「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus is equipped with a motor-driven ventilation fan (9) which is useful for circulating the air in the cooking chamber and also is equipped with a burner (31) which serves for burning mixture of gas and air.例文帳に追加

この装置は、料理用チャンバの空気を循環させるのに役立つモータ駆動の換気ファン(9)を備えていて、更に、ガスと空気の混合物を燃焼させるのに役立つバーナ(31)を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing an emulsion as a heat storage material having an enough heat storage capacity with an improved productivity by preventing such troubles as stopping of a circulating pump, etc.例文帳に追加

循環ポンプが停止する等の不具合が発生することを抑制し、生産性を向上して、充分な蓄熱性能を有する蓄熱材用エマルションを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The water circulating circuit 21 is provided with a microbubble generating means 50 for generating microbubbles by pressurizing and dissolving gas into water supplied from the hot water storage tank 25 to the water heat exchanger 43 and then reducing the pressure.例文帳に追加

水循環回路（21）に、貯湯タンク（25）から水熱交換器（43）に供給される水中に気体を加圧溶解させた後、減圧することによって微細気泡を発生させる微細気泡発生手段（50）を設ける。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a machine room in a storage, improving cooling efficiency by circulating the air entirely inside of the machine room and surely guiding the air to a discharge port.例文帳に追加

機械室の内部全体に空気が流通するようにして、冷却効率を向上し得ると共に、空気を排出口へ確実に案内し得る貯蔵庫における機械室の冷却構造を提供する。 - 特許庁

A portion 9a of the spray channel which is on the downstream side of the liquid/liquid heat exchanger 10 is made to thermally contact the heating medium circulating route 6 which supplies the heating medium from the heat source machine 5 to the bathroom heating machine 3.例文帳に追加

熱源機５から浴室暖房機３に熱媒体を供給する熱媒循環路６に液々熱交換器１０の下流側の噴霧用流路の部分９ａを熱的に接触させる。 - 特許庁

In the analyzing standby period for replacing the sample, the opening and closing valve 263 is opened to supply fuel gas circulating through both of the main passage 26a and the sub-passage 26b to the atomizer 23.例文帳に追加

また、試料を交換する際等の分析待機期間には開閉バルブ２６３を開き、主流路２６ａ及び副流路２６ｂの両方に流通する燃料ガスを噴霧器２３に供給する。 - 特許庁

To provide a method of nutritious solution-circulating cultivation of Japanese ginger comprising rapidly sterilizing waste liquid discharged in large amounts to effectively utilize the waste liquid while reducing equipment costs, and extremely reducing the salt concentration of water supplied to a hydroponics device 1.例文帳に追加

設備コストを低減しながら、多量に排水される廃液を速やかに殺菌して有効に再利用し、さらに、養液栽培装置１に供給する水の塩素濃度を極めて低くする。 - 特許庁

To provide a ventilation and heating device capable of precluding a drop in the heating/drying performance resulting from attachment of dust to the heater outlet side of a circulating blower part.例文帳に追加

吸気口グリルのフィルタが塵埃で目詰まりすると、循環送風装置を空気が逆流してヒータの出口側に塵埃が目詰まりし、暖房運転時に充分に暖気を送り込むことができなくなる。 - 特許庁

The coolant path 24 is piping provided so as to contact with the under cover 20, and includes an under cover temperature adjusting pipe 44 enabling the cooling water circulating in the coolant path 24 to flow.例文帳に追加

冷媒経路２４は、アンダーカバー２０に接触するように設けられる配管であって、冷媒経路２４を循環する冷却水が流れることを可能とするアンダーカバー温調用配管４４を有する。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed gasification reactor enabling to effectively use a deteriorated tar adsorptive substance in a fluidized bed gasification furnace with a simple method without easily disposing of the tar adsorptive substance.例文帳に追加

劣化したタール吸着性物質を簡単に廃棄することなく、簡易な手法により流動層ガス化炉内で有効利用することが可能な循環流動層ガス化反応炉を提供する。 - 特許庁

To provide a bath device using a conventionally existing switch for a cleaning switch to clean a circulating heating type reheating circuit and capable of saving use water amount and considering environmental problems.例文帳に追加

循環加熱式追い焚き回路を洗浄するための洗浄スイッチを従来既設のスイッチと併用した上で、使用水量を節約可能で環境問題にも配慮可能とした風呂装置を提供する。 - 特許庁

