 17 and the work 18 is branched from a main flow and taken in.例文帳に追加

流体通路２６内に流す流体としては、ワイヤ１７とワーク１８との間に供給されるように循環使用されるスラリを、本流から分岐させて取り込むのが望ましい。 - 特許庁

To provide a pulling room capable of keeping an interior of a room in a highly clean state with a small circulating air quantity and capable of reducing an initial cost and a running cost of a clean room.例文帳に追加

少ない循環空気量で室内を高い清浄状態で保つことが可能で、クリーンルームのイニシャルコストおよびランニングコストの低減を図ることができる引上げ室を提供する。 - 特許庁

When the control device 160 judges that low temperature start is preferable, it controls the flow rate of cooling water circulating to a cooling system by referring to water circulation control map MP for low temperature start.例文帳に追加

制御装置１６０は、低温始動すべきと判断すると、低温始動用の通水制御マップＭＰを参照し、冷却システムに循環させる冷却水の流量を調整する。 - 特許庁

For example, a circulation auxiliary member 5a for efficiently circulating the acoustic flow of the reaction solution 4 is provided on a vibrator 2 in the reactor 1 so as to leave a predetermined distance.例文帳に追加

例えば、反応容器１内の振動子２上に所定の距離をおいて、反応溶液４の音響流を効率良く循環させるための循環補助部材５ａを設ける。 - 特許庁

The hot water in a hot water storage tank 8 is circulated in a tank hot water circulating passage 9, and the hot water in the hot water storage tank 8 is heated by the waste heat absorbing fluid by heat exchange in a liquid-liquid heat exchanger 12.例文帳に追加

貯湯タンク８の湯をタンク湯水循環路９で循環させ、液−液熱交換器１２での熱交換によって廃熱吸熱流体で貯湯タンク８の湯を加熱する。 - 特許庁

Electrical insulating layers and coil patterns are laminated alternately, and the end parts of the coil patterns are connected with each other, in order to form a circulating coil 3 superposed in the direction of the lamination in an electrical insulating layer body 2.例文帳に追加

電気絶縁層とコイルパターンを交互に積層し、各コイルパターンの端部を順次接続して電気絶縁層体２中に積層方向に重畳した周回コイル３を形成する。 - 特許庁

It controls the air conditioning power of the outdoor unit (11) so that the temperature of a refrigerant circulating in the refrigerant circuit (15) reaches a set point.例文帳に追加

そして、冷媒回路（15）を循環する冷媒の温度が目標値になるように室外機（11）の空調能力を制御する一方、目標値が運転条件に対応して変更される。 - 特許庁

To surely take out cold energy by spreading heat storage medium from a circulating circuit to an entire heat storage tank in an external melting type heat storage device for conducting static type ice thermal storage.例文帳に追加

スタティック型の氷蓄熱を行う外融方式の蓄熱装置において、循環回路からの蓄熱媒体を蓄熱槽の全体に行き渡らせて冷熱の取り出しを確実に行う。 - 特許庁

This cold/hot heat radiating panel comprises a base material 11, a groove 12 formed on a surface of the base material 11, and a cold/hot heat radiating tube 13 mounted in the groove 12 for circulating a heat medium.例文帳に追加

基材１１と、基材１１の表面に設けられた溝１２と、溝１２内に配置された熱媒流通用の放冷熱管１３とを備えてなる放冷熱パネル。 - 特許庁

A cooler for the storage compartment is provided at the upper back portion of the storage compartment, and further thereabove, the cool air circulating fan for the storage compartment is provided.例文帳に追加

本発明は、エアカーテン用の特別の送風機とその空気ダクトを設けることなく、冷蔵室への前面側と背面側からの冷気供給のバランスが取り易い構成を提供すること。 - 特許庁

A transport part 12 includes a pair of transport beds 20, 21, a transport belt 19, and a plurality of suction boxes 23, 24, 25 disposed inside the circulating track of the transport belt 19.例文帳に追加

搬送部１２は、一対の搬送台２０，２１と、搬送ベルト１９と、搬送ベルト１９の周回軌道の内側に配設された複数の吸引ボックス２３，２４，２５，２６とを備えている。 - 特許庁

The control master unit performs generic control of refrigerant circulating operation through the outdoor units 21-23 and transmits a life message to each control slave unit every predetermined time.例文帳に追加

