「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a coin receiving and paying machine which can be used for a coin processing device for automatic vending machine to reduce the depth and receive and pay circulating coins of all denominations.例文帳に追加

奥行のコンパクト化を図るため自動販売機用の硬貨処理装置を利用でき、かつ流通するすべての金種の硬貨を入出金させることができる硬貨入出金機の提供。 - 特許庁

To provide a lubricating device for a four-cycle engine by circulating oil atomized without stirring to lubricate respective sections in a lubricating system wherein pressure variation in a crankcase of a four-cycle engine is utilized.例文帳に追加

４サイクルエンジンのクランク室の圧力変動を利用した潤滑方式において、オイルを攪拌することなくミスト化したオイルを循環させ、各部を潤滑させる潤滑装置を提供する。 - 特許庁

The hot-water from the hot-water passage 32 flows to the bathtub 11 through a bypass circuit 45, as the heat exchanger 43 mounted at the downstream side in the circulating direction of the three-way valve 41 has high channel resistance.例文帳に追加

三方弁４１の循環方向下流側に設けた熱交換器４３は流路抵抗が大きいため、給湯路３２からの湯はバイパス回路４５を通じて浴槽１１に流れる。 - 特許庁

In addition, the primary circulating pump (11) and the secondary one (13) are connected in such a way as to be made rotatable and drivable to both sides of a single pump-driving motor (20) that is provided with a rotating shaft protrusively at both sides.例文帳に追加

そして、１次循環ポンプ（１１）および２次循環ポンプ（１３）は、回転軸が両側に突設された単一のポンプ駆動モータ（２０）の両側に回転駆動可能に接続されている。 - 特許庁

The CPU 156 sets a waiting time from a start of circulating and supplying the aqueous methanol solution to a start of extraction of power based on an elapsed time from the previous power generation shutdown.例文帳に追加

ＣＰＵ１５６は、前回の発電停止からの経過時間に基づいてメタノール水溶液の循環供給の開始から電力の取り出し開始までの待機時間を設定する。 - 特許庁

A semi-closed production process for releasing only part of the used gas mixture and circulating the remaining amount allows clean and highly efficient production of carbon nanostructures with a small environmental load.例文帳に追加

使用済み混合ガスの一部のみを放出して残量を循環させる半密閉式製造方法により、環境負荷が小さく、クリーンで高効率にカーボンナノ構造物を製造できる。 - 特許庁

Thereby the shedding motors at the forward part of the loom serves as radiators, and the heat of the high-temperature cooling liquid is adequately released while circulating through the shedding motors at the forward part of the loom.例文帳に追加

このため、織機前方側の開口モータ群は放熱器の役割を果たし、高温の冷却液は織機前方側の開口モータ群を循環する間に相当程度に放熱される。 - 特許庁

This fuel gasification apparatus is characterized by disposing a CO_2 gas-separating and circulating means for separating the CO_2 gas from gasified gases produced in the gasification furnace 2 and then guiding the CO_2 gas into a supply system for supplying the solid fuel to the gasification furnace 2.例文帳に追加

ガス化炉２で生成されたガス化ガス中からＣＯ_2ガスを分離して固体燃料のガス化炉２への供給系統へ導くＣＯ_2ガス分離循環手段を備える。 - 特許庁

The clean room, equipped with a measuring room A and an air-conditioning system B, is provided with an outside air treating unit 11 equipped with a chemical filter and a circulating air treating unit 35 in the air-conditioning system B.例文帳に追加

測定室Ａと空調システムＢとを備えたクリーンルームであり、空調システムＢに、ケミカルフィルタを備えた外気処理ユニット１１と循環空気処理ユニット３５とを設けた。 - 特許庁

The water inlets and outlets in a dummy cooler are alternatively connected one after another to make a single circulating passage through which water is circulated to clean the cooler efficiently.例文帳に追加

複数のダミークーラーの通水口と排水口とを交互に連結して一つの循環路を形成し、循環通水することにより洗浄を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

It attaches to the nut 3 circulation parts, such as a tube 6 or the like on which a circulation pathway 10 is formed for circulating the balls 4 and the spacer 5 on the rolling raceway 9 with both ends of the tube being into communication with each other.例文帳に追加