The method for recovering bismuth from a bismuth-containing treatment solution which contains bismuth includes cooling the bismuth-containing treatment solution which is stored in a storing tank, while externally circulating the bismuth-containing treatment solution.例文帳に追加

ビスマスを含有するビスマス含有処理液からビスマスを回収する方法であって、貯留槽に貯留されているビスマス含有処理液を、ビスマス含有処理液を外部循環させながら冷却する。 - 特許庁

To surely avoid a liquid back in a compressor by properly grasping wet operation in regard to a humidity conditioner for conditioning humidity of air with two adsorption heat exchangers by alternately switching a circulating direction of refrigerant.例文帳に追加

冷媒の循環方向を交互に切り換えながら２つの吸着熱交換器で空気を調湿する調湿装置において、湿り運転を適切に把握して圧縮機の液バックを確実に回避する。 - 特許庁

To provide a closed circulating culture system capable of removing excess hypochlorous acid without using a chlorine removing apparatus such as a tank filled with active carbon or an apparatus to add a neutralizing agent.例文帳に追加

活性炭充填槽や中和剤添加装置のような塩素除去装置を用いる必要なく、過剰な次亜塩素酸を除去することができる閉鎖循環式養殖システムを提供する - 特許庁

To provide an open showcase capable of reducing the cost for power consumption outside of business hours in accompany with circulating cold air while keeping a constant temperature in a storage chamber similarly as a business hour zone.例文帳に追加

営業終了時間帯においては、営業時間帯と同様に貯蔵室内の温度を一定に保ちつつも、冷気の循環に伴う消費電力のコストを抑えたオープンショーケースを提供すること。 - 特許庁

To dispose a hydraulic hose constituting a pressure oil circulating passage extending from a hydraulic actuator disposed in a loader to a control valve disposed in a car body without passing the inner side and outer side of a mast.例文帳に追加

ローダに配備された油圧アクチュエータから車体に配備されたコントロールバルブに至る圧油流通経路を構成する油圧ホースをマストの内側方及び外側方を通過することなく配設する。 - 特許庁

The axial flow water turbine positively generating cavitation is arranged in a water passage circulating water to be treated in a water treatment plant, and the water treatment is carried out by the action of the cavitation.例文帳に追加

水処理設備における被処理水を流通させる流水路に積極的にキャビテーションを発生する軸流水車を配設し、そのキャビテーションの作用により水処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus and a semiconductor manufacturing method capable of treating a wafer with a chemical liquid in an appropriate state efficiently, by detecting whether a filter has been torn by circulating chemical liquid treatment.例文帳に追加

循環薬液処理におけるフィルタ破かを検知し、ウェハを効率的に良好な状態で薬液処理をすることが可能な半導体製造装置と半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure basic performance such as washing performance and rinsing performance regardless of power source voltage, temperature and set water level and to shorten the operation time in a washing machine circulating washing water for washing and rinsing.例文帳に追加

洗濯水を循環して洗い、すすぎを行う洗濯機において、電源電圧、気温、設定水位などに関係なく、洗い、すすぎなどの基本性能を確保するとともに、運転時間を短縮させる。 - 特許庁

A vehicle has a heat accumulation tank 310 for heat insulation and storage of part of cooling water and a circulation part for circulating cooling water in the heat accumulation tank 310 between an engine and the heat accumulation tank 310 mounted thereon.例文帳に追加

車両は、冷却水の一部を保温貯蔵するための蓄熱タンク３１０と、蓄熱タンク３１０内の冷却水をエンジンとの間で循環させるための循環部とが搭載される。 - 特許庁

To provide a refrigerator, improved in a cold air circulating passage to a storage case to decrease leakage of heat to the outside, and improved in cooling efficiency to reduce the amount of power consumed.例文帳に追加

貯蔵ケースに対する冷気循環経路を改善して外部への熱漏洩を減少させるとともに、冷却効率を向上させ、消費電力量を低減した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A second stage of the reforming reaction to take out the small portion of the circulating heat transfer medium 4 and to substantially complete the reaction of the methanol remaining in this taken out portion with the water is effected.例文帳に追加

循環する熱輸送媒体（４）の小部分が取り出され、この取り出された部分に残っているメタノールと水との反応を実質的に完成させる第２段階の改質反応が行われる。 - 特許庁

A plurality of heat-dissipating fins 111 and a plurality of air-circulating channels 110 are provided on one side of the heat-dissipating plate 11 and at least one assembling space 112 is provided on the other side.例文帳に追加

