「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multistory bicycle parking facility where a bicycle is smoothly taken in and out even when two or more pieces of bicycle conveying means and bicycle entrance means are provided by individually circulating storage shelves in two or more stages.例文帳に追加

複数段の保管棚が個々に周回することにより、自転車搬送手段、自転車出入口手段を複数個設けても自転車の出し入れが円滑にできる立体駐輪設備を提供する。 - 特許庁

To provide a bamboo steamer and a drying device capable of placing a large amount of materials, and circulating the materials in heated air with low-resistance to dry, and automatically discharging the materials after drying.例文帳に追加

大量の素材を載置して加熱空気中を低抵抗で循環して乾燥させることができ、乾燥後の素材は自動的に排出できるセイロと乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the molding tool transfer device 40 transfers the molding tools 30U and 30L which are pliable and formed like a loop in the take-up direction X and after that, is moved in a circulating fashion so as to reversely return to its home position.例文帳に追加

成形型移動装置４０は、柔軟でループ状に形成された成形型３０Ｕ，３０Ｌを引き取り方向に移動させた後、元の位置に反転回帰するように循環移動させる。 - 特許庁

Thus, the temperature of the car body 1 is uniformly raised by circulating the air for drying to under the car body 1, while, in a conventional drying oven, the air (air current) for drying is hardly circulated to under the car body 1.例文帳に追加

従来の乾燥炉において乾燥用空気（気流）を循環させるのが困難であった車体１の下部に乾燥用空気を循環させて車体１を均一に昇温させることができる。 - 特許庁

The heat source circulating circuit 203 is branched into a storage part hot water supply pipe 216 connected to the storage tank 205 in a branch part D1, and a branch hot water supply forward passage 215 connected to a mixing valve 213.例文帳に追加

熱源循環回路２０３は、分岐部Ｄ１において貯留タンク２０５に繋がる貯留部給湯管２１６と、混合弁２１３に繋がる分岐給湯往路２１５とに分岐されている。 - 特許庁

To provide a heating machine efficiently circulating hot air in a room, sufficiently warming down to the lower part of the room to be a living space in particular, and hardly occupying a great deal of space.例文帳に追加

温かい空気を室内に効率よく循環させることができ、とくに生活空間となる室内下方までも十分に暖めることができ、しかも、場所を取らない暖房機を提供する。 - 特許庁

In addition, a trap device 17 and a simple compressor 18 are connected to the other ends of both copper pipe hoses 11, 11 through connector pipes 19, 21 having self-seal couplers 22, 23 so as to form a circulating passage.例文帳に追加

また、両銅管ホース１１,１１の他端には、トラップ装置１７と簡易圧縮機１８とを、セルフシールカップラ２２,２３付きの接続配管１９,２１で接続して循環径路を形成する。 - 特許庁

The circulation of a circulating pump is controlled based on temperature efficiency calculated on the basis of a fluid inlet temperature and a fluid outlet temperature of a heating terminal and a room temperature of a room where the heating terminal is installed.例文帳に追加

暖房端末の流体入口温度、流体出口温度及び暖房端末を設置した部屋の室温から算出される温度効率に基づいて、循環ポンプの循環量を制御する。 - 特許庁

To provide a transportation-in-furnace method which dispenses with circulating a conveyer in the full furnace length, is less liable to generate abrasion powders, is easy to clean and lessens heat loss; and a drying furnace.例文帳に追加

炉全長に亘ってコンベアを循環させる必要がなく、摩耗粉が発生しにくく、清掃作業が容易で、熱損失の小さい炉内搬送方法および乾燥炉を提供することを課題とする。 - 特許庁

The bottom member 35 is provided with an introduction passage forming member 37 having an introduction passage 37a connected with the circulating holes 36a, 36b from an introduction opening 37b opened into a fuel tank FT.例文帳に追加

底部材３５は、燃料タンクＦＴに開口する導入開口３７ｂから流通孔３６ａ，３６ｂに接続する導入通路３７ａを有する導入通路形成部材３７を備えている。 - 特許庁

A flow control portion 14 for controlling the flow to a downstream side of the refrigerant is disposed on a part communicated with the heat exchange tubes 33 of the final heat exchange tube group 13, of the final refrigerant circulating header portion 8.例文帳に追加

最終冷媒流通ヘッダ部８における最終熱交換管群13の熱交換管33が通じている部分に、冷媒の下流側への流れを抑制する流れ抑制部14を設ける。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a pipe line which can regenerate its inner wall while controlling curing nonuniformity without needing a large apparatus for circulating a large amount of hot water and a regeneration material used in the method.例文帳に追加

