「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

An engine stop control device has a control valve 40 that is provided in a gas circulation system for circulating gas in a crankcase 20 of an engine 10 to an engine intake system and controls the circulation amount of the gas in the crankcase 20 to an engine cylinder 12.例文帳に追加

エンジン１０のクランクケース２０内のガスをエンジン吸気系に循環するガス循環系に設けられ、クランクケース２０内のガスのエンジンシリンダ１２への循環量を制御する制御バルブ４０を有する。 - 特許庁

During the defrosting operation, a control part 11 opens the hot gas bypass 10h via the hot gas bypass valve 27 before switching a four-way change-over valve 22 so that the circulating direction of the refrigerant becomes a direction reverse to that during heating operation.例文帳に追加

制御部１１は、除霜運転において、冷媒の循環方向が暖房運転時と逆の方向になるように四路切換弁２２を切り替える前に、ホットガスバイパス弁２７を介してホットガスバイパス１０ｈを開ける。 - 特許庁

To provide a method of circulating a pump handling liquid in a canned motor pump, capable of ensuring cooling of a canned motor and lubrication and cooling of bearings, and of improving efficiency and suction performance of the pump.例文帳に追加

キャンドモータの冷却及び軸受の潤滑・冷却を確実に行うことができ、更に、ポンプ効率及び吸込性能を向上させることができる、キャンドモータポンプにおけるポンプ取扱液の循環方法を提供する。 - 特許庁

During ice making operation, a refrigerant is supplied to a steam generating tube 14, and a circulating pump 40 is operated to supply ice making water 24 to an ice making face 32 of an ice making plate 12 via an ice making sprinkler tube 34.例文帳に追加

製氷運転に際し、蒸発管１４に冷媒を供給すると共に、循環ポンプ４０を作動して製氷水散水管３４を介して製氷板１２の製氷面３２に製氷水２４を供給する。 - 特許庁

To provide an air treatment device capable of enhancing air treatment efficiency by circulating air without using an actuator, thereby attaining size and weight reduction and high reliability and durability, and a cartridge therefor.例文帳に追加

アクチュエータを用いずに気体を循環させて気体処理効率を高め、小型化、軽量化を図るとともに、信頼性、耐久性を高めることのできる空気処理装置、及びこれに用いるカートリッジを提供する。 - 特許庁

In the solid state laser apparatus 1, a main pipe 11 for circulating cooling water to a solid state laser medium 3 is equipped with a heat exchanger 14 for cooling the cooling water, thereby preventing the temperature rise of the laser medium 3.例文帳に追加

固体レーザ装置１では、固体レーザ媒質３に対し冷却水を循環させる本管１１に、冷却水を冷却する熱交換器１４が設けられ、レーザ媒質３の温度上昇が防止される。 - 特許庁

To provide a plankton culture system enabling the productivity of plankton to be improved by improving its culture efficiency without damaging it in culturing it while circulating it such as diatoms in a culture tank.例文帳に追加

培養槽内で珪藻類等のプランクトンを循環させながら培養するに際し、プランクトンに損傷を与えることなく培養効率の向上を図りプランクトンの生産性を向上できるプランクトン培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston type compressor suitably re-circulating lubricating oil separated from refrigerant gas to a suction pressure zone while suppressing leak of refrigerant gas from a delivery pressure zone to the suction pressure zone.例文帳に追加

吐出圧領域から吸入圧領域への冷媒ガスの漏れを抑制しつつ、冷媒ガスから分離した潤滑油の吸入圧領域への帰還を良好とすることができるピストン式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell cooling system includes a fuel cell stack 10, a radiator 30, a cooling liquid circulation pipe 90 for circulating the cooling liquid, and a reservoir tank 40 disposed on the cooling liquid circulation pipe 90.例文帳に追加

本発明の燃料電池冷却システムは、燃料電池スタック１０、ラジエター３０、冷却液を循環させる冷却液循環管９０、冷却液循環管９０上に配設されたリザーバタンク４０を備えている。 - 特許庁

