「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blood purification device preventing excess concentration in blood extracorporeally circulating during online HDF (hemodiafiltration) or online HF (hemofiltration) prior to fluid replacement.例文帳に追加

前補液のオンラインＨＤＦ又はオンラインＨＦを行わせるにあたり体外循環する血液に対する過度な濃縮を防止することができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

An underground heat exchanger 1 circulating the cooling water in the cold water tank 4 and cooling the cooling water by underground cold is provided in a circulation pipe 1a embedded in the ground vertically.例文帳に追加

また、地中に垂直方向に埋設した循環パイプ１ａに、冷水タンク４の冷却水を循環させて、地中の冷熱によって冷却する地中熱交換器１を設ける。 - 特許庁

To attain the average divided flow of a lubricant to each rolling element circulating path regardless of the installed position of a grease nipple to an end plate and the kind of the lubricant.例文帳に追加

エンドプレートに対する給脂ニップルの設置位置や、潤滑剤の種類に拘わらず、各転動体循環経路に対する潤滑剤の平均的な分け流しを可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of stably and accurately acquiring a downstream side pressure value of an injection device for a reaction gas, in the system for circulating reaction off-gas.例文帳に追加

反応オフガスを循環させるシステムにおいて、反応ガスの噴射装置の下流側圧力値を安定的かつ精度よく取得することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for circulating content with a comment added thereto in a specific user group when the content is transmitted between portable terminals.例文帳に追加

コンテンツが携帯端末間で送信される場合において、当該コンテンツにコメントを付加して特定のユーザグループ内で回覧に資することができる携帯端末を提供することにある。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine for removing solidifying components in water and dust from recovering refrigerant gas by increasing a flow rate of the circulating refrigerant gas without increasing an occupying space.例文帳に追加

占有スペースの増大を招くことなく、循環する冷媒ガスの流量を増大させ、かつ回収冷媒ガスからの水分固化成分、粉塵の除去を可能とした冷凍機を提供する。 - 特許庁

In this paper cutting device 10, a perforated conveyor belt circulates therein, while a suction conveyor system 20, sucking up air upon passing through the underside circulating part, is installed in the upper part of a paper feed mount 12.例文帳に追加

穴明き搬送ベルト２４が循環するとともに、その下側循環部分を通って空気を吸い上げる吸着搬送装置２０を、給紙台１２の上方に設ける。 - 特許庁

This circulating fluidized bed boiler catches the particles, which are discharged from the furnace 1 with the combustion gas G, with a catcher 12 to re-circulate the caught particles to the furnace 1.例文帳に追加

燃焼ガスＧに同伴して火炉１から排出された粒子を捕集装置１２で捕集し、捕集された粒子を火炉１に再循環させるようにした循環流動層ボイラである。 - 特許庁

A rolling element, circulating along the infinite circulation route is provided with a steel ball 20 and two ceramic balls 27 arranged at a position dividing the infinite circulation route into two almost equal parts.例文帳に追加

無限循環路を循環する転動体は、鋼製ボール２０と無限循環路を略二等分する対向した位置に配置された二つのセラミックス製ボール２７とから成る。 - 特許庁

The high temperature cooling water circulating the cooling water circuit 10 is taken into the heat insulating vessel 7 during operation of an engine 1, while heat is accumulated for heating the fuel injection valve at the starting time of the engine.例文帳に追加

エンジン１の運転中に、冷却水回路１０を循環する高温の冷却水を保温容器７に取り込み、エンジン始動時の燃料噴射弁加熱用に蓄熱する。 - 特許庁

To provide a system for circulating electrolytic water and water or an aqueous solution with a disinfectant added thereto, which uses the electrolytic water, disinfectant water, etc., according to application and recycles the waste water after use.例文帳に追加

用途に応じて電解水や消毒水等を使用すると共に、使用後の排水を再利用する電解水ならびに水または消毒薬添加水溶液循環システムを提供する。 - 特許庁

The chilling unit 80 is provided with a cooling medium room 81 at a bottom portion thereof, for circulating cooling medium, and the upper electrode unit 60 is cooled by forced cooling with the cooling medium.例文帳に追加

