「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat pump water heater wherein a fluid in a circulation passage for circulating water in a hot water storage tank to the side of a heat pump cycle is prevented from being frozen without provision of a heater for prevention of freezing.例文帳に追加

貯湯槽内の水をヒートポンプサイクル側に循環する循環通路内の液体の凍結を、凍結防止のためのヒータを設けることなく防止できるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

When observed from an outer side in the longitudinal direction of a heat exchange tube 4, the engagement portions 21, 25 are superposed to all of communication holes 22A, 22B constituting a second refrigerant circulating portion 9a of an inlet header portion of the intermediate plate 9.例文帳に追加

熱交換管４の長さ方向の外側から見た場合、係合部21,25が、中間プレート９の入口ヘッダ部の第２冷媒流通部9aを構成する全連通穴22A,22Bと重複する。 - 特許庁

In a circulating line 7, a closed line is constituted by installing a raw material-mixing part 8, a high shearing pump 3, a reactor 4, a liquid-sending pump 5 and a cooling device 6 in this order along the flow of reaction liquid.例文帳に追加

循環ライン７において、反応液の流れ方向に沿って、原料混合部８、高剪断ポンプ３、反応器４、送液ポンプ５および冷却器６を順次介装して、クローズドラインを構成する。 - 特許庁

By circulating water between the water feed tank 14 and the economizer tube 13, water can be fed to the economizer tube 13, even when the water feed to the drum 5 is stopped or the water feed is reduced.例文帳に追加

給水タンク１４と節炭器管１３との間で水を循環させるようにして、ドラム５への給水停止又は給水減少となったときにでも節炭器管１３へは給水できるようにする。 - 特許庁

To provide a circulation type coin receiving/dispensing machine which can be miniaturized by suppressing the height and can automatically perform precise check processing by circulating coins stored in a coin storage and ejection part by denominations inside a machine body.例文帳に追加

高さ方向を抑えて小形にし、種類別硬貨収納投出部61の収納硬貨を機体11内で環流させて自動的に精査処理できる循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

To bring about a stimulus, such as a thermal effect, massage effect or relax effect, by efficiently injecting comfortable air bubbles to the desired section of the body without being accompanied by an increase in the size of a circulating pump.例文帳に追加

循環ポンプの大型化を伴わずに、身体の好みの部位に心地よい気泡を多数効率よく噴射させて温熱効果やマッサージ効果或いはリラックス効果等の刺激をもたらすことができる。 - 特許庁

When the visitors move, only the air supply is performed in the visiting area at the end out of three air-conditioned objects, and only the exhausting is performed, and the second circulating system 40 is driven in a new visiting area.例文帳に追加

見学者の移動時には、３つの空調対象のうち最後尾の見学エリアでは給気のみを行い、新たな見学エリアでは排気のみを行うと共に、第２循環系統（40）を駆動する。 - 特許庁

The circulating water 3 is circulated in the semi-sealed form, whereby the supply of water can be reduced to the degree where the usage fee of water that is the largest disadvantage of the refrigerator 2 is negrigible to reduce the operation cost.例文帳に追加

また、循環水３を半密閉式にて循環させることで、水冷式冷凍機２の一番の欠点である水の使用料金を無視できる補給量にして運転費用を削減する。 - 特許庁

The method for operating the mixed gas hydrate-producing plant is characterized by circulating the gas phase of the mixed gas hydrate production process to the gas phase of the downstream process to change the composition of each process into the same equilibrium state composition as the gas phase of the production process.例文帳に追加

混合ガスハイドレート生成工程の気相を下流工程の気相に循環させることにより、各工程の気相を生成工程の気相と同じ平衡状態の組成にする。 - 特許庁

Then, the hot water is provided to the discharge side of the storage tank, and at the same time, sterilization of the system is carried out by circulating the hot water inside the system including at least the reverse osmosis processing device.例文帳に追加

次いで、前記熱水を前記貯留槽の排出側に供給するとともに、少なくとも前記逆浸透処理装置を含む系内に循環させることによって、前記系の殺菌を行う。 - 特許庁

To promote temperature rise in a fuel cell by switching a circulating path for a cooling medium from a normal path in starting a power generating operation, when the temperature of the fuel cell is at the freezing point or below.例文帳に追加

燃料電池の温度が氷点以下時の発電運転開始時には、冷却媒体の循環経路を通常経路から切り替えることによって燃料電池の昇温を促進する。 - 特許庁

To provide a developing device not generating a dirt on a substrate by circulating a component of a developer mixed into a washing tank when replacing the developer with washing water in a water-replacing step.例文帳に追加