ナット３には転走路９に両端が連通してボール４および間座５を循環させる循環路１０の形成されたチューブ６等の循環部品を取付ける。 - 特許庁

The circulation part communicates with a discharge port 35 and an air suction port 34 of the drying part, and returns the evaporated solvent discharged from the discharge port to the air suction port for circulating.例文帳に追加

循環部は、乾燥部の排気口３５および乾燥部の吸気口３４に連通し、排気口から排気される蒸発した溶媒を吸気口まで戻して循環させる。 - 特許庁

If required, the apparatus has a means 32 of circulating or stirring the plating solution 12 at the inside, and stopping the flow of the plating solution 12 at the inside of the plating tank 18 on plating treatment.例文帳に追加

更に、必要に応じて、めっき槽１８内のめっき液１２を循環または攪拌させ、めっき処理時にめっき槽１８内のめっき液１２の流れを停止させる手段３２を有する。 - 特許庁

To make a pressure loss hardly occur in hydraulic fluid passing through a solenoid valve which is provided for circulating at least a part to hydraulic fluid to be sent to a hydraulic actuator, when the valve is closed.例文帳に追加

油圧式アクチュエータに送る作動油の少なくとも一部を還流させるために設けられた電磁弁をその閉弁時に通り抜ける作動油に、圧力損失を起き難くする。 - 特許庁

Two nozzles 14A and 14B are arranged at the upper part of the reaction tank 12, and pipes 19A and 19B branched from a water-circulating line 18 are connected to the nozzles 14A and 14B.例文帳に追加

反応タンク１２の上部に２つのノズル１４Ａ，１４Ｂが配設されており、水循環ライン１８から分岐された配管パイプ１９Ａ，１９Ｂがノズル１４Ａ，１４Ｂに接続されている。 - 特許庁

The contents of the first and second gas components and the data on the other elements are determinative of which of the outside air introducing and inside air circulating modes is automatically selected.例文帳に追加

この場合、前記第１、第２のガス成分の各含有値、及び他の要素の情報に基づいて、外気導入モード及び内気循環モードのうちの一方が自動的に選択される。 - 特許庁

To set an optimum amount of circulating gas by enabling to easily calculate an actual rate of excess oxygen.例文帳に追加

本発明は、排ガス再循環装置及び酸素過剰率算出方法に関し、実酸素過剰率を簡単に算出できるようにして、最適な還流ガス量を設定できるようにする。 - 特許庁

A fuel cell system 30 comprises a fuel gas supplying/discharging mechanism 50, an oxidizing gas supplying/discharging mechanism 60, and a cooling water circulating mechanism 70 for cooling a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システム３０は、燃料ガス供給排出機構５０と、酸化ガス供給排出機構６０と、燃料電池を冷却する冷却水循環機構７０とを備える。 - 特許庁

To provide a cyclone which keeps a critical particle diameter constant without making equipment large-sized and allows a control thereof as needed, and a circulating fluidized bed furnace using the same.例文帳に追加

装置を大型化することなく分離限界粒子径を一定に維持したり、必要に応じて調節することができるサイクロン、及び、これを用いた循環流動床炉を提供する。 - 特許庁

To provide a thermostatic tank, wherein it is unnecessary to provide any piping for circulating liquid from a tank to the outside, and a liquid temperature is controlled with high accuracy by reducing the temperature difference of liquid in the tank.例文帳に追加

タンクから外部へ液体を流通させる配管を設けなくともよく、且つタンク内での液体の温度差を無くし、液体温度を高精度に制御できる恒温槽を提供する。 - 特許庁

The article-carrying bodies 14, 15, 16 are respectively connected with arms 24, 25, 26 that are independently rotated by servo-motors 32, 33, 34, and move on the same circulating orbit along the guide member 13.例文帳に追加

各収容体１４,１５,１６は、サーボモータ３２,３３,３４により独立して回転されるアーム２４,２５,２６に夫々連繋されて、案内部材１３に沿って同じ周回軌道を移動する。 - 特許庁

This composition can prevent and/or treat a wide variety of circulating actions caused by the complex circulatory functional disease or dysfunction due to smoking, a nicotine preparation for cessation aid of smoking.例文帳に追加

喫煙による複合的循環機能障害もしくは不全、禁煙補助用ニコチン製剤によって引き起こされる多岐にわたる循環作用を予防および／または治療することができる。 - 特許庁

This method for culturing shellfishes comprises spreading shellfish-supporting base lines 5 in the directions of water surface flows generated by a water-circulating machine floated on the water surface in places near to the water surface, and suspending the shellfishes from the base lines 5.例文帳に追加

