「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a temperature control system of a machine tool for ultra-precision machining, which controls temperature of a heat medium liquid circulating in the machine tool with very high precision and suppresses occurrence of fluctuation of temperature over a long time.例文帳に追加

超精密加工用工作機械に循環させる熱媒体液の温度を極めて高精度に制御するとともに温度の長期変動も抑制できる工作機械の温度制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a material and a shape of a water passing tube realizing the beautiful appearance, safety, and the reduction of cost when the water passing tube through which circulating water from a water circulation device of swimming pool water flows is laid in a pool.例文帳に追加

プール水の水循環装置よりの環流水が流れる通水筒がプール内に設置される状態の時、美観、安全面、コストの低減を実現する通水筒の材質と形状を提供する。 - 特許庁

In accordance with the steam pressure in the heating chamber 11 detected by the steam pressure detecting means 80, the amount of steam to be fed to the heating chamber 11, the opening/closing of the damper 52 and the rotating number of the room air circulating fan 22 are controlled.例文帳に追加

この蒸気圧検知手段８０が検知する加熱室１１内の蒸気圧に基づいて、加熱室１１に送る蒸気量およびダンパ５２の開閉や庫内空気循環ファン２２の回転数を制御する。 - 特許庁

The flow rates of the inlet and the outlet of the circulating flow path 30 are measured and the frequency at which the difference between the flow rates of the inlet and outlet is a fixed value or less is detected and the clogging of the screen is detected by the frequency.例文帳に追加

この循環流路３０の入出口流速を計測し、入口流速と出口流速との差が一定値以下となる頻度を検出し、この頻度によって前記スクリーンの目詰まりを検出する。 - 特許庁

The intermediate portion of the collection pipe 7 with a low-pressure oil circulating therein are elastically supported by the vehicle body side at all of the plurality of parts of the intermediate portion, and the vibration is hardly transferred between the collection pipe 7 and the vehicle body side.例文帳に追加

低圧のオイルが流通する回収管７の中間部分の複数箇所の全てが車体側に弾性的に支持されているので、回収管７と車体側との間で振動が相互に伝達し難い。 - 特許庁

A three way valve is used for an EGR valve 15 and a bypass flow passage 16 for circulating exhaust gas 9 passing through an EGR cooler 14 to an exhaust pipe 11 at a time of engine warming up is connected to the EGR valve 15.例文帳に追加

ＥＧＲバルブ１５を三方弁とすると共に、該ＥＧＲバルブ１５に、エンジン暖機時にはＥＧＲクーラ１４を通過した排気ガス９を排気管１１へ流通させるためのバイパス流路１６を接続する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner that creates an airflow circulating indoors, reduces a temperature variation, overcooling, and overheating, and makes warm air reach user's feet during heating without using an air circulation device.例文帳に追加

空気還流装置を使用することなく、室内を循環する気流を作り出し、温度ムラ、冷え過ぎ、暖め過ぎを軽減し、暖房時には足元まで暖気が届く空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

In this case, since, when the second magnet is run in a circulating manner in a given direction, the first magnet tends to hold the stable position described above, it is circulated and run at the same speed as the running speed of the second magnet.例文帳に追加

ここで第２の磁石を所定方向に循環走行させると、第１の磁石は前記した安定位置を保持しようとするため、第２の磁石の走行速度と同速度で循環走行することとなる。 - 特許庁

A vortex flow computing section 416 calculates a flow function of vortex flow components, or flow components circulating an observation plane, based on the beam-direction velocity components of respective points on the observation plane found by a color Doppler computing section 412.例文帳に追加

渦流演算部４１６は、カラードプラ演算部４１２が求めた観測面内各点のビーム方向速度成分に基づき、観測面内を循環する流れの成分である渦流成分の流れ関数を計算する。 - 特許庁

In the operating method for a solid polymer fuel cell, a membrane-electrode assembly is dried up by circulating dry gas to a positive electrode or both electrodes upon stopping of power generation after a power generation operation.例文帳に追加

