「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a part of the treated water which is treated by the electrolyzing means 3 is charged into a filtering means 2 by a circulating means 16 and the improvement in the filtration performance of the filtering means 2 is thereby made possible.例文帳に追加

また、本発明によれば、電解手段３にて処理された処理水の一部が循環手段１６によって濾過手段２に注入され、濾過手段２の濾過性能の向上が図られている。 - 特許庁

To provide a painting booth vertically circulating transporting mechanism by which carriage mobile efficiency can be raised by displaying excellent painting quality of an automobile body and further space-saving of a painting line can be attained.例文帳に追加

自動車ボディの優れた塗装品質を発揮して台車可動効率を高めるとともに塗装ラインの省スペース化を達成できる塗装ブース垂直循環搬送機構を提供すること。 - 特許庁

In the cooler, there are disposed on a cooling-liquid circulating flow passage 13 a radiator 25 having an air-cooling fan 15 and a cooling-liquid tank 14 having a heat sink for electronic components and having a compressing pump 18 for a forced circulation.例文帳に追加

空冷ファン１５付きのラジエータ２５と、電子部品用ヒートシンクと強制循環用圧送ポンプ１８付きの冷却液タンク１４とは、冷却液循環用流路１３上に配置する。 - 特許庁

The water supply device for fuel cell comprises a fuel cell 1, a water tank 9, a water circulation path 10 which circulates water between the water tank 9 and the fuel cell 1, and a water supplying pump 5 which supplies the water to the water circulating paths 10.例文帳に追加

燃料電池１と、水タンク９と、水タンク９と燃料電池１間に水を循環させる水循環路１０と、水循環路１０に水を供給する水供給ポンプ５を備える。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of shortening a stagnation time in a ditch and capable of achieving the reduction of a building cost or energy for the occurrence of a circulating water stream caused by the miniaturization of the ditch.例文帳に追加

ディッチでの滞留時間を短くすることができ、ディッチの小型化による建設費の削減や循環水流発生のためのエネルギーの低減を図れる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

Bypass lines 70 and 72 are provided which bypass a portion of the upstream side of the ATF cooler 33 of a circulating line 38 for causing the ATF to circulate between the transmission 18 and the ATF cooler 33.例文帳に追加

変速機１８とＡＴＦ冷却器３３の間でＡＴＦを循環させるための循環配管３８の、ＡＴＦ冷却器３３の上流側の一部を迂回する迂回配管７０，７２を設ける。 - 特許庁

As a result, the circulating air flow sufficient for preventing the occurrence of the turbulence and vortex arising between the magnetic disks or between the magnetic disk and the clamp by the rotation of the high-speed magnetic disk can be generated.例文帳に追加

これにより高速ディスク回転により磁気ディスク間、または磁気ディスクとクランプ間に生ずる乱流や渦の発生を防止するに充分な循環空気流を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a game ball guiding member that arouses a new interest by adding unexpectedness to the movement of a game ball circulating and flowing down in a ball receiving area and is useful for preventing a fraudulent act.例文帳に追加

球受け領域を周回・流下する遊技球の動きに意外性を付与して新たな興趣を喚起することができ、不正行為の防止にも有用な遊技球誘導部材を提供する。 - 特許庁

When making a pressure of a high-pressure line a target value is difficult by control of the refrigerant-circulating cycles 4, 5 and the first auxiliary heating cycle 35, the second auxiliary heating cycle 37 is allowed to be operated.例文帳に追加

冷媒循環サイクル４，５と第１の補助加熱サイクル３５の制御によっては高圧ラインの圧力を目標値とすることが困難である場合に、第２の補助加熱サイクル３７を稼動させる。 - 特許庁

The mobile body is provided with an electric heater 17 for heating the fuel cell, and a warming-up heating medium circulation means 16 for circulating a heating medium heated by the electric heater through the fuel cell 1.例文帳に追加

移動体には、燃料電池を加熱する電気ヒータ１７と、電気ヒータにて加熱された熱媒体を燃料電池１に循環させる暖機用熱媒体循環手段１６とが設置されている。 - 特許庁

In the humidifying operation of the humidity controller, a circulating operation for supplying second air as indoor air RA into a room at the time of starting and discharging first air as outdoor air OA out of the room is performed.例文帳に追加

調湿装置の加湿運転において、起動時に室内空気（RA）としての第２空気を室内へ供給して室外空気（OA）としての第１空気を室外へ排出する循環動作が行われる。 - 特許庁

