「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent lubricating oil from leaking from a gap between a bearing and a bush with a simple configuration without conducting maintenance work frequently, in a lubricating oil discharging device and a lubricating oil circulating device of a blanket cylinder bearing.例文帳に追加

ブランケット胴軸受の潤滑油排出装置及び潤滑油循環装置において、メンテナンス作業を頻繁に行なうことなく簡素な構成により軸受とブッシュとの隙間からの潤滑油の漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁

A heat exchanging part 62 for promoting the evaporation of drain and a heat exchanging part 63 for preventing dew condensation on a wall of the cooling storage are connected with the second high temperature-side heat exchanger 61 to form a second high temperature-side refrigerant circulating circuit 60.例文帳に追加

第２高温側熱交換器６１にはドレンの蒸発促進のための熱交換部６２と冷却庫壁の結露防止のための熱交換部６３とを接続し、第２高温側冷媒循環回路６０を形成する。 - 特許庁

A user can receive or consume a sales promotion point peculiar to a store from a terminal 110 through a sales promotion point server device 102 or can exchange the sales promotion point into a circulating electronic ticket without depending on a store.例文帳に追加

ユーザは、端末１１０から販促ポイントサーバ装置１０２を通じて、店舗固有の販促ポイントの発行を受け又は消費でき、また、販促ポイントを店舗に依存せずに流通する電子チケットに交換してもらうことができる。 - 特許庁

It is further configured so that rolling elements circulate smoothly because dislocation and step at joint point of a circulation passage lessen, since the positioning of the circulating parts is performed based upon the positioning plate 44 close to a load rolling element rolling groove of the moving block body 43.例文帳に追加

循環部品の位置決めを移動ブロック本体４３の負荷転動体転走溝に近い位置決めプレート４４を基準に行うので、循環路の繋ぎ目でずれや段差が少なくなり、転動体が円滑に循環する。 - 特許庁

Therefore, the pressure can be released into the bathtub 1 from the return side 3a of the circulation path 3 at the time of rise of internal pressure of the thermal sterilizing path accompanying the heating of circulating water in the thermal sterilizing path in thermal sterilizing operation.例文帳に追加

そのため、熱殺菌運転において熱殺菌経路を循環させている循環水の加熱に伴う熱殺菌経路の内圧上昇時に圧力を循環路３の戻り側３ａから浴槽１内へ逃がせるようになる。 - 特許庁

The return piping 9 of the circulating passage 7 for returning the suspension from the flow cell 4 to the dispersion bath 1 is connected to the dispersion bath 1 so that the inflow direction of the suspension returned into the dispersion bath is shifted from the central direction of the dispersion bath 1.例文帳に追加

懸濁液をフローセル４から分散バスに戻す循環流路７の復路配管９は、分散バス１内へ戻る懸濁液の流入方向が分散バス１の中心方向からずれるように分散バス１に接続する。 - 特許庁

To provide a medical bottle needle for circulating a liquid by piercing a needle tube into a plug attached to a port which eliminates troubles of an operator and prevents itself from coming off a rubber plug even when strong force is applied to the pierced bottle needle.例文帳に追加

ポートに取り付けられた栓に針管を突き刺して液を流通させる医療用瓶針において、操作者に手間がかかることなく、穿刺した瓶針に強い力が加わっても、瓶針がゴム栓から抜け落ちないようにする。 - 特許庁

While a sphere like a small point circulates right and left from back long distance of the screen, the sphere approaches to this side, becomes gradually large, finally jumps out from the screen and displays so that the images may press even in the face of a subject while circulating.例文帳に追加

画面の奥遠くから小さな点のような球体が左右に旋回しながら手前に近づいてきて次第に大きくなり、ついには画面から飛び出し、旋回しながら被験者の目前にまで迫ってくるように表示する。 - 特許庁

The magnetic refrigerating cycle is provided with a magnetic refrigeration unit, and in the magnetic refrigeration unit, a magnetic body generates or absorbs heat in response to increase or reduction of a magnetic field to heat or cool a coolant circulating in its neighborhood.例文帳に追加

磁気冷凍サイクルは、磁気冷凍ユニットを備え、この磁気冷凍ユニット内においては、磁界の増加及び減少に応じて磁性体が発熱及び吸熱してその近傍を流通する冷媒が加熱され、また、冷却される。 - 特許庁

In addition, a quantity and purity of water in the water tank are secured by controlling a solenoid valve 50, the circulation pump 37 serving as a water circulating means and the like, based on a detected signal of a level sensor 47 and a conductivity sensors 51, 52.例文帳に追加

