「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nozzle head of an air circulation type cleaner having superior air circulating performance by efficiently guiding air returned to the nozzle head toward an air suction passage and to provide the air circulation type cleaner having the same.例文帳に追加

ノズルヘッドに還流された空気を吸気路に向かって効率よく案内せしめ、空気の循環性能に優れた空気循環式掃除機のノズルヘッド及びこれを備えた空気循環式掃除機を提供する。 - 特許庁

The wind flowing in the circulating dust suction wind path in the lower part of the funnel section 33 flows across from the rear side to the front side of the grains falling from the funnel section 33 and sucks and removes the dust from the entire area of the downflow grains.例文帳に追加

漏斗部３３の下側部の循環吸塵風路を流れる風は、漏斗部３３から流下した穀粒に対して、後側から前側に横切って流れて、流下穀粒全域から塵埃を吸塵除去する。 - 特許庁

A priming operation is done in order to conduct water from a hot water supply heater 7 to a filter 8 when a judgement has been given as 'not circulating' in a checking process including a circulation judgement and water-level detection.例文帳に追加

循環判定と水位検知とを含む確認処理について、循環判定により循環無しと判定したときに濾過器８に対して給湯加熱部７から湯水を導入する呼び水を行う形態にしている。 - 特許庁

To provide a method for automatically adjusting the hydraulic pressure of a hydraulic pressure cylinder for a hot runner for an injection mold which can prevent the carbonization of oil by circulating the oil in the cylinder by a simple structure and an apparatus for the method.例文帳に追加

単純な構造でシリンダ内の油を循環させて油の炭化を防止できる，射出金型用ホットランナーに用いられる油圧シリンダの，油圧自動調整装置及び油圧自動調整方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust fan 30 for cooling a peripheral wall of the oven by circulating the air in the space between the casing 12 and the oven is provided on the left of the intake port 26 on the rear surface part of the casing 12.例文帳に追加

また、筐体１２の後面部のうち前記吸気口２６の左部には筐体１２とオーブンとの間の空間に空気を流通させてオーブンの周壁を冷却する排気ファン３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a water cooled constant-temperature liquid circulating device and a circulated-liquid temperature control method in the device capable of improving the stability of a temperature of the circulated liquid by optimizing a radiating water flow channel.例文帳に追加

放熱水流路を最適化することにより、循環液の温度安定性を向上できるようにした水冷却式恒温液循環装置及び該装置における循環液温度制御方法を提供する。 - 特許庁

When operating a discharge device 1, the specific food-drink vessel 26 on the carrying passage 4 is pushed out to the oblique side in the circulating direction so as to prevent stopping of the flow of the succeeding vessel 26.例文帳に追加

排出装置１を作動させると、搬送路４上の特定の飲食物容器２６は、循環方向に向かって斜め側方に押し出されるので、後続する容器２６の流れが停止されるのが防止される。 - 特許庁

To provide an inverter tester capable of preventing malfunction in controlling a test body or in a measuring apparatus due to noises and malfunction in controlling the test body or in a measuring apparatus due to circulating current.例文帳に追加

ノイズの影響による供試体の制御や計測装置の誤動作や、循環電流の影響による供試体の制御や計測装置の誤動作を防止することができるインバータ試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air circulating system in a greenhouse capable of eliminating the stagnation of air felt uncomfortable by persons at work in the greenhouse, improving the environment in the greenhouse and promoting the growth of plants.例文帳に追加

ハウス内で仕事をする人が不快に感じる空気のよどみを解消し、ハウス内の環境を向上させるとともに、植物の生育を促進させるハウス内空気循環システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A conveying cooling device 80 in the image forming apparatus includes: a space partitioned to surround sheet conveying paths 73, 87; a fan for circulating air in the space; and conveying roller pairs 63, 81-83 for conveying sheets.例文帳に追加

画像形成装置における搬送冷却装置８０が、シート搬送路７３，８７を囲むように区画した空間と、空間内に空気を流通させるファンと、シートを搬送する搬送ローラ対６３，８１〜８３とを備える。 - 特許庁

In a refrigerant circuit of the humidity control device 10, an adsorbing material is carried in a surface of a first and a second heat exchangers 61 and 62, and circulating direction of the refrigerant can be selected by operating a four-way selector valve.例文帳に追加

調湿装置（10）の冷媒回路では、第１及び第２熱交換器（61,62）の表面に吸着材が担持されていて、四方切換弁を操作することで冷媒の循環方向が切り換え可能となっている。 - 特許庁

To shorten the time for rice washing by efficiently circulating the milled rice within a rice washer for removing the bran on the surface of the milled rice and removing the bran from the milled rice without damaging the starch cells of the milled rice.例文帳に追加