The fans 4, 5 are formed and disposed within the housing 1, such that two mirror-image symmetrically circulating partial flows 6, 7 partitioned by the symmetry plane 2 are formed at the operation of the equipment.例文帳に追加

設備の運転時に対称平面によって画成された鏡像対称的な２つの循環部分流６，７が形成されるように、ファンがハウジングの内部に配置および形成されている。 - 特許庁

Communication holes 90 and 92 are formed both the end parts of the rotor 12, a gap between the rotor 12 and the pump case is made to be circulating gap 93 for letting fluid be circulated from the discharge side to the intake side.例文帳に追加

回転子１２の両端部に連通孔９０，９２を形成し、回転子１２とポンプケースとの隙間を、液体を吐出側から吸入側へ還流させる還流隙間９３とする。 - 特許庁

To provide an information circulation control device, a communication system, an information circulation control method, a communication method and a program which perform network control by using value of information circulating in a network.例文帳に追加

ネットワークを流れる情報の価値を利用してネットワーク制御を行う情報流通制御装置、通信システム、情報流通制御方法、通信方法及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

If the circulating flow changes into non-sensing, the first named valve is judged to be in failure and it is stored and displayed (S10NO, S12), and if sensing is maintained, the other valve is returned to Open, and the main pump is stopped (S11YES, S13).例文帳に追加

循環流が非検知に変われば一の電磁弁が故障と判定して記憶・表示し（Ｓ１０ＮＯ，Ｓ１２）、検知維持なら他の電磁弁を開に戻しメインポンプ停止にする（Ｓ１１ＹＥＳ，Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a snow melting system allowing safe continuing operation, while quickly starting the operation, even if a circulating quantity in the system is insufficient, when viscous resistance of a heating medium is high when the air temperature drops.例文帳に追加

気温低下時に熱媒体の粘性抵抗が高くて装置内の循環量が不足しても、速やかに運転を開始でき、かつ安全に運転を継続できる融雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaporating pan which can prevent dust from adhering to the surface of a radiator and enables the user to easily throw away the water collected in the evaporating pan, by keeping the air circulating outside a wine storage appropriately.例文帳に追加

ワイン保蔵庫の庫外循環風を適正に保持し、放熱器の表面に埃が付着するのを防止し、蒸発皿に溜まった水を容易に捨てることの出来る蒸発皿を提供する。 - 特許庁

The flow passage forming members 20 are constituted so as to form an upwardly opened route of circulating air made to flow in the horizontal direction along the back face opposing to the furnace body inner sides of the shutter pieces 142-145.例文帳に追加

流路形成部材２０は、シャッタ片１４２〜１４５の炉体内部に対向する裏面に沿って水平方向に流れ、かつ、上方に開放した循環空気の経路を形成するように構成される。 - 特許庁

In this continuous unloader, a digging frame is mounted on a swing arm rotated by an actuator, and plural buckets are fitted to an endless chain circulating around the digging frame and the swing arm.例文帳に追加

アクチュエータにより回動可能とされたスイングアームに掘削フレームを取付け、前記掘削フレーム、スイングアームの周囲を周回する無端チェーンに複数のバケットを取付けてなる連続式アンローダである。 - 特許庁

To provide a merchandise management apparatus and method automatically identifying articles loaded on a circulating conveyer passage and automatically inputting information of the articles in an IC tag.例文帳に追加

循環搬送路に投入した商品を自動的に識別すると共に、その商品の情報を自動的にＩＣタグに入力する商品管理装置及び商品管理方法を提供すること。 - 特許庁

Bait can be fed to the upper part of the container to enable a bait-catching action to be observed by mixing the bait with the circulating water in the waterway 4 while preventing the outer air from being mixed by using a feeding device 11.例文帳に追加

給餌装置１１を用いて外気の混入を防ぎ、餌を水路４内の還流水に混入することにより、容器上部に給餌することができ捕食行為が鑑賞できる。 - 特許庁

At the same time, a cooling water system control part 2f of a cooling water system 2 starts the operation of a cooling tower 2a and a cooling water circulating pump 2b, and transmits an operation signal to the air conditioner control part 2b.例文帳に追加

同時に冷却水系統２の冷却水系統制御部２ｆは、冷却塔２ａ及び冷却水循環ポンプ２ｂの運転を開始させ、空調機制御部２ｂへ運転信号を送出する。 - 特許庁

Since the liquid in the vicinity of the inner wall flows in the central part of the circulating tank 6 by the baffle plate 17, the mixing with a liquid high in the concentration of dissolved oxygen is accelerated and oxidation efficiency is enhanced.例文帳に追加

