「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, even if the temperature of the water sucked to a circulating circuit 20 is high, or a hot water storage target temperature is low, the boiling temperature never causes a rise abnormality.例文帳に追加

したがって、循環回路２０に吸入される水の温度が高い場合や、貯湯目標温度が低い場合であっても、沸き上げ温度が上昇異常を発生することはない。 - 特許庁

After the completion of the copper removal process, ascorbic acid 5 is injected in the circulating lines 15, 16 to dissolve iron oxide remaining in the copper removal process, from the decontamination object 1 (an iron removal process).例文帳に追加

除銅工程終了後、アスコルビン酸５を循環ライン１５、１６に注入し、除染対象物１から前記除銅工程で残留した鉄酸化物を溶解する（除鉄工程）。 - 特許庁

To provide an indoor air circulating and cleaning device improved so as to efficiently suck and collect contaminated air without being impeded on a blow air flow from a supply opening.例文帳に追加

吹出し口からの吹出し気流に阻害されることなく、汚染空気を効率的に吸い込み捕集し得るように改善された室内循環式空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

With the rotation of the circulating fan, the air is sent from the blowout hole into a bathroom via the heater, and thereby the dust attached to the outlet of the heater is blown off, and the risk of clogging is eliminated.例文帳に追加

循環用ファンの回転によりヒータを通して吹出口から浴室内へと空気が送られるので、ヒータの出口側に付着している塵埃は吹き飛ばされ、目詰まりが解消される。 - 特許庁

The preset temperature of the low-temperature side temperature regulating valve is set so that the temperature of the members lowered by the switch of the circulating paths becomes higher than a low-temperature corrosion generation temperature.例文帳に追加

低温側温度調整弁の設定温度を、循環経路の切換えによって低下する部材温度が低温腐食発生温度よりも高い温度となるように設定する。 - 特許庁

By making use of these two switching mechanisms 16a and 16b, a circulating course of air flowing inside of the air space 10 can be switched to either an indoor course or an outdoor course in accordance with the change of the seasons.例文帳に追加

これら２つの切替機構１６ａ，１６ｂを使用して、空気層１０内を流通する空気の循環路を季節に応じて屋外または室内のいずれかに切り替える。 - 特許庁

To provide a database data registration/output system for simultaneously circulating a raw material file(merchandise image) and merchandise information(merchandise text) stored in a database.例文帳に追加

データベースに記憶されている素材ファイル（商品画像）と商品情報（商品テキスト）を同時に流通させることを可能とするデータベースデータ登録・出力システム等を提供する。 - 特許庁

On the hydrogen circulating passage 4A is provided a pressure sensor 9 which detects pressure of hydrogen flowing from the hydrogen tank 3 to the fuel cell 2 at an entrance side of the hydrogen electrode 2A.例文帳に追加

また、水素循環路４Ａには、水素タンク３から燃料電池２に流入する水素の圧力を、水素極２Ａの入口側で検出する圧力センサ９を設ける。 - 特許庁

This suppresses permeation of the gas from the outside and also suppress the multilayer tube constituent or the like from eluting to the super pure water circulating in the multilayer tube.例文帳に追加

これにより、外部からのガスの透過を抑制することができるとともに、多層管内を流通する超純水に多層管構成成分等が溶出するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing a torque for moving a shutter and capable of favorably circulating toner between in a toner cartridge and in a developing frame.例文帳に追加

シャッタを移動させるためのトルクを低減することができ、かつ、トナーカートリッジ内と現像フレーム内との間でトナーを良好に循環させることができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The polarities of the electrodes 9A and 9B for electrolysis are alternately inverted in the method for preventing the deposition of the scale by the DC electrolytic elution of the metal ions into the circulating cooling water.例文帳に追加

循環冷却水に金属イオンを直流電解溶出させてスケールの付着を防止する方法において、電解のための電極９Ａ，９Ｂの極性を交互に反転する。 - 特許庁

A dust cup 122 is formed with an ion introduction hole 123 for introducing the suction air containing ions and circulating in an ion introduction passage 128 to the dust cup 122 through the introduction hole 121.例文帳に追加