白米の表面の糠を取り除く洗米器において、洗米器内で白米を効率的に循環させて白米の澱粉細胞を傷つけることなく白米から糠を分離し、洗米時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a fluid forcible circulation device and a fluid forcible circulation method capable of forcibly circulating fluid between electric potential plates to a predetermined direction without using a fan.例文帳に追加

ファンを使用することなく電位板間の流体を強制的に所定の方向へ流通させることのできる流体強制流通装置および流体の強制流通方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, by air cooling the cleaning water of the water storage tank 30 by a heat exchanger 43 to restrain temperature from increasing, the machine cools the dehumidifier 24 only by circulating the cleaning water of the water storage tank 30.例文帳に追加

このため、温度上昇を抑えるため貯水タンク３０の洗浄水を熱交換器４３により空冷することにより貯水タンク３０の洗浄水の循環のみで除湿装置２４の冷却を行うようにした。 - 特許庁

In this internal combustion engine E, a hydraulic pump motor PM is provided downstream of the turbocharger 11 in a lubricating oil circulating direction, and a motor generator MG is connected to the hydraulic pump motor PM.例文帳に追加

ターボチャージャ付内燃機関Ｅにおいて、潤滑油の循環方向におけるターボチャージャ１１の下流側には油圧ポンプ／モータＰＭが設けられ、油圧ポンプ／モータＰＭにはモータ／発電機ＭＧが接続されている。 - 特許庁

By bringing the roller 40 of a caulking unit 4 into contact with the upper end of the housing H by elevating the elevating table 2 and circulating it, the axial center C of the housing H is made to coincide with the center line Z of the circulation.例文帳に追加

昇降テーブル２を上昇させてハウジングＨの上端にかしめユニット４のローラ４０を接触させ、周回させることにより、その周回中心線ＺにハウジングＨの軸心Ｃを合わせる。 - 特許庁

To purify an exhaust gas and rapidly increase the temperature of an internal combustion engine as well by circulating a gas between an intake system and an exhaust system when the engine runs in a completely cold state.例文帳に追加

この発明は、内燃機関が完全な冷機状態で駆動する際に吸気系と排気系との間でガスを循環させ、排気ガスの清浄化と内燃機関温度の速やかな上昇とを図ることを目的とする。 - 特許庁

A clock frequency of a read timing of a reception buffer 6 by setting an interval for circulating an address of the reception buffer 6 as equivalent, inserting and drawing out the prescribed number of pulses by very circulation of the address of the reception buffer 6 is varied.例文帳に追加

受信バッファ６のアドレスを１周する間隔を等間隔にして受信バッファ６のアドレスを１周する毎に所定数のパルスを挿抜して受信バッファ６の読み出しタイミングのクロック周波数を可変する。 - 特許庁

To provide a stain-free image by setting the number of circulating sheets one in performing both-side printing in a whole area printing mode, and securing a time necessary to clean a transfer means in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、全域印字モードで両面印字を行う場合に、循環枚数を１枚とし、転写手段のクリーニングに必要な時間を確保することで、汚れのない画像を提供できるようにする。 - 特許庁

This air conditioning device performs air conditioning by circulating the indoor air by an air distributing device 7 of an indoor unit 1 in the air conditioning operation, and the mold generated inside of the indoor unit is sterilized by a sterilizer 14.例文帳に追加

空気調和装置は、空調運転時に室内の空気を室内機（１）の送風装置（７）で循環させて空気調和を行うとともに、室内機の内部に発生したカビ等を除菌装置（１４）で除菌する。 - 特許庁

In the operation control method of the oxidation ditch 1, a mixture liquid of wastewater and activated sludge is aerated and agitated in an endless circulating water passage 3, and treated by being circulated between an aerobic zone A and an anaerobic zone B.例文帳に追加

無終端の循環水路３内で排水と活性汚泥との混合液を曝気及び攪拌し、好気ゾーンＡと無酸素ゾーンＢとを循環させて処理するオキシデーションディッチ１の運転制御方法である。 - 特許庁

The water spray pipe 44 is connected to the discharge side of the circulating pump 26 through a supply tube 46, and the cooling water is sprayed over the outer peripheral surface of the drinkables tank 10 through the water spray pipe 44 when the pump 26 is operated.例文帳に追加

散水パイプ４４は、供給管４６を介して循環ポンプ２６の吐出側に接続され、該ポンプ２６の運転時に散水パイプ４４を介して飲料タンク１０の外周面に冷却水が散水される。 - 特許庁

To substantially evenly dry a material to be treated in an upper area of a drying chamber and a material to be treated in a lower area by effectively circulating air dried at a comparatively high temperature throughout a whole of the drying chamber.例文帳に追加