水面に浮かべた水循環機で起こした水面の流れ方向に貝類支持基線を水面付近に張り、それに貝類を吊るしたことを特徴とする貝類の養殖法。 - 特許庁

According to this constitution, when the fan is driven, the heat exchange between the hot-water in the bathtub 2 which is circulating in the heat exchanger 12 and the air in the washing room 4 is effected whereby the washing room 4 is heated.例文帳に追加

これにより、ファン１３を駆動するとき、熱交換器１２内に循環している浴槽２の湯と洗面室４の空気との間で熱交換し、洗面室４を暖房する。 - 特許庁

A fluid circulating pipe is attached to a heat collection plate heated by being exposed to light and is housed in a case having a vacuum-resistant strength and having a transparent surface part exposed to light.例文帳に追加

光に当たって熱せられる集熱板に流体循環用のパイプを取り付け、真空に耐えられる強度をもち、光に当たる表面部分を透明にしたケースに入れる。 - 特許庁

To prevent air from being accumulated in the jacket of a cylinder head while avoiding an increase in size of the cylinder head in an engine having the cylinder head in which the jacket for circulating cooling water is provided.例文帳に追加

冷却水を流通させるジャケットが設けられるシリンダヘッドを備えるエンジンにおいて、シリンダヘッドの大型化を回避しつつ、シリンダヘッドのジャケット内にエアが溜まることを防止する。 - 特許庁

The circular-arcuate tubes 28a, 28b are arranged on the concentric circle in two lines, and further, a first passage 30 of circulating heating fluid is formed inside the circular-arcuate tubes 28a, 28b.例文帳に追加

円弧状管２８ａ、２８ｂは、同心円上に２列に配列されるとともに、前記円弧状管２８ａ、２８ｂ内には、加熱流体を流通させる第１通路３０が形成される。 - 特許庁

A purification unit 9 removing an oil content separated from washing including clothing and existing in washing water is provided in the circulating mechanism 30.例文帳に追加

この循環機構３０内に衣類など被洗濯物から洗濯水中に分離されるなどして、洗濯水中に存在する油分を、洗濯水から除去する浄化ユニット９が設けられている。 - 特許庁

This photosynthetic reaction system of the algae microorganisms is provided by injecting the algae microorganisms into the system and culturing them by circulating culturing solution in the system.例文帳に追加

藻類微生物の光合成反応システムは、藻類微生物の光合成反応システムにおいて藻類微生物を注入し、ブラザをシステム内で循環させて培養するものである。 - 特許庁

Furthermore, the supercooling degree of the main refrigerant can be raised than that a the conventional refrigerating cycle apparatus, and when a refrigerant circulating amount is equal, the refrigerating capacity can be increased.例文帳に追加

さらに、上記主冷媒の過冷却度を上記従来の冷凍サイクル装置の場合よりも大きくでき、冷媒循環量が同じ場合には冷凍能力を大きくできる。 - 特許庁

A clearance for circulating outside air inside the casing of the main apparatus 4 via the air holes 61 when the lid 11 is closed is retained between the lid 11 and the recess 12.例文帳に追加

蓋１１と凹部１２との間には、蓋１１を閉じたときに、空気穴６１を介して本体装置４の筐体の内部に外気を流通させるための隙間が確保されている。 - 特許庁

A standby cooling heat exchanger 18 is disposed on a cold water circuit circulating from a cooling coil 8 to an evaporator 12 connected to a compressor 9, to execute heat exchange by cooling water.例文帳に追加

予備冷却熱交換器１８は、冷却コイル８から圧縮機９に接続される蒸発器１２に還流する冷水回路上に設置され、冷却水による熱交換を実施する。 - 特許庁

To provide a system device circulating a refrigerant in an existing computer body to generate cooling air and making the cooling air flow in the computer body to cool it.例文帳に追加

既存のコンピュータ本体内で冷媒を循環させて冷却空気を生成するとともにコンピュータ本体内に流入させて本体を冷却させるシステム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage server that always satisfactorily maintains the sanitary condition of each part by automatically circulating hot water and that achieves size and weight reductions as well as a manufacturing cost reduction.例文帳に追加