ダストカップ１２２には、導入口１２１を介してイオン導入路１２８を流通するイオンを含む吸気をダストカップ１２２に導入させるイオン導入口１２３が形成されている。 - 特許庁

If cytokine is administered to a patient after cardiac infarction, a stem cell existing in the patient himself and/or circulating is stimulated and heads down to the region of infarction through blood stream.例文帳に追加

また、心筋梗塞後に患者にサイトカインを投与すると、患者自身の内部に存在し且つ／又は循環する幹細胞が刺激され、血流に入って梗塞領域に向かう。 - 特許庁

The sulfate ion is discharged from the anion-exchange membrane and removed by circulating the plating liquid M containing copper ion, cobalt ion and sulfate ion to the desalting section 11 of an electro-dialyzer 2.例文帳に追加

電気透析装置２の脱塩室１１に銅イオン、コバルトイオン、硫酸イオンを含むメッキ液Ｍを循環させることにより、硫酸イオンがアニオン交換膜から排出されて除去される。 - 特許庁

Other lines included in this Article are Imoarai Junkan Line (Circulating Line through Imoarai), once operated as a line related to the Uji-Yodo Route via Ogura, as well as shuttle services provided mid-course for Yodoguchi. 例文帳に追加

その他、小倉経由の関連系統として一時期設定されていた一口循環線（いもあらいじゅんかんせん）、淀口の途中折返し経路を一括して記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plans were laid to issue new paper money called "chohei" (mulberry paper notes) and new coins, and in the third month there is a record of an Imperial decree to issue kenkon tsuho ("circulating treasures of heaven and earth"), but it cannot be confirmed whether these kenkon tsuho ever in fact existed. 例文帳に追加

『楮幣』とよばれる新紙幣、貨幣の発行も計画され、3月には「乾坤通宝」発行詔書が発行されているが、乾坤通宝の存在は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the circulating pumps and the charge of alkali raw material are controlled as shown in (a) based on the tables so that the target outlet SO2 concn. is not exceeded after treatment.例文帳に追加

（ａ）に示すように、処理後の目標出口ＳＯ_2濃度を超えないように、各テーブルに基づいて循環ポンプ台数制御およびアルカリ原料投入量の制御を行う。 - 特許庁

Also the hydraulic circuit 1 is equipped with a bypass circuit 10B for circulating hydraulic fluid from the driving pumps 2, 3 to the tank 8 at the emergency stop position by the emergency stop valve 10.例文帳に追加

さらに、油圧回路１は、その緊急停止弁１０が、緊急停止位置において駆動ポンプ２，３からタンク８に作動油を環流させるためのバイパス回路１０Ｂを有している。 - 特許庁

The union 100 comprises a resin part 18 which includes a spool 14 and a bulge 12 for connecting an opposite member at the external periphery of the base tube 10 for circulating a fluid.例文帳に追加

ユニオン１００は、流体を流通させるための素管１０の外周部分に、相手側部材と連結させるためのスプール１４およびバルジ１２を含む樹脂部１８を備える。 - 特許庁

Exhaust gas recirculates through the circulating passage 17 to the vicinity of the burning spray nozzle 10A, so that the recirculation burning effect can be obtained and NOx can be efficeintly suppressed from generating.例文帳に追加

排ガスが循環通路１７を通って燃料噴霧ノズル１０Ａ近傍に再循環するので、再循環燃焼効果が得られ、ＮＯｘの発生を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To centrifugally separate a coating sludge from circulating water containing the coating sludge efficiently to make simply dischargeable the separated coating sludge from the centrifugal drum of a centrifugal separator.例文帳に追加

塗料スラッジを含む循環水から塗料スラッジを効率よく遠心分離し、分離した塗料スラッジを遠心分離機の遠心ドラムから簡単に排出可能とすること課題とする。 - 特許庁

To provide a cooling system of an electronic device and its operating method, capable of cooling the electronic device such as a server by surely naturally circulating a refrigerant.例文帳に追加

冷媒を確実に自然循環させることによってサーバ等の電子機器を低コストで冷却することのできる電子機器の冷却システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the tank 27 is made larger to increase the storage quantity of the liquid developer, and the circulating supply system of the developer 16 is eliminated to miniaturize the developing device 17.例文帳に追加