The method employs a second signal for interrupting a first clock signal used for providing clocking for normal operation of the circuit and repeatedly circulating a prescribed cycle of circuit action.例文帳に追加

この方法は、回路のノーマル動作用のクロッキングを提供するために使用されている第１のクロック信号を中断し、回路動作の所定サイクルを繰り返し循環させるために第２の信号を使用することを含む。 - 特許庁

To provide an end cap-type ball screw device suitable for miniaturization, having a simple structure for endlessly circulating a ball, reducing the number of components, and simplifying the machining in manufacturing.例文帳に追加

ボールを無限循環させるための構造が簡易であると共に構成部品の点数も少なく、製作する際の加工を容易化することが可能であり、もって小型化に最適なエンドキャップ式のボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

An air conditioning device 1 includes the refrigerant circuit 10, the power element 37 controlling components of the refrigerant circuit 10, and the refrigerant cooler 81 cooling the power element 37 by circulating the refrigerant flowing in the refrigerant circuit 10.例文帳に追加

空気調和装置（1）は、冷媒回路（10）と、該冷媒回路（10）の構成部品を制御するパワー素子（37）と、冷媒回路（10）を流れる冷媒が流通してパワー素子（37）を冷却する冷媒冷却器（81）とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell system further comprises a gas storage means 6 for storing the mixed gas discharged from the gas circulating system 5, and the mixed gas stored in the gas storage means 6 is supplied to the gas supply passage 2 again.例文帳に追加

前記ガス循環系５から排出される前記混合ガスを蓄えるガス貯蔵手段６を備え、前記ガス貯蔵手段６に蓄えた前記混合ガスを前記ガス供給通路２に再度供給する。 - 特許庁

A suction part 11 sucking the water of a water area containing plankton and high speed water jet streams is provided, and a circulating duct 13 supplying the water sucked through the suction part to the periphery of the nozzle is provided.例文帳に追加

プランクトンを含む当該水域の水と高速水噴流とを吸い込む吸入部１１を設け、吸入部を通して吸い込まれた水をノズルの周辺に供給する循環ダクト１３を設けること。 - 特許庁

In this on-vehicle portable refrigerator, a cooling cycle system incorporating a small scroll compressor 2 for compressive-circulating a refrigerant is integrally fitted to a heat insulating refrigerator case 1 for storing material 11 to be refrigerated.例文帳に追加

被冷蔵物11を収容する断熱性を有する冷蔵庫ケース１に、冷媒を圧縮循環させる小型スクロール圧縮機２を組み込んでなる冷却サイクルシステムを一体的に取り付け車載用ポータブル冷蔵庫。 - 特許庁

The water-purifying device attached on the aquarium and having a pump for circulating water and a conducting tube for purifying water, wherein the inside of the conducting tube is filled with filter elements.例文帳に追加

本発明は、水槽に取り付けられる浄化装置であって、前記浄化装置は水を循環させるポンプ部と水を浄化する導水管部とを備え、前記導水管部の内部には濾過材が充填されている。 - 特許庁

In this case, the inorganic acid is preferably hydrochloric acid and/or nitric acid, and it is possible to use the cleaning liquid after precipitating for separating the calcium content and heavy metals by circulating, and neutralize the final waste liquid with an alkali.例文帳に追加

珪藻類その他の雑藻類の付着した海苔及び海苔網をアルギン酸ナトリウムを含む無機酸の希薄溶液で洗浄し、洗浄液中に溶存するカルシウム分、重金属類を沈降分離する。 - 特許庁

A channel 81 for feeding part of the circulating washing water and rinsing water into the duct 40, or a cooling water feeding means 41a for cold water dehumidification in the drying operation, may be used for feeding water.例文帳に追加

給水としては、上記循環する洗濯水、すすぎ水の一部をダクト４０内に供給する流路８１を用いても、乾燥運転時の水冷除湿用の冷却水給水手段４１ａを用いてもよい。 - 特許庁

