「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Atomized cutting fluid or cold air supplied from the machine tool via the circulating hole 41 and the communicating hole 23 is guided into the discharge hole 17 and discharged near the cutting blades 13a, 13b.例文帳に追加

そして、これら流通孔４１および連通孔２３を介して工作機械側から供給された霧状の切削油剤または冷風を吐出穴１７へと導き、これを切刃１３ａ，１３ｂの付近に吐出させるようにしている。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing a circulatory system disease through the use of a method for measuring human lipoprotein oxide for highly sensitively and quantitatively detecting lipoprotein oxide such as LDL oxide, etc., in circulating blood by a relatively simple procedure.例文帳に追加

比較的簡単な手順により、循環血液中の酸化LDL等の酸化リポタンパク質を高感度にかつ定量的に検出するヒト酸化リポタンパク質の測定法を利用した循環器系疾患の診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture control method and an apparatus for the method in a pulverization plant of inexpensive facilities installed in a narrow installation place by adjusting water content by re-circulating ultra small pulverized product with excessive water to be a raw material again to the pulverization plant.例文帳に追加

原料となる水分過多の微細な粉砕物を再度粉砕プラントに入れて水分率を調整する設置場積が少なく、安価な設備の粉砕プラントの水分調整方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning exhaust gas in a waste incinerator plant by utilizing an adsorption method in a circulating fluidized bed wherein an adsorbent is optimally utilized and at the same time, a high operational reliability is ensured.例文帳に追加

廃棄物焼却装置からの排ガスを、循環流動床内での吸着法により浄化するための方法であって、吸着剤の使用量が最適化されるとともに、高い動作信頼性が確保される方法を提供する。 - 特許庁

An ATF channel 38 allowing ATF circulating the inside/outside an automatic transmission 18 to flow is connected to the heater core 58 serving as the heat source of the cabin heating and the heat of the ATF heats the heater core 58 so as to heat the cabin.例文帳に追加

自動変速機１８の内外を循環するＡＴＦが流れるＡＴＦ流路３８を室内暖房の熱源となるヒータコア５８に接続し、ＡＴＦの有する熱によりヒータコア５８の加熱を行い、室内暖房を行う。 - 特許庁

The formed gas which has been entrained by a circulating flow of an electrolytic bath M and leaked into the metal collecting chamber 10 is transferred to the gas collecting chamber 18 through the communicating port 21 and recovered from an exhaust gas pipe 20 along with the regular formed gas.例文帳に追加

電解浴Ｍの循環流に乗って金属収集室１０に流出した漏洩生成ガスを、連通口２１を通してガス収集室１８に移し、正規の生成ガスとともに排ガス管２０から回収する。 - 特許庁

In the drive device of the semiconductor switching elements 21, 31, with which the circulating diodes 22, 32 are connected in anti parallel, a minimum off-pulse width is set so that the semiconductor switching elements 21, 31 hold an off-period of about 1 μsec minimally.例文帳に追加

環流ダイオード２２，３２が逆並列に接続された半導体スイッチング素子２１，３１の駆動装置において、半導体スイッチング素子２１，３１がほぼ１μｓｅｃ以上のオフ期間を保持するように最少オフパルス幅を設定する。 - 特許庁

To solve the problem in which foreign matter and high-viscosity ink can not be removed by reversing an ink flow in forward and backward directions because the ink supply mechanism of a general inkjet image forming apparatus has no circulation pump for circulating an ink flow forward and backward.例文帳に追加

一般的なインクジェット画像形成装置のインク供給機構には、インク流を正逆に循環させる循環ポンプは備えておらず、インク流を正逆反転させて異物や高粘度インクの排除することはできない。 - 特許庁

A slide block 7 is provided with ball retaining grooves 74 in an upper surface 72 and a lower surface 73 facing to the guide grooves 55 of the guide rail 5 and the both ends are connected via the inside passage 75 so as to be formed with circulating passages 76.例文帳に追加

これに対してスライドブロック７には、上面７２と下面７３とにガイドレール５のガイド溝５５と対向しボール保持溝７４が設けられ、両端が内部路７５を介して連結されて循環路７６が形成されている。 - 特許庁

