「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

A second fluid passage forming part 22 having a second fluid passage 26 for circulating a second fluid whose temperature is relatively lower than that of the first fluid is disposed at a space from the first fluid passage forming part 21.例文帳に追加

また、第１の流体よりも相対的に温度の低い第２の流体を流通させる第２の流体路２６を有する第２の流体路形成部２２を第１の流体路形成部２１と離間して配置する。 - 特許庁

The dishwasher control portion 32 outputs a hot water usage start signal informing the start of usage of hot water, to the water heater control portion 23, and the water heater control portion 23 allows the circulation pump 29 to start the circulating operation.例文帳に追加

食洗機制御部３２は、湯の使用を開始することを報知する湯使用開始信号を給湯器制御部２３に出力し、給湯器制御部２３は、循環ポンプ２９に循環運転を開始させる。 - 特許庁

To provide a jet flow plate for a needle boiling apparatus, which is surely prevented from floating, constantly and smoothly circulating boiling hot water by convection, and efficiently boiling the noodles for a short period of time.例文帳に追加

本発明は、噴流板の浮上りを確実に防止せしめ、常に茹湯の対流をスム−ズに行わしめつつ茹処理を短時間で効率よく行うことが出来る、茹麺機用噴流板を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the temperature rise thereinside by a water-cooled mechanism thereby realizing the reduction of noise, and efficiently attaining a cooling by optimizing a cooling water circulation path and a circulating timing thereby saving energy consumption.例文帳に追加

水冷機構によって装置内部の昇温を抑制し、低騒音化を実現して、冷却水循環経路および循環させるタイミングを適正化し、効率よく冷却させて省エネルギー化を実現する。 - 特許庁

The circulating gas flow piping structure 51 is equipped with a gas introduction conduit 53 and a gas discharge conduit 54, which communicate with the circulation passage R when the piping structure is disposed opposite to the opening 21 in the case 10.例文帳に追加

循環気体流通配管構造体５１は、ケース１０の開口２１に対して配置された際に、循環通路Ｒに連通される気体導入管路５３及び気体排出管路５４を備える。 - 特許庁

To properly guide a developer from a developer circulating conveyance path, which is provided below a developer supply conveyance path for conveying the developer along a developer carrier, to the developer supply conveyance path.例文帳に追加

現像剤担持体に沿って現像剤を搬送させる現像剤供給搬送路の下方に設けられた現像剤循環搬送路から、現像剤が現像剤供給搬送路に適切に導かれるようにする。 - 特許庁

To provide a melting furnace for nonferrous metal in which a device for circulating molten metal is not space-consuming and furthermore a device for sinking submitted nonferrous metal is not space-consuming as well, and to provide a method for melting nonferrous metal.例文帳に追加

溶湯を循環させるための装置が場所を取らず、しかも投入した非鉄金属を沈めるための装置も場所を取らない非鉄金属用溶解炉及び非鉄金属の溶解方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the roll is so designed that the temperature of the outer cell is controlled by a temperature control liquid 7 circulating in a space between the outer cell and the inner cell, and a recessed part 12 or a projecting part 22 is formed on the inner circumferential surface of the outer cell.例文帳に追加

外セルが、該外セルと内セルとの間の空間を回流する温調液によって温調されるシート成形用ロールにおいて、外セルの内周面に凹部または凸部が形成されている。 - 特許庁

To adjust the flow rate of a heating medium which flows in each heat exchange unit regardless of the flow rate of a heating medium circulation means for circulating the heating medium in a heat exchanger having a plurality of heat exchange units.例文帳に追加

複数の熱交換器部を有する熱交換器において、熱媒体を循環させる熱媒体循環手段の流量に拘わらず、各熱交換器部を流れる熱媒体の流量を調整可能とする。 - 特許庁

To provide a measurement device and a measurement method in which it is possible to quickly measure the carbon dioxide content of an absorbed liquid circulating through a carbon dioxide recovery system, and to provide the carbon dioxide recovery system provided with the measurement device.例文帳に追加