水置換工程における現像液から水洗水への水置換の際に、水洗槽に混入した現像液の成分が、循環して基板に汚れを発生させない現像装置を提供する。 - 特許庁

The two separate circulation passages are thus formed for circulating the first nutrient solution or the second nutrient solution to the cultivation rack unit 3 for hydroponics, so that the two circulation passages are switched in accordance with growth of plants.例文帳に追加

水耕栽培棚ユニット３に第１養液又は第２養液を循環させる独立した２循環流路を形成し、該２循環流路を植物の発育に合わせて切替えて使用する。 - 特許庁

The branch pipe 30 branches downward from the circulating pipe 20 downstream of the jet nozzle 50, and the plurality of water suction openings 40 are located near the lower end of the penetration rod.例文帳に追加

枝管３０は、ジェットノズル５０の下流側の循環パイプ２０から下方に向かって分岐しており、複数の吸水開口部４０が貫入ロッドの下端部付近に位置するようになっている。 - 特許庁

To realize a long life of a fixing belt in a resistance-heating fixing device where a pressing member such as a pressing roller is arranged on the inner side of a circulating path of the fixing belt that includes a resistance heating layer.例文帳に追加

本発明は、押圧ローラなどの押圧部材が抵抗発熱層を含む定着ベルトの周回経路内側に配されている抵抗発熱式の定着装置において、定着ベルトの高寿命化を図る。 - 特許庁

When the request is detected, a bath circulating pump 60 is controlled so that the amount of hot water supplied to the bathtub 12 is equal to the water discharge amount of the bathtub water via the water discharge pipe 72.例文帳に追加

また、上記要求が検知された場合に、浴槽１２に供給される湯量と排水管７２を介した浴槽水の排水量とが等しくなるように風呂循環ポンプ６０を制御する。 - 特許庁

The fuel retaining section 22 is communicated with the fuel circulation section 21, and is formed in a direction parallel to a fuel circulating direction X at the outside of the fuel circulation section 21.例文帳に追加

燃料滞留部２２は、燃料流通部２１に連通していると共に、燃料流通部２１の外側において燃料流通方向Ｘに対して平行な方向に形成されている。 - 特許庁

To provide a device for producing waste paper pulp which is capable of surely preventing recycled-pulp-containing fluid in an agitation tank from leaking through a circulating pipe to the downstream during the disintegrating treatment of the waste paper.例文帳に追加

古紙の離解処理を行っている際、攪拌槽内の再生パルプ含有液が流通配管から下流側へ漏洩するのを確実に防止することが可能な古紙パルプ製造装置を提供する。 - 特許庁

The garbage drying system 3 is provided with: a steam flow passage 50 having the first steam flow passage 51 and the second steam flow passage 53; and a drier 6 including a garbage flow passage 52 circulating garbage.例文帳に追加

生ごみ乾燥システム３は、第１の蒸気流路５１および第２の蒸気流路５３を有する蒸気流路５０と、生ごみを流通させる生ごみ流路５２とを備えた乾燥機６を備える。 - 特許庁

The heating fluid passing through the lower passage of the lower snow melting panel 12 flows in the direction opposite to the circulating direction of the heating fluid in the lower passage to the upper passage 21B of the upper snow-melting panel 13.例文帳に追加

下部融雪パネル１２の下部通路に通した加熱流体を上部融雪パネル１３の上部通路２１Ｂに対し前記下部通路の加熱流体の流通方向と逆方向に流すようにする。 - 特許庁

To gently discharge exhaust air for preventing dust from being blown up and scattering into an environment to be cleaned, by employing a circulating air current system for suction and exhaust air.例文帳に追加

本体に於ける、吸気及び排気を循環気流とし、本発明の主旨である清掃環境えの塵埃の吹き上げ及び飛散の防止を目的とする、緩かな排気の放出を行うのである。 - 特許庁

To solve the problems that injecting circulating water for heat-rising as a final rinsing step consumes large power and causes poor hygiene and that steaming decreases a drying function and leaves some dried water spots on ware.例文帳に追加

最終回のすすぎステップである加熱すすぎ方式が循環水の噴射の場合、消費電力が大きく、不衛生であり、蒸気の場合、乾燥性能の低下、水滴跡が幾つか残ること。 - 特許庁

To obtain a hot water heating system in which a radiator arranged in each room is a hot water circulation type formed of a plastic pipe, and one circulating function storage box is arranged corresponding to one radiator and which enables turn in a small radius.例文帳に追加