比較的高温で乾燥した空気を乾燥室の全般にわたって効果的に循環させ、乾燥室の上方域にある被処理材と共に下方域にある被処理材も実質的に均一に乾燥させる。 - 特許庁

To lessen a circulating quantity of a paint without settling a pigment while being supplied to a painting machine in a paint supply device that circulates the pigment for preventing the settlement of the pigment.例文帳に追加

顔料の沈殿防止のために塗料を循環させておく塗料供給装置において、塗装機へ塗料を供給している間に顔料の沈殿を生じさせることなく、塗料の循環流量を少なくする。 - 特許庁

A motor stator 28b has a motor coil 28ba and a cooling liquid circulation passage for circulating cooling liquid through the motor stator 28b is provided in the motor stator 28b, such that the cooling liquid touches the windings of the motor stator 28ba.例文帳に追加

モータステータ２８ｂはモータコイル２８ｂａを有し、モータステータ２８ｂには、モータコイル２８ｂａの巻線に冷却液が接するように、冷却液をモータステータ２８ｂ内に流す冷却液循環経路が設けられる。 - 特許庁

To precisely detect pressure abnormality regardless of temperature of warm water, concerning a pressure abnormality detector which detects the abnormality of the circulating circuit of a warm water system such as a warm water heating system, a warm water thawing system, etc.例文帳に追加

温水暖房システムや温水融雪システム等の温水システムの循環回路の異常を検知する圧力異常検知装置に関し、温水温度に関わらず的確に圧力異常を検知できるようにする。 - 特許庁

The two lines of the guide rollers 9 and 10 bring the net panels into a closed state by reducing the distance therebetween in an area A on the upstream side of the circulating route J, and bring the net panels into an open state by increasing the distance in an area B on the downstream side.例文帳に追加

２条のガイドローラ９，１０は循環路Ｊの内の上流側領域Ａで距離を狭めて各ネットパネルを閉状態にし、下流側領域Ｂで距離を広げて各ネットパネルを開状態にする。 - 特許庁

This suction port body 13 for an air circulation type vacuum cleaner 11 is provided with a connecting pipe 71, a suction port body main section 72, a suction port 92, a circulating current blowout port 73 and a torsion coil spring 121.例文帳に追加

空気循環式電気掃除機１１が備える吸込み口体１３は、接続管７１と、吸込み口体主部７２と、吸気口９２と、還流吹出し口７３と、ねじりコイルばね１２１とを備える。 - 特許庁

The water heater (1) includes: a refrigerant circuit (2) having a compressor (11), a radiator (12), an expansion mechanism (13), and an evaporator (14); and a water flow passage (3) for circulating water so as to heat-exchange with a refrigerant flowing in the radiator (12).例文帳に追加

給湯装置（1）は、圧縮機（11）と放熱器（12）と膨張機構（13）と蒸発器（14）とを有する冷媒回路（2）と、放熱器（12）を流れる冷媒と熱交換するように水が流通する水流路（3）とを備えている。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine which suppresses moving of foam generated while washing with warm air to a circulation path for circulating the warm air through a washing and dehydrating tub, in a drying process.例文帳に追加

洗濯時に発生した泡が、乾燥工程時に、温風を洗濯兼脱水槽を通して循環させるための循環経路へ温風とともに移動するのを抑えることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a suspended dust detector capable of reliably detecting the concentration of suspended particulates without replacing a concentration detecting means in a relatively compact circulating tank at maintenance over a long period.例文帳に追加

比較的小型の循環槽において長期間にわたって濃度検出手段のメンテナンス交換をすることなく、正確に浮遊微粒子濃度の検出のできる浮遊粉塵検知器検査装置を提供すること。 - 特許庁

A cover member 26 that forms the circulating water channel 25 that extends in vertical direction is installed inside the washing tank 10, the detergent slot 32 is installed on the upper section of the cover member 26, and the lint filter section 38 is installed beneath it.例文帳に追加

洗濯槽１０の内側に上下方向に延びる循環水路２５を形成するカバー部材２６を設け、カバー部材２６の上部に洗剤投入口３２を設け、その下にリントフィルタ部３８を設ける。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for circulating personnel information among temporary employment agencies capable of promoting employment and securing the personnel required by companies, by widely spreading information about worker-seeking companies and job-seekers.例文帳に追加

求人企業及び求職者の流通を広く図り、雇用の促進と企業の求める人材の確保を進めることができる人材紹介業者間人材情報流通方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Since air is inhibited from going in and out the case 21, heat (waste heat) generated by driving the circulating pump 22 and the sterilization tank 24 is kept in the case 21, thereby air in the case 21 is dried.例文帳に追加

