「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve thermal efficiency and the air extracting action of a cistern by preventing hot water heated by a heat exchanger, from being mixed with hot water on the heating circuit side in the cistern in a hot water supply heater in which a heat exchange circuit for circulating hot water to the heat exchanger, and a heating circuit for circulating hot water to a heating radiator, are connected through the cistern.例文帳に追加

熱交換器に温水を循環する熱交換回路と暖房放熱器に温水を循環する暖房回路とがシスターンを介して連結された給湯暖房機において、熱交換器により加熱された温水がシスターン内で暖房回路側の温水と混合されることを防いで熱効率を向上させると共に、シスターンの抜気作用を向上させる。 - 特許庁

When abnormality in the fuel cell stack is detected by the cell monitor, a passage pattern of the cooling device 40 is so formed that the first circulating passage 43X including the fuel cell stacks other that the abnormality-detected fuel cell stack and the first radiator 41 and the second circulating passage 43Z including the abnormality-found fuel cell and the second radiator may be arranged separately.例文帳に追加

セルモニタで燃料電池スタックの異常が検出されるときに、冷却装置４０の通路パターンを、異常が検出された燃料電池スタック以外の燃料電池スタックおよび第１ラジエータ４１を含む第１循環通路４３Ｘと、異常が検出された燃料電池スタックおよび第２ラジエータ４２を含む第２循環通路４３Ｚとが個別に備えられる形態に定める。 - 特許庁

A control circuit 50 closes a valve 231 at a discharge, and waits until a stand-by reference time Timepref generally required passes to attain a target pressure Piref, then determines whether a pressure Pi at the inlet of a fuel offgas circulating pump which is detected by a pressure sensor 54 at the inlet of the fuel offgas circulating pump is less than the target pressure Piref or not.例文帳に追加

制御回路５０は、排出部バルブ２３１を閉じ、目標圧力Ｐｉｒｅｆを実現するために一般的に要求される待機基準時間Ｔｉｍｅｐｒｅｆが経過するまで待機し、燃料オフガス循環ポンプ入口圧力センサ５４によって検出された燃料オフガス循環ポンプ入口圧力Ｐｉが目標圧力Ｐｉｒｅｆ未満であるか否かを判定する。 - 特許庁

The replenishing means 20 is provided with an input part 21 arranged so that the replenisher can be inputted into a developing tank 10, a replenisher inputting means 22 for inputting the replenisher to the input part 21, a dilution water inputting means 23 for inputting dilution water, and a developer circulating/inputting means 24 for circulating/inputting the developer in the developing tank 10.例文帳に追加

補充手段２０は、現像槽１０に対し補充液を投入可能なように配置された投入部２１と、この投入部２１に対し補充液を投入する補充液投入手段２２と、希釈水を投入する希釈水投入手段２３と、現像槽１０内の現像液を循環投入する現像液循環投入手段２４とを備える。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent molding to be arranged in a movable body such as train vehicle, bus, aircraft, passenger ship, etc., especially advantageously useful for treatment of circulating water of so-called circulating type toilet in which cleaning water is circulated and used, capable of dissolving an antimicrobial agent in an effective concentration for a long period of time and an antimicrobial agent composition to be used in the molding.例文帳に追加

列車車両やバス・航空機・旅客船などの移動体に設置される、洗浄水が循環して使用される所謂循環式トイレの循環水を処理するために特に有利に用いられる、抗菌剤を長期間にわたり有効濃度で溶解させることができる抗菌剤成形体、及びそれに用いられる抗菌剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In the screen circulating type dust collector in which impurities in water are captured by a circulating screen 1; the impurities captured are removed from the screen 1 and is recovered to a chute 3 by spraying compressed water from the washing nozzle 2 above water; and also a valve device 4 for intermittently supplying water to the washing nozzle 2 and intermittently spraying water from the washing nozzles 2 is installed.例文帳に追加

循環するスクリーン１により水中の夾雑物を捕捉するとともに、水上にて洗浄ノズル２から加圧水を噴霧することにより、捕捉した夾雑物をスクリーン１から脱荷し、シュート３に回収するようにしたスクリーン循環式除塵機において、洗浄ノズル２に断続的に給水し、洗浄ノズル２から間欠的に噴霧するバルブ装置４を設ける。 - 特許庁