The article sorting equipment 10 includes: a rotation drive device; endless chains 14 circulating around a conveyance route; a plurality of slats 18 on which the article is placed and conveyed; and shoes 20 attached to the slats 18.例文帳に追加

物品の仕分け設備１０は、回転駆動装置、搬送経路を周回する無端チェーン１４、物品を載せて搬送するための複数のスラット１８、およびスラット１８に取り付けられたシュー２０を備える。 - 特許庁

To prevent the wasteful use of a battery and to increase the rising speed of water temperature in an initial stage in a heat doing heating by circulating heating medium through a heating means heat-exchanging with combustion heat.例文帳に追加

燃焼熱で熱交換された熱媒を放熱手段に循環させて採暖を行なう暖房装置において、電池の無駄な消費を抑えるとともに初期の温水温度の上昇速度を速くする。 - 特許庁

This air conditioner 1 comprises a casing 2 having the air passage R, a blower fan 3 for circulating air in the air passage R, and an evaporator 4 for performing heat exchange with air in the air passage R.例文帳に追加

この車両用空調装置１は、空気通路Ｒを有するケーシング２と、空気通路内に空気を流通させるブロアファン３と、空気通路内の空気と熱交換を行うエバポレータ４とを含んで構成される。 - 特許庁

An article cooling device using cold water comprises a combination of a water tank capable of holding articles to be cooled and a cooler capable of circulating and cooling water in the water tank.例文帳に追加

この発明は、冷却すべき物品が収容できる水槽と、該水槽内の水を循環冷却できる冷却器とを組み合せたことを特徴とする冷水による物品冷却装置により、目的を達成した。 - 特許庁

Even if the original cell suspension is low in cell concentration, the above-mentioned circulating treatment enables the residual concentrations of the solvent liquid and the solute in the collected cell suspension to be brought to threshold limit values for measurement.例文帳に追加

細胞濃度が低い細胞浮遊液であっても、こうした循環処理を行うことで、回収された細胞浮遊液中に含まれる溶媒液及び溶質の残留濃度を測定限界値以下にすることが出来る。 - 特許庁

The curvature of the outer surface of the microbubble creates an optical resonator with a geometry that encourages the circulating WGMs to remain confined in the central region of the bubble, creating a high Q optical resonator.例文帳に追加

微小気泡の外面の湾曲は、循環するＷＧＭが気泡の中央領域に閉じ込められたままとなることを促進し、高いＱの光共振器を生成する形状を有する光共振器を生成する。 - 特許庁

The construction thus circulating the lubrication oil in the tilting pad from the downstream side for cooling can inhibit a temperature rise of a metal surface which reaches the maximum at a downstream portion of the tilting pad 2.例文帳に追加

このように、ティルティングパッド２内部に下流側より潤滑油を流通させて冷却する構成により、ティルティングパッド２の下流側部分で最大となるメタル表面温度の上昇を抑えることができる。 - 特許庁

The refining apparatus comprises a vessel 1 having at least two external circulating paths equipped with pumps 3, 4 and piping 9, 10.例文帳に追加

逆浸透膜を用いる水溶性有機化合物の精製装置が、ポンプ３，４、配管９，１０を備えた外部循環経路を少なくとも２つ有する釜１であることを特徴とする水溶性有機化合物の生成装置。 - 特許庁

Then, the tank 1 inside is cleaned by spraying water by a nozzle 41, and the vapor c is extracted from the cleaned tank 1 and mixed and adsorbed into circulating adsorbing liquid d to remove the residual vapor c in the tank 1.例文帳に追加

つぎに、タンク１内をノズル４１により噴水して洗浄し、その洗浄されたタンク１からベーパｃを引き出して循環する吸着液ｄに混合吸着させてタンク１内の残留ベーパｃを除去する。 - 特許庁

A gas turbine side auxiliary apparatus for (an intake air fan 9, a ventilation fan 10 and an air cooling fan 11b) adopts a constitution which employs hydraulic drive with lubrication oil from a gas turbine side lubrication oil circulating supply system 7 as a driving source.例文帳に追加

