「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat treatment apparatus for carrying out the heat treatment on a workpiece, is provided with; a casing provided with heat-insulating material; workpiece storage shelves arranged in the inside of the casing and having a plurality of storage stages; a drawing type tray installed on each storage stage of the workpiece storage shelf; a heater for heating gas in the inside of the casing; and a circulating fan for circulating the gas in the inside of the casing.例文帳に追加

ワークの熱処理を行う熱処理装置であって、断熱材を備えた筐体と、前記筐体内部に設けられる複数の収納段を有するワーク収納棚と、前記ワーク収納棚の各収納段に設置される引出し式トレイと、前記筐体の内部の気体を加熱する加熱器と、前記筐体内部の気体を循環させる循環ファンと、を備える熱処理装置が提供される。 - 特許庁

The intake facility 1 which introduces seawater from the sea and store the seawater, precipitate and accumulate shellfishes and the like in the seawater, and then suck the seawater by a circulating water pump to supply it for cooling a generating apparatus comprises an intake chamber 2 for introducing and storing seawater, and the circulating water pump 3 for sucking the seawater in the intake chamber 2 to supply it to a condenser and the like of the generating apparatus.例文帳に追加

取水設備１は、海から海水から導いて貯留させ、海水中の貝類等を沈殿、堆積させた後に、循環水ポンプによって吸引して、発電装置の冷却に供するものであり、海水を導入して貯留するための取水槽２、取水槽２中の海水を吸引して発電装置の復水器等へ供給するための循環水ポンプ３等によって構成されている。 - 特許庁

To simply and positively supply intake air to the circulating portion of a printing machine by improving a type of device having a movable air carrying member (20), in a sheet processing machine (1) in which a sheet (6) to be processed is carried by a sheet holding device (8) circulating, particularly in equipment for generating the intake air by a sheet rotary press.例文帳に追加

加工しようとする枚葉紙（６）が循環する枚葉紙保持装置（８）により搬送される枚葉紙加工機（１）、特に枚葉輪転印刷機にて吸込み空気を発生させるための装置であって、当該装置が可動な空気搬送部材（２０）を有している形式のものを改良して、印刷機の循環する部分に対する吸込み空気供給が簡単でかつ確実に可能であるようにすること。 - 特許庁

Multipoint fuel which is liable to stagnate inside the circuit is uniformly cooled by the formation of continuous baffles each of which communicates with at least one separate circulating channel while the peripheral baffles are arranged in a region diametrically opposed to the circulating channels and communicate with a fuel suction chamber communicating with an injection nozzle for pilot fuel to attain uniform supply and cooling of the injector.例文帳に追加

本発明によれば、その回路の内部に滞留する傾向があるマルチポイント燃料が、連続バッフルの形成によって均一に冷却され、それぞれは、少なくとも１つの別個の循環チャネルに通じ、周囲のバッフルが循環チャネルに直径的に対向している領域に配置され、パイロット燃料用の噴射ノズルと連通する燃料吸入室に通じ、均一な供給および噴射器の冷却を達成する。 - 特許庁

In this case, a refrigerant circulating direction setting section 153 sets a cooling priority to the units based on a difference between an actual measurement temperature measured by the probe head 110 and the transmission/reception section 120 and allowable temperatures preset to the units, sets the circulating direction of the refrigerant 131 based on the cooling priority and preferentially cools the heat generation source with the higher cooling priority.例文帳に追加

この場合、冷媒循環方向設定部１５３は、プローブヘッド１１０及びプローブ内送受信部１２０にて計測された実測温度とこれらのユニットに対し予め設定された許容温度との差異に基づいて前記ユニットに対する冷却優先度を設定し、この冷却優先度に基づいて冷媒１３１の循環方向を設定することにより冷却優先度の高い熱発生源を優先的に冷却する。 - 特許庁