これにより現像タンク２７を大型化しその液体現像剤の貯蔵量を増量し、液体現像剤１６の循環供給系を無くして現像装置１７を小型化する。 - 特許庁

To provide a substrate temperature controller for controlling substrate temperature through mitigation of influence of charging by a circulating medium, and to provide a semiconductor inspection apparatus using the substrate temperature controller.例文帳に追加

循環する媒体による帯電の影響を緩和した、基板の温度を制御する基板温度制御装置と、当該基板温度制御装置を用いた半導体検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently cooling the inside of the apparatus without using a fan circulating air and then preventing trouble such as unintended toner fusion.例文帳に追加

空気を流通させるファンを用いることなく効率良く装置内を冷却でき、意図しないトナー溶融等の不具合の発生を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, a pump P for circulating bathtub water within the reheating circulation pipe line 3 is arranged in the merged part 7, and the bactericidal metallic ion generator 6 is provided within the pump P.例文帳に追加

具体的には、合流部７に浴槽水を追焚き循環管路３内に循環させるポンプＰが配設され、このポンプＰ内に殺菌性金属イオン発生装置６が設けられる。 - 特許庁

In the indoor machine 20, a secondary refrigerant is circulated in a secondary refrigerant circulating passage 42 connecting a condensing part formed in the heat accumulation tank 22 storing the ice, and an evaporator 40.例文帳に追加

室内機２０では、氷が蓄えられている蓄熱槽２２に設けられる凝縮部と、蒸発器４０とを接続する２次冷媒循環路４２の中を２次冷媒が循環する。 - 特許庁

To provide a controlling method for efficiently and stably operating a gaseous phase oxidation reaction system for a hydrocarbon having a process of recovering the unreacted hydrocarbon and circulating the same to a reactor.例文帳に追加

未反応の炭化水素を回収して反応器に循環させるプロセスを有る炭化水素の気相酸化反応システムを効率的かつ安定に運転するための制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high temperature feedwater line for a high reliability steam generator capable of high precisely and reliably removing fine cladding contained in fluid circulating through a high temperature feedwater line.例文帳に追加

高温給水ライン中を循環する流体に含まれる微細クラッドを、高精度で確実に除去することができる信頼性の高い蒸気発生器の高温給水ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine capable of avoiding the occurrence of a torque difference based on a rotational direction, while preventing a circulating current from being generated in a parallel circuit forming each phase coil.例文帳に追加

各相コイルを形成する並列回路において循環電流が発生することを防ぎつつ、回転方向によるトルク差の発生を回避することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

The circuit (30) heats and evaporates the refrigerant, cools and condenses the refrigerant, pressurizes and depressurizes the tanks (T1 and T2) and generates a drive power of circulating the refrigerant of the circuit (1M).例文帳に追加

ポンプ回路（30）は、冷媒を加熱して蒸発させると共に、冷媒を冷却して凝縮させ、メインタンク（T1，T2）を加圧及び減圧して、主回路（1M）の冷媒循環の駆動力を発生させる。 - 特許庁

To efficiently dissolve air in a liquid without using an expensive circulating pump in a fine air bubble generator to enhance operation efficiency.例文帳に追加

微細気泡発生装置において、高価な循環ポンプを用いずに、液体に対する空気溶解を効率よく行えるようにするとともに、運転効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a scale preventing method for a cooling water system capable of effectively preventing the generation of the scale resulted from calcium, magnesium, or the like, in an open circulating cooling water system.例文帳に追加

開放循環冷却水系において、カルシウム、マグネシウムなどに起因するスケールの発生を効果的に防止することができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device measuring accurately a concentration of an etching liquid component, when performing etching processing to a substrate with a circulating etching liquid, while conveying the substrate.例文帳に追加

基板を搬送しながら基板に対しエッチング液を循環させつつ供給してエッチング処理する場合に、エッチング液成分の濃度を正確に測定できる装置を提供する。 - 特許庁

An upstream piping 75 and downstream piping 83 of a hydrogen circulating passage 75 are coupled together by a cylindrical pipe fitting 83, for example formed from an insulating material such as rubber.例文帳に追加