多量の温水を循環させるなどの大がかりな設備を必要とせずに、硬化ムラの少ない内壁更生の行える管路の更生方法及びそれに用いる更生材を提供すること。 - 特許庁

The housing is connected to a back pressure range 41 formed on the downstream side of the joint 8 around the valve 4 or the operating members 23, 24 through at least one fluid circulating passage 40.例文帳に追加

ハウジングは少なくとも１つの流体循環通路４０を介して、弁４または操作部材２３，２４の周りにおいてジョイント８の下流に形成された逆圧領域４１に接続されている。 - 特許庁

To set an exhaust gas circulating ratio by suitably regulating to an optimum range by adjusting an exhaust gas recirculating amount after an operation is started.例文帳に追加

運転開始後に排ガス再循環量の調節ができ、これにより、排ガス循環率を最適範囲に適宜調整して設定することができる排ガス自己再循環方式の低ＮＯｘバーナを提供する。 - 特許庁

The agent 4 which is in a circulating process hits on a flat portion 27 of a bar 26 to give a mechanical shock, and CaF_2 which is reacted and becomes brittle is crushed and removed from the treatment apparatus 1.例文帳に追加

循環過程にある薬剤４を棒部材２６の平坦部２７に衝突させて機械的衝撃を与え、反応してもろくなったＣａＦ_２を粉砕して処理装置１から取り出す。 - 特許庁

A waste thread recovery device 22 is disposed inside the circulating dehumidification route 23, the waste thread recovery device 22 is provided with a freely attachable and detachable filter and the filter is arranged on the air intake side of the blower 25 for drying.例文帳に追加

循環除湿経路２３内に糸くず回収装置２２を設け、この糸くず回収装置２２は、着脱自在なフィルターを有し、フィルターを乾燥用送風機２５の吸気側に配置する。 - 特許庁

By causing circulating water flow through the aquarium 1 and fractionating container 4 by a water flow-generating mechanism 7 installed at one of the flow passages, individual bodies having an objective size are induced to the fractionating container 4 and fractionated.例文帳に追加

そして一方の流路に設置する水流発生機構７により水槽１と分取容器４とに循環水流を起こし、目的の大きさの個体を分取容器４へ誘導、分別する。 - 特許庁

To provide a treatment method for open circulating cooling water system which is capable of unfailingly sterilizing and suppressing Legionella to a non-detection level, and hardly proliferate algae having drug resistant bacteria and drug resistance.例文帳に追加

レジオネラ属を確実に不検出レベルに殺菌、抑制することができ、しかも薬剤耐性菌や薬剤耐性を持った藻類が繁殖しにくい開放循環冷却水系の処理方法を提供する。 - 特許庁

A flow-in port 7 and a flow-out port 8 are provided for making cooling fluid flow into a hollow part, circulating the groove 4 and making it flow out in the crowned member 5 corresponding by formed to both sides of the grooves 4.例文帳に追加

溝部４の両側に対応する被冠部材５には中空部内に冷却流体を流入し溝部４を流通して流出するための流入口７と流出口８が設けられる。 - 特許庁

The first compartment 21 is provided with a switching passage 31 having a switching valve 32, thereby guiding the air passed through the heater 16 to one of the heat exchanger 18 or the circulating fan 10.例文帳に追加

第１の区画室２１には、切換バルブ３２を備えた切換通路３１を設け、ヒータ１６を通過したエアを熱交換器１８または循環ファン１０のいずれか一方に導くようにしている。 - 特許庁

To provide a method with which undersize powder from dry-pellet and pellet exhausted to out of the system can be treated without circulating to a granulating process, in order to reduce a producing cost of a reduced metal.例文帳に追加

還元金属の製造コストを低減すべく、乾燥造粒物由来の篩下粉および系外排出造粒物を造粒工程に循環することなく処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage electric heater capable of suppressing a temperature rise of hot water in a bathtub or a temperature drop of hot water in a tank even when a circulating pump is operated for freeze proofing of bath piping.例文帳に追加

循環ポンプが風呂配管の凍結予防のために作動しても、浴槽内の湯水の温度上昇やタンク内の温水温度の低下を抑えることが出来る貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

The CPU 101 performs, based on the receipt of the signal by the communication interface 108, a control to increase the air quantity of the air circulating device 60 by use of the communication interface 108.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、通信インターフェイス１０８が当該信号を受信したことに基づき、通信インターフェイス１０８を用いて、空気循環装置６０の風量を増加させる制御を行なう。 - 特許庁