This inductive load drive circuit has a flywheel diode 4 connected in parallel to an inductive load 1 and constituting a circulating current line, a drive terminal voltage monitoring circuit 6 having a peak hold function for detecting the terminal voltage of an inductive load drive terminal 3, and a failure detecting circuit for detecting the open failures of the circulating current line from the output value of the circuit 6.例文帳に追加

誘導負荷１に並列接続され、還流ラインを構成するフライホイールダイオード４と、誘導負荷駆動端子３の端子電圧を検知するためのピークホールド機能を備えた駆動端子電圧モニタ回路６と、この駆動端子電圧モニタ回路６の出力値から還流ラインの開放故障を検知する故障検知回路とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This device for separating plasma from blood includes: a blood channel for circulating blood; a plasma channel arranged at least partially in parallel with the blood channel, for circulating plasma separated from blood; and a filter having a hole diameter impassable by a corpuscle component in blood and passable by the plasma, which is a filter separating the blood channel from the plasma channel.例文帳に追加

血液から血漿を分離する装置は、血液を流通させる血液流路と、血液流路と少なくとも部分的に並行して配置され、血液から分離された血漿が流通する血漿流路と、血液流路と該血漿流路を隔てるフィルターであって、血液中の血球成分は通過できないが血漿は通過可能な孔径を有するフィルターとを具備する。 - 特許庁

To provide a power generation and water distillation plant and a control method therefor, wherein insufficiency in the total amount of steam and its condensed water is deterred from occurring in a system of the power generation and water distillation plant, and wherein reduction in the circulating amount of the steam and its condensed water circulating in the system of the power generation and water distillation plant is deterred.例文帳に追加

発電造水プラントの系において蒸気およびこの蒸気が凝縮された復水の合計量が不足することを抑止することができ、しかも、発電造水プラントの系を循環する蒸気およびこの蒸気が凝縮された復水の循環量が減少することを抑止することができる発電造水プラントおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In a heating operation, when a low atmospheric temperature causes insufficient heating of the circulating water for atmospheric heat exchange to be heated in the atmosphere/liquid heat exchanger 20 of the absorption cooling/heating device 2, the compression heat exchanger 40 of the compression cooling/heating device 3 works as a condenser to heat the circulating water for atmospheric heat exchange by heat of condensation.例文帳に追加

また、暖房運転時に、吸収式冷却・加熱装置２の大気・液熱交換器２０で加熱されるべき大気熱交換用循環水が、大気温度が低いために十分に加熱されないとき、圧縮式冷却・加熱装置３の圧縮式用熱交換器４０が凝縮器として作動し、凝縮熱によって大気熱交換用循環水を加熱する。 - 特許庁

In this total heat exchanging element comprising a gas inlet part and a gas outlet part, and exchanging the latent heat and the sensible heat of two kinds of gases through a heat transfer plate by circulating two kinds of gas through the heat transfer plate, at least one of a gas circulating passage and the heat transfer plate includes a vaporizable antibacterial antifungal agent.例文帳に追加

気体入口部と気体出口部とを備え、伝熱板を隔てて２種類の気体を流通させることにより該伝熱板を介して２種類の気体の潜熱と顕熱を熱交換させる全熱交換素子において、気体の流通経路と伝熱板のうち少なくとも一方に気化性の抗菌防カビ剤を含有してなることを特徴とする全熱交換素子。 - 特許庁

In this treatment method of the wet coating booth using the oily coating containing the non-volatile content of 10 to 50% by weight, a copolymer containing diaryl dimethyl ammonium chloride and acrylamide as constituent units is added to the circulating water of the wet coating booth and the pH of the circulating water is adjusted to 6-10.例文帳に追加

不揮発分が１０重量％以上、５０重量％未満である油性塗料を使用している湿式塗装ブースにおいて、湿式塗装ブース循環水にジアリルジメチルアンモニウムクロライドとアクリルアミドを構成単位として含む共重合体を添加し、かつ該循環水のｐＨを６〜１０に調整することを特徴とする湿式塗装ブース循環水の処理方法である。 - 特許庁

