「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink filling method which prevents air from remaining in an ink head using only an ink path and an operation member used for circulating ink during normal printing and an inkjet printer.例文帳に追加

通常印刷時のインク循環に使用されるインク経路及び動作部材のみを使用して、インクヘッド内に空気を残存させることのないインク充填方法、及びインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus improving accuracy in the management of an amount of developer circulating in a developing container, without incurring increase or the like in the size of a developing device, by utilizing existing component configuration.例文帳に追加

既存の部品構成を利用して、現像装置の大型化等を招くことなく、現像容器内を循環する現像剤量の管理精度を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the pressure of the first fluid decreases, the piston member 42 moves toward the upstream side in the circulating direction of the first fluid to the base member 41 so that the fluid in the pressure receiving area 44 can expand.例文帳に追加

第一流体の圧力が低くなると、受圧領域４４内の流体が膨張するように、ピストン部材４２が基部材４１に対して第一流体の流通方向の上流側へ移動する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 has a water tank 5 and circulating passages L1, L2 arranged in a region R which is higher than a lower end of an iron exchanger 6 but lower than an upper end of the ion exchanger 6.例文帳に追加

燃料電池システム１では、イオン交換器６の下端よりも高くかつイオン交換器６の上端よりも低い領域Ｒ内に水タンク５及び循環流路Ｌ１，Ｌ２が配置されている。 - 特許庁

To provide a bathroom drying machine capable of sufficiently securing ventilating performance from a second chamber while securing circulating performance at a bathroom side by a simple constitution, and improving heating efficiency.例文帳に追加

浴室側の循環性能を確保しつつ、第二室からの換気性能も簡単な構成で十分に確保することができ、暖房効率も向上させることができる浴室乾燥機を提供すること。 - 特許庁

The recorder 100 is arranged between a recording head and the ink tank and has an ink presence or absence detector 11 capable of circulating the ink in the inside and changing the volume corresponding to the ink pressure.例文帳に追加

記録装置１００は、記録ヘッドとインクタンクとの間に配置され、内部にインクを流通可能であって、インクの圧力によって容積変化可能なインク有無検知器１１を有している。 - 特許庁

Exhaust gas from a circulating fluidized bed furnace 1 is distributed to two or more high-temperature cyclones 6, 7, and the fluid medium recovered by the specific high-temperature cyclone 6 is supplied to the dryer 3 as a drying heat source.例文帳に追加

循環流動炉１からの排ガスを複数の高温サイクロン６、７に分配し、特定の高温サイクロン６により回収された流動媒体を乾燥熱源として乾燥機３に供給する。 - 特許庁

A semiconductor device comprises an IGBT 9, a circulating diode 12 and the like mounted on the surface of a bus bar electrode 2 via a stress relaxation metal plate 6, and a plurality of slit grooves 3 formed on the rear surface of the electrode 2.例文帳に追加

バスバ電極２の表面には、応力緩和金属板６を介してＩＧＢＴ９、還流ダイオード１２等を実装すると共に、その裏面には複数のスリット溝３を形成する。 - 特許庁

To provide an underground heat utilization heat pump system increasing the heat exchange quantity of an underground heat exchange well by burying an exchange well heat exchange quantity increasing means adjacently to a circulating pipeline body in the underground heat exchange well.例文帳に追加

地中熱交換井内の循環管路体に、交換井熱交換量増加手段を隣接して埋設し、地中熱交換井の熱交換量を増加させる地中熱利用ヒートポンプシステムの提供。 - 特許庁

Circulating devices 35Y to 35K transport the surplus liquid developer recovered by the squeeze devices 23Y to 23K for each color to the developing devices 18Y to 18K to reuse the liquid developer.例文帳に追加

循環装置３５Ｙ〜３５Ｋにより各色毎に、スクイーズ装置２３Ｙ〜２３Ｋで回収した余剰の液体現像剤を現像装置１８Ｙ〜１８Ｋに搬送して、液体現像剤を再利用する。 - 特許庁

To provide a no-wind cooling system having a cooling chamber structure adopting a double wall structure for efficient cooling operation by uniformly circulating cold air in a whole warehouse.例文帳に追加

二重壁構造を採用した冷却室構造において、冷風を倉庫全体に万遍なく巡回させることによって、効率よく冷却を行うことが可能な無風冷却システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a cell voltage from being unable to be precisely measured due to corrosion and oxidization of a metallic terminal of a cell voltage measurement terminal by a reactant gas and circulating water which are finely leaked out of a fuel cell stack.例文帳に追加