チーリングユニット８０は、その底部に冷媒を循環させるための冷媒室８１が設けられており、上部電極ユニット６０が冷媒によって強制冷却される構造になっている。 - 特許庁

To prevent unevenness of processing by circulating a developing agent uniformly in a processing tank when a development processing is performed by using the developing agent with which the unevenness of processing is conspicuously caused by an automatic developing machine.例文帳に追加

自動現像機起因の処理むらが顕著に現れる現像主薬を用いて現像処理する場合において、処理槽内での循環をむらなく行ない、処理むらを防止する。 - 特許庁

A table for the number of circulating pumps vs. boiler load and a table for the set pH value of an absorption column vs. boiler load are prepared as shown in (b) and (c) based on the operational data.例文帳に追加

予め運転データに基づいて、ボイラ負荷に対する循環ポンプ台数テーブルおよび吸収塔ｐＨ設定値テーブルを、（ｂ），（ｃ）に示すようにそれぞれ作成しておく。 - 特許庁

To sterilize a material to be sterilized by circulating a weak chlorine water in which the generation of chlorine gas is suppressed by uniformly mixing hypochlorous salt aqueous solution with a hydrochloric aqueous solution.例文帳に追加

次亜塩素酸塩水溶液と塩酸水溶液を均一に混合させ、塩素ガスの発生を抑制した弱酸性塩素水を循環させて殺菌対象物を殺菌できるようにする。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a coolant passage for circulating coolant to cool the fuel cell, and a coolant supplying means for supplying the coolant to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池を冷却する冷却剤を流通する冷却剤流路と、冷却剤を燃料電池に供給する冷却剤供給手段とを有している。 - 特許庁

To provide an inexpensive and space-saving hot air circulating type oven easily installable even in any place such as a laboratory in which a facility for supplying cooling water does not exist.例文帳に追加

冷却水を供給する施設等が存在しない研究室などの場所にも容易に設置することができるコスト安価で省スペースな熱風循環式オーブンを提供する。 - 特許庁

The brick having complex oxides of magnesia with rare earth metal oxides, such as yttria, latnia, is used for a circulating tube and a vessel bottom at the lower layer of the RH furnace, and an MgO-C brick is used for a side wall thereof.例文帳に追加

ＲＨ炉下部層の環流管と槽底にマグネシアとイットリア、ラトニアのような希土類酸化物との複合酸化物のれんがを使用し、側壁にＭｇＯ−Ｃれんがを使用する。 - 特許庁

A circumambient recessed part is formed on the opening side at the tip rather than in the center of the ball and a plurality of ink circulating grooves which establish a communication between the recessed part and radial grooves are formed.例文帳に追加

ボールの中心よりも先端開口部側に周状の凹部を形成すると共に、この凹部と、前記放射状溝とを連通する複数のインキ流通溝を形成する。 - 特許庁

In an evaporation pipe 52 of the evaporator EP, an inflow end 52a is arranged higher than an outflow end 52b, and it is a downward gradient toward a circulating direction front side of the secondary coolant.例文帳に追加

蒸発器ＥＰの蒸発管５２は、流入端５２ａが流出端５２ｂより上方に配置され、二次冷媒の循環方向前側に向けて下り勾配となっている。 - 特許庁

To avoid ice making failure caused by blocking-up of a suction pipe, by circulating ice making water between different ice making mechanisms, in an automatic ice maker having a plurality of ice making mechanisms.例文帳に追加

複数の製氷機構を備えた自動製氷機において、異なる製氷機構の間で製氷水を融通することで、吸込管の閉塞に起因する製氷不良を回避する。 - 特許庁

A heat exchanger 42 for inside cooling is connected with a low temperature-side heat exchanger 41 mounted on a low temperature part of the Stirling refrigeration engine 30 to form a low temperature-side refrigerant circulating circuit 40.例文帳に追加

スターリング冷凍エンジン３０の低温部に装着した低温側熱交換器４１に庫内冷却用熱交換器４２を接続し、低温側冷媒循環回路４０を形成する。 - 特許庁

Also, the temperature of the isolation chamber 8 can be kept lower than the temperature of the engine compartment 7 by circulating a cooling wind supplied to the radiator 10 or the like on the lower side of the isolation chamber 8.例文帳に追加

