「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

By circulating waste water between the acid generation tank 12 and the ozone reaction tank 15, acid generation and solubilization in the waste water are simultaneously performed, and the waste water can be surely treated.例文帳に追加

酸生成槽１２とオゾン反応槽１５との間で廃水を循環させることにより、廃水中の酸生成と可溶化を同時に行なって、廃水を確実に処理することができる。 - 特許庁

A heating medium supply circuit 28 selectively supplies to the heating medium circulating circuit 16 the heating medium 34 heated by the heat pump 26 and the heating medium 34 cooled by the heat pump 26.例文帳に追加

熱媒体供給回路２８は、ヒートポンプ２６で加熱された熱媒体３４と、ヒートポンプ２６で冷却された熱媒体３４とを選択的に熱媒体循環回路１６に供給する。 - 特許庁

A fuel cell system 10 for circulating hydrogen gas supplied to an anode of the fuel cell has an opening/closing valve 66 in an exhaust gas exhausting passage 64 branched from an anode exhaust gas passage 63.例文帳に追加

燃料電池のアノードに供給する水素ガスを循環させる燃料電池システム１０は、アノード排ガス路６３から分岐する排ガス排出路６４に、開閉弁６６を備えている。 - 特許庁

Combustion gas circulating units 12, 13 are arranged outside a combustion chamber 2 for withdrawing the combustion gas in the chamber 2 to the outside of the chamber 2 and introducing the withdrawn combustion gas again into the chamber 2.例文帳に追加

燃焼室２の外部に配置されて燃焼室内の燃焼ガスを燃焼室外に出した後再度炉内に導入する燃焼ガス循環装置１２，１３を設ける。 - 特許庁

To uniformly and effectively remove bran from the surfaces of milled rice by surely circulating the milled rice within a rice washer which removes the bran of the surface of the milled rice.例文帳に追加

白米の表面の糠を取り除く洗米器において、洗米器内で白米を確実に循環させて均一に、かつ効果的に白米の表面からぬかを除去させること。 - 特許庁

The aligner is provided with a gas introducing system circulating gas in space sealed by the pellicle film, the photomask substrate and the frame from the opening of the frame.例文帳に追加

さらに、フォトマスク台は、フレームの開口から、ペリクル膜と、フォトマスク基板と、フレームとによって封じられる空間に、気体を流通させる、気体導入システムを備えることを特徴とする露光装置。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation type oil separator and a refrigerant compressor integrally including the oil separator, restraining inflow of oil to the refrigerant circulating passage side when the refrigerant compressor starts.例文帳に追加

冷媒圧縮機の起動時におけるオイルの冷媒循環管路側への流入を抑えることができるオイルセパレータ及びそのようなオイルセパレータを内蔵した冷媒圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a slime preventing method in an open circulating cooling water system capable of suppressing the corrosion by metals and effectively suppressing the generation of slime.例文帳に追加

開放循環冷却水系において、金属部材の腐食を抑えて、しかもスライムの発生を効果的に防止することができる冷却水系のスライム防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pump apparatus capable of efficiently and accurately cooling rotary pumps and efficiently and accurately cooling a hot compressive fluid circulating and passing the inside of an after-cooler.例文帳に追加

回転ポンプを効率よく的確に冷却できると共に、アフタークーラー内を循環、通過する高温の圧縮流体を効率よく的確に冷却できるポンプ装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the water purifying apparatus provides a convection device for forcibly circulating water by convection and an ultraviolet ray irradiation device for forcibly irradiating the water purifying tool with an ultraviolet ray.例文帳に追加

特に、水を強制的に対流させるための対流装置を設け、また、前記浄水具に向けて紫外線を強制的に照射する紫外線照射装置を設けることにした。 - 特許庁

The photopolymerization type planographic printing plate manufacturing device is provided with a circulation line 34 cyclically circulating a solution inside the stock tank 32 housing the pigment solution.例文帳に追加

光重合系平版印刷版製造装置には、顔料溶液を収容しているストックタンク３２内の溶液を周期的に循環させる循環ライン３４が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the hydrogen supply passage 4 is provided with a hydrogen circulating passage 4A and unused hydrogen which does not contribute to power generation in the fuel cell 2 is circulated to the fuel cell 2 and is reused.例文帳に追加