二酸化炭素回収システムの循環吸収液の二酸化炭素含有量を速やかに測定できる測定装置、測定方法、及びびこのような測定装置を備える二酸化炭素回収システムの提供。 - 特許庁

To increase the reliability of a heat medium heating device, by preventing a heat medium from leaking out of heat medium circulation boxes, while reducing the manufacturing cost of the heat medium circulation boxes for housing a PTC heater and also for circulating the heat medium.例文帳に追加

ＰＴＣヒータを収容するとともに熱媒体を流通させる熱媒体流通ボックスの製造コストを低減しつつ、該熱媒体流通ボックスからの熱媒体の漏洩を防止して信頼性を高める。 - 特許庁

In this humidity controller (10), the first and second adsorption units (51, 52) are connected to the heat medium circuit (50) in parallel with each other, and a plurality of adsorption heat exchangers (51a, 51b, 52a, 52b) are arranged in the air circulating direction.例文帳に追加

調湿装置（10）では、第１及び第２の吸着ユニット（51,52）が、共に、熱媒体回路（50）に互いに並列に接続されると共に、空気の流通方向に並設された複数の吸着熱交換器（51a,51b,52a,52b）を備えている。 - 特許庁

A differential pressure valve 180 which is interposed between an upstream side channel 170 and a downstream side channel 190 in the channel for circulating the liquid and operates according to the pressure difference between the two is equipped with the following constitution.例文帳に追加

液体を流通させる流路において上流側の流路１７０と下流側の流路１９０の間に介在し、両者の圧力差に応じて動作する差圧弁１８０であって、以下の構成を備える。 - 特許庁

Thus, liquid can be filled into the injection head using the device configuration for circulating the liquid, so that the device configuration of liquid filling is not required and the structure of the liquid injector can be simplified.例文帳に追加

こうすれば、液体を循環させる装置構成を利用して噴射ヘッドに液体を充填することができるので、液体充填の装置構成は不要となり、液体噴射装置の構造を簡素化することができる。 - 特許庁

In order to prevent corrosion by circulating cooling water and generation of scale, slime and the like, the water treatment chemical is injected to a make-up water passage 6 through a chemical tank 12, a chemical pump 13, and a chemical injection passage 14.例文帳に追加

循環冷却水による腐食やスケール、スライム等の生成を防止するために、薬品タンク１２、薬品ポンプ１３及び薬剤注入路１４を介して水処理薬剤を補給水路６に注入する。 - 特許庁

In this system, a follow-up function is added to merchandise circulating in bulk, and producer information is displayed on each piece of merchandise delivered to customers, without greatly modifying a conventional system.例文帳に追加

本発明によれば、従来のシステムに大幅な変更を行うことなく、大量に流通する商品に追跡調査機能を付加し、消費者に届く個々の商品に生産者の情報を表示することが可能となる。 - 特許庁

To reduce notification omissions by human errors, save the task of preparing and circulating forms such as notification checklists, and promptly check whether or not to submit notifications and applications about works.例文帳に追加

人為的なミスによる届出漏れを低減でき、届出チェック表等の帳票作成及び回覧に伴う業務を省略でき、遅滞なく工事に関する届出書、申請書の提出の要否を確認する。 - 特許庁

To achieve a developing device restraining the developer, which has become redundant as a result of the regulation of the layer thickness by a layer thickness regulating member, from staying instead of circulating, with a simple structure, and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

層厚規制部材によって層厚が規制されることで余剰となった現像剤が循環しないで滞留するのを、簡易な構成で抑制することができる現像装置、画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a sandwiched device of bank installation, which is capable of forcibly circulating air inside the bank installation inexpensively by discharging the air inside the bank installation forward while sucking it and forming an air curtain.例文帳に追加