さらに、邪魔板１７によって、内壁近傍の液が循環タンク６の中央部へと流れ込むため、溶存酸素濃度の高い液との混合が促進され、酸化効率が向上する。 - 特許庁

A sealing means 24 composed of a rotation side sealing part 25 and a non-rotation side sealing part 26 is provided on the base end side of the spindle 3 in the vicinity of the outer peripheral part of the supply pipe 15 (the circulating pipe).例文帳に追加

主軸３の基端側で、且つ供給パイプ１５（流通管）の外周部近傍に、回転側シール部２５と、非回転側シール部２６とから構成されるシール手段２４を設ける。 - 特許庁

A stirring rib 25 is projected from a lower part of the warm air circulating passage 12 to produce the turbulence in the warm air by the stirring rib 25 to efficiently bring the warm air into contact with the cooling water.例文帳に追加

また、温風循環路１２の下方には、撹拌用リブ２５を突設し、この撹拌用リブ２５によって温風に乱流を生じさせて冷却用の水との接触を良好に行わせる。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of suppressing overheating due to a pressure contact of driving-side clutch discs with driven-side clutch discs by circulating the oil while it is held inside the driven-side clutch discs.例文帳に追加

オイルを被動側クラッチ板内で保持させつつ循環させることにより、駆動側クラッチ板と被動側クラッチ板との圧接による過熱を抑制することができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

In a series of filtering methods, the water level in the filter is made higher than that in the live fish container by the relation between the amount of the circulating water and the relative area of the water passing holes and generated water pressure is utilized to perform filtering.例文帳に追加

一連の濾過方法は循環水量と通水穴の相対面積の関係により濾過器内の水位を生魚容器の水位より上位にし、生じる水圧を利用して濾過をする。 - 特許庁

For a start-up of the engine 1, the hot water circulating pump 6 is operated before the engine 1 is cranked, so that hot water in the heat insulating vessel 7 is circulated to the head cooling water passage 3a to warm up only the cylinder head 3.例文帳に追加

エンジン始動時には、エンジン１のクランキング前に温水循環ポンプ６を運転して、保温容器７内の温水をヘッド冷却水通路３ａに循環させてシリンダヘッド３だけを暖機する。 - 特許庁

The relief valve 6 carries out relief operation when an oil pressure at a passage part between the fixed restriction 49 and the inlet 2a of the cylinder head oil feeding passage 2, in the circulating passage 4, is higher than a relief set pressure.例文帳に追加

リリーフ弁６は、循環通路４のうち固定絞り４９とシリンダヘッド給油通路２の入口２ａとの間の通路部分の油圧がリリーフ設定圧よりも高いときに解放作動する。 - 特許庁

This hot water supply device is constituted so as to supply high temperature hot water to a floor heating panel 30, and heat supply hot and cold water by circulating the hot water flowing out of the floor heating panel 30 to a second hot water supply heat exchanger 42.例文帳に追加

床暖房パネル３０に高温の温水を供給するとともに、床暖房パネル３０から流出する温水を第２給湯用熱交換器４２に循環させて給湯水を加熱する。 - 特許庁

The evaporator with cool storage function includes: a plurality of coolant circulating pipes, which extend vertically; and a plurality of cool storage containers 16, which extend vertically and are charged with cooling materials.例文帳に追加

蓄冷機能付きエバポレータは、上下方向にのびる複数の冷媒流通管と、上下方向にのびるとともに内部に蓄冷材が封入された複数の蓄冷材容器16とを備えている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine capable of re-circulating exhaust gas to an intake side with a simple mechanism even if intake side pressure is higher than exhaust side pressure.例文帳に追加

簡易な機構で、排気側の圧力よりも吸気側の圧力のほうが大きい場合であっても、排気ガスを吸気側に還流することができる内燃機関の排気ガス還流装置を提供する。 - 特許庁

The filter 3 has pores 31 satisfying formula: Pb<4h/d (wherein, Pb is bubble point pressure, d is the pore size of the filter 3 and h is the surface tension of the liquid flowing through the liquid circulating circuit).例文帳に追加

フィルタ３は、バブルポイント圧力をＰ_b、フィルター３の孔径をｄ、液循環回路を流れる液体の表面張力をｈとした場合、式：Ｐ＜４ｈ／ｄを満足する細孔３１を有している。 - 特許庁

To improve the cooling efficiency of a rotor by solving problems of the flow rate of a cooling medium decreasing and the temperature of the cooling medium on the delivery side rising as the ventilating resistance of a cooling medium circulating groove in the rotor increases.例文帳に追加