To surely prevent a lot of chlorine from being injected into a circulating part or the like at one time and to prevent such a trouble that circulating water has its concentration increased for a time and flows into a bathtub or the like, when injecting the necessary quantity of chlorine.例文帳に追加

必要な塩素量の注入に際し、多量の塩素を一時に循環路等に注入するのを確実に回避し、また循環水が一時的に高濃度となって浴槽等に流れ込んでしまうといった不都合を防止でき、安定した注入動作に基づいて、確実に必要な塩素量を注入することができる残留塩素濃度調整装置の提供を課題とする。 - 特許庁

This rolling element spacer 5 is used in the rolling guide device where a pair of members execute the relative continuous motion through an endless circulated ball array, located between the balls 2, 2 adjacent to each other in the endless circulating path, and circulated with the balls 2, and has a diagonal size A in the thickness direction, larger than an inner diameter ϕD of the endless circulating path 6.例文帳に追加

無限循環するボール列を介して一対の部材が相対的な連続運動を行う転がり案内装置に使用され、その無限循環路内で互いに隣接するボール２，２の間に介装されると共に該ボール２と共に循環する転動体スペーサ５であって、厚み方向の対角寸法Ａが上記無限循環路６の内径φＤよりも大きいことを特徴とする - 特許庁

A water cleaning apparatus is equipped with a circulating means 18, the flocculation means 19 constituted of an anode 28 and a cathode 27 provided to a circulating channel, and a backwashing means 26 and a filter material outflow preventing plate 31 for preventing a granular filter material from flowing out of a filter tank by backwashing is arranged on the filtering upstream side of the electrodes.例文帳に追加

循環手段１８と、循環路に設けられた陽極２８と陰極２７から構成される凝集手段１９と、凝集手段１９の下流に設けられた濾過手段２２と逆流洗浄する逆洗手段２６を有し、逆洗により粒状濾材が濾過槽外に流出するのを防止する濾材流出防止板３１を電極より濾過上流側に配設している。 - 特許庁

The air current flowing between the heat exchanging fins 12 positioned in the middle section completely contacts indirectly with the circulating cooling water flowing within the heat exchanging fin 11, and it cools this circulating cooling water by air in each stage, and in accordance with this air cooling, the air warms up with the absolute humidity constant and flows toward the exhaust port as dry air.例文帳に追加

各段各組の熱交換フイン１２のうち、中間部に位置する熱交換フイン１２間を流れる空気流は、熱交換コイル１１内を流れる循環冷却水と完全に間接接触し、この循環冷却水を各段において空冷し、この空冷に伴い空気は絶対湿度を一定として昇温し、乾き空気として排気口に向けて流れる。 - 特許庁

A circulating pump 6 that circulates a cooling media at the cooling media passage 5 and a water storage tank 8 having an air chamber 7 which is connected to the optical fiber inserting opening is provided between the optical fiber inserting opening and the circulating pump 6 and a negative pressure pump 9 which makes the optical fiber inserting opening 51B less than atmospheric pressure at the air chamber 7.例文帳に追加

そして、前述した冷媒通路５に、冷却媒体を循環させる循環ポンプ６を接続すると共に、前述した光ファイバ挿入口５Ｃと循環ポンプ６との間に、前述した光ファイバ挿入口と連通する空気室７を備えた貯水槽８を設け、前記空気室７に光ファイバ挿入口５１Ｂを大気圧力以下にする負圧ポンプ９を設けた。 - 特許庁

Then, the cooling liquid added with this oxidation preventive is used in a fuel cell cooling system which comprises a fuel cell main body 2, a heat exchanger 4 for cooling the cooling liquid having passed the fuel cell main body 2, and a circulation system 3 that is provided between the fuel cell main body 2 and the heat exchanger 4 and has a circulating pump 12 for circulating the cooling liquid.例文帳に追加