島設備内の空気を吸入しつつ前方へ排出させてエアカーテンを形成することにより、低コストで島設備内の空気を強制的に循環させることができる島設備の台間装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its control method for restraining a pumping means for circulating reaction gas from freezing even though electrical power such as a battery and an external power source is not used after stopping the system.例文帳に追加

システム停止後にバッテリや外部電源等の電力の利用をしなくとも、反応ガスを循環させるポンプ手段の凍結を抑制することができる燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Hot water supplied from the mixing valve 35 is allowed to flow to a reheating heat exchanger 44 of a reheating circulating line 43, and hot water and bathtub water from the bathtub 14 are heat-exchanged by the reheating heat exchanger 44 to reheat bathtub water in the bathtub 14.例文帳に追加

混合弁35から供給する湯を追焚用循環経路43の追焚用熱交換器44に流し、追焚用熱交換器44で湯と浴槽14からの浴槽水とを熱交換し、浴槽14の浴槽水を追い焚きする。 - 特許庁

In the cooling operation mode, the first piping system R1 is in the non-conduction state, and in the free cooling operation mode, the first piping system R1 is in the conduction state and a solution pump 23 for circulating solution is stopped.例文帳に追加

冷房運転モードでは第１配管系Ｒ１は非導通状態とされ、フリークーリング運転モードでは第１配管系Ｒ１を導通状態とするとともに、溶液を循環させる溶液ポンプ２３を停止する。 - 特許庁

The temperature difference ΔK calculated by the temperature difference calculating step 12 is compared with a beforehand set allowable temperature difference Ka, thus whether the circulating condition of the cooling circuit is good or not is discriminated in a discrimination step 13.例文帳に追加

判定ステップ１３において、温度差算出ステップ１２で算出した温度差ΔＫを、予め設定した許容温度差Ｋａと比較することによって冷却回路の流通状態の良否を判定する。 - 特許庁

When a total liquid amount of the ink present in a circulation route is made V [liter] and a circulation liquid amount by a circulating means is made (a) [liter/min], the inkjet recording apparatus is configured to satisfy (6×V>a>V÷6).例文帳に追加

循環経路中に存在するインクの総液量をＶ［リットル］、前記循環手段による循環液量をａ［リットル／分］とした際に、「６×Ｖ＞ａ＞Ｖ÷６」を満たすことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separately and independently generating and supplying carbon dioxide gas in a heater for heating and circulating air in a greenhouse in contrast with a conventional carbon dioxide generator installed in combination with a combustion chamber for room heating.例文帳に追加

温室内空気を加温循環させる加温機本体においては暖房用燃焼室に加え炭酸ガス発生機を併設していたものを、別個に独立して炭酸ガスを発生供給する装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that a lake and marsh circulator 1 circulating water in a lake and marsh by rotating a wing part 4 at low speed requires a troublesome operation for their removal because sphagnum and shellfishes are stick to its submerged part.例文帳に追加

翼部４を低速で回転させることにより湖沼の水を循環させて浄化する湖沼循環装置１では、水没している部分に水苔や貝類が付着し、これらを除去する作業が煩わしい。 - 特許庁

The supply apparatus 60 is provided with a slurry tank 62, a circulation pump 64 for taking out a slurry and circulating a part of the slurry, a slurry pump 66 for sending the slurry by pressure, a slurry supply pipe 68, and an air supply pipe 70.例文帳に追加

供給装置６０は、スラリー槽６２と、スラリーを抜き出し、一部循環させる循環ポンプ６４と、スラリーを圧送するスラリーポンプ６６と、スラリー供給管６８と、空気供給管７０とを備えている。 - 特許庁