放熱基板１１の一方の側には複数個の放熱フィン１１１と複数個の放熱通路１１０が設けられ、もう一方の側には少なくとも一個の収容空間１１２が提供される。 - 特許庁

To provide a pump unit autonomously operable without communicating with a controller, in a pump unit for supplying hot and cold water to a circulating adapter having a water flow jetting function and a hot and cold water jetting function.例文帳に追加

水流噴出機能と湯水噴出機能とを有する循環アダプタに湯水を供給するポンプユニットにおいて、コントローラとの通信を行うことなく自律動作可能なポンプユニットを得る。 - 特許庁

To connect the ends of hot water pipes 3a, 3b to a hot water circulating line (a hot water line) connected to a boiler 40 without an error and easily, in constructing a hot water type floor-heating floor 1A.例文帳に追加

温水式床暖房フロア１Ａを施工するときの、温水パイプ３ａ，３ｂの端部とボイラー４０につながる温水循環路（温水管路）との接続を、間違いなくかつ容易に行いうるようにする。 - 特許庁

The circulation of the cooling gas 7 is performed by a stator fan 4 driven by the exciter 12, and the quantity of circulating cooling gas is adjusted, following the output change of the exciter 12.例文帳に追加

冷却ガス７の流通は、励磁装置１２にて駆動される固定子ファン４によって行なわれ、励磁装置１２の出力変化に追従して冷却ガス流通量の調整が行なわれる。 - 特許庁

To provide a processing system capable of grasping circulating circumstances and tracking the locations of non-electronic resources based on an IP address or pen ID included in entry information in a business form for an electronic pen.例文帳に追加

電子ペン用帳票への記入情報に含まれるＩＰアドレスやペンＩＤに基づいて、回覧状況を把握し、電子化されていない資料の所在を追跡できる処理システムを提供する。 - 特許庁

The heat sink 10 for a power module dissipates heat generated from a power device mounted on the surface side by cooling medium circulating through a cooling medium channel 10d provided internally.例文帳に追加

パワーモジュール用ヒートシンク１０は、表面側にパワーデバイスが搭載され、パワーデバイスからの熱を内部に設けられた冷媒流路１０ｄ内を流通する冷却媒体により放熱するものである。 - 特許庁

In this bottom incoming type vertical circulating multistory parking system, a first phototube 26 is attached to the vehicle incoming surface 6b of a vehicle incoming section 6 by the height limit clearance T1.例文帳に追加

下部乗入れ式の垂直循環式立体駐車装置において、車両乗入れ部６の車両乗入れ面６ｂに第１光電管２６を車高限界寸法Ｔ１の高さに設置する。 - 特許庁

Ice making water in an ice making water tank 30 is sucked by the circulating pump 45 to supply the same into the ice making section A while the ice making water not used in the ice making section is returned into the ice making water tank.例文帳に追加

製氷水タンク３０内の製氷水は循環ポンプ４５により吸入されて製氷部Ａに供給され、製氷部で使用されなかった製氷水は製氷水タンク内に戻される。 - 特許庁

A preheating circulating passage 32 is formed in an iron body 1 by omitting a preheating pot vacancy portion, steam is made to flow in the preheating circulation passage 32 to heat the iron body 1.例文帳に追加

アイロン本体１に予熱用釜空室部分を省略して、予熱用循環流路32を形成し、予熱用循環流路32に蒸気を流して前記アイロン本体１を温めるように構成する。 - 特許庁

To provide a screen circulating type dust collector capable of saving the volume of water used by limiting the volume of water sprayed to a minimum by means of spraying a screen with water with adequate timing required for removing dust and cleaning the screen.例文帳に追加

スクリーンの脱荷や清掃に必要なタイミングで噴霧することにより、使用水量を必要最低限にとどめ、水の節約を図るようにしたスクリーン循環式除塵機を提供すること。 - 特許庁

A control means corrects heating amount or/and heating timing by a heating means at a heating position based on a distance difference in the circulating direction between the heating position and a first detecting position (S1, S4, S5 to S7).例文帳に追加

制御手段は、加熱位置と第１検知位置との周回方向の距離差に基づいて、加熱位置における加熱手段による加熱量又は／及び加熱タイミングを補正する（Ｓ１、Ｓ４、Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an electronic document circulating system capable of detecting that electronic information is acknowledged by everybody of a community, and everybody willing to reply has replied with respect to two way exchange of information.例文帳に追加

双方向の情報のやりとりに対し、電子情報がコミュニティ全員に認知され、回答の意思があるものは回答を完了したことを検知することができる電子文書回覧システムを提供する。 - 特許庁