In the apparatus for removing the resist formed on a substrate by a chemical treatment and the method of removing the resist using the apparatus, an analyzing means for analyzing the composition of the chemical is provided in a chemical circulating route.例文帳に追加

基板上に形成されたレジストを薬液処理により除去する装置、および該装置を用いたレジスト除去方法に関し、薬液の循環経路内に、薬液の組成分析を行なう分析手段を設けることを特徴とする。 - 特許庁

At that time, the temperature of the cooling air sent out to the circulating refrigerant heat exchanger 8 side by rotations of a fan 15 can be kept at a predetermined temperature set in advance regardless of the external temperature of a vehicle 1.例文帳に追加

このとき、ファン１５の回転により循環冷媒用熱交換器８側へ送出される冷却風の温度は、車両１の外部温度にかかわらず予め設定してある所定温度に維持することが可能である。 - 特許庁

When a part of hair or the like is sucked into a bath return side passage 7 by the suction force of a circulating pump 9 during bathing, the circulation passage resistance inside the bath boiler suddenly increases and the circulation flow rate decreases.例文帳に追加

例えば、入浴時に髪の毛等の一部が循環ポンプ９の吸引力によって、ふろ戻り側流路７に吸引された場合、急激にふろ釜内部の循環流路抵抗が増加して循環流量が低下する。 - 特許庁

An air conditioner 50, loaded on a vehicle 90 takes in an outer air or inner air and after heating this by making the engine cooling water circulating in a water jacket 20 to a heat source, sends it in a car room 92 as air conditioned wind.例文帳に追加

車両９０に搭載される空調装置５０は、外気又は内気を取り込み、これをウォータジャケット２０内を循環する機関冷却水を熱源として加熱した後、空調風として車室９２内に送り込む。 - 特許庁

To provide a ball screw in which a step at a joint of a ball circulating part and a raceway of a nut, an excellent workability of the ball circulation can be obtained, and the behavior of the ball can be stabilized without increasing the processing man-hour.例文帳に追加

加工工数を増やすことなく、ナットのボール循環部と転走路との接続部での段差を小さくし、ボール循環の良好な作動性が得られ、ボールの挙動を安定させることができるボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of minimizing the outflow of ozone from a deodorizing device to the outside and preventing the impairing of deodorizing performance regardless of the forward and backward rotation of an air blower for circulating the cold air.例文帳に追加

冷気循環用の送風機を正回転した場合でも逆回転した場合でも、脱臭装置からオゾンが外部へ流出することを極力防止できると共に、脱臭性能の低下を防止できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

During the stop of hot water supply, sufficient by-pass flow can be ensured because there is no other way than flowing through the fixed throttle means 47, which can prevent a service life from being shortened by applying high load to a secondary side circulating pump 42.例文帳に追加

また給湯停止時は、固定絞り手段４７を通って流れるしかないことより、そこそこのバイパス流量を確保することができ、２次側循環ポンプ４２に高負荷を掛けて寿命を短くするということを防げる。 - 特許庁

A small amount of loss heat generated on the reverse face of the mirror surface reflecting plate 3 is trapped by the axial-flow fan for blowing and circulating air together, therefore increasing the quantity of heat to project on the front face of the far infrared carbon heater 6.例文帳に追加

鏡面反射板３の裏面に発生する少量のロス熱は、軸流ファンによる捕捉と合わせて、送風循環する構成になっているので、遠赤外線カーボンヒータ６前面への投射熱量は増大する。 - 特許庁

To provide a steam generator capable of efficiently generating a sufficient amount of steam while circulating and using hot water for generating the steam in a clean state and being suitably installed at the ceiling part of a bathroom or the like.例文帳に追加

蒸気発生用の湯水を清浄な状態で循環使用しつつ十分な量の蒸気を効率的に発生させ得ると共に、浴室の天井部分等に好適に設置可能な蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

The washing machine 1 has a blower 72 for circulating air within a water tank 20 through a circulation duct 71 and a heater 73 for heating a circulation air current in addition to the water tank 20 and a drum 30, and can also dry the washing.例文帳に追加