A required number of the decomposition acceleration devices which move and carry the organic wastes and implantation materials atop the side walls of the decomposition tanks while agitating the same in a circulating direction and replenish and regulate the air and water are installed.例文帳に追加

分解槽の側壁上面上に有機性廃棄物と着床材を循環方向に撹拌しながら移動運搬して空気と水を補充調整する分解促進装置を所要数載置する。 - 特許庁

To provide a bank (row) of a game machine, in which a repair of an apparatus circulating a Pachinko ball in the bank of the game machine can be easily performed, by preventing a flow of the Pachinko ball rolling over game ball collection gutter from being blocked by Pachinko balls discharged from the storage tank.例文帳に追加

回収樋上を転動するパチンコ玉の流れが、貯留タンクから排出されるパチンコ玉によって妨げられることを防止した遊技島を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it unnecessary to always circulate clean air or water, and to prevent the generation of any rust, make an operation sound quieter than that generated in the case of blowing type air cooling by using oil as a cooling medium for cooling a camera case for housing a TV camera, and circulating the oil.例文帳に追加

１００℃程度の高温下で使用されるカメラケースにおいて、外部より水や空気などの冷媒の供給を受けなくても冷却可能な構造とすることを目的とする。 - 特許庁

The temperature of a humidifying water circulating between a humidifier 30 and a second heat exchanger 34 is raised in the second heat exchanger 34, and the humidifying water is used for humidifying the oxidizing gas in the humidifier 30.例文帳に追加

加湿器３０と第２熱交換器３４との間を循環する加湿水は、第２熱交換器３４において昇温すると共に、改質器３０において酸化ガスの加湿に用いられる。 - 特許庁

To prevent temperature rise of the oil in a gear chamber and noise when a pump is operated at a low load and a low speed by reducing the loss of torque by smoothly circulating the oil in the gear chamber.例文帳に追加

歯車室内の油をスムーズに循環させて回転トルクの損失を減少させ、歯車室内の油の温度の上昇を防ぐとともに、ポンプの低負荷、低速回転時における騒音を防ぐ。 - 特許庁

A first ink circulating flow passage 704 branches from the ink supply flow passage 702 at a first position of the ink supply flow passage 702, and the active energy curable ink is made to flow into the ink tank 60.例文帳に追加

第一インク循環流路７０４は、インク供給流路７０２の第一位置でインク供給流路７０２から分岐し、活性エネルギー硬化型インクをインクタンク６０に流入させる。 - 特許庁

To provide a hot air circulating oven in which batch processing time of a substance to be processed is shortened without sacrificing a service life of a heating chamber even when continuously performing the batch processing of the substance to be processed.例文帳に追加

被処理物を連続してバッチ処理する場合でも、加熱室の寿命を損なうことなく被処理物のバッチ処理時間を短くすることができる熱風循環式オーブンを提供する。 - 特許庁

Two curved platelike guides 21, 21 extending from an opening 12a to the inside of a circulating part 11 through the inside of a supply part 12 are arranged in the supply part 12 of the cooling cavity 10.例文帳に追加

冷却空洞部１０の供給部１２内には、開口１２ａから供給部１２内を通って循環部１１の内部まで延びる湾曲した板状の２つのガイド２１，２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a humidity conditioner capable of performing proper high-pressure protection control, in regard to a humidity conditioner for conditioning humidity of air with two adsorption heat exchangers by alternately changing a circulating direction of refrigerant.例文帳に追加

冷媒の循環方向を交互に切り換えながら２つの吸着熱交換器で空気の湿度調節を行う調湿装置において、適切な高圧保護制御を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a configuration capable of forming OFDM/OFDMA signals with different circulating shift amounts and of adding the CSTD function to a modulation part of a wireless device without the need to modify a circuit configuration in a base band.例文帳に追加

無線装置の変調部にベースバンド帯の回路構成などを変更せずに、巡回シフト量の異なるＯＦＤＭ／ＯＦＤＭＡ信号を作り、ＣＳＴＤ機能を付加できる構成とする。 - 特許庁

When heating capabilities are insufficient in which the temperature of cooling water is not more than the specified temperature, the opening of a throttle valve 140 provided on the discharge side of a water pump 210 for circulating cooling water is decreased.例文帳に追加

冷却水の温度が所定温度以下となる暖房能力不足のときには、冷却水を循環させるウォータポンプ２１０の吐出側に設けた絞り弁１４０の開度を小さくする。 - 特許庁

The plating solution supply equipment 4 supplies a tin plating solution into plating equipment 1 from a circulation tank 5 while circulating the plating solution between a metal dissolving tank 6, a sludge settling tank 7, and the circulation tank 5.例文帳に追加