BATH HEATING HEAT EXCHANGE EFFICIENCY BOOSTER, USING COMBINATION OF FORCED CIRCULATION SYSTEM WITH CIRCULATING PUMP ROTATED WITH EXTERNAL POLARIZED MAGNETIC FORCE IN HOT WATER FREE OF NORMAL CONCEPT OF DANGER ABOUT ELECTRICITY AND WATER, AND EXHAUST HEAT REDUCTION SYSTEM例文帳に追加

電気と水の通常危険概念がない湯中の循環ポンプを外部より磁極性磁気力で回転させる強制循環式及び排気熱還元式の併用による風呂湯沸かし熱交換効率倍増機。 - 特許庁

To provide a work scaffold, by which the time required for assembly can be shortened and in which skill is not required for assembly works, in the work scaffold used for maintenance in a circulating-water piping.例文帳に追加

循環水配管内のメンテナンスにおいて使用する足場において、組み立てに要する時間を短縮することができ、かつ組立作業に熟練を必要としない、作業足場を提供することを目的とする。 - 特許庁

The internal combustion engine E is equipped with a cylinder 12 to which a piston 15 is fitted, the secondary air supply device 50 for supplying air into exhaust gas, and the breather 70 for circulating blowby gas from a crank chamber 19 to an air intake passage Pi.例文帳に追加

内燃機関Ｅは、ピストン15が嵌合するシリンダ12と、排気ガス中に空気を供給する２次空気供給装置50と、クランク室19からのブローバイガスを吸気通路Ｐｉに還流させるブリーザ装置70とを備える。 - 特許庁

To provide a steam cooker capable of improving sanitation by surely draining dew condensation water in a circulation passage for circulating the steam in a heating chamber, and preventing the accumulation of the dew condensation water in the circulation passage.例文帳に追加

加熱室内に蒸気を循環させる循環経路内の結露水を確実に排水でき、循環経路内に結露水が滞留するのを防止して衛生面を向上できる蒸気調理器を提供する。 - 特許庁

A floating dispersant containing latex and silica sol is supplied and added by a pipe 13 to near a position where the coating material sludge is discharged from a wet coating booth 8 to a circulating pit 1 to float and disperse the sludge.例文帳に追加

塗料スラッジが湿式塗装ブース８から循環ビット１に排出される近傍位置にパイプ１３によりラテックスとシリカゾルを含有する浮上分散剤を供給添加し、該スラッジを浮上分散させる。 - 特許庁

According to the present invention, an air conditioner comprises a dedicated passage for sucking and circulating indoor air or taking outdoor air to supply the air into a room, and a mechanism for removing bacteria or volatile organic substances disposed in the passage.例文帳に追加

本発明では、室内の空気を吸い込み循環させる、又は室外の空気を取り入れ室内へ供給する際の専用の通路を設け、その内部に菌や揮発性有機物質を除去する機構を備えている - 特許庁

To provide a long outer wall panel mountable not only on a roof but also on a wall face, including a pipe as a solar heat water heater, and melting snow on the roof by circulating hot water in winter.例文帳に追加

屋根だけでなく、壁面にも取付けることができ、また太陽熱温水機としてのパイプを内蔵し、冬期にあっては温水を循還させることにより、屋根の融雪も可能な長尺外壁パネルを提供する。 - 特許庁

The cooling units 20A and 20B include a cooling pipe 21 in which the liquid flows and a pump 22 for circulating the liquid and at least a part of the image forming unit B is cooled by the cooling pipe 21.例文帳に追加

冷却ユニット２０Ａ，２０Ｂは、前記液体が流れる冷却パイプ２１と前記液体を循環させるポンプ２２とを備え、前記冷却パイプ２１で前記作像ユニットＢの少なくとも一部を冷却する。 - 特許庁

A radiating part (core part 4) of an intercooler 1 using cooling water as a circulating medium is provided with a heat receiving member (casing 5) performing heat exchange of intake air guided from a compressor 17a of a turbocharger 17 of the intercooler 1.例文帳に追加