洗濯機１は水槽２０とドラム３０の他、水槽２０の中の空気を循環ダクト７１を通じて循環させる送風機７２と、循環気流を加熱するヒータ７３を備え、洗濯物を乾燥させることも可能である。 - 特許庁

In this heat aging test device, the heat aging tests of test pieces S in a test vessel 2 can be performed while substituting air in a thermostatic vessel 1 for outside air and circulating the air heated in the test vessel 2 arranged in the thermostatic vessel 1.例文帳に追加

恒温槽２内の空気を外部の空気と置換しながら、恒温槽１内に配置した試験槽２内に加熱した空気を循環させながら試験槽２内の試験片Ｓの熱老化試験を行う熱老化試験装置である。 - 特許庁

To downsize a unit, and to prevent the damage of a pump and a temperature controller, in a working fluid circulating device coupled with a machining device using working fluid at the time of machining, and filtering the used working fluid for recycling.例文帳に追加

加工に際して加工液が使用される加工装置に連結され、使用済みの加工液を濾過して再利用を図る加工液循環装置において、ユニットの小型化を図り、及び、ポンプ及び温度コントローラの損傷を防止する。 - 特許庁

To attain both reduction in cost and assurance of controllability, in an air conditioner with a refrigerant circuit capable of switching cooling and heating by changing the circulating direction of refrigerant, and an air conditioner heat source unit used therefor.例文帳に追加

冷媒の循環方向を変更することによって冷暖房切換可能な冷媒回路を備えた空気調和装置及びそれに用いられる空気調和装置の熱源ユニットにおいて、コストダウンと制御性の確保とを両立させる。 - 特許庁

To reduce abrasion of a valve guide surface guiding movement of a valve element in a valve receiving space part, in a compressor having a float valve opening/closing a circulating port of gas by moving the valve element in the valve receiving space part.例文帳に追加

弁体が弁収容空間部内を移動することによってガスの流通ポートを開閉するフロート弁を備える圧縮機において、弁収容空間部における弁体の移動を案内する弁ガイド面の摩耗の低減を図る。 - 特許庁

For this purpose, the target temperature and humidity of outside air before controlled by the outdoor unit, and the temperature and humidity of the circulating air before mixed, are measured, and the temperature and humidity of outside air are computed from the temperature difference and humidity difference for control.例文帳に追加

このため、外調機により制御される前の外気の目標とする温度及び湿度と、混合前の環気の温度及び湿度とを計測し、その温度差及び湿度差から外気の温度及び湿度を演算して制御する。 - 特許庁

The exhaust heat recovering device comprises an engine exhaust port 31, a water jacket 23 provided adjacent to the exhaust port 31 for circulating cooling water, a valve 51 provided in the exhaust port 31, and an actuator connected to the valve 51.例文帳に追加

廃熱回収装置は、エンジンの排気ポート３１と、排気ポート３１に隣り合って設けられ、冷却水が循環されるウォータジャケット２３と、排気ポート３１内に設けられたバルブ５１と、バルブ５１に接続されたアクチュエータとを備える。 - 特許庁

A bead mill which can continuously perform the process for dispersing the conductive particles even in a dispersing machine and perform multipass circulation stirring treatment(circulating operation with high flow rate) with a low dispersion share is used.例文帳に追加

分散機の中でも、導電性粒子を分散する工程が連続的に行なえ、分散シェアが低シェアで、かつ多重パス循環撹拌処理（大流量での循環運転）が可能なビーズミルを用いることを特徴とする。 - 特許庁

In the liquid cooling system, the radiator includes a plurality of radiating fin units disposed in the flowing direction of cooling air from a cooling fan according to the heating quantity of the CPU, and coolant circulating passages of the radiating fin units are serially connected.例文帳に追加

この液冷システムにおいて、前記ラジエーターを、ＣＰＵの発熱量に応じて、複数の放熱フィンユニットを冷却ファンの冷却風の流れ方向に配置し、該放熱フィンユニットの冷却液循環路を直列接続する構成とした。 - 特許庁