また、隔離室８の下側でラジエータ１０等に供給する冷却風を流通させることにより、隔離室８の温度をエンジン室７よりも低い温度に保つことができる。 - 特許庁

To enhance the reliability in circulation supply of exhaust fuel gas when an ejector is adopted in a circulation system for circulating exhausted fuel gas from a fuel cell to a gas supply system.例文帳に追加

燃料電池からの排出燃料ガスをガス供給系に環流させる循環系にエジェクタを採用した場合の排出燃料ガスの循環供給の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently decomposing an organic substance contained in sewage to clean sewage in a circulating type sewage treatment apparatus and regenerating certainly decolored treated water to utilize the same.例文帳に追加

循環式の汚水処理装置において、汚水に含まれる有機物質を効率的に分解・浄化処理し、確実に脱色した処理水を再生利用する技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, water circulating through the circulation passage 3 is heated by a hot water supply heat exchanger 7 of the heat pump cycle C to prevent the water in the circulation passage 3 from being frozen.例文帳に追加

これにより、循環通路３を循環する水はヒートポンプサイクルＣの給湯用熱交換器７により加熱され、循環通路３内の水が凍結することを防止できる。 - 特許庁

A first compressor 21 of a circulating part 11 compresses a first working fluid, a heat source 22 heats the first working fluid, and a turbine 23 can be driven by the first working fluid.例文帳に追加

循環部１１の第１圧縮機２１が第１作動流体を圧縮し、熱源２２が第１作動流体を加熱し、タービン２３が第１作動流体により駆動可能である。 - 特許庁

Then a cooling pipe 50 as a heat absorber which absorbs heat in the circumference by circulating fluid inside is provided nearby the fixing unit 30 and between with the image forming unit 9.例文帳に追加

そして、定着部３０の近傍であって、画像形成部９との間には、内部に流体を流通させて周囲の熱を吸収する吸熱器である冷却パイプ５０を備える。 - 特許庁

A ball circulation member 17 formed by injection-molding a resin material having a melt type liquid crystal polymer as the main component is used as a ball circulation member for circulating a ball 15.例文帳に追加

ボール１５を循環させるボール循環部材として、溶融型液晶ポリマーを主成分とする樹脂材料を射出成形して形成されたボール循環部材１７を用いる。 - 特許庁

To provide an easily installable circulating radiator in which the piping connecting a heat absorber, a heat radiater, and a pump constituting a radiator is provided in a space saving state.例文帳に追加

吸熱部と、放熱器と、ポンプで構成される循環型の放熱装置を繋いで構成する配管を、省スペースなものとして、また設置簡易な放熱装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A pump part side of the opposite pump part side bearing housing part of the flow passage 24 is formed with an impeller housing part 24c, and a circulating impeller 23 is fixed to the rotor 12.例文帳に追加

また、流通経路２４の反ポンプ部側軸受収容部のポンプ部側には、インペラ収容部２４ｃが形成されており循環用インペラ２３が回転子１２に固定されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generator with a cooling water circulating and supplying system to supply stably cooling water to a fuel cell main body, having a reduced device height, and suitable as indoor type.例文帳に追加

燃料電池本体へ冷却水が安定して供給される冷却水循環供給系を備え、かつ、装置高さが低く、屋内設置型として好適なものとする。 - 特許庁

To provide a circulating type money processor 11 capable of being easily operated from each of left and right tellers when set between two tellers for use and efficiently performing the receipt and payment of bills and coins.例文帳に追加

２人のテラー間に設置して使用する場合に、左右どちらのテラーからでも操作しやすく、紙幣、硬貨の入出金を効率よくできる循環式貨幣処理装置11を提供する。 - 特許庁

On the outer peripheral surface of the ink housing tube of the ball pen refill 2 and/or the second ball pen refill 3, an air circulating hole 14 communicating the inside and outside of both the ink housing tubes is formed.例文帳に追加

第１のボールペンレフィール及び／又は第２のボールペンレフィールのインキ収容筒の外周面に両インキ収容筒の内外を連通する空気流通孔を形成する。 - 特許庁

The circulating water rises at such a low flow rate as not to disturb the gravity-drop of slag particles while being countercurrently brought into contact with the slag, and enters a quenching chamber 110 within a high temperature gasification furnace.例文帳に追加

