「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

A decision is made whether the quantity of refrigerant circulating through the relevant refrigeration system 1 is deficient or not based on a signal from the moisture indicator in each refrigeration system 1 using one controller 24.例文帳に追加

そして、各冷凍装置１のモイスチャーインジケータからの信号に基づき該当する冷凍装置１に循環している冷媒量が不足しているか否か判断を１つの制御装置２４で行うようにする。 - 特許庁

The system includes a plurality of fuel cell main bodies, a circulating fuel tank, at least a set of control element, a circulation pump, a gas circulation fan, a refueling apparatus, and an alarm connected to the control element.例文帳に追加

システムは、複数の燃料電池本体と、循環燃料容器と、少なくとも１個の制御素子と、循環ポンプと、気体循環ファンと、燃料注入装置と、制御素子に接続される警報装置とを含む。 - 特許庁

A circulating path 6 is integrally formed on a nut member 3 which dispenses with an independently frame, reduces the labor and the cost for assembling, and prevents a problem on accuracy and reliability relating to frame connection.例文帳に追加

ナット部材３に、循環路６が一体的に形成されているので、別体式のコマを設ける必要がなく、組立の手間やコストがかからず、またコマ接続に関わる精度や信頼性の問題を回避できる。 - 特許庁

To provide an ion optical system of a time-of-flight type mass spectroscope having converging capability in the axial direction of cylindrical electric fields, easy to adjust its incident angle and of capable of surely circulating ions by a predetermined number of times.例文帳に追加

円筒電場の軸方向の収束性を持ち、入射角の調整が容易で、イオンを所定回数だけ確実に周回させることができる飛行時間型質量分析計のイオン光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a dry-type salt recovering method and a plant capable of collecting salt, and circulating the used water in a closed state while applying a combustion temperature of vinyl chloride wastes as a combustion furnace temperature at a present practical application temperature.例文帳に追加

塩ビ系廃棄物の燃焼温度を現在実用化温度での燃焼炉温度として塩分回収可能かつ使用する水はクローズ的に循環使用可能な乾式塩分回収方法及びプラントの提供。 - 特許庁

Thus, a work flow system by which approval by plural persons is easily obtained by successively circulating the electronic mail to which the approval information and the order information are attached is constructed on a network.例文帳に追加

このようにして、承認情報と順番情報が添付された電子メールを順次回していくことによって、複数人の承認を容易にとることができるワークフローシステムをネットワーク上に構築することができる。 - 特許庁

The immersion liquid cooling board cooling structure is provided with a blocking means for circulating and preventing a medium between both boards to a through hole being the formation of a non-intended cooling flow passage existing in an immersion liquid cooling part on the board.例文帳に追加

ボード上の浸漬液冷部位に存在する、意図しない冷却流路の形成となる貫通孔に対して、両ボード間で冷媒が流通阻止される閉塞手段を備える、浸漬液冷型のボード冷却構造。 - 特許庁

To save energy by recovering thermal energy from air conditioning exhaust gas and to enhance cleanliness of air by suppressing use of circulating air in air conditioning.例文帳に追加

本発明は、空気調和によって排出される排気から熱エネルギーを回収して省エネルギーを達成し、また、空気調和時に環流空気の使用を抑制することによって空気清浄度を高めることを課題とする。 - 特許庁

A regulator (the power generator controller for the vehicle) 1 comprises a transistor 11, a circulating diode 12, a voltage control circuit 13, a load factor signal generator 14, and a load factor signal output limiter 15.例文帳に追加

レギュレータ（車両用発電制御装置）１は、トランジスタ１１、還流ダイオード１２、電圧制御回路１３、負荷率信号生成回路１４、負荷率信号出力制限回路１５を含んで構成されている。 - 特許庁

Therefore, the elimination of the gas exhaust from a roaster side wall permits sitting around the table, and the partial resuction of cleaned gas reduces the amount of sucking air-conditioned air by circulating the exhausted gas partially.例文帳に追加