ガスタービン側補機用機器（吸気ファン９，ベンチレーションファン１０，空冷ファン１１ｂ）が、ガスタービン側潤滑油循環供給系統７からの潤滑油を駆動源とする油圧駆動である構成を採用した。 - 特許庁

The catalyst taken out from the lower part outlet 8 of a cyclone 3 is introduced into an injector 6, and part of a reaction gas circulated by a circulating pump 4 is introduced into the injector 6 through a branch channel c.例文帳に追加

本発明では、サイクロン３の下部出口８から取り出された触媒は、インジェクタ６に入り、インジェクタ６には、循環ポンプ４で循環される反応ガスの一部が分岐流路ｃを介して導入されている。 - 特許庁

To make an absorption tower compact and to make the whole of a desulfurizing device compact by preventing the sucking of bubbles to an absorbing solution circulating pump while accelerating the oxidation of a sulfite in an absorbing solution.例文帳に追加

吸収液中の亜硫酸塩の酸化を促進しつつ、吸収液循環ポンプへの気泡の吸い込みを防止することにより、吸収塔をコンパクト化し、それにより脱硫装置全体をコンパクト化すること。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs by circulating and supplying an ink to a pressure chamber without opening apertures for ink supply and discharge in a base material, and to enhance the reliability by preventing short-circuiting of a printed wiring line.例文帳に追加

ベース材にインク供給・排出用の穴を開けることなく、圧力室にインクを循環供給することで製造コストを低減するとともに、プリント配線の短絡を防止することで信頼性を高めること。 - 特許庁

The refrigerator 10 comprises a plate-shaped base 100 having a passage 110 for circulating a refrigerant 300 inside, and a pump (fluidizing mechanism) 200 for flowing the refrigerant 300 along the passage 110.例文帳に追加

冷却装置１０は、冷媒３００が循環する流路１１０を内部に有したプレート状に形成される基体１００と、流路１１０に沿って冷媒３００を流すポンプ（流動機構）２００とを備える。 - 特許庁

The lubricant in the lubricant tank 25 is supplied to the bearing 23 by an oil pump 27, and a lubricant circulating system (piping 29a, 29b) is disposed to return the lubricant lubricating the bearing 23, to the lubricant tank 25.例文帳に追加

潤滑油タンク２５内の潤滑油を油ポンプ２７で軸受２３に供給するとともに軸受２３を潤滑した潤滑油を潤滑油タンク２５に戻す潤滑油循環系（配管２９ａ，２９ｂ）を設ける。 - 特許庁

The circulating purifier consisting of the bathtub water circulation pipe 2, a filtration device 5 and a disinfectant adding device 4 also has a circulation pipe washing device 7 for washing the bathtub water circulation pipe 2.例文帳に追加

浴槽水循環配管２と、ろ過設備５と、消毒剤添加設備４とからなる循環浄化装置において、前記浴槽水循環配管２を洗浄する循環配管洗浄設備７を備えたものである。 - 特許庁

To provide a workpiece receiving piece switching device for a jig pallet for positioning and supporting workpieces of many car models by the jig pallet not equipped with power for switching receiving pieces in a jig pallet circulating type workpiece machining line.例文帳に追加

治具パレット循環方式のワーク加工ラインにおいて、多車種のワークを受駒の切り替え用動力を装備しない治具パレットで位置決め支持するようにした治具パレットのワーク受駒切り替え装置を提供する。 - 特許庁

A water passage 22 for circulating water is formed at the back of the fuel electrode separator 30 and the oxidizer electrode separator 40, and the bubble pressure of the fuel electrode separator 30 is higher than the bubble pressure of the oxidizer electrode separator 40.例文帳に追加

燃料極セパレータ３０および酸化剤極セパレータ４０の背面に水を流通する水流路２２が形成され、燃料極セパレータ３０のバブルプレッシャは酸化剤極セパレータ４０のバブルプレッシャよりも高い。 - 特許庁