A circulation control part 14 circulates a document for circulation which is indicated by document management information stored in a document management information storage part 13 on the basis of circulation control information indicating the circulating route of the circulating document stored in a circulation control information storage part 11 and roll definition information stored in a roll definition information storage part 12 and capable of relating a roll shared among equivalent users to plural users.例文帳に追加

回覧制御部１４は、回覧制御情報格納部１１に格納された回覧文書の回覧経路を示す回覧制御情報と、ロール定義情報格納部１２に格納された同等のユーザ間で共用されるロールと複数のユーザとを関連づけるロール定義情報とに基づいて、文書管理情報格納部１３に格納された文書管理情報で示される回覧文書を回覧させる。 - 特許庁

To provide a water circulating type filth treatment apparatus receiving excretion of a human being or domestic animal and garbage and circulating water mixed with at least one or more kind of bacteria while heating the same to decompose the excretion and garbage into carbon dioxide and moisture (steam) and capable of being easily installed on a place where the construction of a sewer cannot be performed or an area having no sewage treatment facilities.例文帳に追加

本発明の水循環式汚物処理装置は、人間や家畜の排泄物、生ゴミが投入され、少なくとも１種類以上のバクテリアが混入された水を加熱しつつ循環し、炭酸ガスと水分（水蒸気）に分解することができ、下水道管工事を行うことの出来ない場所や、下水処理施設のない地域等にも容易に設置できる水循環式汚物処理装置を提供する。 - 特許庁

The circulating cooling system for the cryogenic cable having the reservoir unit storing a coolant and a cable cooling part cooling the cable by the coolant supplied from the reservoir, returning the coolant supplied from the reservoir to the reservoir and circulating it again, is equipped with a coolant temperature adjusting mechanism for keeping the quantity of the coolant in the reservoir constant.例文帳に追加

冷媒を貯留するリザーバユニットと、該リザーバユニットから送出された冷媒によりケーブルを冷却するケーブル冷却部とを有し、該ケーブル冷却部から送出された冷媒を、再度該リザーバユニットに戻して循環させる極低温ケーブルの循環冷却システムにおいて、該リザーバユニット内の冷媒量を一定に保持するための冷媒温度調整機構を有することを特徴とする極低温ケーブルの循環冷却システム。 - 特許庁

In the method for recovering scales from a cooling water fed to steel by a cooler 3 and then collected for recycling, scales are discharged with a cooling water through a circulating route to a scale recovering device 14, scales are recovered from the discharged cooling water in the scale recovering device 14, and the cooling water after recovery of scales is returned to the circulating route.例文帳に追加

冷却装置３により鋼材に供給され、収集して循環使用される冷却水から、スケールを回収する方法であって、循環経路からスケールを冷却水とともにスケール回収装置１４に排出し、排出された冷却水からスケール回収装置１４でスケールを回収し、スケールが回収された冷却水を循環経路に戻すことを特徴とするスケールの回収方法である。 - 特許庁

The circulating type cleaning apparatus 110 includes: a pump 5 circulating the cleaning liquid 3; an integrating flowmeter 105 measuring the total amount of discharged cleaning liquid discharged to a cleaning liquid tank 4 from a cleaning column 2; and a first control part 104 controlling the amount of the cleaning liquid sent from the cleaning liquid tank 4 to the cleaning column 2 based on the measurement result of the integrating flowmeter 105.例文帳に追加

循環型洗浄装置１１０では、ポンプ５により洗浄液３が循環し、洗浄塔２から洗浄液タンク４へ排出された排出洗浄液の総量を測定する積算流量計１０５と、積算流量計１０５の測定結果に基づいて洗浄液タンク４から洗浄塔２へ送出する洗浄液の液量を制御する第１の制御部１０４を備えた構造を有している。 - 特許庁

This washing/drying machine is provided with a circulating device 31 circulating air in a washing tub 11 through a duct 30, and a water injection device 35 injecting water into the duct 30 from the direction inverse to the air flow passing therethrough, performs a dust removal operation removing the dust carried by the circulation air thereby while rotating the washing tub 11 and finishes it independent from a dry detecting means.例文帳に追加