よって、ロースター側壁からのガス排出量が無くテーブル全周部を着座可能位置とし、且つ、クリーンガスの一部の再吸引により、ロースターに一部循環させて空調空気の吸引量を低減する。 - 特許庁

To eliminate unevenness in electrifying and to prolong the service life of a magnetic brush member by preventing local contamination of a magnetic brush 25 through efficiently circulating electrified carrier in a contact electrifying device of a magnetic brush method.例文帳に追加

磁気ブラシ方式の接触帯電装置２において、帯電キャリア２２を効果的に循環させて磁気ブラシ２５の局所的汚染を防止して帯電ムラをなくすと共に、磁気ブラシ部材の使用寿命を延ばすこと。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of circulating hot water of high temperature in a hot water storage to use the same as a heat source of a heating device, and simultaneously making the hot water available from a tapping port.例文帳に追加

本発明は、貯湯タンク内における高温の湯を貯湯タンク外に循環させ、暖房装置の熱源として使用すると同時に、出湯口からも湯が使用できる貯湯式給湯装置に関するものである。 - 特許庁

The heat exchanger includes a plurality of passes for circulating a refrigerant, a first distribution header 5 connected to one-side ends of the plurality of passes, and a second distribution header 10 connected to other ends of the plurality of passes.例文帳に追加

熱交換器は、冷媒が流通する複数のパスと、複数のパスの一方の端部に接続された第１分配ヘッダー５と、複数のパスの他方の端部に接続された第２分配ヘッダー１０と、を備える。 - 特許庁

The antifreeze liquid L in the filling vessel 4 is warmed by high heat H when the briquette C is burnt, and the antifreeze liquid L warmed by the circulating pump 6 is circulated through the snow-melting pipe 5, so as to melt the snow in the snow-melting place P.例文帳に追加

練炭Ｃを燃焼させた際の高熱Ｈで充填容器４内の不凍液Ｌを加温し、循環ポンプ６で加温した不凍液Ｌを融雪管５に循環させ、融雪場所Ｐの雪を融かす。 - 特許庁

Each time the operating time since the start of the ventilating operation has elapsed the specified duration (S30 and S31), a ventilating fan motor is stopped for a short time as specified while a circulating fan motor is put in rotation (S32 and S33).例文帳に追加

換気運転の開始からの動作時間が所定時間経過する毎に（Ｓ３０，Ｓ３１）、所定の短時間だけ換気用ファンモータを停止する一方、循環用ファンモータを回転駆動する（Ｓ３２，Ｓ３３）。 - 特許庁

The liquid receiver 8 is mounted on the liquid receiver mounting member 7 in a state of fitting the projecting section 28 and a part projecting to an upper part with respect to the liquid receiver mounting member 7 of the refrigerant circulating pipe 29 into lower sections of the communication passages 46, 47.例文帳に追加

連通路46,47の下部内に凸部28および冷媒流通管29における受液器取付部材７よりも上方に突出した部分を嵌入した状態で、受液器８を受液器取付部材７に取り付ける。 - 特許庁

The storage container 14 is stored in the storage recess 22 so that the storage space 34 is capable of circulating an area 36A to be opened by the lid member 18 and an area 36B not to be opened thereby.例文帳に追加

そして、蓋部材１８によって開放される領域３６Ａと開放されない領域３６Ｂとを収納空間３４が循環可能となるように、収納容器１４が収納凹部２２に収容されている。 - 特許庁

To provide an air passage opening/closing device stabilizing air volume circulating in an opening portion even if the rotation stop position of an opening/closing door varies during a minute opening with the opening of the opening portion throttled by the opening/closing door.例文帳に追加

開閉ドアが開口部の開度を絞る微小開度時に、開閉ドアの回動停止位置にバラツキがあっても、開口部を流通する風量を安定させることが可能な空気通路開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To secure smooth rotation for a rotary cleaning body for a long period, of time and also to reduce back pressure onto a motor-driven blower for circulating air.例文帳に追加