This method for producing the alcohol and/or the ketone comprises carrying out a reaction using an oxide catalyst comprising the oxides of molybdenum and/or tin by a method for circulating the catalyst between a fluidized bed reactor and a catalyst regenerator at a catalyst-regenerating temperature in a specific range.例文帳に追加

モリブデン及び／又はスズの酸化物を含有する酸化物触媒を用い、流動床反応器と再生器間で触媒を循環する方式で反応を行い、触媒の再生温度を特定範囲で行う。 - 特許庁

In a coating apparatus having a wet type coating booth where intermediate coating is performed, a wet coating booth where top coating is performed and a wet type coating booth where top clear coating is performed, a circulating water tank is independently provided in each booth.例文帳に追加

中塗塗装を行う湿式塗装ブースと、上塗ベース塗装を行う湿式塗装ブースと、上塗クリア塗装を行う湿式塗装ブースとを有する塗装装置において、各ブースに循環水槽を独立して設ける。 - 特許庁

When the dry pump is operated, the temperature of the pump housing 11 is increased, so that it is possible to preheat the purge gas and supply the preheated purge gas to the pump rooms 40 and 41 by circulating the purge gas in the purge gas channel 32.例文帳に追加

ドライポンプの作動時、ポンプハウジング１１の温度は高くなっており、パージガス流通管路３２にパージガスを流通させることでパージガスを予熱させ、ポンプ室４０、４１に予熱されたパージガスを供給することができる。 - 特許庁

The cogeneration unit 10 comprises a power generator 1, a cooling water pump 3 for circulating the cooling water, and a heat exchanger 2 for cooling the cooling water of which a temperature rises in passing through the power generator 1.例文帳に追加

コージェネレーションユニット１０は、発電装置１と、冷却水を循環させる冷却水ポンプ３と、発電装置１を通過する際に温度上昇した冷却水を冷却する熱交換器２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a container (30) and conduits (32, 33, 36) associated with the container by adding a cleaning solvent to the container and circulating the solvent through the conduits back to the container.例文帳に追加

本発明は容器(30)にクリーニング溶媒を装入しそしてこの溶媒をこの容器につながった導管(32、33、36)を通じてこの容器に戻すように循環することにより容器と導管とをクリーニングする方法に関する。 - 特許庁

To provide a hot water system, and the hot water system with an electric reheating and circulating filtration device capable of efficiently heating water though it is miniaturized, and hygienically reheating hot water in a bathtub.例文帳に追加

小型化を図りながら効率的に水を加熱することが可能であり、浴槽の湯を衛生的に追い焚きすることが可能な温水システム及び電気式追焚、循環ろ過装置付き温水システムを提供すること。 - 特許庁

The circulating fluidized bed type gasification apparatus is equipped with a gasification gas recycling means 10 for supplying a part of steam-containing gasification gas led from a gasification furnace 2 to a reforming furnace 9 as a gas for gasification furnace fluidization and a gasifying agent to the gasification furnace 2.例文帳に追加

ガス化炉２から改質炉９へ導かれる水蒸気を含むガス化ガスの一部をガス化炉流動用ガスとして且つガス化剤として前記ガス化炉２に供給するガス化ガスリサイクル手段１０を備える。 - 特許庁

Moreover, bearings 4 and 5 on both sides are cooled equivalently by circulating outside air along outer walls of brackets 21 and 22 on both sides by the ventilating fans on both sides so as to prevent a bearing from being at high temperatures.例文帳に追加

また、両側の通風ファンによって両側のブラケット２１，２２の外壁に沿って外気を流通させることにより両側の軸受４，５の冷却を等価に行い、軸受部分が高温度になるのを防止する。 - 特許庁

A battery cooling system drives a battery cooling fan to send in-cabin air to the battery and cools air blown from the battery cooling fan by circulating a refrigerant to a battery-cooling evaporator as necessary.例文帳に追加

電池冷却システムは、電池冷却用ファンを駆動して車室内の空気を電池に送るとともに、必要に応じて電池冷却用エバポレータに冷媒を循環させて電池冷却用ファンからの送風を冷却する。 - 特許庁