The heat supply system includes: a heating medium circulation circuit for circulating a heating medium between a plurality of connected heat load terminals connected in parallel and a heat source machine; and a heating medium circulation pump provided to the heating medium circulation circuit.例文帳に追加

並列接続された複数の熱負荷端末と熱源機との間で熱媒を循環させる熱媒循環回路と、当該熱媒循環回路に設けられた熱媒循環ポンプと、を備えた熱供給システム。 - 特許庁

Further, cool water (tap water) supplied through a water supply line 7a is dispersed on a surface of a secondary heat exchanger 5a from a water dispersion nozzle 7b, takes heat of vaporization from the circulating water flowing through the secondary heat exchanger 5a and evaporates.例文帳に追加

さらに、給水配管７ａを介して供給される冷水（水道水）が水散布ノズル７ｂから二次熱交換器５ａ表面に散布され、二次熱交換器５ａ内を流れる循環水から蒸発熱を奪って蒸発する。 - 特許庁

To provide an industrial water-cleaning method capable of being advantageously utilized in industrial water cleaning work (especially, the corrosionproof work of a metal part forming a water flow channel), and provide a corrosionproof method for an industrial water circulating system.例文帳に追加

工業用水の水の浄化作業（特に、水の流通路を形成する金属部分の防食作業）に有利に利用できる工業用水の浄化方法、そして工業用水循環系の防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear motion guide apparatus capable of protecting a resin part from outside impact, capable of avoiding attachment of a chemical etc. on the resin part and capable of securing smooth movement of a rolling element in a circulating passage.例文帳に追加

樹脂部品を外部の衝撃から保護することができ、樹脂部品に薬品等が付着するのを回避することができ、循環通路における転動体の円滑な運動を確保することができる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide an enclosed compressor capable of effectively cooling a motor by feeding and circulating a part of a compressed discharge gas to an upper part of a motor chamber, and the most part of the gas to a lower part, and improving the reliability.例文帳に追加

圧縮した吐出ガスの一部を電動機室内の上部に、大部分を下部に供給して循環させ電動機を効果的に冷却することができ、且つ信頼性の向上を図れる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

In a case when the water in the bathtub 11 is circulated to the circulating piping 34 by driving the circulation pump 38, the flowing back of the water in the bathtub 11 to the bypass circuit 45 is prevented by a check valve 46 mounted on the bypass circuit 45.例文帳に追加

循環ポンプ３８を駆動して浴槽１１の湯水を循環配管３４に循環させる場合、バイパス回路４５に設けた逆止弁４６で浴槽１１の湯水がバイパス回路４５を逆流するのを阻止する。 - 特許庁

This method comprises a step of cooling a bed material by circulating the bed material between a pressurized-fluidized bed boiler and a bed material tank after the fuel supply from a fuel pump to the pressurized-fluidized bed boiler is stopped.例文帳に追加

燃料ポンプから前記加圧流動床ボイラへの燃料供給を停止した後、前記加圧流動床ボイラと流動媒体タンクとの間で流動媒体を循環させることにより、この流動媒体を冷却するステップを備える。 - 特許庁

A refrigerating cycle is carried out by circulating refrigerant or R32 through a refrigerant circuit equipped with one set of outdoor machine 20, having a compressor 23, a condenser 22, and an expansion means 26, and one set of indoor machine 1, having an evaporator 2.例文帳に追加

圧縮機２３，凝縮器２２，膨張手段２６を有する一つの室外機２０と、蒸発器２を有する一つの室内機１とを備えた冷媒回路に、冷媒としてＲ３２を循環させて冷凍サイクルを実行する。 - 特許庁

The water reservoir 10 comprises a dampening water inflow unit 19, a dampening water circulating unit 20, a bottom 12, at least one sidewalls 13, 14, and a gate 15 having an upper edge 17 disposed lower than an upper edge 18 of the sidewalls 13, 14.例文帳に追加

水ため１０は、湿し水の流入部１９と、湿し水の還流部２０と、底部１２と、少なくとも１つの側壁１３，１４と、上縁１７が側壁１３，１４の上縁１８より低く位置している堰部１５を有している。 - 特許庁