セル電圧測定端子の金属端子が、燃料電池スタックから微少に漏洩した反応ガスや循環水によって酸化・腐食し、セル電圧が正確に測定できなくなるのを防ぐ。 - 特許庁

The operation speed of the ring bus is made higher than the operation speed for data processing, thereby the opportunity of data output suppression due to data circulating in the ring bus is reduced to suppress lowering of processing efficiency.例文帳に追加

リングバスの動作速度を、データ処理にかかる動作速度よりも早くすることにより、リングバスを周回するデータによるデータ出力抑制の機会を減らし、処理効率の低下を抑制する。 - 特許庁

A liquid tube 51 for circulating refrigerants to an evaporator in an air-conditioning unit installed in a compartment, and a suction tube 25 for the refrigerants from the evaporator to a refrigerant compressor are installed in the piping groove 25.例文帳に追加

配管溝２５内に、車室に設置された空調ユニット内のエバポレータに冷媒を循環させるリキッドチューブ５１と、エバポレータから冷媒圧縮機への冷媒のサクションチューブ５２とが配管されている。 - 特許庁

The taxi company is provided with a means for communicating with a nearby circulating taxi in receipt of a report, and the taxi checks the site for coping with the circumstances variously.例文帳に追加

さらに、通報を受けたタクシー会社が、近くを巡回するタクシーに連絡する手段を備え、該タクシーが現場確認を行い、各種の対応を行うことを特徴とするタクシーによるセキュリティ支援システムである。 - 特許庁

A management server generates a pattern file for detection based on activation information circulating on a network and registers the generated pattern file for detection in an activation information storage area.例文帳に追加

管理サーバが、ネットワーク上に流出しているアクティベーション情報に基づいて検出用パターンファイルを作成し、作成した検出用パターンファイルをアクティベーション情報格納領域に登録する。 - 特許庁

A cooling water circulating route 3 is provided with a second heat exchanger 4 exchanging heat between cooling water and exhaust gas on an engine 2 before cooling water flows in a first heat exchanger 12.例文帳に追加

冷却水循環経路３には、冷却水が第１の熱交換器１２に流入する前に、冷却水とエンジン２の排気ガスとを熱交換する第２の熱交換器４が設けられている。 - 特許庁

The heated liquid paint (1) is fed to a spray gun (10) by pressurization while circulating through a paint circulation course (B) at least via a discharge pump (7) and a valve for return (8).例文帳に追加

その加熱した液体塗料（１）が、少なくとも吐出ポンプ（７）とリターン用バルブ（８）とを介して塗料循環径路（Ｂ）を循環させながら加圧させて噴霧ガン（10）に供給させることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a reliable fluid dynamic bearing capable of preventing an oil film from breaking by circulating lubricant even though unbalanced pumping force of a thrust dynamic pressure groove is generated, and a disk recording device using the same bearing.例文帳に追加

スラスト動圧溝のポンプ力にアンバランスが生じても潤滑剤が循環することで油膜切れを防止し、信頼性が高い動圧軸受装置の構造とこれを用いたディスク記録装置を得る。 - 特許庁

The particles of a large grain diameter are selectively ground by circulating slurry composed of the carrier medium and the pulverized material between a stirring tank equipped with a classification function and a grinding machine and thus the grinding efficiency is increased.例文帳に追加

分散媒と材料粉末からなるスラリーを、分級機能を備えた攪拌槽と粉砕機の間で循環させることにより、大粒径の粒子を選択的に粉砕し、粉砕効率を向上する。 - 特許庁

To provide a circulating distribution apparatus or the like which circulates around predetermined broadcasting station devices, sequentially receives streaming data from the broadcasting station devices and distributes the streaming data to a receiving apparatus connected to a lower hierarchy.例文帳に追加

所定の放送局装置を巡回して、各放送局装置からのストリーミングデータを順次受信して、下位階層に接続された受信装置に配信可能な巡回配信装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for an endoscope capable of adjusting the edge of an insertion part and an observation window at appropriate positions while circulating fluid for cooling in a sheath, and an endoscopic device.例文帳に追加

シース内で冷却用流体を循環させながら挿入部の先端と観察窓とを好適な位置に調整することができる内視鏡用冷却装置及び内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light noise reduction wall and a noise reduction wall structure for circulating a gas body that can effectively eliminate high-frequency vibration or noise being generated from all fixed or mobile noise sources.例文帳に追加