発電運転後の発電休止時に正極または両極に乾燥ガスを流通させて膜−電極接合体を乾燥処理することを特徴とする固体高分子型燃料電池の運転方法。 - 特許庁

An air diffusion pipe 27 having an exhaustion control valve (float valve 33C) is provided on the aerator body 24 moored on the bottom 1 of a dam lake or the like and circulating bottom layer water near the bottom 1 by aeration.例文帳に追加

ダム湖等の湖底１に係留されて、湖底１付近の深層の水をエアレーションにより循環させる曝気本体２４の上部に、排気調整弁（フロート弁３３Ｃ）を有する散気管２７を設けている。 - 特許庁

To provide a treatment method for easily and efficiently separating and recovering a non-coated aqueous coating material caught in booth circulating water, in a wet coating booth using the aqueous coating material.例文帳に追加

本発明は、水性塗料を使用する湿式塗装ブースにおいて、ブース循環水に捕集された未塗着水性塗料の分離及び回収を容易かつ効率的に行う処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, by mounting a plurality of rotating bodies and a safety device having a rubber belt circulating therearound on each part of an automobile body, the shocks can be weakened by the safety device when the automobile is collided.例文帳に追加

その為に、複数の回転体とその周りを周回するゴムベルトを備えた安全装置を車体の各部に取り付ける事によって、自動車が衝突した際にこの安全装置により衝撃力を弱める事ができる。 - 特許庁

To provide a heating device of a perfusion within a peritoneal cavity capable of simply and stably hating hot water within the peritoneal cavity by circulating perfusate with in the peritoneal cavity without a laparotomy.例文帳に追加

本発明は、開腹することなく、腹腔内に灌流液を循環させ、より簡便に安定した腹腔内温水加温ができる腹腔内灌流加温装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is also provided with a third passage as a second heat medium passage for circulating the heat medium between the hydrogen storage tank 2 and the heat medium buffer tank 14 without passing through the fuel cell 3.例文帳に追加

また、燃料電池システム１は、熱媒が燃料電池３を経由せずに水素貯蔵タンク２と熱媒バッファタンク１４との間で循環する第２の熱媒経路としての第３経路を備えている。 - 特許庁

The whole blood in the centrifugal separator 11 is diluted at a first flow rate by a circulating liquid like blood plasma or a physiological saline solution and, when blood-collecting further advances, the whole blood is mixed before it enters the centrifugal separator 11.例文帳に追加

遠心分離器（11）内の全血は、血漿又は生理的食塩水の如き循環液体によって第１の流量で希釈され、さらに採取されてくる全血と、遠心分離器に入る前に混合される。 - 特許庁

The pure water production device has a structure provided with a circulation means 3 for circulating water in containers 2, 15, and a water purifying means 10 provided in a flow path formed by the circulation means 3.例文帳に追加

純水製造装置は、容器２，１５内の水を循環させる循環手段３，１６と、この循環手段３，１６により形成された流路に設けた水純化手段１０，１７とを備えた構成である。 - 特許庁

To provide a method for producing an iron hydroxide type coal liquefying compsn. excellent in catalytic capacity constituted so as to be capable of circulating ferrous sulfate and ammonia used in a catalyst producing process to a coal liquefying process to use them.例文帳に追加

触媒製造工程で使用する硫酸第一鉄及びアンモニアを、石炭液化工程と循環使用でき、且つ触媒能に優れた水酸化鉄系石炭液化触媒組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article holder, a food/drink conveyance system using the same, and a food/drink providing method, which is capable of solving a problem by effective using a circulating conveyance passage and giving a change in the height direction.例文帳に追加

循環搬送路上の有効活用と、高さ方向の変化を付与して前記課題を解決することのできる物品保持具及びこれを使用した飲食物搬送システムと飲食物提供方法の提供。 - 特許庁