また、水素供給路４には水素循環路４Ａを設け、燃料電池２での発電に寄与しなかった未利用の水素を燃料電池２に循環させて再利用する。 - 特許庁

At least one compound selected from hydroxylamine and a salt thereof (for example, hydroxylamine sulfate) is added to the coating booth water or the circulating water in a concentration of 0.01-50 g/l.例文帳に追加

ヒドロキシルアミンおよびその塩 （例、硫酸ヒドロキシルアミン） から選ばれた少なくとも１種の化合物を０．０１〜５０ｇ／ｌ の濃度で塗装ブース水または循環水に添加する。 - 特許庁

Two tank ports 3 and 4 for circulating ink in which toner particles or the like are dispersed in a solvent for forming an image or the like in a developing device 5 are formed on an ink tank 1.例文帳に追加

インクタンク１には、現像器５において画像等を形成するための溶媒中にトナー粒子等が分散されたインクを循環するための二つのタンク口３、４が形成されている。 - 特許庁

The gas generating section 101 has a water electrolyzing section 1 for producing the hydrogen and the oxygen by electrolyzing pure water, a hydrogen storage tank 2, an oxygen storage tank 3 and a circulating water pump 5.例文帳に追加

ここで、ガス発生部１０１は、純水を電気分解して水素と酸素とを製造する水電解部１と、水素貯蔵タンク２と、酸素貯蔵タンク３と、循環水ポンプ５とを備える。 - 特許庁

Or the dioxin concentration or the dioxin precursor concentration in a smoke cleaning waste water or a circulating water is measured and the quantity of the activated carbon to be added is set based on the measured value.例文帳に追加

或いは、洗煙排水中又は循環水中のダイオキシン類濃度又はダイオキシン類前駆体濃度を測定し、その測定値に基づいて添加する活性炭量を設定する。 - 特許庁

To provide a Stirling cooling storage capable of preventing a heat medium in a circulating circuit formed in the Stirling cooling storage from being frozen without needing excessive work and costs.例文帳に追加

過大な作業やコストを要することなく、スターリング冷却庫に設けられた循環回路内の熱媒体が凍結することを抑制することができるスターリング冷却庫を提供する。 - 特許庁

The peptidoglycan present in the liquid is reduced by filling a predetermined container with the active ingredients and passing and circulating the liquid containing peptidoglycan through the container.例文帳に追加

このような有効成分を所定の容器に充填し、この容器にペプチドグリカンを含有する液体を通液循環させることにより、この液体に含まれるペプチドグリカンを減少させる。 - 特許庁

In this brushless motor system equipped with a brushless motor, an inverter device and a DC power supply, a noise circulation line for circulating noise current is connected to between the brushless motor and the inverter device.例文帳に追加

ブラシレスモータとインバータ装置と直流電源とを備えたブラシレスモータシステムにおいて、ブラシレスモータとインバータ装置との間に、ノイズ電流を還流させるためのノイズ還流線を接続する。 - 特許庁

To provide a circulating water sterilization system which, when oxo acid of bromine and the like are generated at the site, can efficiently use bromide ions and the like, and improve the safety of the system.例文帳に追加

臭素のオキソ酸等を現場生成するに際し、臭化物イオン等を有効利用することができ、システムの安全性を向上させることのできる循環水殺菌システムを提供する。 - 特許庁

The quantity of the circulating water (the quantity of cooling water (dehumidification water)) is relatively decreased during the first half of the drying process and the quantity of the water is relatively increased in the second half of the drying process.例文帳に追加

乾燥工程前半は、循環する水の量（冷却水（除湿水）の量）を相対的に少なくし、乾燥工程後半では、その水の量を相対的に多くする。 - 特許庁

To provide an ink circulation system, an ink jet recording device, and an ink circulating method which can efficiently remove bubbles particularly by easing an ink circulation between a head assembly and an ink tank.例文帳に追加

ヘッド組立体とインクタンク間のインク循環が容易になって、特にバブルを効率よく取り除くことができる、インク循環システム、インクジェット記録装置、及びインク循環方法を提供する。 - 特許庁

After that, the collecting operation for circulating the refrigerant in the refrigerant circuit 10 so that the gas refrigerant flows into the collecting container 40 is performed to thereby collect the foreign matter in the collecting container 40.例文帳に追加