制御親機は、室外機２１〜２３によって行う冷媒循環動作の統括的な制御を行うとともに、各制御子機に対してライフメッセージを所定時間ごとに送信する。 - 特許庁

A stirring member 27 for feeding out ink and a circulation flow path for circulating the ink fed out from the stirring member 27 in the reservoir chamber 13 are provided to the inside of the reservoir chamber 13.例文帳に追加

貯留室１３内には、インクを送出する攪拌部材２７と、攪拌部材２７から送出されたインクを貯留室１３内で循環させる循環流路とを備えている。 - 特許庁

To provide a circulating and recycling method for excavated slurry capable of obtaining a large volume of treated water and further performing the separation and treatment of slurry very efficiently.例文帳に追加

本発明は、大容量の処理水を得ることができ、しかも効率良く泥水の分離処理を行なうことができる掘削泥水の循環再使用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a compact fluid apparatus unit structure proper for a use of taking out chemicals in response to the necessity, while circulating chemicals and water, and capable of preventing solidification of fluid such as chemicals.例文帳に追加

薬液循環と水循環とを行いつつ必要に応じて薬液を取り出す用途等に適し、薬液等の流体が凝固しにくいコンパクトな流体機器ユニット構造を提供する。 - 特許庁

To provide a preservation chamber, capable of circulating air for cooling a thermo-module smoothly without being hindered even when the preservation chamber is installed under a condition that the rear surface of the same is approximated to a wall surface.例文帳に追加

背面が壁面に接近した状態で据え付けられても、サーモモジュール冷却用空気の循環が妨げられることなくスムーズに行える保存庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a coke oven cover provided with a nozzle for automatically supplying a combustible gas in response to the change in internal pressure within a coke-oven gas circulating box disposed at the coke carbonization oven side of the coke oven cover.例文帳に追加

コークス炉蓋のコークス炭化炉側に設けた炉内ガス流通ボックス内の圧力変化に燃焼性ガスを自動供給するノズルを設けたコークス炉蓋を提供する。 - 特許庁

As a circulation water path for circulating water accumulated in a washing water tub 3, a first circulation water path 55, a second circulation water path 57, a U turn part 26 and a third circulation water path 59 are provided.例文帳に追加

洗濯水槽３に溜められた水を循環するための循環水路として、第１循環水路５５、第２循環水路５７、Ｕターン部２６、第３循環水路５９を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which surely detects a position in a circulating direction of a rotating belt such as a transfer belt with simple constitution regardless of a state of the end of the rotating belt such as the transfer belt.例文帳に追加

転写ベルト等回転ベルトの端部の状態にかかわらず、簡単な構成で、確実に回転ベルトの周回方向の位置を検知する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external heating type reduced pressure fryer capable of carrying out a cycle of heating and circulating an oil between a frying tank and a heating apparatus even when a frying treatment of a food is carried out in the frying tank.例文帳に追加

フライ槽で食品のフライ処理を行っているときでも該フライ槽と加熱装置との間で油の加熱・循環サイクルを行うことが可能な外部加熱式減圧フライヤーを得る。 - 特許庁

The transmission of information and lobbying activities by diplomatic missions abroad succeeded in offering accurate disaster related data on more than 1,500 occasions all over the world, through giving interviews and television appearances by Japanese Ambassadors, and circulating press releases, disseminating correct information on mini-blogs, etc. (as of May 11).例文帳に追加

大使のＴＶ出演やインタビュー、プレスリリース、ミニブログ等による在外公館からの情報発信、働きかけ等は、世界中で延べ1,500 件以上にのぼる（5 月11 日現在）。 - 経済産業省

To provide a patrol path guide method and a circulating path guide system, where operation costs are inexpensive and an appropriate path can be extracted with a high extraction precision over an entire region.例文帳に追加

運用コストが安価で、かつ、全領域に渡って高い抽出精度で最適経路の抽出を行うことのできる巡回経路案内方法およびシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a breakwater structure of a new structure capable of reducing a construction cost, smoothly circulating seawater between an inland sea and the open sea and having the excellence in wave dissipating operation.例文帳に追加

施工コストが低廉で且つ内港と外港との円滑な海水の循環を可能にし、消波作用に優れている新規な構造の防波堤構造物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The actuator 8b for intercept valve is arranged to a position which is outside the valve casing and is deviated at its center to a downstream side in the steam circulating direction with respect to a position of a valve rod of the intercept valve.例文帳に追加