A lubricating oil circulation passage for circulating the lubricating oil flowed out of a liquid storage tank 15 through a lubricating liquid passage 11, a lower shaft seal device 13 and an upper bearing device 6 so as to return it to the liquid storage tank 15 is formed.例文帳に追加

貯液タンク１５から流出させた潤滑液を、潤滑液路１１、下部軸封装置１３および上部軸受装置６を介して貯液タンク１５に戻して循環させる潤滑液循環路を形成する。 - 特許庁

The method for producing yeast extract comprises conducting concentration of yeast extract by a circulating-system liquid film flow-down-type vacuum concentration method when producing the yeast extract from autolysate of the yeast or enzymic hydrolyzate.例文帳に追加

酵母の自己消化物または酵素分解物から酵母エキスを製造するに際し、酵母エキスの濃縮を循環式液膜流下型真空濃縮法で行なうことを特徴とする酵母エキスの製造方法。 - 特許庁

The vehicle is provided with a radiator 400 radiating heat of cooling water flowing in a passage provided in the engine, and a circulating part constituted to circulate cooling water between the engine and the radiator 400.例文帳に追加

この車両は、エンジンに設けられた流路を流れる冷却水の放熱を行なうラジエータ４００と、冷却水をエンジンとラジエータ４００との間で循環させるように構成された循環部とを備える。 - 特許庁

A second heat conveying medium circulating in the heat utilization facility flows to a secondary side passage of the second heat exchanger, receives heat energy released from the heat storage conveying device and carries the heat energy into the heat utilization facility.例文帳に追加

第２熱交換器の二次側流路には熱利用施設内を循環する第２熱搬送媒体が流れ、蓄熱搬送装置から放出される熱エネルギを受け取り、熱エネルギを熱利用施設内に搬送する。 - 特許庁

A casing 18 serving as a wind tunnel of a ventilating fan 7 and a casing 19 serving as a wind tunnel of a circulating fan 4 are made of a synthetic resin and formed integrally with a case body 1a of a device main body 1.例文帳に追加

換気用送風機７の風洞となるケーシング１８及び循環用送風機４の風洞となるケーシング１９を合成樹脂で形成するとともに、装置本体１のケース体１ａと一体的に形成した。 - 特許庁

In the washing or rinsing process, washing water is supplied to the washing chamber to make clothes wet by the washing water circulating in the washing chamber, and a washing machine really starts washing or rinsing while driving to rotate the washing chamber.例文帳に追加

洗い又は濯ぎ時に、洗濯槽に洗濯水が供給され、洗濯槽内の洗濯水が循環しながら布濡れが行われ、洗濯槽が回転駆動しながら本格的な洗濯または濯ぎを行う。 - 特許庁

The hybrid engine includes an engine body section 6 in which both an internal combustion engine section and an internal pressure engine section that uses high pressure acquired by expanding a circulating gas, generate outputs in the same cylinder.例文帳に追加

内燃機関部と、循環するガスを膨張して得られる高圧力の利用で出力を得る内圧機関部との双方の出力発生動作を同一気筒内にて行うよう機関本体部６を形成する。 - 特許庁

An insulating film printer 3, a conductive film printer 4, a dryer 5 and a luster measurer 6 are sequentially disposed in each location of a belt conveyor 2 forming a circulating closed path, and a print pallet 1 is conveyed on the belt conveyor 2.例文帳に追加

周回する閉路を形成するベルトコンベア２の各所に、絶縁膜印刷機３，導体膜印刷機４，乾燥機５，光沢測定器６を順に配置し、そのベルトコンベア２上に印刷パレット１を搬送させる。 - 特許庁

To provide a high quality heat exchanger which can exhibit excellent performance, by reducing the pressure loss within a tube, besides, circulating fluid within a fluid tube circuit, in its turn within the heat exchanger efficiently.例文帳に追加

チューブ内の圧力損失を低減し、かつ、流体を流体チューブ回路、ひいては熱交換器内を効率良く流通させる事により、優れた性能を発揮できる高品質の熱交換器を提供する。 - 特許庁