洗濯槽１１内の空気をダクト３０を通じて循環させる循環装置３１と、ダクト３０にそれを通る空気の流れとは逆の方向から水を注入する注水装置３５とを具え、それらにより循環風に運ばれる粉塵を除去する粉塵除去運転を、洗濯槽１１を回転させながら行い、その終了を乾燥検知手段に頼らずになすようにした。 - 特許庁

In the air conditioning equipment using a non-azeotropic refrigerant and having a refrigerant composition varying means for varying the circulating refrigerant composition of the non-azeotropic refrigerant, a control means controls the circulating refrigerant composition by the refrigerant composition varying means corresponding to a load on a compressor of the air conditioning equipment, so that the operating energy efficiency in a rated capacity of the compressor be maintained substantially.例文帳に追加

非共沸混合冷媒を用い、該非共沸混合冷媒の循環冷媒組成を可変する冷媒組成可変手段を具備した空気調和装置において、制御手段が、前記空気調和装置の圧縮機の定格能力における運転エネルギー効率をほぼ維持するように前記圧縮機の負荷に応じて前記冷媒組成可変手段により前記循環冷媒組成を制御するもである。 - 特許庁

The water supply device supplies the constant temperature water to the inflow side of the constant temperature circulating pump device, and in turn, regulates the temperature of the constant temperature water with the help of the temperature regulating device and then supplies the temperature-regulated constant temperature water to the constant temperature tank.例文帳に追加

前記給水装置は前記恒温循環ポンプ装置の流入側に恒温水を供給し、前記温度調整装置で当該恒温水を温度調整した後に前記恒温槽内へ供給する。 - 特許庁

The dissolving vessel 3 has a magnet 2 arranged so as to be in contact with the vessel wall and an agitator 8, which agitates the plating liq. 4, and is further provided with a liq. feed pump 6 for circulating the plating liq. to the plating vessel 5 from the dissolving vessel 3.例文帳に追加

溶解槽３は、槽壁に接して配置した磁石２と、めっき液４を攪拌する攪拌機８を有し、また、溶解槽３からめっき槽５へめっき液を循環させるための送液ポンプ６が設けられている。 - 特許庁

When the supply of converter exhaust gas 1 is stopped, the supply of new boiler water to the independent economizer 3 is intercepted, and a part of circulating boiler water of the converter boiler 2 is circulated to the independent economizer 3.例文帳に追加

転化器排ガス１の供給が停止したとき、独立節炭器３への新規ボイラー水の供給を遮断すると共に、転化器ボイラー２の循環ボイラー水の一部を独立節炭器３に循環させる。 - 特許庁

To provide a chemical filter for treating a circulating system constituted so that a part of the constituent parts of the filter can be reutilized after use, a filter unit having the chemical filter incorporated therein and a method for recovering a filter base material.例文帳に追加

フィルタの使用後に、その構成部品の一部を再利用できるようにした循環系処理用ケミカルフィルタとそれを組み込んだフィルタユニットおよびフィルタ基材の回収方法を提供することにある。 - 特許庁

As is well known, each layer is originally composed of a dielectric material such as an organic board, and on both surfaces thereof, namely on surfaces 12a, 12b, 14a, 14b, 16a, 16b, 18a, 18b, a suitable circulating plating, namely a wire is provided.例文帳に追加

周知のように、各層は本来、有機基板などの誘電材料から成り、それらのそれぞれの両方の表面、すなわち１２ａ，１２ｂ，１４ａ，１４ｂ，１６ａ，１６ｂ，及び１８ａ，１８ｂ上には、好適な回路化めっきすなわち配線が設けられる。 - 特許庁

The same data for distribution is read from the storage device 12 and the same data for distribution is successively transmitted by circulating the reception terminals 13A1, 13A2,..., 13An one by one by the video distributing device 10.例文帳に追加