凡ゆる固定もしくは移動騒音源から、発生する高低周波振動または騒音を、効果的に減殺するガス体流通可能な軽量消音壁および消音壁構造物を提供する。 - 特許庁

The humidification control device also has a water temperature adjusting means for changing the temperature of the liquid phase and a water circulation means for circulating water using a circulation passage between the liquid phase portion and the gas phase portion.例文帳に追加

また、加湿制御装置は、液相部の温度を変化させる水温調整手段と、液相部と気相部との間で循環流路を用いて水を循環させる水循環手段と、を有する。 - 特許庁

Valves to be opened and closed by pneumatic pressure are provided in the discrete circulating route 86, a plurality of the valves can be simultaneously controlled by decompressing/compressing an air channel 77 by a single valve-operating pump.例文帳に追加

個別循環路８６には空気圧で開閉する弁が設けられ、一つの弁動作用ポンプで空気流路７７を減圧／加圧することによって複数の弁を同時に制御可能である。 - 特許庁

By changing the volume of the volume varying part 6 in accordance with change of an amount of the ink in the first ink tank 34 during ink circulating operation, pressure inside the first ink tank 34 is kept constant.例文帳に追加

インクの循環動作中には、第１インクタンク３４内のインク量の変化に合わせて容積可変部６の容積を変更することにより、第１インクタンク３４内の圧力が一定に保たれる。 - 特許庁

Furthermore, the separator is formed so that a reverse distribution to the distribution of the passage capacity per unit volume may be brought about to the flow speed of the cooling medium circulating in the passage at the normal operation.例文帳に追加

また、定常運転時において流路を流通する冷却媒体の流速に前記の単位体積あたりの流路容積の分布とは逆の分布が生じるようにセパレータを形成する。 - 特許庁

The circulating passage is provided with a supercooling heat exchanger 150 for allowing the refrigerant discharged from the freezing heat exchanger 121 to exchange heat with the refrigerant flowing out from the outdoor circuit 40 and evaporate in the defrosting operation.例文帳に追加

この循環経路には、除霜運転時に冷凍熱交換器（121）を出た冷媒が室外回路（40）から流れた冷媒と熱交換して蒸発する過冷却熱交換器（150）が設けられている。 - 特許庁

An upward downward opening and closing beak-like hopper 19 and a slide plate 18 arrive at a seal table (not shown in Figure) circulating in a reciprocative manner along guides 17 on both sides at a constant time interval.例文帳に追加

上下に開閉する嘴型ホツパー１９及び滑走板１８は、両側のガイト１７に沿い、且つ一定の時間間隔で往復動して循環するシール台(図示略)まで到達する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mixing a granular material by circulating pellets 9 having different component blending ratio in a hopper 1 to an upper part of the hopper 1 to a state in which the entirety has a uniform pellet ratio distribution.例文帳に追加

ホッパー１内に収容した成分配合比率の異なるペレット９をホッパー１の上部に循環させ、全体としてペレットの比率配分を均一な状態とする混合装置を提供する。 - 特許庁

The plural circulating tubes 33 are set in parallel to one another at regular intervals and arranged close to and at a fixed distance from the irradiation part 31 as the surface light source.例文帳に追加

複数の流通管３３，…，３３は所定の間隔をおいて互いに平行に配置し、面状光源をなす照射部３１に対して、所定の一定距離をおいて近接するように配置した。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled LED lighting device that ensures high reliability, by preventing a temporary temperature rise of piping or a circulating pump, when an LED light source is turned off.例文帳に追加

ＬＥＤ光源の消灯時における配管や循環ポンプの一時的な温度上昇を防いで高い信頼性を確保することができる液冷式ＬＥＤ照明装置を提供すること。 - 特許庁

A fluidized medium to be exhausted from the furnace 1 is separated from combustion gas by a cyclone 2, captured, and the captured medium is returned to the furnace 1 through a fluidized medium circulating passage 3.例文帳に追加

流動層炉１から排出される流動媒体をサイクロン２により燃焼ガスから分離して捕集し、捕集した流動媒体を流動媒体還流路３を通して流動層炉１に戻す。 - 特許庁

A plurality of shields 222 are positioned in the trap chamber to prevent solids from exhausting from the exit directed in a tangential direction of the adjacent cyclone toward near an inlet of an opening for circulating the gas.例文帳に追加

複数のシールド２２２は、隣接するサイクロンの接線方向を向いている出口から上記ガス環流用の開口部の入口近くへの固体の排出を防止するために、捕捉チャンバ内に位置する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier for suppressing dew condensation in a regeneration fan and treating the dew condensation water stagnated in a circulating air passage certainly and simply, and a method for treating the dew condensation water of the dehumidifier.例文帳に追加