また、この酸化防止剤を添加した冷却液を燃料電池本体２と、当該燃料電池本体２を通過した冷却液を冷却する熱交換器４と、燃料電池本体２と熱交換器４との間に設けられ、冷却液を循環させる循環ポンプ１２を備える循環系３とを有する燃料電池冷却システムに用いるようにした。 - 特許庁

The refrigerator/freezer vehicle provided with a freezer and the cargo box, and composed so as to cool and preserve cargo in the cargo box by circulating cold air produced by the freezer in the cargo box is characterized by that the photocatalyst device is arranged in a cold air circulating passage formed in the cargo box, and the odor components and gas components in the cold air are decomposed by the photocatalyst device.例文帳に追加

冷凍装置と荷箱を具備して、冷凍装置により生起される冷気を荷箱内にて環流させて荷箱内の荷物を保冷すべく構成した冷蔵冷凍車において、荷箱内に形成される冷気環流流路内に光触媒装置を配置して、同光触媒装置により冷気中の臭い成分やガス成分を分解処理するようにした。 - 特許庁

A boiloff gas ejecting means 5 is provided at the lower part of a gas hydrate producing tank 1 and, at the same time, a circulating pipe 6 through which the boiloff gas ejecting means 5 communicates with the upper part of the gas hydrate producing tank is provided.例文帳に追加

ガスハイドレート製造タンク１の下部にボイルオフガス噴出手段５を設けると共に、該ボイルオフガス噴出手段５とガスハイドレート製造タンクの上部とを連通する循環パイプ６を設ける。 - 特許庁

The non-circulating ball screw 1 comprises a male screw member 2 having a spiral screw groove 3 formed at the outer periphery, and the female screw members 10, 20 each having a number of recessed portions 12 formed all over an inner peripheral face 14 and fitted thereto.例文帳に追加

無循環ボールねじ１は、外周に螺旋条のねじ溝３を形成した雄ねじ部材２に、内周面１４の全域に多数の凹部１２を形成した雌ねじ部材１０、２０が被嵌している。 - 特許庁

The whirling flow-forming unit 6 is set with a diffusive pipe 61 in the vicinity of the sidewall bottom of the circulating path 4 and functions to form whirling flow by the air lift action of bubbles fed from the diffusive pipe 61.例文帳に追加

旋回流生成ユニット６は、循環経路４の側壁底部近傍に散気管６１を設置し、この散気管６１から供給される気泡のエアリフト作用によって旋回流を生成する。 - 特許庁

The screening mechanism consists of screens 7 and 8, which screen the granular resins to be fed to a resin encapsulating mold by particle and are arranged in an upper and a lower stages in a fashion so as to traverse the circulating passage 6 of the granular resins.例文帳に追加

選別機構は、樹脂封止用金型に供給すべき顆粒樹脂を粒径選別する篩７，８であり、顆粒樹脂の流通路６を横切って上下段に設置されている。 - 特許庁

The water of the mineral spring stored in the fire prevention water reservoir 20 is warmed through a pump 30, a pressure tank 32, a hot water storage tank 36, a boiler 42, and a circulating pump 44, and supplied to a bathroom equipment of each residence 16.例文帳に追加

防火水槽２０に貯溜された鉱泉の水は、ポンプ３０、加圧タンク３２、貯湯槽３６、ボイラー４２、循環ポンプ４４を介して暖められた後、各住戸１６の入浴設備に供給される。 - 特許庁

By pressurizing the upper end part of the housing H with the roller 40 while holding the housing by pressing down with pressing tool 51 and the upper end of the housing H is gradually bent by circulating the roller 40 while rolling the roller.例文帳に追加

押さえ治具５１により押さえ付けて保持しながら、ハウジングＨの上端部をローラ４０により加圧し、該ローラ４０を転動させつつ周回させてハウジングＨの上端部を漸次、折り曲げる。 - 特許庁

The return port 5 of water flow circulating to the bottom or the lower part of the washing vessel 1 to the agitator 2 is provided and a return flow path 10 is provided separately from a jetting flow path 12 from the agitator 2.例文帳に追加