A flow N301 of the air flowing along the flow N of the air is generated under the flow N2 of the air, and the flow N301 of the air becomes a circulating flow N by means of the Coanda effect.例文帳に追加

この空気の流れＮ２により、空気の流れＮ２の下方に空気の流れＮ２に沿って流れる空気の流れＮ３０１が生じ、この空気の流れＮ３０１はコアンダ効果により循環流Ｎ３となる。 - 特許庁

To provide a self-priming pump which avoids a shortage of a fluid film in an idle rotation state of a mechanical seal by automatically supplying priming water to the mechanical seal upon priming operation without interrupting a circulating flow in an impeller chamber.例文帳に追加

インペラ室内の循環流の遮りを生じさせずに、呼び水運転時にメカニカルシールに対し呼び水を自動給水してメカニカルシールの空運転状態の流体膜切れを回避できる自吸式ポンプの提供。 - 特許庁

An edge in a take-up direction of the blind 100 is connected to the connection belt 11, and when at least one take-up shaft is rotated in the take-up direction, the blind 100 is taken up on the circulating connection belt 11.例文帳に追加

ブラインド１００の巻き取り方向の縁は、連結ベルト１１に固定され、少なくとも一方の巻き取り軸が巻き取り方向に回転すると、巡回する連結ベルト１１上にブラインド１００が巻き取られてゆく。 - 特許庁

The controller 8 controls the operation and stop of the circulating pump 8 on the basis of a temperature difference between the heat medium temperature detected by the heat medium temperature detector 23 and the water temperature detected by the water temperature detector 24.例文帳に追加

制御装置８は、熱媒温度検出器２３で検出された熱媒温度と、水温度検出器２４で検出された水温度との差温に基づいて、循環ポンプ８の作動、停止を制御する。 - 特許庁

A heat medium liquid circulating system 33 is provided so as to make liquid for vaporization flow inside the heat transfer tubes and to take the heat medium liquid out from the outer tank side inside the liquid tank and return it to the inner tank side.例文帳に追加

そして、気化させる液体が伝熱管内を流動するように設けるとともに、液槽内の外槽側より熱媒液を取り出しそれを内槽側へ戻す熱媒液循環系３３を設ける。 - 特許庁

The liquid circulates from a header lower part to a heat collecting plate inlet, and the steam moves from a header upper part to a condenser 103C and is condensed by cooling water controlled in temperature in a circulating constant temperature vessel 104D.例文帳に追加

液はヘッダー下部から集熱板入口へと循環し、蒸気はヘッダー上部から凝縮器１０３Ｃへ移動し、循環式恒温槽１０４Ｄで温度制御された冷却水により凝縮される。 - 特許庁

To prevent contamination of an intake system due to oil mist in blowby gas and increase of oil consumption by properly circulating blowby gas in consideration of a pressure difference of a valve chest of each bank of an engine having a plural number of the banks.例文帳に追加

複数バンクを有するエンジンの各バンクの動弁室の圧力差を考慮してブローバイガスを適切に還流させ、ブローバイガス中のオイルミストによる吸気系の汚染やオイル消費量の増大を防止する。 - 特許庁

FINISHED GOODS SUCH AS SEEDLING POT AND NURSERY BED MADE OF WASTE PRODUCT, UNUTILIZED PRODUCT AND REGENERATED PRODUCT AS RAW MATERIALS SUCH AS CIRCULATING PLANT, OR THE LIKE, REPRESENTED BY HARVESTED PRODUCT, AND LEAF, STALK, SHELL, CORE, OR THE LIKE, OF CORN, MILLET, STRAW, REED, BAMBOO, KENAF, KAOLIANG AND PALM例文帳に追加

収穫物に代表される循環植物等、とうもろこし、きび、藁、葦、竹、ケナフ、コウリャン、椰などの葉茎殻芯等、廃棄物、未利用物、及び再生物を素材とした苗ポット、苗床などの加工品。 - 特許庁