各居室配置用の放熱器をプラスチックパイプの温水循環型とし、１台の放熱器に１台の循環機能収納ボックスを対応配置し、小廻りの利く温水暖房システムを得る。 - 特許庁

To provide a game medium circulating system of a game machine island constituting the height of the game machine island low and efficiently controlling the circulation of game media in the necessary minimum number of game media.例文帳に追加

遊技機島の高さを低く構成でき、しかも必要最小限の遊技媒体で遊技媒体の循環を効率的に制御することが可能な遊技機島の遊技媒体循環システム提供する。 - 特許庁

In a gas lacking state, the circulating pump 6 is operated, and an electric expansion valve 21 is opened to avoid the gas lacking state, and to prevent freezing of cold temperature water.例文帳に追加

そして、ガス欠状態になった場合には、循環ポンプ６を運転させるとともに、電動膨張弁２１も開放させて、前記ガス欠状態を回避させるとももに、冷温水の凍結を防止する。 - 特許庁

To provide a waste gas circulation apparatus for regenerative burner wherein flow rate control for circulating waste gas is achieved stably over a long period of time, and the installation cost of a flow rate control mechanism is inexpensive.例文帳に追加

循環する排気ガスの流量制御を長期的に安定して行なうことができ、しかも流量制御機構の設備費用が安価であるリジェネレイティブバーナ用排気ガス循環装置を提供する。 - 特許庁

To reduce load and energy consumption of air conditioning and air carrier power in a clean room by minimizing usage of circulating air in the clean room, at ventilation of a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

半導体製造機器の換気に際して、クリーンルームの循環空気の使用を最小限にし、クリーンルームにおける空調および空気搬送動力の負荷ないしエネルギー消費量を低減すること。 - 特許庁

In other word, the bobbin 3 is delivered by each carrier traveling along a circulating orbit groove 2 in spiral form to braid a sleeve on the circumference of the guide 5 in semi-spiral form.例文帳に追加

換言すれば、各キャリーが上述のボビン３の受け渡しをしながら、周回軌道溝２を渦巻状に走行することで、ガイド５の周面に断面の字状にスリーブを編組することができる。 - 特許庁

In the upper part of the larger vapor enclosure 6, cooling pipes 8 for circulating a refrigerant are arranged, and further overhangs 7 are formed to restrain the vapors of the cleaning solution from running off outside to a minimum.例文帳に追加

大蒸気囲い６の上部には、冷媒を循環させる冷却パイプ８が設置されており、さらに、オーバーハング７が設けられて洗浄液の蒸気の外部流出を最小限度に抑えている。 - 特許庁

The upstream side end 18a of the circulating flow channel 18 is located at the upstream side more than the centrifugal impeller 14a and at the position where static pressure is higher than in the positions of the movable blade row 12a and the centrifugal impeller 14a.例文帳に追加

循環流路１８の上流端１８ａは、遠心インペラ１４ａより上流側であって、静圧が動翼列１２ａ及び遠心インペラ１４ａの位置より高い位置に設定されている。 - 特許庁

In the active water, since the clusters of molecules are small and more uniform, loads of a circulating pump 3 become significantly light to allow an increase in flow velocity, and thus heat dissipation per unit time can be increased.例文帳に追加

活性水においては、分子のクラスターが小さくより均一であるから、循環ポンプ３の負荷が非常に軽くなり流速をより高くでき、単位時間あたりの熱放散を高めることが可能になる。 - 特許庁

To effectively prevent foam from contacting a drying function means even if the foam in a tub gets out to a circulating air duct side and prevent drying efficiency from getting impaired.例文帳に追加

水槽内の泡が循環送風路側へ出たとしても、その泡が乾燥機能手段に接触することを効果的に防止でき、また、乾燥効率を低下させることも防止できるようにする。 - 特許庁

In this operation, when the air-fuel ratio of the gas circulating in catalyst is lean, the control device sets larger expansion DSKIP of the opening degree of the ISC valve than when an air-fuel ratio is rich.例文帳に追加

この操作において、触媒を流通するガスの空燃比がリーンである場合には、空燃比がリッチである場合と比較して、ＩＳＣバルブの開度の拡大量ＤＳＫＩＰをより大きく設定する。 - 特許庁

To provide a hot water circulating heating system capable of preventing blocking of fuel gas supply by a gas meter and extinction of flame of a gas burner during a hot water supply operation as much as possible.例文帳に追加

温水供給運転の実行中にガスメータにより燃料ガスの供給が遮断されることを、ガスバーナの消火を極力回避して防止することができる温水循環加熱システムを提供する。 - 特許庁