Each unit is connected so that a sealed circulating section is formed, when two flanges are arranged opposite to each other, and parts of the same manifold are arranged in a row.例文帳に追加

２つのフランジを互いに向かい合うように配置したときに密封循環区画が形成され、かつ同一マニホルドの一部分同士が互いに一列に整列するように各ユニットは結合される。 - 特許庁

In addition, cooling of bearings at the both ends can be performed uniformly, by circulating open air along the outer walls of brackets at the both ends with the ventilating fans at both ends, thereby preventing the bearing portions from becoming higher temperature.例文帳に追加

また、両側の通風ファンによって両側のブラケットの外壁に沿って外気を流通させることにより両側の軸受の冷却を均等に行い、軸受部分が高温度になるのを防止する。 - 特許庁

The apparatus 1 for controlling the chestnut fruit is constituted of a tank 2 for storing warm water and a water-warming machine 3 equipped with a temperature control function kept at a set temperature while circulating warm water in the tank 2.例文帳に追加

クリ果実の防除装置１は、温湯を貯留するタンク２と、タンク２内の温湯を循環させながら設定温度に保持する温度制御機能を備えた温湯機３とで構成する。 - 特許庁

The grain stored in the grain storage tank is dried by forced-air drying and irradiation of far infrared rays while circulating it in a path through the forced-air drying part 3, the grain takeout tank 4 and the grain storage tank.例文帳に追加

穀粒貯留槽に貯留した穀粒を通風乾燥部３、穀粒取出槽４、穀粒貯留槽の経路で循環流動させながら通風乾燥と遠赤外線の照射により乾燥する。 - 特許庁

Facing portions to the active material layer 12 in the jacket 20 are composed of a material having apertures for circulating a nonaqueous electrolyte and preventing passage of the active material particles 12a.例文帳に追加

包被体２０における活物質層１２との対向部位が、非水電解液の流通が可能で、かつ活物質の粒子１２ａの通過を妨げる程度の目開きを有する材料から構成されている。 - 特許庁

To save energy by recovering thermal energy from air conditioning exhaust gas and to enhance cleanliness of air by suppressing use of circulating air in air conditioning.例文帳に追加

本発明は、空気調和で発生する排気から熱エネルギーを回収して省エネルギーを達成し、また、空気調和時に環流空気の使用を抑制することによって空気清浄度を高めることを課題とする。 - 特許庁

The circulating current suppression control used for driving the one-coil AC motor by the power converter of the parallel constitution is changed to the single motor drive control by the other sound power converter.例文帳に追加

また、並列構成の電力変換器で１巻線交流電動機を駆動する場合に用いる制循環電流抑制制御から、健全な他方の電力変換器の単機運転制御に切替える。 - 特許庁

To provide a structure of a highly reliable dynamic pressure bearing device for preventing a shortage of an oil film by circulating a lubricant even if unbalance is caused in pump force of thrust dynamic pressure grooves, and a disk recorder using this structure.例文帳に追加

スラスト動圧溝のポンプ力にアンバランスが生じても潤滑剤が循環することで油膜切れを防止する信頼性の高い動圧軸受装置の構造とこれを用いたディスク記録装置を得る。 - 特許庁

This air conditioner comprises a freezing cycle 1 for circulating a refrigerant discharged from a compressor 2, to the compressor 2 through a vehicle outer side heat exchanger 3, a refrigerant decompressing means 4 and a vehicle inner side heat exchanger 5.例文帳に追加

コンプレッサ２から吐出させた冷媒を、車外側熱交換器３、冷媒減圧手段４、及び、車内側熱交換器５を介してコンプレッサ２に戻して循環させる冷凍サイクル１を備える。 - 特許庁

A flow control valve 24 is arranged for circulating an excess fluid among the hydraulic fluid delivered to the delivery passage 20 from the delivery port 13 to the suction port 12 via a circulation passage 23.例文帳に追加

前記吐出ポート１３から吐出通路２０に吐出される作動油のうち、余剰油を、還流通路２３を介して吸入ポート１２に還流させる流量制御弁２４を設けた。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing noise of the air conditioner provided with a heat exchanger having a plate-shaped fin at a discharge side of a centrifugal fan for circulating air, and reducing impairing of efficiency of the heat exchanger.例文帳に追加

空気循環用の遠心ファンの吐出側に板状フィンを有する熱交換器が配置された空気調和機の騒音を低減するとともに、熱交換器効率の低下を低減すること。 - 特許庁