ケース２１内外の空気の出入りが抑制されるため、循環ポンプ２２や殺菌槽２４の駆動により発生した熱（廃熱）はケース２１内にこもり、これによりケース２１内の空気の乾燥が図られる。 - 特許庁

The circulating fan 18 circulates air, in a space 11a along a circulation passage 92 which surrounds the display panel 11 through the space 11a between the display screen 112 and the sealing part 121.例文帳に追加

循環用ファン１８は、表示画面１１２と密閉部１２１との間の隙間１１ａを通って表示パネル１１を取り巻く循環流路９２に沿って、当該隙間１１ａ内の空気を循環させる。 - 特許庁

When a heating apparatus 60 is to be driven while the fuel cell 10 is in operation, valve operation is made so that the heat-exchange medium flows in order from the circulating pump 24 to the fuel cell 10, heater 50, and a heat-exchanger 62.例文帳に追加

燃料電池１０の運転時に暖房装置６０を駆動するときには、熱交換媒体が、循環ポンプ２４から燃料電池１０，ヒータ５０，熱交換器６２の順に流れるようバルブ操作を行なう。 - 特許庁

The circulating path has a first conduit (50) for guiding the cooling medium heated in the heat receiving unit to the cooling unit; and a second conduit (51) for returning the cooling medium cooled in the cooling unit to the heat receiving unit through the second chassis.例文帳に追加

循環経路は、受熱部で加熱された冷媒を冷却ユニットに導く第１の管路(50)と、冷却ユニットで冷やされた冷媒を第２の筐体を介して受熱部に戻す第２の管路(51)とを有している。 - 特許庁

With this constitution, the movement of the grease retained between the base body end part 41x and the facing sealing member 5a, to the other part becomes smooth to improve the circulating property of the grease in the annular space 6.例文帳に追加

この構成により、基体端部４１ｘと対向する一方のシール部材５ａとの間に滞留したグリースの他の部位への移動がスムーズになり、環状空間６内におけるグリースの循環性が向上する。 - 特許庁

The hot air fan 3 of a heating device 1 installed in a bathroom R and a heating heat exchanger 10 of a water heater Q are connected to each other through a circulating pipeline 11 having a pump 12 and a temperature detector T2 disposed therein.例文帳に追加

浴室Ｒに設置した暖房装置１の温風ファン３と、給湯装置Ｑの暖房用熱交換器１０とを、ポンプ１２と温度検出器Ｔ２とを配設した循環管路１１で連絡する。 - 特許庁

In this manner, the flat section 77 that is the cooling section of the heat pipe 72 is cooled by a radiating fin 76 as needed, thus effectively suppressing temperature rise in the secondary coil 28 even if there are no circulating mechanisms of the working medium outside.例文帳に追加

このように、ヒートパイプ72の冷却部である扁平部77を放熱フィン76で適宜冷やしておけば、外部に作動媒体の循環機構がなくても二次巻線28の温度上昇を効果的に抑制できる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of securing operation of a stable ball screw device, by surely fixing a circulating member to a ball screw nut, without causing strain in a rolling passage, with a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成にて、転動路に歪みを生じさせることなく確実に循環部材をボール螺子ナットに固定して、安定的なボール螺子装置の作動を確保することのできる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

Water is normally fed from a water tank 2 to a water purifying apparatus 1 by a circulating pump 3, and pure water produced in the water purifying apparatus 1 circulates as it returns to the water tank 2 through a selector valve 5.例文帳に追加

常時は循環用ポンプ３により水槽２から水が純水製造機１に送り込まれ、純水製造機１内で作られた純水は切換用バルブ５を通って水槽２に戻って循環している。 - 特許庁

By raising an installation position in the order of a water discharge valve 28, a lint catching part 41 and the circulating pump 40 and shortening piping connecting them as much as possible, piping constitution for easily discharging air is constructed.例文帳に追加

排水弁２８糸屑捕集部４１、及び循環ポンプ４０の順番で設置位置を高くしてゆき、かつ各々を接続する配管を極力短くする事により空気を抜けやすい配管構成を構築する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of considerably enhancing the ride quality by suppressing the vibration associated with the movement of a step as much as possible, and reliably circulating the step with low power consumption.例文帳に追加

ステップの移動に伴う振動を極力抑制して乗り心地の大幅な向上を実現することができ、且つ、低消費電力でステップを確実に循環移動させることができる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To secure a space for circulating cooling water for the purpose of cooling a bore hole and removing scraps by taking a large clearance between a matrix surface for holding the diamond of a surface planted type bit and a rock to be drilled.例文帳に追加

表面植込み型ビットのダイヤモンドを保持するマトリックス面と、掘削する岩とのクリアランスを大きく取り、穿孔の冷却と切り屑の除去を目的とした冷却水の循環をスペースを確保する。 - 特許庁