再生ファン内の結露を抑制するとともに、循環風路中に滞留する結露水を確実に且つ簡易的に処理する除湿装置並びに除湿装置の結露水処理方法を提供する。 - 特許庁

Both ends of a fixed coil are connected by diodes through fixed-commutator moving brushes so that a single wind is changed into a typhoon vortex, and a double structure in circulating electrons and electrons flowing to lower sections is formed.例文帳に追加

そして、固定コイルは単なる風が台風竜巻と成る様にコイルの両端を固定整流子移動ブラシを介してダイオ−ドで接続し回流する電子と下に流れる電子とに二重構造にする。 - 特許庁

More concretely, the inlet-side piping part 4a and the outlet-side piping part 4b are extended in parallel with each other, and kept into contact with a circular face at one side of the disc-shaped liquid phase circulating pump 5.例文帳に追加

より具体的には、入口側配管部４ａと出口側配管部４ｂとは、互いひ平行に延び、ともに、円盤型の液相循環ポンプ５の一方の円形面に接続されている。 - 特許庁

A part or the most part of second treated water subjected to oxidation treatment in an ultraviolet oxidation tower 5 is returned to a filtration tank 3 through a fourth water supply pipe 51, a valve 54 and a fifth water supply pipe 52 (a first circulating path).例文帳に追加

紫外線酸化搭５で酸化処理された第二処理水の一部または大部分を第四給水管５１、バルブ５４及び第五給水管５２（第一循環路）により濾過槽３へ戻す。 - 特許庁

To provide a means for quickly and efficiently treating patients of leukemia through bringing a leukemic cell coagulant into direct contact with leukemic cells by circulating in vitro the blood of the patients.例文帳に追加

血液を体外で環流することによって白血病細胞に直接白血病細胞凝集剤を接触させ、白血病患者の治療を迅速かつ効率よく行うための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system for a vehicle which miniaturizes a radiator by making a vehicle body member constituting a vehicle body front part have an auxiliary heat exchanging function by circulating a coolant in its hollow part.例文帳に追加

車体前部を構成する車体メンバに、それの中空部内に冷媒を流通させて補助的な熱交換機能を持たせることにより、ラジエータの小型化を可能とする車両用冷却システムを得る。 - 特許庁

The geothermal power can be surely transferred to the heat pipe 4 at a low cost by the circulating piping 4 and the heat storage chamber 7, even when a geothermal layer of a desired temperature for evaporating the working fluid 1 locates deep.例文帳に追加

作動流体１を蒸発させるための所望温度の地熱層が深い現場でも、循環配管４と蓄熱室７によりその熱をヒートパイプ４に低コストで確実に輸送できる。 - 特許庁

First and second bypass pipes P1, P2 are connected to an upstream side refrigerant circulating pipe 15a, and first and second floor heating refrigerant pipes 24, 34 are embedded in a floor heating panel 25.例文帳に追加

上流側冷媒循環配管１５ａに第１及び第２バイパス配管Ｐ１，Ｐ２を接続し、その第１及び第２床暖房冷媒配管２４，３４を床暖房パネル２５に埋設する。 - 特許庁

When a discharge flow rate (the circulating cooling water amount) of a specified pump 500 is obtained, the pump duty is reduced in a state of the water passing resistance reduced (the valve opening θ is increased).例文帳に追加

所定のポンプ５００の吐出流量（循環冷却水量）を得る際には、通水抵抗をできるだけ小さく（バルブ開度θをできるだけ大きく）した状態で、ポンプＤｕｔｙを小さくする。 - 特許庁

Further an indoor air heater 19 is mounted for heating the air circulating in the heating chamber 11, and the steam generating part 15 generates the steam by heating an evaporation pan 35 having a water reserving recessed part.例文帳に追加

また、加熱室１１内を循環する空気を加熱する室内気加熱ヒータ１９を備え、蒸気発生部１５は、水溜凹所を有する蒸発皿３５を加熱することで蒸気を発生する。 - 特許庁

The strong permeable chemical liquid heating apparatus includes a cover member 11, a chemical liquid circulating piping 12 arranged in a space in the cover member, and a heater 22 arranged on an outer peripheral surface of the piping 12.例文帳に追加

この強透過性薬液加熱装置は、カバー部材１１と、その内部空間に配置された薬液流通配管１２と、薬液流通配管１２の外周面に配置されたヒータ２２とを含む。 - 特許庁