Aizan, who regarded history as practical learning, had a belief that said 'just like the ancient times are still the same as the present ones, and the present times are similar to the ancient ones; life is controlled by the same principles and the country will rise and fall by circulating the same fate.' 例文帳に追加

実学として歴史を考えた愛山には、「古は猶今の如く、今は猶古の如く、人生は同じ法則に因りて動き、國は同じ運命を循環して盛衰する」という信念があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably supply hydrogen to a fuel cell body by suppressing fluctuation in hydrogen electrode inlet flow and hydrogen electrode inlet pressure triggered by a variation in circulating hydrogen flow.例文帳に追加

循環水素流量を変更したことが引き金となって生じる水素極入口流量と水素極入口圧力のふらつきを抑制し、燃料電池本体に水素を安定的に供給できるようにする。 - 特許庁

The method for producing the dialkyl peroxide comprises continuously circulating a mixed solution of raw materials containing an alcohol compound and an organic hydroperoxide compound through a tubular reactor packed with a zeolite solid acid catalyst.例文帳に追加

アルコール化合物と有機ヒドロペルオキシド化合物を含む原料混合液をゼオライト系固体酸触媒が充填された管型反応器に連続的に流通させることを特徴とするジアルキルペルオキシドの製造方法。 - 特許庁

To provide a combustion plant controller and a combustion plant control method, which can properly measure substance due for measurement contained in circulating gas and can properly operate a combustion plant.例文帳に追加

流通ガスに含まれる測定対象の物質を適切に計測することができ、燃焼プラントを好適に運転することができる燃焼プラント制御装置及び燃焼プラント制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Another reason for Nanryo Nishu Gin circulating well was that auxiliary currency in between was much in demand because Kanei Tsuho Ichimon Sen (a coin currency unit) had been the only lower face value than Ichibu Ban (Koban) before the Meiwa era. 例文帳に追加

また、明和期以前は一分判より低額面のものは寛永通寳一文(通貨単位)銭であったため、この中間を補佐する貨幣の需要が高かったことも流通が普及した要因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, merely by bringing some of the silver circulating in the treaty port of China into Japan and exchanging it for gold and then taking that gold back to China and exchanging it for silver, people had found a very easy way by which to get rich quick. 例文帳に追加

このため、中国の条約港で流通している銀貨を日本に持ち込んで金に両替し、再び中国に持ち帰り銀に両替するだけで、一攫千金濡れ手で粟の利益が得られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such issuance was supposed to be based on a sufficient amount of standard coins retained by the domain, but actually, in most cases, domains tried to collect as many circulating coins as possible in exchange for issued han bills for the purpose of improving their financial situation. 例文帳に追加

それには十分な正貨準備が不可欠であったが、実際には、藩札発行で得られる実通貨の納庫を目論み、これによって藩の財政難の解消を試みる場合がしばしばあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ballast water is treated with heat and cavitation by circulating ballast water 3 in the ballast tank 1 in the ballast water circulation flow passage 5, and hazardous organisms contained in ballast water stored in the ballast tank can be sterilized.例文帳に追加

これにより、バラストタンク１内のバラスト水３をバラスト水循環流路５に循環させることで、熱とキャビテーションにより処理し、バラストタンク内に収容されたバラスト水中に含まれる有害生物を殺滅できる。 - 特許庁

This refrigerating device is provided with an electric circuit 10 including an invertor circuit 13 having the power device 14, and the refrigerant jacket 30 thermally connected with the power device 14 and circulating the refrigerant used in the refrigerating cycle inside.例文帳に追加

冷凍装置において、パワーデバイス（14）を有したインバータ回路（13）を含んだ電気回路（10）と、パワーデバイス（14）と熱的に接続されるとともに冷凍サイクルに使用する冷媒が内部に流通する冷媒ジャケット（30）とを設ける。 - 特許庁