長期にわたる回転清掃体の円滑な回転を保証できるとともに、空気を循環させる電動送風機に対するバックプレッシャーを低減できる空気循環式電気掃除機の吸込み口体を得ることにある。 - 特許庁

To provide a small-sized pressure vessel for a refrigerating cycle at a low cost capable of suppressing a composition change of a circulating refrigerant even by using a non-azeotrope refrigerant in the cycle and improving the COP of the cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルにおいて、非共沸混合冷媒を用いても、循環冷媒の組成変動を抑制でき、かつ冷凍サイクルのＣＯＰを向上させ、さらに小型で安価な冷凍サイクル用圧力容器を提供する。 - 特許庁

This foods freshness preserving system 100 preserves the freshness of the foods F circulatively conveyed for being served to drinking and eating customers and is provided with a circulating conveyance passage 2 and a conditioning air supply part 4.例文帳に追加

食品の鮮度維持システム１００は、飲食客に提供されるために循環搬送される食品Ｆの鮮度を維持するためのシステムであって、循環搬送路２と調和空気供給部４とを備える。 - 特許庁

A footstep outward passage 25 of a footstep circulating passage includes an upper floor companion way part A, a lower floor companion way part E and an intermediate inclined part C positioned between the upper floor companion way part A and the lower floor companion way part E.例文帳に追加

踏段循環路の踏段往路２５は、上階乗降口部Ａと、下階乗降口部Ｅと、上階乗降口部Ａと下階乗降口部Ｅとの間に位置する中間傾斜部Ｃとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a water-heating air conditioner capable of improving reliability on prevention of leak of circulating fluid in a connection part between an indoor unit 20a and an outdoor unit 1a and capable of reducing man-hours.例文帳に追加

室内機２０ａと室外機１ａとの間の接続部分における循環流体の漏れに対する信頼性を向上できるうえ、施工工数の低減も図ることのできる給湯空調装置を提供する。 - 特許庁

A projected end face 30A of a pipe material 30 forming a circulating groove 30B is rotatably brought into face contact with the end face of the convex portion 10B of the mounting member 10 so that a ventilation passage is switchable.例文帳に追加

そして、この取付部材１０の凸部１０Ｂの端面には、流通溝３０Ｂが形成される管材３０の突出端面３０Ａを回動可能に面当接させ、通気路を切換可能に構成する。 - 特許庁

A robot 1 is constituted so that sample pads 2, which store the sampled soil, are transferred to a hot-air circulating type air drying device 4 from a sample keeping box 3 and, after air-drying, the samples of the sample pads 2 are successively transferred to a mixing hopper 5.例文帳に追加

ロボット１は、採取した土壌を入れているサンプルバッド２をサンプル保管箱３から熱風循環式風乾装置４へ移し、風乾後、各サンプルバッド２の試料をホッパー５に順に移入する。 - 特許庁

The axial balancing system (32) further comprises a means (52) for substantially increasing the hydrostatic pressure of the fluid circulating in the high-pressure flow space (34) during operation of the pump (10).例文帳に追加

本発明は、軸方向バランスシステム（３２）が、ポンプ（１０）の作動中に高圧流空間（３４）を循環する流体の静水圧を実質的に増加させるための手段（５２）をさらに備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce a supply amount of clean air to be supplied from a clean air producing device by circulating clean air, and to carry out optimization of a dew point temperature of a low dew point space to be supplied with the clean air.例文帳に追加

清浄空気を循環させることで清浄空気生成装置から供給される清浄空気の供給量を低減し、かつ、清浄空気が供給される低露点空間の露点温度の最適化を図る。 - 特許庁

The pressurized water in liquid phase part A of the pressure tank 1 is injected and circulated by means of a circulating pump 5, or the pressurized air in a gas phase part B of the pressure tank 1 is injected and circulated to the liquid phase part A, and it is dissolved again.例文帳に追加