配設された水素循環路７５の上流側配管８１と下流側配管８２とを、例えば、ゴムなどの絶縁材料から形成された筒状の配管継手８３によって連結する。 - 特許庁

The temperature-controlled cooling water is supplied from a circulating water cooler 25 to the cooling plate 21 through a shaft 22, so that the anode 13 can be cooled without cooling the cooling plate through the partition wall.例文帳に追加

冷却プレート２１には、シャフト２２を介して循環水冷却機２５から、温度制御された冷却水が与えられ、陽極１３を、隔壁を介さず冷却することができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator devised to transmit hot heat of a high temperature head of a Stirling refrigerator to an antisweating part and structured capable of effectively confining noise of a refrigerant circulating pump.例文帳に追加

スターリング冷凍機の高温ヘッドの温熱を冷媒で防露部に伝えるようにした冷却庫において、冷媒循環ポンプの騒音を効果的に封じ込められる構造を提供する。 - 特許庁

The blow wastewater of the open circulating water system is guided to the electrochemical apparatus (2) to be separated into anode water low in pH, scale content and M alkali content and cathode water through a diaphragm.例文帳に追加

開放循環水系のブロー排水を、電気化学装置（２）に導き、隔膜を挟んで低ｐＨかつ低スケール成分かつ低Ｍアルカリ量の陽極側水と陰極側水とに分離する。 - 特許庁

Then, as the heating part 14 circulating the synthetic oil H is arranged on the ground, a steam generation part 16 and a condenser 19 are also arranged at lower positions and the circulation of the seawater A is easy.例文帳に追加

また、合成油Ｈを循環する加熱部１４は地上に設置されているため、蒸気発生部１６及びコンデンサ１９も低い位置で済み、海水Ａの引き回しが容易になる。 - 特許庁

To provide a motor control system by which a developer is prevented from infiltrating into the space between a motor shaft and a bearing and also toner or foreign matters stuck to a developer circulating pump is automatically removed.例文帳に追加

モーター軸と軸受けの間への現像液の侵入を防止するとともに、現像液循環ポンプ内に固着したトナーや異物を自動的に除去するモーター制御を行う。 - 特許庁

The case 3 has rotor blades 7 for forcibly circulating and supplying air to a cathode 5a of the fuel cell pack 2, and a gear 8 rotating the rotor blades 7.例文帳に追加

ケース３は、その内面３ｃに、燃料電池パック２のカソード５ａに空気を強制的に流通供給するための回転翼７と、回転翼７を回転させる歯車８とを有する。 - 特許庁

The jet nozzles 14a and 14b spout circulating water up to the snow S1 dumped on the snow melting tank 11 toward the direction of the surface from the bottom by the underwater pump 12.例文帳に追加

噴射ノズル１４ａ、１４ｂは、融雪槽１１に投入された雪Ｓ１に対して、底面から水面の方向に向かって、水中ポンプ１２による循環水を噴き上げる。 - 特許庁

In addition, since oil 14 is circulated due to an oil circulating hole 38 arranged on a thrust plate 10, air bubble entering into the thrust dynamic pressure bearing portion can be discharged to outside.例文帳に追加

また、スラストプレート１０に設けられたオイル循環孔３８によってオイル１４が循環するので、スラスト動圧軸受部に入り込んだ気泡を外部に排出することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector in which an excellent projected image can be obtained by more surely removing air bubbles in a circulating cooling refrigerant, and a liquid cooling device for the same.例文帳に追加

循環する液体冷媒中の気泡をより確実に取り除いて優れた投射映像を得ることが可能な液晶プロジェクタと、そして、そのための液冷装置を提供する。 - 特許庁

A rubber circulating mechanism having a scraper 33, a belt conveyor 34 or a belt conveyor 35 over the upper roll 1, for feeding a rubber sheet delivered from the rolls 1 and 2 to the hopper 4.例文帳に追加

上記ロール１，２を出たゴムシートを上記ホッパー４に送るスクレーパー３３及びベルトコンベヤー３４、あるいは上ロール１上のベルトコンベヤー３５等によりゴムの循環機構を構成させる。 - 特許庁