A desired expire date and time can be set, when information circulation starts in the facsimile circulation system, and when this time lapses, each of facsimile machines making ring-type broadcast communication informs a circulation source of the effect, to stops the information circulating communication.例文帳に追加

回覧版ＦＡＸにて、回覧版をスタートする時、希望終了年月日時刻を設定でき、この時刻がすぎると、リング型同報通信を実行しているファクミリ装置は、回覧元へその旨を通知し、回覧版通信を中断する。 - 特許庁

The nozzle part and the label pasting part is still more efficiently cooled by a combination of cooling effects due to the circulating port 52, the first blowoff hole and the second blowoff port 17 and a molding cycle can be shortened.例文帳に追加

これら循環口５２、第１の吹出し孔、第２の吹出し孔７１による冷却のそれぞれ組み合わせで一層効率的にノズル部やラベル貼付部分を冷却し、成形サイクルの短縮化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To prevent a temperature detecting means installed in a blower from being affected by a heat radiated from a heater in a hot air circulating cooker for heating the air discharged from the fan by the heater in a duct and blowing the heated air into a heating chamber.例文帳に追加

送風装置から吐出した空気をダクト内のヒータで加熱して加熱室に吹き出させる熱風循環型加熱調理器において、送風装置に設ける温度検知手段がヒータの放つ熱の影響を受けないようにする。 - 特許庁

To precisely detect pressure abnormality at operation regardless of the surrounding environment at installation, concerning a pressure abnormality detector which detects the abnormality of the circulating circuit of a warm water system such as a warm water heating system, a warm water thawing system, etc.例文帳に追加

温水暖房システムや温水融雪システム等の温水システムの循環回路の異常を検知する圧力異常検知装置に関し、設置時の周囲環境に関わらず運転時に的確に圧力異常を検知できるようにする。 - 特許庁

This system is provided with a function for accepting information prepared outside the system as the circular article as it is, and for adding route information to be used for the circulation in this system, the destination of return after the end of circulation, and the circulating method of the circular article.例文帳に追加

本システムは、システム外部で作成された情報をそのまま回覧物として受け付け、本システムでの回覧に用いるルート情報、回覧終了後の戻し先および回覧物の閲覧方法を付加する機能を持たせる。 - 特許庁

To improve the bendability and pull-around property of a hose and to provide a vacuum cleaner with excellent handleability in the vacuum cleaner for circulating the exhaust of a motor-driven blower for sucking dust to a suction tool and performing cleaning by utilizing the exhaust.例文帳に追加

塵埃を吸引するための電動送風機の排気を吸込具に循環させ、この排気を利用して掃除する電気掃除機において、ホースの曲がり性、引き回し性を向上し、使い勝手がよい電気掃除機を提供する。 - 特許庁

During normal operation for heating and supplying hot water, multi-stage compression is carried out by a low-stage compressor 5 and a high-stage compressor 6 in a heat pump circuit 2A for circulating a primary coolant in hot-water supply gas coolers 7, 8 and a heating gas cooler 9.例文帳に追加

暖房と給湯を行う通常運転時は、ヒートポンプ回路２Ａにおいて低段圧縮機５と高段圧縮機６で多段圧縮して一次冷媒を給湯用ガスクーラ７，８と暖房用ガスクーラ９に循環させる。 - 特許庁

To provide an air cleaner, with which costs for installation can be reduced, and further, environmental disruption can be prevented as well by circulating air inside a device, provided in a wet process device such as developing device, etching device, or cleaning device.例文帳に追加

現像装置、エッチング装置、洗浄装置等のウエットプロセス装置に設けられ、装置内の空気を循環させることにより、設置時にかかるコストを低減し、さらには環境破壊も防止できる空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid coupling device with a lock-up capable of highly precisely controlling a lock-up clutch by providing a special oil path to control the lock-up clutch outside a circulating oil path of working oil to be a transmission medium of a fluid coupling.例文帳に追加

流体継手の伝動媒介となる作動油の循環油路の外にロックアップクラッチを制御する専用の油路を設け、ロックアップクラッチを高精度に制御可能とするロックアップ付き流体継手装置を提供する。 - 特許庁