圧力タンク１の液相部Ａの加圧水を循環ポンプ５を経て噴込循環させるか、または圧力タンク１の気相部Ｂの加圧空気を液相部Ａへ噴込循環させて再溶解させる。 - 特許庁

To solve problems with a conventional mimic coin, including the necessity of circulating mimic coins around a game parlor and an increase in the number of coins the game parlor has to make available preparing because the mimic coins are not stored in a ball lending machine between game machines.例文帳に追加

従来の模擬コインは、台間玉貸機中にはストックされるものではないため、模擬コインは遊技場内を循環させる必要があり、遊技場が用意しなければならない模擬コインの数も多くなる。 - 特許庁

Otherwise, a circulating diode of the choppers is connected in reversely parallel with the short-circuit switching element, and when the switching element is damaged, the short-circuit switching element is kept to be on, thus allowing the short-circuit current to flow to a fuse to blow it down.例文帳に追加

又は、チョッパ部の還流ダイオードと逆並列に短絡用スイッチング素子を接続し、スイッチング素子が破損したとき短絡用スイッチング素子をオン状態とし、ヒューズに短絡電流を流して溶断する。 - 特許庁

(4) The term "heat supply facilities" as used in this Act shall mean boilers, refrigeration facilities, circulating pumps, governors, pipelines and any other facilities used for heat supply business, which are under control of a person who conducts a heat supply business. 例文帳に追加

４　この法律において「熱供給施設」とは、熱供給事業の用に供されるボイラー、冷凍設備、循環ポンプ、整圧器、導管その他の設備であつて、熱供給事業を営む者の管理に属するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the efficiency of the cooling operation by optimumly controlling the rotational frequency of a fan for circulating air in a refrigerator based on the result of the direct determination of the quantity of frost formation in an evaporator.例文帳に追加

蒸発器の着霜量を直接的に判定した結果に基づいて庫内空気循環用の送風機の回転数を最適に制御し、これにより冷却運転の効率向上を実現すること。 - 特許庁

When the first opening and closing member and the second opening and closing member are respectively placed at the nozzle forming position, the first nozzle forming face and the second nozzle forming face divide the slit-shaped nozzle 60 communicating with the circulating hole of the main body.例文帳に追加

第１開閉部材及び第２開閉部材がそれぞれノズル形成位置にあるとき、第１ノズル形成面及び第２ノズル形成面が本体の流通孔に連通するスリット状のノズル６０を区画する。 - 特許庁

A machine room 9 is formed at the rear side of the rear wall of the heating chamber, the hot air circulating motor 6M is disposed at the center part of the machine room 9, and the magnetron 4 and the high- voltage transformer 5 are disposed on both sides of the machine room 9.例文帳に追加

加熱室の背壁後方に機械室９を設け、機械室９の中央部に熱風循環用モータ６Ｍを配置するとともに、機械室９の両側部にマグネトロン４，高圧トランス５を配置した。 - 特許庁

When the flow rate of the washing water supplied from the first flow passage 27a is much, the washing water mixed in a cylindrical whirl chamber 29 is ejected as a dispersing whirl flow circulating in the arrow Z1 direction.例文帳に追加

第１の流路２７ａより供給される洗浄水の流量が多い場合、円筒状渦室２９において混合される洗浄水は、矢印Ｚ１の方向に旋回する分散旋回流として噴出される。 - 特許庁

A flexible sucking hose 33 of bellows tube is extracted to the outside of a cleaner main body 12 across a circulating chamber 26 allowing to lead therein the air exhausted from an electric blower and moving to the vent hole 22c of a connection port body 22.例文帳に追加

蛇腹管製の可撓性吸込みホース33を、電動送風機から排出されて接続口体22の通気孔22cに向かう空気を導く還流室26を横切って掃除機本体12の外部に引出して設ける。 - 特許庁