映像配信装置１０は、蓄積装置１２から同一配信用データを読み込んで、受信端末１３Ａ１，１３Ａ２，…，１３Ａｎの一つずつを巡回するようにして、順番に同一配信用データを送信する。 - 特許庁

To provide a washing machine by which a washing effect is improved without using a washing water circulating means and the high speed rotation of a washing tub, a load on a driving motor is reduced, and unbalance and noise are suppressed.例文帳に追加

洗濯水循環手段および洗濯槽の高速回転を用いることなく洗浄効果の向上を図り、駆動モータの負荷を低減するとともに、アンバランスや騒音の発生を抑制できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a gas dissolving device with which gas can be homogeneously dissolved rapidly in the liquid circulating in each tube of a tube bundle without increasing the amount of the gas to be supplied and in which rising time is shortened.例文帳に追加

ガス供給量を増大させることなく、チューブ束の各チューブに流通している液体に、均等にしかも迅速にガスを溶解させることが可能で、立ち上がり時間の短いガス溶解装置を提供する。 - 特許庁

The mixed liquid or the fine bubble-containing liquid is obtained by the mixing apparatus constructed by providing a gas-liquid or liquid-liquid circulating pump in the mixer having a set of a turning flow generator (A) and a turning flow generator (B).例文帳に追加

旋回流発生器（Ａ）と旋回流発生器（Ｂ）の２個を有するこの混合器に気−液または液−液の循環ポンプを設けて構成される混合装置により、混合液、微細気泡含有液を得る。 - 特許庁

To prevent enlargement of the entire body of a machine, and to minimize cost of thermal insulation materials by devising a constitution of the thermal insulation materials, in a fluid machine arranged in a refrigerant circuit for performing a refrigerating cycle by circulating a refrigerant.例文帳に追加

冷媒を循環させて冷凍サイクルを行う冷媒回路に設けられる流体機械において、断熱材の構成に工夫を加えることにより、全体の大型化を防ぐと共に、断熱材のコストを低く抑える。 - 特許庁

When a ring gear 7 rotates at low speed, the air bag 16 is contracted to lubricate bearings 5, 6 on the drive pinion shaft 4 side by circulating lubricating oil scraped up by the ring gear 7 as shown by arrow marks B1 to B3.例文帳に追加

リングギヤ７の低速回転時にはエアバッグ１６を収縮状態とし、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油を矢印Ｂ１〜Ｂ３のように循環させてドライブピニオンシャフト４側のベアリング５，６を潤滑する。 - 特許庁

The arrangement has a control unit so designed that mounting of, for example, a computer program causes a circulating air suction port opening signal fed from the control unit to depend on the position of the airflow control element.例文帳に追加

本発明の配置は、例えばコンピュータプログラムの実装によって、制御ユニットから送られてくる循環空気吸込口開放信号が空気流制御要素の位置に依存しているように制御ユニットが構成されている。 - 特許庁

By The generated heat is set to be not circulated between the buried object 5 and outside, and an apparatus for generating the heat and circulating the generated heat between the underground is dispensed on the ground to reduce a facility cost.例文帳に追加

この発生した熱を、埋設物５外部との間で非循環とすることで、熱を発生すると共に発生した熱を地中との間で循環させるための装置を地上に不要とし、設備コストを低減する。 - 特許庁

The evaporator 18 is disposed in a zigzag manner over an overall of the rear surface of the case 22 to indirectly cool a display containing chamber 14 through the case 22 by circulating a refrigerant supplied from the unit.例文帳に追加

第１蒸発器１８は、内箱２２の後面部の全体に亘って蛇行配置され、冷凍ユニットから供給される冷媒の循環により内箱２２を介して間接的に陳列収納室１４を冷却する。 - 特許庁

In an exhaust stroke, a first exhaust valve is opened to exhaust the exhaust gas (D), and a second exhaust valve is opened immediately before the end of the exhaust stroke to a first half of an intake stroke for circulating the exhaust gas (E).例文帳に追加