冷却水を流通媒体とするインタークーラ１の放熱部（コア部４）に、インタークーラ１のターボチャージャー１７のコンプレッサ１７ａから導入された吸入空気を熱交換させる受熱部材（ケーシング５）を設けた。 - 特許庁

To provide a cooling method and a cooling device for cooling an object to be cooled by circulating an operating fluid such as a refrigerant or ethanol between a condensing unit and the object to be cooled without using a compressor.例文帳に追加

圧縮機を使用せずに、冷媒、エタノールなどの作動流体を凝縮ユニットと冷却対象との間に循環させて冷却対象を冷却する冷却方法及び冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating sushi system for serving live fishes, with which high grade feelings can be given by improving the images of entire toppings by serving live fishes so that live fishes can be served as well as sushi or the like.例文帳に追加

握り寿司類と共に活魚も提供し得るようにし、活魚の提供によりすしネタ全体のイメージを高め、高級感を出せるようにした活魚提供回転ずしシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a magnet rotor capable of preventing degradation or burning of a whirl-stop part to avoid degradation in joint rigidity between a rotor body and a plastic magnet, and to provide an exhaust gas circulating apparatus using the magnet rotor.例文帳に追加

回り止め部を劣化あるいは焼損させないようにして、ロータ本体とプラスチックマグネットとの接合強度の低下を防止することができるマグネットロータ、およびそれを用いた排気ガス還流装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vertically circulating parking apparatus which can prevent a vehicle from entering corner cut sections on both shoulders of a cage without damaging the vehicle due to contact of the vehicle with vehicle entry inhibiting members.例文帳に追加

車両に対して車両進入制限部材との接触による損傷を与えることなく、ケージの両肩の隅切り部に当該車両が進入することを防止しうる垂直循環式駐車装置の提供。 - 特許庁

When the dissolved oxygen concentration is 8 mg/L or more, the flow regulating valve 32 is half opened to decrease the amount of the circulating sludge, thereby maintaining the dissolved oxygen concentration at an almost constant value to facilitate the microorganism treatment.例文帳に追加

溶存酸素濃度が８ｍｇ／Ｌ以上であると流量調整弁３２を半開として循環する汚泥の量を少なくして、溶存酸素濃度をほぼ一定に維持し、微生物処理を受け易くする。 - 特許庁

To provide a cover device for a suction opening for guiding purified air to a suction opening of a top plate in an air purifier improved in purifying efficiency by circulating the purified air.例文帳に追加

浄化された空気を循環させ浄化効率を向上させる空気浄化機において、その浄化済み空気を天板の吸込み口に誘導するための吸込み口用カバー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An aperture part communicated with a detection part of the poisonous gas component is provided at least in a part of the filling part of the purification agent, and the poisonous gas component included in the gas circulating from the aperture part is detected by the detection part.例文帳に追加

浄化剤の充填部の少なくとも一部に有害ガス成分の検知部と連通する空隙部を設け、前記空隙部から流通するガスに含まれる有害ガス成分を検知部により検知する。 - 特許庁

To precisely detect pressure abnormality regardless of the flow rate of warm water, concerning a pressure abnormality detector which detects the abnormality of the circulating circuit of a warm water system such as a warm water heating system, a warm water thawing system, etc.例文帳に追加

温水暖房システムや温水融雪システム等の温水システムの循環回路の異常を検知する圧力異常検知装置に関し、温水流量に関わらず的確に圧力異常を検知できるようにする。 - 特許庁

To provide an organism condition measuring system which can non-invasively measure circulating kinetics parameters, and especially to provide a pulse wave analysis apparatus which can evaluate blood vessel compliance and blood vessel resistance by dividing into a center part and a peripheral part of an arterial system.例文帳に追加

非侵襲的に循環動態パラメータを評価できる装置であって、特に、血管のコンプライアンスと血管抵抗を動脈系の中枢部と末梢部に分けて評価可能な脈波解析装置を提洪する。 - 特許庁