回転子の冷却媒体流通溝の通風抵抗が増加すると、冷却媒体の流量が減少するとともに、排出側における冷却媒体の温度上昇が増加する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which by supplying the fuel from a fuel tank to a circulating flow passage that connects a mixing tank and an anode pole of the fuel cell main body, fuel concentration in the mixing tank can be maintained nearly constant.例文帳に追加

混合タンクと燃料電池本体のアノード極とを結ぶ循環流路に燃料タンクからの燃料を供給することにより、混合タンク内の燃料濃度をほぼ一定に保つ。 - 特許庁

When the use of the bathtub 27 is detected in additional heating operation, the circulating pump 36 is driven according to the hot water temperature t in the bathtub 27, and the hot water heated by the heat exchanger 14 is carried into the bathtub 27.例文帳に追加

追い焚き操作時に浴槽２７の使用が検知されると、浴槽２７内の湯温ｔに応じて循環ポンプ３６が駆動し、熱交換器１４で加熱された湯水が浴槽２７内に流れ込む。 - 特許庁

A method for blowing through a steam to a rotary kiln comprises the steps of blowing through a combustion air or a steam to the kiln (1), circulating the air or the steam along an inner surface of the kiln, and forming a spiral flow (5) advancing in a direction of a rotary shaft of the kiln.例文帳に追加

ロータリーキルン（１）の燃焼空気あるいは水蒸気を吹き込み、ロータリーキルンの内面に沿って周回するとともにロータリーキルンの回転軸方向へ進む螺旋流（５）を形成する。 - 特許庁

To provide a waste heat utilizing device for an internal combustion engine capable of preventing thermal decomposition of working fluid and carbonization of circulating oil included in the working fluid, and capable of improving energy recovering efficiency.例文帳に追加

作動流体の熱分解や作動流体に含まれる循環オイルの炭化を防止し、エネルギー回収効率を向上することができることができる内燃機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a method for controlling the temperature of a solar battery by using a heating medium temperature-controlled in a circulating constant-temperature water bath poses problems with increasing necessary irradiation area.例文帳に追加

循環式恒温水槽によって温度制御された熱媒体を用いて太陽電池の温度を制御する方法は、必要とする照射面積が大面積になるにつれて問題が発生する。 - 特許庁

A sand circulating duct 15 having a sand separator 14 in an upper part is provided outside a furnace 1 formed with a fluidized bed, and the sand separator 14 and a top part of the furnace 1 are communicated.例文帳に追加

流動層を形成させるようにしてある火炉１の外部に、砂分離器１４を上部に備えた砂循環用ダクト１５を設けて、砂分離器１４と火炉１の頂部とを連通させる。 - 特許庁

To provide circulating water in equipment using the same and an antifouling method and an antifouling apparatus for the equipment using the same, in each of which a high antifouling effect can be kept over a long period of time.例文帳に追加

循環水を使用する設備における循環水及び設備について、高い防汚効果を長期間にわたって維持することができる防汚方法及び防汚装置を実現する。 - 特許庁

To suppress energy loss of supply air and obtain cleaning/circulating effects of indoor air by circulation by supplying outdoor air after heat exchange between outdoor air after cleaning and indoor air.例文帳に追加

外気を清浄化し室内空気と熱交換した後に給気することによって、給気のエネルギー損失を抑制し、また、循環により室内空気の清浄化・サーキュレーション効果を得られるようにする。 - 特許庁

A cooler 15 for producing cold air, and a cooling fan 21 for circulating and feeding the cold air, are provided in a cooler chamber 13.例文帳に追加

冷却器室１３内には、冷気を生成するための冷却器１５と、冷気を循環供給する冷却ファン２１とが設けられ、冷却ファン２１のモータ２２には、隈取りコイル形インダクションモータが使用される。 - 特許庁

A heat absorbing part 23 absorbing heat from a first fluid is provided in a first fluid passage forming part 21 having a first fluid passage 24 for circulating the first fluid for supplying heat.例文帳に追加

熱を供給する第１の流体を流通させる第１の流体路２４を有する第１の流体路形成部２１内部に第１の流体から熱を吸収する熱吸収部２３を設ける。 - 特許庁

A portion of the supernatant refining liq. is returned to the refining vessel 3 for circulation by properly supplying water from a water supply pipe 21 with a circulating means 20, and the remainder is carried away to a methane fermentation treating vessel.例文帳に追加

上澄み分の調質液の一部を循環手段20にて水供給管21から適宜水を供給して調質槽３に返送して循環し、残りをメタン発酵処理槽に搬出する。 - 特許庁