循環水はスラグと向流接触しながらスラグ粒子の重力落下を妨げない程度に低い流速で上昇し、高温ガス化炉内の急冷室（１１０）に入る。 - 特許庁

A sound insulating structure 1 constructed with including steel plates 1a, 1b as sound insulating material is provided with a fluid circulating layer V using the steel plates 1a, 1b as a part of a wall surface.例文帳に追加

遮音材としての鋼板１ａ、１ｂを有して構成される遮音構造体１であって、鋼板１ａ、１ｂを壁面の一部とした流体流通層Ｖを備える。 - 特許庁

To prevent the transmission of vibration to a heat insulating casing of a cooling storage from a high temperature-side condenser of a secondary refrigerant circulating circuit, in the cooling storage cooling the inside of storage by a Stirling refrigeration machine.例文帳に追加

スターリング冷凍機により庫内の冷却を行う冷却庫において、二次冷媒循環回路の高温側凝縮器より冷却庫の断熱筐体に振動が伝わるのを防ぐ。 - 特許庁

In a radiator 1, water tubes are arranged in two rows in the direction of ventilation for circulating cooling water from a water tube 11a at a downstream side to a water tube 11b at an upstream side.例文帳に追加

ラジエータ１において、ウォーターチューブを通風方向に２列に並べて配設し、下流側のウォーターチューブ１１ａから上流側のウォーターチューブ１１ｂへ冷却水を流通させる。 - 特許庁

To provide an evaporator capable of suppressing height of a device, and a heat pump and a heat utilization device using it in regard to an evaporator circulating, and distributing or spraying a refrigerant.例文帳に追加

冷媒を循環させて散布或いは噴霧する蒸発器において、装置の高さを抑えることが可能な蒸発器及びそれを用いたヒートポンプ、熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of completely taking out secondary refrigerant in a cooling storage wherein the heat of a heat radiating portion of a Stirling refrigerating machine is radiated by a secondary refrigerant circulating circuit.例文帳に追加

スターリング冷凍機の放熱部の温熱を二次冷媒循環回路により放熱する冷却庫において、二次冷媒を完全に抜き取ることが可能な構造を提供する。 - 特許庁

To improve the switching of a circulating air/outside air flap for more rapid cooling in the interior of an automobile and to optimize the variation of the noise in the interior of the automobile in the process.例文帳に追加

自動車室内のより急速な冷却が行われるように循環空気／外気フラップの切り換えを改善し、そのプロセスにおいて、自動車室内の騒音変化を最適化する。 - 特許庁

To provide an electrolyte circulating battery in which the number of components is reduced and deterioration of battery performance is prevented even if terminal electrodes connected to a cell laminate are brought into contact with electrolyte solution.例文帳に追加

部品点数を削減できながら、セル積層体に接続される端子電極が電解液に接触しても、電池性能の低下が起こらない電解液循環型電池を提供する。 - 特許庁

The second conveyance path 32 is a circulation conveyance path for circulating and conveying the sheet from the resist roll 22 to the resist roll 22 again through the transfer position T and a fixing device 60.例文帳に追加

第２の搬送路３２は、シートがレジストロール２２から転写位置Ｔ及び定着装置６０を通って再びレジストロール２２まで周回させて搬送する周回搬送路である。 - 特許庁

To provide a closed circulating culture system preventing the clogging trouble of a chlorine removing apparatus and dispensing with frequent replenishment of chemicals to the chlorine removing apparatus.例文帳に追加

塩素除去装置に閉塞のトラブルが発生することを防ぐことができると共に、塩素除去装置への薬剤の頻繁な補充が不要になる閉鎖循環式養殖システムを提供する。 - 特許庁

Since engine cooling water stops circulating to an internal circulation path 8 under low-temperature starting condition in which the electromagnetic valve is open, a cooling water temperature rises quickly.例文帳に追加

電磁弁が開弁している低温始動条件下ではエンジン冷却水は内部循環路８への冷却水循環も停止するので、冷却水温度は短時間で上昇する。 - 特許庁