洗浄容器１底部もしくは下部に循環する水流の攪拌機２への戻り口５を設け、戻り流路１０を攪拌機２からの噴出し流路１２とは区別して設ける構造とした。 - 特許庁

To prevent damage and deformation of a load during transferring the load to a delivery conveyor from a platform in a transfer mechanism arranging the delivery conveyor on the circulation path of the platform circulating in the vertical direction.例文帳に追加

鉛直方向に循環するプラットホームの循環路に払い出しコンベヤを配置した移載機構において、プラットホームから払い出しコンベヤへの荷の移し換えに際しての荷の損傷や変形を防止する。 - 特許庁

To provide grease lubrication technology for utilizing sealed grease effectively by circulating it, prolonging service life of a bearing greatly, and achieving high speed of the bearing and a grease sealing type bearing device.例文帳に追加

グリース封入型軸受装置において、封入グリースを循環させて、その有効利用を図るとともに、軸受寿命の大幅な延長と高速化が可能なグリース潤滑技術を提供する。 - 特許庁

The alkanolamine, especially a dialkanolamine, can selectively and efficiently be produced by circulating a part of the reaction solution existing in the outlet at the first stage of an adiabatic multistage reactor into the reactor for the reaction.例文帳に追加

断熱多段式反応器の１段目出口における反応液の一部を反応器に循環して反応させることによって、選択的、効率的にアルカノールアミン、特にジアルカノールアミンを製造できる。 - 特許庁

The liquid pressure feed part 6, the tank 7 and the optical element holding part 5 are disposed, in the order of the holding part 5, liquid pressure feed part 6, and the tank 7, along the circulating direction of the cooling liquid which follows the channel C.例文帳に追加

液体圧送部６、タンク７、及び光学素子保持部５は、流路Ｃを辿る冷却液体の流通方向に沿って、液体圧送部６、タンク７、及び光学素子保持部５の順に配設されている。 - 特許庁

To improve the heat efficiency of an air conditioning means to reduce the power consumption of a vending machine by moderating the deviation of an air flow in a circulating duct and after carried into a heat exchange chamber.例文帳に追加

循環ダクトの内部および熱交換室に流入した後の空気流れの偏りを緩和することにより、空調手段の熱効率を向上して自動販売機の消費電力を低減する。 - 特許庁

As the inner peripheral face of the passage 3 for circulating the mixture gas including liquid droplets is made of the materials 50, 51 having superior wettability with liquid droplets, the attaching force of the liquid droplets to the inner peripheral face is high.例文帳に追加

液滴を含む混合気体が流通する通路３の内周面を、液滴との濡れ性に優れた材料５０，５１で形成するので、内周面に対する液滴の付着力が大きい。 - 特許庁

When the current is long duration for circulating current, control of narrowing the width of energization is executed, so that the period during which the detecting of rotor positions can be done becomes long, enabling stabilization of rotor position detection.例文帳に追加

また、循環電流期間が長い場合には通電幅を狭くする制御を行うことにより、位置検出可能期間が長くなり、安定した位置検出を行うことが可能となる。 - 特許庁

The accommodated parts (18) are continuously driven in the circulating direction (U), and the printed matter (22) is processed in the case of passing processing stations (30, 40, 42, 44, 46, 50, 56) necessary for adhesion bookbinding which are mutually arranged in a longitudinal direction.例文帳に追加

収容部分（１８）は循環方向（Ｕ）に連続的に駆動され、印刷物（２２）は互いに前後に配置された、接着製本に必要な加工ステーション（３０，４０，４２，４４，４６，５０，５６）を通過する際に加工される。 - 特許庁

Further, control for the air venting of the solenoid valve, the changeover valve 10 or a circulating pump 3 also becomes unnecessary and air is always sucked in usual operation to constitute the filter tank 4 wherein no air is accumulated.例文帳に追加

また、電磁弁や切替弁１０や循環ポンプ３等のエアー抜きのための制御も必要なくなり、通常の運転で常にエアーを吸引して、エアーの溜まらない濾過タンク４とすることができる。 - 特許庁