排気行程では第１排気バルブを開弁して排気ガスを排出し（符号Ｄ）、排気行程終了直前から吸気行程前半にかけて第２排気バルブを開弁して排気ガスを還流する（符号Ｅ）。 - 特許庁

With this, downsizing can be aimed at, temperature control of cells is made available by circulating gas and liquid inside the channel using endothermal/thermal diffusion properties of the heat transfer sheet materials 6, and the entire temperature distribution can be controlled/smoothed.例文帳に追加

これにより、コンパクト化を図りつつ、伝熱シート材６の吸熱・拡散特性を用いて流路内を気体・液体を流してセルの温度コントロールができ、全体の温度分布を制御・平滑化することが可能となる。 - 特許庁

The apparatus has a water-storage tank installed in a position corresponding to a lower part of the apparatus hung on a wall and a pump for circulating water from the tank to an upper part of the apparatus.例文帳に追加

また、本発明の壁掛け型植物育成装置は、壁にかけた時に下部となる位置に貯水タンクを設けるとともに、この貯水タンクの水を上部にまわすためのポンプを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In an apparatus for cleaning dampening water, the dampening water which is returned from a relay tank 9 into which the dampening water is introduced from a dampening water boat 1 to the boat 1 through a dampening water cooling/circulating tank 8 is cleaned.例文帳に追加

湿し水舟１から湿し水を流入させる中継タンク９から、湿し水冷却循環タンク８を経て前記湿し水舟１へ戻される湿し水を浄化する湿し水浄化装置である。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant being functioned without power in malfunction of a circulating water system and capable of suppressing the lowering of a water level of a fuel pool, a fuel pool water cooling apparatus, and a fuel pool water cooling method.例文帳に追加

循環水系の作動不良時に無動力で機能して燃料プールの水位低下を抑制することができる原子力プラント、燃料プール水冷却装置及び燃料プール水冷却方法を提供する。 - 特許庁

When performing color change, washing liquid for washing only a wall surface 20c forming a water curtain 20 in the spray booth 12 and a filter 24 fed, and the liquid circulating systems are switched over to start the different color coating.例文帳に追加

色替えを行うときは、塗装ブース１２内のウォータカーテン２０を形成する壁面２０ｃとフィルタ２４とを洗浄するだけの洗浄液を供給し、液循環系を切り換えて異色塗装を開始する。 - 特許庁

To improve a service life of a ball screw device by restraining quantity of foreign matter entering between a rolling surface and a ball by preventing production of metal powder, etc. due to contact of the ball on an inner surface of a circulating tube.例文帳に追加

循環チューブ内面でのボールの接触に伴う金属粉等のゴミの発生を防止して転動面とボールとの間に入り込む異物の量を抑制することでボールねじ装置の寿命を向上させる。 - 特許庁

When the liquid to be treated is slurry, a contracting pipe 6 and an expanding pipe 6a as conical members for elevating the internally circulating liquid to be treated, is provided in the bottom of the upright evaporator 1.例文帳に追加

さらには、被処理液がスラリーの場合には、立形の蒸発缶（１）の底部に内部循環する被処理液を上昇させるための円錐状の部材としての収縮管（６）、広がり管（６ａ）を設ける。 - 特許庁

To provide a water quality management system which can be easily built into various kinds of water treatment plants having circulating water systems and can manage, in a unified way, water supply and feed of water treatment chemicals to the water treatment plants.例文帳に追加

循環水系を有する各種の水処理設備に容易に組み込むことができ、水処理設備への給水および水処理薬品の注入を一元的に管理することのできる水質管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cableway device of a circulating cableway which reduces impact, vibration and oscillation when a cable grasping device passes the cableway device, solves anxiety and uncomfortableness of passengers and gives a comfortable ride.例文帳に追加