インターセプト弁用アクチュエータ８ｂを、弁ケーシングの外側位置で、かつインターセプト弁の弁棒位置よりもその中心が蒸気流通方向下流側にずれた位置に配置する。 - 特許庁

The offence charged was not that of criticising institutions, or the acts or persons of rulers, but of circulating what was deemed an immoral doctrine, the lawfulness of Tyrannicide. 例文帳に追加

告発された違反行為は、体制や支配者の行為や人格を批判したことではなく、暴君殺しの合法性という反道徳的教説と思われるものを流布したことなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

A plurality of refrigeration systems 1 are provided, respectively, with a moisture indicator for detecting the state of refrigerant circulating through each refrigeration system, and a controller (decision means) 24 for receiving signals from respective moisture indicators in time sharing manner and making a decision whether the quantity of refrigerant circulating through a relevant refrigeration system 1 is deficient or not.例文帳に追加

複数の冷凍装置１に、それぞれの冷凍装置１を循環する冷媒の状態を検出して信号を出力するモイスチャーインジケータを設けると共に、それぞれのモイスチャーインジケータからの信号を時分割で受信して、該当する冷凍装置１に循環している冷媒量が不足しているか否かを判断して制御する制御装置（判断手段）２４とを設ける。 - 特許庁

To inhibit fixation of a secondary pump by not using the secondary pump for a long period of time and effectively use the secondary pump in a cooling system for an internal combustion engine 10 assisting a primary pump by operating the secondary pump and circulating refrigerant when it is judged that the primary pump circulating refrigerant cooling the internal combustion engine is abnormal.例文帳に追加

内燃機関を冷却する冷媒を循環させる第１ポンプが異常であると判定された場合、第２ポンプを作動させ冷媒を循環させることで、第１ポンプを補助する内燃機関１０の冷却装置において、第２ポンプが長い期間に亘って使用されないことによる第２ポンプの固着が発生することを抑制し、また、第２ポンプを有効に利用すること。 - 特許庁

The etchant circulation tank which stores the etchant used for etching of a metallic foil such as a wiring board and has a rectangular shape, comprises at least one partition perpendicularly contacted with one side of an inner wall of the circulation tank, and a circulating pump for circulating the etchant in the circulation tank, outside the circulation tank.例文帳に追加

配線板などの金属箔のエッチングにおいて使用するエッチング液を貯留する矩形のエッチング液循環槽であって、前記エッチング循環槽は当該循環槽の内壁の一辺に垂直に接する少なくとも一つの仕切りを有し、当該循環槽内でエッチング液を循環させる循環ポンプを当該循環槽の外側に有することを特徴とするエッチング液循環槽。 - 特許庁

The system is provided with a fuel cell main body 2, a hydrogen supply device 7 supplying the fuel cell main body with hydrogen, an air supply device supplying the main body 2 with air, a hydrogen circulation pump 9 circulating hydrogen exhausted from a hydrogen outlet of the main body 2 to a hydrogen inlet, and a purge valve 10 discharging the circulating hydrogen into the atmosphere.例文帳に追加

燃料電池本体２と、燃料電池本体２に水素を供給する水素供給装置７と、燃料電池本体２に空気を供給する空気供給装置７と、燃料電池本体２の水素出口側から排出される水素を水素入口側へと循環させる水素循環ポンプ９と、循環する水素を大気中に放出するパージ弁１０とを備える。 - 特許庁

This hot spring device is provided with an extraction tank for extracting disintegration products, an extraction device disposed in the extraction tank, a storage tank temporarily storing the artificial hot bathwater, a circulating pump, a bathtub, and a control board controlling the energizing state of the extraction tank, a heater of the storage tank and a temperature regulator and controlling the energizing state of the circulating pump.例文帳に追加

この温泉装置は、壊変生成物を抽出するための抽出槽、この抽出槽内に配置された抽出装置、人工温浴用水を一時的に蓄えておくための貯槽、循環ポンプ、浴槽、この抽出槽や貯槽のヒータと温調装置の通電状態を制御し、および、この循環ポンプの通電状態を制御することを可能にする制御盤を有する。 - 特許庁