The reheating dehumidifying operation is performed by circulating the refrigerant sent out of a compressor 3 into a third heat exchanger 5, a first heat exchanger 7, a second heat exchanger 8 and the compressor 3 in this order.例文帳に追加

圧縮機３から送り出された冷媒が、第３の熱交換器５、第１の熱交換器７、第２の熱交換器８、および圧縮機３を、この順番で循環する再熱除湿運転が行なわれる。 - 特許庁

Thus, the circulating pump, radiator 6, and heat exchanger 4 for semiconductor element are united and then attached directly to equipment to be cooled, thereby easily structuring a liquid-cooling system.例文帳に追加

このように循環ポンプ、ラジェーター６、半導体素子用熱交換機４を一体化することにより、冷却対象となる機器に直接取り付けることで、簡単に液冷冷却システムの構築が可能となる。 - 特許庁

Acetone and a circulating mother liquor composed mainly of phenol are supplied through a line 1 to a reactor 2 and the reaction product is introduced through a line 3 to a distillation column 4 and distilled.例文帳に追加

アセトンと、循環供給される、フェノールを主体とする母液とがライン１を介して反応器２に供給され、反応生成物がライン３を介して蒸留塔４に導入され、蒸留される。 - 特許庁

Circulating water in a cooling water tank 4 is supplied to the vacuum pump 10 via a water supply pipe 21, used as the sealing water, and after that, returned to the cooling water tank 4 via a water discharge pipe 23.例文帳に追加

冷却水槽４内の循環水は、給水管２１を介して真空ポンプ１０に供給され、封水として用いられた後、排水管２３を介して冷却水槽４に戻される。 - 特許庁

To provide a diesel filter wherein the restriction on a space at an upper face of the diesel filter is eliminated by mounting a fuel circulating valve in a space defined at a lower part of a filtering member.例文帳に追加

本願発明の目的は、燃料還流バルブを濾過部材の下方に形成される空間に配置することにより、ディーゼルフィルタの上面のスペース上の制約をなくするディーゼルフィルタを提供すること。 - 特許庁

In a control part 70 managing overall control, intermittent operation of the circulating pump 55 is carried out even when the Stirling refrigerating machine 20 is stopped when temperatures detected by the environment sensors 71, 72 are a predetermined value or less.例文帳に追加

全体制御を司る制御部７０は、環境温度センサ７１、７２の検知する温度が所定値以下になったときはスターリング冷凍機２０が停止していても循環ポンプ５５を間欠運転する。 - 特許庁

To provide a timepiece from which foreign matter is removed without performing disassembly even if the foreign matter gets in between a case and a module, and a circulating gas flow piping structure used for the same timepiece.例文帳に追加

ケースとモジュールとの間に異物が混入していても、分解することなくして、異物を除去し得る時計及び該時計に用いられる循環気体流通配管構造体を提供すること - 特許庁

When driving of the circulating pump 3 is stopped, the water hammer phenomenon inside the ejector 1 is prevented by sucking the atmosphere from the atmosphere suction valve 9 to the vacuum-state ejector 1.例文帳に追加

循環ポンプ３の駆動が停止した場合、エゼクタ１内は真空状態であるために大気吸入弁９から大気を吸引することによって、エゼクタ１の内部で水撃現象を発生することがない。 - 特許庁

In the refrigerant circuit 20, a first flow channel 61 of the supercooling heat exchanger 60 is disposed at a downstream side of a first flow channel 41 of the intermediate pressure heat exchanger 40 in the refrigerant circulating direction during a cooling operation.例文帳に追加

この冷媒回路（20）では、冷房運転中の冷媒の循環方向において、中間圧熱交換器（40）の第１流路（41）の下流側に過冷却熱交換器（60）の第１流路（61）が配置される。 - 特許庁

When the moving rails 25 are disconnected from the circulating track 3 while placing the carrier 5 thereon, the pin 33 can move to a second position where the pin 33 prevents the carrier 5 from dropping out from the moving rails 25.例文帳に追加

ピン３３は、移動レール２５が搬送車５を載せて周回軌道３から離脱しているときには搬送車５が移動レール２５から脱落するのを防止する第２位置に移動可能である。 - 特許庁

The medium for preserving and/or delivering and/or circulating the bio-material consists of the supporting material added with the buffering agent of the metal salt and/or amphoteric ion-buffering liquid.例文帳に追加

生体物質を保管及び／又は配送及び／又は流通するための媒体であって、金属塩及び／又は両性イオン緩衝液の緩衝剤が添加されている支持体からなる前記媒体。 - 特許庁