A heat storage tank 37 for storing the heat medium heated by a heat source side heat exchanger 23 is disposed on the heat transporting circuit 30 for circulating the heat medium between the heat source side heat exchanger 23 and a heat exchanger 35 on the utilization side.例文帳に追加

熱源側熱交換器（23）と利用側熱交換器（35）の間で熱媒体を循環させる熱搬送回路（30）に、熱源側熱交換器（23）で加熱された熱媒体を貯留するための蓄熱タンク（37）を設ける。 - 特許庁

A circulating pump 19 is provided with a whirling stream generating pipe 26 and whirling stream generating ports 27a, 27b provided at a top end of the whirling stream generating pipe 26 front the treating water layer in the treating tank 12.例文帳に追加

循環ポンプ１９には旋回流発生用パイプ２６を備え、この旋回流発生用パイプ２６の先端に設けた旋回流発生口２７ａ，２７ｂが処理槽１２の処理水層に臨むようにしている。 - 特許庁

The device is provided with an ultrasonic radiation device and a cleaning section consisting of a reaction space, by which a filter function is added to a water absorption section or circulating path and the removal of the suspensions, such as hair, and the microorganisms is carried out.例文帳に追加

上記課題を解決するため、超音波放射装置と反応空間から成る浄化部を設け、吸水部又は循環路にフィルター機能を付加し毛髪等ゴミや微小な浮遊物の除去を行う。 - 特許庁

This fluid energy recovering apparatus 10 includes shaft members 11, 12, endless chain 21, 22 wound on the members 11, 12 as endless circulating units, and a plurality of vane members 30 provided at the chains 21, 22.例文帳に追加

この流体エネルギ回収装置１０は、軸部材１１、１２と、軸部材１１、１２に巻回した無端周回体としての無端チェーン２１、２２と、無端チェーン２１、２２に取り付けた複数の羽部材３０を有している。 - 特許庁

To provide a constant-temperature liquid circulating device with a liquid level adjusting mechanism of simple constitution, capable of adjusting a constant liquid level of the constant-temperature liquid in a tank in starting or terminating the operation or performing its maintenance.例文帳に追加

運転開始時及び運転終了時、あるいは保守管理時などに、タンク内の恒温液の液位を一定に調整することができる、簡単な構成の液位調整機構付き恒温液循環装置を得る。 - 特許庁

A compression type water heat source heat pump 6 in which heat source water and air-conditioning air are heat-exchanged through a circulating refrigerant and a blower 7 for supplying the air-conditioning air to the space to be conditioned are provided in a casing 4.例文帳に追加

ケーシング４内に、循環冷媒を介して熱源水と空調用空気を熱交換する圧縮式の水熱源ヒートポンプ６と、空調用空気を被空調空間へ給気する送風機７と、を備える。 - 特許庁

To eliminate deficiency in lubrication at the time of a high speed rolling without using a direct supply system to directly supply emulsion having 10% or more concentration in the cold rolling method using a circulating type rolling oil supply system.例文帳に追加

循環式圧延油供給系統を用いた冷間圧延方法において、濃度１０％以上のエマルションの直接供給方式を用いることなく、高速圧延時の潤滑不足を解消する。 - 特許庁

To provide an LED lamp having a heat radiation and waterproof function capable of preventing contact with moisture by shutting off an LED from the outside and capable of preventing overheat by circulating air inside for heat radiation.例文帳に追加

ＬＥＤを外部と遮断して水分と接触することを防止し、内部に空気を循環させて放熱することによって過熱を防止できる放熱及び防水機能を有するＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

The circulating line 2 is provided with a first three-way cock 81, a cardiac muscle protector supplying means 4, a second three-way cock 82, a pump 21, a temperature control means 6 and a changeover valve 7.例文帳に追加

循環ライン２には、上流側から順に、第１三方活栓８１と、心筋保護剤供給手段４と、第２三方活栓８２と、ポンプ２１と、温度調整手段６と、切り換えバルブ７とが設けられている。 - 特許庁