The system is provided with a liquid cooling type secondary battery 2 cooled by circulating liquid for cooling, a motor-driven pump 4 for circulating the liquid for cooling between the liquid cooling type secondary battery 2 and an outside through a liquid channel 3, and a radiator 5 fitted on the way of the liquid channel 3 set outside the liquid cooling type secondary battery 2 for radiating heat contained in the cooling liquid.例文帳に追加

循環する冷却用液体によって冷却される液冷型二次電池２と、前記冷却用液体を、液体通路３を通じて、液冷型二次電池２と外部との間で循環させる電動ポンプ４と、液冷型二次電池２の外部に設けられる液体通路３の途中に設けられ前記冷却用液体が含む熱を放散させるラジエーター５とを備える。 - 特許庁

In the method for producing the polylactic acid by ring-opening polymerization of lactide as a principal raw material using a catalyst, the method for producing the polyactic acid comprises placing a wet type condenser in a polymerizer and circulating a circulating liquid in which a difference of solubility parameter with the lactide is ≤3 J^1/2/cm^3/2 and a boiling point is ≥150°C within the wet type condenser.例文帳に追加

ラクチドを主原料として、触媒を用いたラクチドの開環重合によりポリ乳酸を製造する方法において、重合反応装置に湿式コンデンサーを設置し、該湿式コンデンサーの本体内に該ラクチドと溶解度パラメーターの差が３Ｊ^１／２／ｃｍ^３／２以下であり、沸点が１５０℃以上の循環液を循環させるポリ乳酸の製造方法に関する。 - 特許庁

In the apparatus for removing the sludge in a plating liquid for electroplating the surface of a steel sheet, this apparatus has a circulation tank for circulating the plating liquid to a plating cell for electroplating, and several precipitation tanks for taking out a part of the circulating plating liquid and alternately precipitating the sludge in the plating liquid to separate it.例文帳に追加

鋼板表面に電気メッキを行うメッキ液中のスラッジを除去する装置であって、電気メッキを行うメッキセルにメッキ液を循環させる循環タンクと、前記循環中のメッキ液の一部を取り出してメッキ液中のスラッジを交互に沈殿分離する複数の沈殿タンクとを有することを特徴とする電気メッキ浴中のスラッジ除去装置および除去方法。 - 特許庁

The cooling unit 1 is composed of a central module 5, whose body shape is made of thermoplastic material, mounting or partially molding a water circulating pump 6 and a flow regulating valve 7 arranged between a cylinder block 4 and a cylinder head 4' and also a radiator 3 cooling water or coolant, in a main circulating loop 2 formed with a suitable conduit.例文帳に追加

冷却ユニット１は、適当な導管によって形成された主循環ループ２内に、シリンダブロック４およびシリンダヘッド４′と水またはクーラントを冷却するラジエータ３との間に配置された水循環ポンプ６及び流量調整バルブ７を取り付けた又は部分的にモールドした熱可塑性材料で作られたボディの形状の中央モジュール５から構成する。 - 特許庁

This method for inactivating the catalyst is characterized by using a polymerization vessel equipped with a monomer-circulating line for circulating the monomer containing the catalyst composition to a monomer-polymerizing vessel, spraying a liquid state catalyst-inactivating agent on the filter installed in the monomer circulation line for directly making a contact with the filter to inactivate the catalyst presenting at the filter surface and/or its inside.例文帳に追加

触媒成分を含むモノマーを重合器に循環させるモノマー循環ラインを備える重合器を用い、該モノマー循環ライン中に設置されたフィルターに、液体状の触媒失活剤を噴霧することによって直接接触させて、フィルター表面及び／又は内部に存在する触媒成分を失活させることを特徴とする触媒の失活方法。 - 特許庁

In a cooling operation, when a high atmospheric temperature causes insufficient cooling of the circulating water for atmospheric heat exchange to be cooled in the atmosphere/liquid heat exchanger 20 of the absorption cooling/heating device 2, the compression heat exchanger 40 of the compression cooling/heating device 3 works as an evaporator to cool the circulating water for atmospheric heat exchange by heat of vaporization.例文帳に追加

また、冷房運転時に、吸収式冷却・加熱装置２の大気・液熱交換器２０で冷却されるべき大気熱交換用循環水が、大気温度が高いために十分に冷却されないとき、圧縮式冷却・加熱装置３の圧縮式用熱交換器４０が蒸発器として作動し、気化熱によって大気熱交換用循環水を冷却する。 - 特許庁