錫めっき液を、金属の溶解槽６とスラッジの沈降槽７と循環タンク５との間で循環させながら、循環タンク５からめっき設備１に供給するめっき液供給設備４である。 - 特許庁

This floor heater is laid under a floor in a room, and comprises a floor heating mat 1 provided with a hot water pipe 10 for circulating the hot water, and a heater 2 for heating the hot water.例文帳に追加

本床暖房装置は部屋内の床下に敷設され、温水が循環される温水配管１０を設けた床暖房マット１と、上記温水を加熱する為の加熱装置２とを備える。 - 特許庁

To provide a system for circulating service points between alliance enterprises, and for guiding a specific customer to a specific alliance enterprise by setting a difference between the reduction rates of the service point.例文帳に追加

アライアンス企業間においてサービスポイントが流通するとともに、サービスポイントの還元率に差異を設け特定の顧客を特定のアライアンス企業に誘導することができるシステムを提供する。 - 特許庁

In document circulation, the circulating document is transmitted to a user selected by the system on the basis of a prescribed reference or a user requesting the transmission of a document in the roll out of users in the roll specified by a sender.例文帳に追加

回覧に際して、送信者が指定したロール内のユーザのうち、所定の基準でシステムが選択したユーザや、ロール内文書の送信要求を行ったユーザに回覧文書が送信される。 - 特許庁

The heat-transfer part 16 has a heat-receiving section 22 thermally connected to the heat-generating part 14, a heat-dissipating section 24 thermally connected to a heat-dissipating section 17 and a plurality of flow paths 26 circulating a fluid.例文帳に追加

熱移送部品１６は、発熱部品１４に熱的に接続された受熱部分２２と、放熱部１７に熱的に接続された放熱部分２４と、流体が循環する複数の流路２６とを備える。 - 特許庁

A compressor 11, a condenser 12, a condenser fan 12A, a cooling tank 14 for cooling a brine coolant 13, a cooler 15, a circulating pipe 16, and the like are installed in the cooling unit 10.例文帳に追加

冷却ユニット１０内に圧縮機１１、凝縮器１２、凝縮器ファン１２Ａ、ブライン冷却液１３を冷却する冷却槽１４、冷却器１５循環パイプ１６等が設置されている。 - 特許庁

A ball load rolling passage 16 is formed between a screw shaft-side ball screw groove 12 and a nut-side ball screw groove 14, and the ball returning passage 18 formed in a ball circulating member 17 made out of a resin.例文帳に追加

ボール負荷転動路１６はねじ軸側ボールねじ溝１２とナット側ボールねじ溝１４との間に形成され、ボール戻し通路１８は樹脂からなるボール循環部材１７内に形成されている。 - 特許庁

To prevent the deterioration of exhaust emission caused when the activity of a catalyst is interfered by cooling the recirculated exhaust gas to increase the NOx reducing effect in an internal combustion engine provided with an exhaust recirculating circulating device.例文帳に追加

排気還流装置を備えた内燃機関においてＮＯｘ低減効果を高めるために還流排気ガスを冷却すると触媒の活性が妨げられ排気エミッションが悪化する。 - 特許庁

For example, in work of sterilizing a room by circulating sterilant vapor, intrusion of sterilant vapor into the vent hole or intrusion of gas into the room from the vent hole is prevented.例文帳に追加

例えば、滅菌蒸気を循環させることよって部屋を滅菌する作業において、滅菌蒸気が通気孔に侵入する、あるいは気体が通気孔から室内に侵入することを防止する。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply device capable of suppressing waste use of water resource by maximally utilizing a reheating operation for circulating bathtub water to a bath heat exchanger in a hot water storage tank in heating up the bathtub water.例文帳に追加

浴槽水昇温時に、浴槽水を貯湯タンク内の風呂熱交換器に循環させる追い焚き運転をできる限り活用し、水資源の無駄を抑制する貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁

The suspension device for the sliding door includes a rail 20 located above the sliding door 1; a slider 21 slidably mounted to the rail 20 through balls in an endless circulating path; and a connecting means for connecting the slider 21 to the sliding door 1.例文帳に追加

引戸１の上方に位置するレール２０と、該レール２０に無端循環路のボールを介してスライド可能に取り付けられたスライダ２１と、該スライダ２１と引戸１とを連結する連結手段を備える。 - 特許庁