The compressor is equipped with a control valve to work so that the differential pressure between two pressure monitoring points P1 and P2 set in a refrigerant circulating circuit is maintained at the specified target value (set differential pressure TPD).例文帳に追加

圧縮機は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２間の差圧を所定の目標値（設定差圧ＴＰＤ）に維持すべく動作する制御弁を備えている。 - 特許庁

The cooling oil passage 39 is provided with an oil cooler 43 positioned outside of the motor-type travel driving device 10, and a circulation pump 40 for circulating the lubricant between the speed reduction chamber 35 and the oil cooler 43.例文帳に追加

冷却油路３９に、モータ式走行駆動装置１０の外部に位置するオイルクーラ４３、及び、潤滑油を減速室３５とオイルクーラ４３の間で循環させる循環ポンプ４０を備えてある。 - 特許庁

Further, by switching diffuser ports discharging the air, the aeration position is changed, the position of the spot rich in aeration and that poor in aeration are changed and the circulating path of the water current is changed.例文帳に追加

また、空気を放出する散気口が切り替えられることにより、曝気位置が変化し、膜エレメント４ａにおける曝気が多い個所と曝気が少ない個所の位置が変化し、水流の循環経路が変化する。 - 特許庁

To install a piping for circulating a fluid between a solar heat collector and a heat storage tank in a building frame wall even in a piping between the solar heat collector mounted on a roof and the heat storage tank set up on a ground.例文帳に追加

屋根に設けられた太陽熱集熱器と地上に設けられた蓄熱槽とを駆体壁の中に設けた可撓管で連結する太陽熱集熱配管構造と施工方法を提供する。 - 特許庁

Circumferential grooves 21, 22, 23 serving as a fluid circulating means of the lubricating fluid 10 are formed in an area adjacent to a dynamic pressure generating surface 4x, 4x in an inner peripheral surface 4a of a bearing sleeve 4.例文帳に追加

軸受スリーブ４の内周面４ａにおける動圧発生面４ｘ，４ｘに隣接する領域に、潤滑流体１０の流体循環手段となる円周方向の溝２１，２２，２３を形成する。 - 特許庁

The central conduit formation member 41 has a central ventilation hole 47 for dividing a central conduit for circulating air and blowing out air in the central conduit toward the inner surface of the windshield panel 2.例文帳に追加

中央管路形成部材４１は、空気を流通させる中央管路を区画し、且つ中央管路内の空気をフロントウインドウパネル２の内面に向けて吹き出させる中央通気孔４７を有する。 - 特許庁

The ice storing room 12 is provided with a circulating pump 34 disposed to suck cold water stored in the interior, and the cold water sucked in the pump 34 is supplied to a space formed in the interior of the refrigerating room 13.例文帳に追加

貯氷庫１２には、内部に貯留した冷水を吸込む循環ポンプ３４が配設され、該ポンプ３４に吸込んだ冷水は、冷蔵庫１３の内部に形成した空間に供給される。 - 特許庁

At least either of the pressure and velocity of flow of the treating liquid (plating liquid) circulating in the closed type treating cup is periodically changed by a pump for supplying the treating liquid (plating liquid) to the closed type treating cup.例文帳に追加

閉鎖型処理カップに処理液（メッキ液）を供給するポンプによって、閉鎖型処理カップ内を流通する処理液（メッキ液）の圧力と流速の少なくとも一方を周期的に変化させる。 - 特許庁

To improve recovery efficiency of moisture contained in offgas exhausted from a fuel cell, in a fuel cell system circulating anode offgas exhausted from the fuel cell back to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池から排出されたアノードオフガスを再び燃料電池に循環させる燃料電池システムにおいて、燃料電池から排出されるアノードオフガスに含まれる水分の回収効率を向上させる。 - 特許庁

This beam 1 structures a circulating member of air sent from a heating, ventilation and/or air conditioning system, and comprises at least one intake opening and a plurality of discharge openings for discharging intake air.例文帳に追加

このビーム（１）は、暖房、換気、または空調設備から送られる空気の循環部材を構成し、このため、少なくとも一つの吸気口と、吸気を排出する複数の排気口とを含む。 - 特許庁