握索装置が受索装置を通過する際の衝撃及び振動並びに揺動を軽減し、乗客に与える不安感、不快感を解消させ、乗り心地の良好な循環式索道の受索装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a refrigerant resides with time in an indoor heat exchanger not used in a refrigerating operation or a refrigerant circuit around the indoor heat exchanger, resulting in a change of the refrigerant composition in a refrigerant circulating circuit.例文帳に追加

蓄冷運転時に使用していない室内側熱交換器や室内側熱交換器周辺の冷媒回路に、時間とともに冷媒が滞留していき冷媒循環回路内の冷媒組成が変化する。 - 特許庁

To provide a game machine for dissolving the disadvantages of a player and improving the additional value of a game by circulating a game ball inside one accessory device at the time of reaching a specified game state such as 'held ball full'.例文帳に追加

「保留球満タン」等の特定の遊技状態に達すると、同一役物装置内で遊技球が循環することにより、遊技者の不利益を解消して、遊技の付加価値を高めた遊技機の提供である。 - 特許庁

The mold is molded on the basis of the three-dimensional data of a mold, which has the cooling medium circulating passage including a curved passage part along the wall surface for forming the cavity of the mold for molding the molded article, by an optical shaping method.例文帳に追加

成形品を成形する型のキャビティを形成する壁面に沿った湾曲通路部を含む冷却媒体用循環通路を有する型の三次元データに基づいて光造形法により型を成形するもの。 - 特許庁

To provide an exhaust gas heat recovery system capable of reducing a pressure necessary for circulating a heat medium passing through a heat recovering unit, and constantly supplying the heat medium to the heat recovering unit.例文帳に追加

熱回収器を通過する熱媒体の循環に必要な圧力を低減させると共に、熱回収器に熱媒体を常時供給することを可能とする排ガス熱回収システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Air in an indoor space which is partitioned into three layers of an attic S_1, rooms S_2A, S_2B and an underfloor space S_3 by a suspended ceiling 6 and a double flooring 7 is conditioned using outside air introduced from the outdoor space and air circulating in the indoor space.例文帳に追加

吊り天井及び二重床により天井裏Ｓ_1，室Ｓ_2A，Ｓ_2B及び床下Ｓ_3の三層に区画された室内空間を、室外から導入される外気及び室内で循環する空気を利用して空調する。 - 特許庁

When temperature of the oil is low and viscosity thereof is high, a part of the oil is made to stay inside a fixed porous storage means, and when temperature gradually rises and viscosity is lowered, the oil is taken out of the storage means to join with the circulating oil.例文帳に追加

油量の一部を、低い温度と高い粘性のとき固定式多孔質貯蔵手段内に引き留め、加温が進みかつ粘度が低下すると貯蔵手段から取り出し、循環する油量と合流させる。 - 特許庁

In the thermostatic device including the passage for carrying the refrigerant, an anticorrosive member composed of a basic material easier to react with a hydrogen fluoride than the material of the component of a circulating system is provided in the passage.例文帳に追加

冷媒が流れる流路を有する恒温装置において、前記流路内に、循環系の構成要素の材料よりもフッ化水素と反応しやすい塩基性物質よりなる腐食防止部材を設ける。 - 特許庁

To quicken the drying and improve the drying efficiency, by arranging the constitution so that the quantity of far infrared ray to be applied to the circulating grain, in a grain drier equipped with a far infrared ray radiator.例文帳に追加

遠赤外線放射機を装備せる穀物乾燥機において、循環流動する穀粒に浴びせる遠赤外線の量が多くなるようにすることで、乾燥を早めて、乾燥効率がよくなるようにする。 - 特許庁

The apparatus for producing 1,1,2-trichloroethane comprises a reaction column equipped with supply and discharge ports for a circulating liquid, a vinyl chloride supply section and a chlorine supply section, a cooler, a circulation device and a take-out section.例文帳に追加

及び、循環液の供給口部・排出口部、塩化ビニル供給部、塩素供給部を備えた反応塔と、冷却器と、循環器と、抜き出し部とから構成される１，１，２−トリクロロエタンの製造装置。 - 特許庁