熱水循環を自動的に行って各部の衛生状態を常に良好に維持することができ、小型軽量化と製造コスト低減も可能とする飲料サーバーを提供する。 - 特許庁

By doing so, the content of a hydrate in the tank 6 is decreased and, consequently, the amount of the hydrate flowing into the circulating water line 26 is inhibited to decrease the slurry concentration in the circulation water line 26.例文帳に追加

これによって、タンク６内のハイドレートの含有率が下がり、以って循環水ライン２６へ流入するハイドレートの量が抑制されて循環水ライン２６内のスラリー濃度が低下する。 - 特許庁

The circulation pump unit is constituted of a filtering portion 100a catching a washing waste such as a yarn waste and a circulation pump portion 100b circulating the washing water in a water tank 3.例文帳に追加

この循環ポンプユニットは糸屑等の洗濯屑を捕獲するフィルタリング部１００ａと水槽３内の洗濯水を循環させる循環ポンプ部１００ｂで構成されている。 - 特許庁

To provide a management method for grasping the circulating circumstances of transmitted first information at a Web site side which provides a service, and for limiting the transmission of second information.例文帳に追加

サービスを提供するウェブサイト側においては送信した第１情報の流通状態を把握できると共に、第２情報の送信制限を行うことが可能な管理方法を提供する。 - 特許庁

A circulation system of an anode room 3 is configured by introducing an electrolyte solution from a circulation tank 8 for the electrolyte solution into the anode room 3 of an electrolytic bath 1 by a circulation pump 9A and circulating through a circulation piping 13.例文帳に追加

電解槽１の陽極室３に電解質液の循環タンク８から電解質溶液をポンプ９Ａで導入し、循環配管１３で陽極室の循環系を構成する。 - 特許庁

To provide a book with an IC tag which facilitates its management in a bookshelf without the possibilities of damaging the book during its bookbinding or circulating and can be practically used from a viewpoint of price.例文帳に追加

製本時や流通時に破損することがなく、また書棚等での管理も容易であり、しかも価格的な観点から実使用が可能なＩＣタグ付き本を提供すること。 - 特許庁

The removing device of the organic system fouling, wherein the system has a treatment liquid introducing means, a fouling contacting means, a treatment liquid circulating means and an ozone containing gas contacting means.例文帳に追加

（３）処理液導入手段と、付着物接触手段と、処理液循環手段と、オゾン含有ガス接触手段とを有することを特徴とする前記有機系付着物の除去装置。 - 特許庁

The plurality of these attachments 13a change in its extending length stepwise in the advancing direction of the circulating chain 12a so that the placed carrying objects 40 become a horizontal state.例文帳に追加

複数のアタッチメント１３ａは、載置される被搬送体４０が水平状態となるよう循環チェーン１２ａの進行方向に沿って段階的にその延びる長さが変化している。 - 特許庁

A heat collecting duct having a narrowed wind hole is provided in the blowout port of the air conditioning outdoor unit, and preferably, the heat absorbing part of the heating medium circulating circuit is provided within the wind hole of the heat collecting duct.例文帳に追加

また、空調室外機の吹出し口には風口を絞った集熱ダクトを設け、この集熱ダクトの風口内に熱媒循環回路の吸熱部を設けることが好ましい。 - 特許庁

A water-cooled cooling tube (14) is arranged on the outer circumference of a compressor (5) and the heat absorbing section (16) of a refrigerant liquid circulating heat exchanger (17) is juxtaposed to the water-cooled cooling tube (14).例文帳に追加

圧縮機(５)のハウジング外周に水冷冷却管(14)を配置するとともに、この水冷冷却管(14)と併設する状態で冷媒液循環式熱交換器(17)の吸熱部(16)を配置する。 - 特許庁

To provide a control technology capable of controlling non-drain, dehumidification and blowout temperature for each AHU, regardless of the primary side cold-hot water temperature, in a secondary refrigerant circulating air-conditioning system.例文帳に追加

二次冷媒循環型空調システムにおいて、一次側冷温水温度に拘らずＡＨＵごとにノンドレン制御、除湿制御、吹出温度制御等を可能とする制御技術を提供する。 - 特許庁

By circulating water heated or cooled by a Peltier element 76 through each jacket section 80 with a circulation pump 77, the ambient temperature in the case 75 is adjusted to be constant.例文帳に追加

ペルチエ素子７６で加熱又は冷却した水を、循環ポンプ７７によって各ジャケット部８０に循環させることで、筐体７５内の雰囲気温度が一定となるように調節される。 - 特許庁