その後、回収容器（40）にガス冷媒が流入するように冷媒を冷媒回路（10）内で循環させる回収運転を行うことにより異物を回収容器（40）に回収する。 - 特許庁

To realize a variable vane type centrifugal compressor controlling a flow amount circulating air compressed by an impeller to an impeller upstream side, and lowering a surging limit flow amount.例文帳に追加

インペラで圧縮された空気をインペラ上流側へと循環する流量を制御可能としサージング限界流量を低減する可変ベーン式遠心圧縮機を実現する。 - 特許庁

The fossil water is different from circulating water such as ground water, ocean water and rain water and is water isolated from the circulation cycle.例文帳に追加

本発明でいう化石水（Ｆｏｓｓｉｌ Ｗａｔｅｒ）とは、現在の地下水、海洋水、雨水に見られる循環サイクルにある水とは異なり、そのサイクルから隔絶された水を指す。 - 特許庁

COMBINATION OF CIRCULATING EPSTEIN-BARR VIRUS (EBV) DNA IN SERUM OR PLASMA OF PATIENT AND METHOD FOR EVALUATING EBV SUBTYPE FOR PREDICTING AND DETECTING CANCER RELATED TO EBV例文帳に追加

患者の血清または血漿中の循環エプスタインバーウイルス（ＥＢＶ）ＤＮＡと、エプスタインバーウイルスに関連する癌の予測および検出のためにＥＢＶサブタイプを評価する方法の組み合わせ - 特許庁

a procedure in which a sample of blood is viewed under a microscope to count different circulating blood cells (red blood cells, white blood cells, platelets, etc.) and see whether the cells look normal. 例文帳に追加

血液サンプルを顕微鏡下で観察し、さまざまな循環血液細胞（赤血球、白血球、血小板など）の数を数えたり、細胞の外観が正常かどうかを調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this temporarily separates the liver's blood supply from blood circulating throughout the rest of the body and allows high doses of anticancer drugs to be directed to the liver only. 例文帳に追加

これらの処置により、肝臓への血液供給と他の部位を循環する血液とが一時的に分離されるため、高濃度の抗がん剤を肝臓だけに送り込むことが可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The refrigerant circuit 3 is provided with an expansion valve 7, an outdoor heat exchanger 9, a compressor 11, a water heat exchanger 13 and a heat storage unit 15 successively mounted in the refrigerant circulating direction.例文帳に追加

冷媒回路（３）には、冷媒の循環方向において、膨張弁（７）、室外熱交換器（９）、圧縮機（１１）、水熱交換器（１３）、及び蓄熱ユニット（１５）が順に配置されている。 - 特許庁

To provide a method of judging the fault of a pump for circulating heat medium, in a parallel type of warm water supplier where a plurality of heat sources are connected in parallel with one another.例文帳に追加

複数の熱源器を並列に接続した並列型温水供給装置において、熱媒を循環させるためのポンプの故障を判別するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chiller device capable of quickly starting up the device and saving a space for the device by reducing the number of means to be installed such as a pump for circulating a heat medium.例文帳に追加

装置の立ち上げを迅速に行うことができ、さらに、熱媒体を循環させるポンプなどの手段の設置台数の削減を通して、省スペース化を図り得るチラー装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the desolvation tank 16 is connected with circulation piping 33 for circulating the neutralization treatment solution and the circulation piping 33 is equipped with a flow-down type external heat exchanger 20.例文帳に追加

この場合、脱溶剤槽１６には中和処理液を循環させる循環配管３３を接続し、該循環配管３３には流下式の外部熱交換器２０を設ける。 - 特許庁

To supply an item to be packaged and a packaging bag for covering the item to be packaged to a heat seal mechanism arriving at a predetermined time interval in accordance with circulating time of each seal mechanism.例文帳に追加

一定の時間間隔で到達する加熱シール機構に対し、被包装物及び、該被包装物を覆う包袋を、前記各シール機構の循環タイミングに合せて供給する。 - 特許庁

In the basic state, both end parts 5a of the pipe 5 are cut off from the high temperature side pipe conduit 20 and the low temperature side pipe conduit 21, and the heating medium does not flow in the pipe 5 from the circulating passage 4.例文帳に追加