To provide a circulating type waste recycling system for collecting food waste produced from consumers and agriculture and livestock industry producers, producing feed/fertilizer which is supplied to agricultural product producers and livestock product producers and recycled for the production of new agricultural and livestock products and circulating the agricultural products and livestock products produced by utilizing the feed/fertilizer, to the consumers to consume them.例文帳に追加

消費者および農畜産生産業者から生ずる食品廃棄物を回収し、飼料化・堆肥化して、これを農産物生産者および畜産物生産者に供給して新たな農産物、畜産物の生産に再利用し、これらの飼料・堆肥を利用して生産された農産物、畜産物を消費者に流通、消費させる循環型の廃棄物再利用システムを提供する。 - 特許庁

An impurities removing circuit 1 is equipped with a water intake circuit 30 to introduce to a purifier 21 a circulating water in a circulation circuit 10 and/or water supplied from an external water source and an introducing circuit 20 to introduce the circulating water having passed the purifier 21 to the circulation circuit 10 via a separator receiver tank 50 or the body 40 of a compressor.例文帳に追加

循環回路１０内の循環水及び／又は外部給水源より供給された水を前記純水器２１に導入する取水回路３０と、純水器２１を通過した循環水をセパレータレシーバタンク５０又は圧縮機本体４０を介して前記循環回路１０に導入する導入回路２０を有する不純物除去回路１を備える。 - 特許庁

The metal ion water generator 1 comprises an upper case 110 and a lower case 120 as a circulating pipe through which water circulates, a pair of metal electrodes 150 having a main surface, arranged so as to face each other in the circulating pipe, and an electrically insulative shielding member 171 for covering at least a part of the main surfaces of a pair of the metal electrodes 150.例文帳に追加

金属イオン水生成装置１は、水が内部を流通する流通管として上ケース１１０と下ケース１２０と、流通管の内部において互いに対向するように配置された主表面を有する一対の金属電極１５０と、一対の金属電極１５０の主表面の少なくとも一部を覆う電気絶縁性の遮蔽部材１７１とを備える。 - 特許庁

Drying processing is required after applying a cloudiness preventing application liquid to the polystyrene resin sheet, and uses the drying method of two stages for performing heat treatment by an infrared heater in the first place, and performing drying processing by a hot air circulating drying method in the next place, and comprises infrared heater equipment required for these drying methods, and specific drying equipment of a hot air circulating drying furnace.例文帳に追加

ポリスチレン樹脂製シートに防曇性塗布液を塗布した後に必要な乾燥処理を、まず赤外線ヒーターによる加熱処理を行い、次に熱風循環乾燥法による乾燥処理する２段の乾燥方法を用いること、並びにこれらの乾燥方法に必要な赤外線ヒーター設備及び熱風循環乾燥炉の特定の乾燥設備を備えること。 - 特許庁

An abnormality signal is output when a liquid level sensor 162 detects that the liquid level is in a predetermined position in the driven state of a first circulating pump 172 and a fourth circulating pump 192 from the time when the liquid level sensor 162 detects that the liquid level is in the predetermined position until the liquid level falls from the predetermined position.例文帳に追加

液面センサ１６２によって液面の位置が予め定められた位置にあることが検知されてから、液面の位置が予め定められた位置より低下するまで第１循環ポンプ１７２及び第４循環ポンプ１９２を駆動した状態で、液面センサ１６２によって液面の位置が予め定められた位置にあることが検知された場合に異常信号を出力する。 - 特許庁

From an output from a load current sensor 15, a hydrogen consumption in the fuel cell body 2 is computed, and from the computed hydrogen consumption, a flow of feed hydrogen detected by a feed hydrogen flow sensor 8, and a flow of circulating hydrogen detected by a circulating hydrogen flow sensor 12, a pressure variation at a hydrogen electrode inlet of the fuel cell body 2 is predicted.例文帳に追加

負荷電流センサ１５からの出力に基づいて燃料電池本体２の水素消費量を算出し、算出された水素消費量と、原料水素流量センサ８により検出された原料水素の流量と、循環水素流量センサ１２により検出された循環水素の流量とに基づいて、燃料電池本体２の水素極入口の圧力変化を予測する。 - 特許庁