基本状態では、配管５の両端部５ａが高温側管路２０及び低温側管路２１から遮断され、熱媒体は循環路４から配管５に流入しない。 - 特許庁

The flushing water is guided by a guide recess 124a to have a peripherally circulating spiral movement along the upper edge of the bowl and flows down on the surface of the bowl and being diagonally merged with a reservoir water.例文帳に追加

この洗浄水は、案内凹部１２４ａに案内されてボール部上縁に沿って周回状の旋回挙動を採ってボール面上を流れ落ち、溜水に斜めに合流する。 - 特許庁

To provide a coin processing machine capable of optionally adjusting a circulation ratio of deposited coins, and especially, automatically circulating the deposited coins in the case of necessity.例文帳に追加

入金硬貨の循環比率を任意に調整することが可能であり、とりわけ、必要時に自動的に入金硬貨を循環させることが可能であるような硬貨処理機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning construction method for contaminated ground capable of cleaning the entire part of the contaminated ground by uniformly circulating water in the contaminated ground, and a water circulator used for this construction method.例文帳に追加

汚染地盤中で水を均一に循環させ、汚染地盤全体を浄化することができる汚染地盤の浄化工法とこの工法に用いる水循環装置を提供する。 - 特許庁

In this type of the ball screw 1, an extending direction of a connecting portion 10 of the screw grooves 6, 7 of the circulating portion 12 is set to be in a tangent direction T of the screw grooves 6, 7 and a lead angle direction.例文帳に追加

この形式のボールねじ１において、循環部１２とねじ溝６，７との接続部１０が延びる方向を、ねじ溝６，７の接線方向Ｔで、かつリード角方向に設定する。 - 特許庁

The indoor unit 20 of the air conditioner includes a cross-flow fan 22 for circulating indoor air, and an indoor heat exchanger 6 comprising a plurality of heat exchangers that cover the top of the cross-flow fan 22.例文帳に追加

空気調和機の室内機２０は、室内空気を循環させるクロスフローファン２２と、クロスフローファン２２の上方を覆う複数の熱交換器からなる室内熱交換器６を備える。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional chilled water circulating type snow cooling facility requires an exclusively used snow compartment and mechanical chamber and, accordingly, a large-scale space at its site or in a building all the year round.例文帳に追加

従来の冷水循環型雪冷房施設では専用の雪庫、機械室を必要とし、敷地内若しくは建物内に年間を通し大規模なスペースが必要となる。 - 特許庁

A horizontally movable slide member 69 is disposed on a plurality of pallets which position and place a vehicle body side panel 2 in an attachable/detachable manner, and are moved along a circulating carrying path 1.例文帳に追加

車体サイドパネル２を着脱自在に位置決め載置して循環搬送路１に沿って移動する複数台のパレットＰ上に、水平方向に移動可能なスライド部材６９を配設する。 - 特許庁

In this case, power consumption is suppressed even if the hot air circulating device and the upper heater 16 are simultaneously operated.例文帳に追加

熱風循環装置および上ヒータ１６による熱風調理が実行可能になり、この場合、熱風循環装置と上ヒータ１６とを同時に動作させたとしても消費電力が抑えられる。 - 特許庁

To provide a circulating wind guard device attaining simplification of structure, weight reduction power saving and furthermore simplification of assembly and replacement work as well as preventing a passer or the like from being caught.例文帳に追加

通行人等の挟み込みを防止できるばかりでなく、構造の簡素化、軽量化、省電力化、さらには組み立てや交換作業の簡素化が可能な循環風除装置を提供する。 - 特許庁

To easily detect the deterioration of an anti-freeze in such a state that a sensor is attached to an anti-freeze circulating system without performing the maintenance of an electrode at each time of judgment.例文帳に追加

本発明は、判定の度に電極の保守を行うことなく、不凍液循環系に取り付けたままで、不凍液の劣化を容易に検知することを目的とするものである。 - 特許庁

A plurality of grooves 5 are recessed on the back face to improve a bite into mortar, and the edge part of each side of the back face is provided with a cutout to form a stepped part 6 circulating the peripheral edge.例文帳に追加

裏面には複数条の溝５を略全面に刻んでモルタルとの食い付きをよくし、裏面各辺のエッジ部に切り欠きを設けて周縁を周回する段差部６を形成する。 - 特許庁