また、レベルセンサ４７や導電度センサ５１，５２の検出信号に基づいて、電磁弁５０や水循環手段である循環ポンプ３７などを制御することにより、水タンク内の水の量や純度の確保することなどを行う。 - 特許庁

A heat medium circulation pipe 36 for circulating a heat medium therethrough is wound around the heat storage material 34, and pipe ends 36A and 36B of the heat medium circulation pipe 36 are connected to a floor heating apparatus 42 arranged in the floor 20.例文帳に追加

蓄熱材３４には、熱媒が循環する熱媒循環パイプ３６が巻き掛けられており、熱媒循環パイプ３６のパイプ端部３６Ａ、３６Ｂは床２０の内部に配置された床暖房装置４２に接続されている。 - 特許庁

To make both controlling a back pressure applied to ink fed into an inkjet recording head and controlling the flow rate for circulating the ink in the inkjet recording head compatible, and to enlarge alternatives of a pump to be used for the controlling.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドに供給されるインクへ付与される背圧の制御と、インクジェット記録ヘッド内のインクを循環させるための流量の制御とを両立させると共に、その制御に用いられるポンプの選択肢を拡大させる。 - 特許庁

To provide a water jacket structure for cooling sufficiently a cylinder head (near an exhaust port) by circulating suitably cooling water and to provide a method of manufacturing a water jacket by using a cast core for forming this.例文帳に追加

冷却水を適切に循環させてシリンダヘッド（排気ポート近傍）の冷却を十分に行うためのウォータージャケットの構造及びこれを形成するための鋳造中子を用いてウォータージャケットを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The vaporizing device 19 is a circulating-type vaporizing device in which the solution is heated by a hot gas and the post-heating hot gas containing the secondary gas vaporized from the solution then reheats to cause the gas to flow back to the hot gas for heating the solution.例文帳に追加

気化装置１９は、溶液を高温ガスによって加熱し、その溶液から蒸発した２次ガスを含む加熱後高温ガスを再加熱して溶液を加熱する高温ガスに還流させる循環型の気化装置である。 - 特許庁

The fluid passage 15 is a manifold circulating, for instance, a reaction gas or a cooling medium of a fuel cell 1, and the high-potential member 9 is arranged in a state without directly contacting any of the cells 2 in the manifold.例文帳に追加

流体流路１５は例えば当該燃料電池１の反応ガスまたは冷媒を流通させるマニホールドであり、高電位部材９は該マニホールド内においてセル２のいずれとも直接接しない状態で配置されている。 - 特許庁

To provide a method capable of stably keeping water quality using a simple device, accurately controlling an amount of a water treating agent to be injected, and further saving manpower in an open type circulating cooling water system.例文帳に追加

開放式循環冷却水系において、簡単な装置を用いて水質を安定に維持し、かつ、水処理剤注入量を精度よく制御することができ、さらに省力化する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A portable fiberscope 10 is provided with a light source part 20 having a light emitting diode 34, a pump 42, a tank 23 storing water W, the respective pipes 41A, 41B, 45A, 45B as a circulating pipeline, a relay pipe 46 and a temperature sensor 32.例文帳に追加

携帯型のファイバスコープ１０に、発光ダイオード３４を有する光源部２０、ポンプ４２、水Ｗの入ったタンク２３、循環管路として各管４１Ａ、４１Ｂ、４５Ａ、４５Ｂ、中継管４６、温度センサ３２を設ける。 - 特許庁

This die temperature adjusting machine performs the temperature adjustment for the die by circulating the medium by the pump through a passage provided in the die.例文帳に追加

金型内に設けた通路に媒体をポンプにより循環させて金型の温度調節を行う金型温調機において、前記ポンプの起動時に、該ポンプの運転と停止を任意回数だけ繰り返し行った後、該ポンプの通常運転を行う。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater comprising a circulation pipe conduit for heating-up and a circulation pipe conduit for heat source, circulating hot water in the circulation pipe conduits by one circulation pump, and improving utilization efficiency of hot water.例文帳に追加

沸上げ用循環管路と熱源用循環管路とを備え、各循環管路での湯の循環を１台の循環ポンプにより行うことができると共に湯の利用効率を高め易い貯湯式給湯機を得ること。 - 特許庁

The humidity conditioner (10) conditions air, which passes through the first and the second adsorption heat exchangers (51, 52), and supplies it into a room by alternately switching a circulating direction of refrigerant with the four-way selector valve (55) controlled by the operation control section (110).例文帳に追加

調湿装置（10）は、運転制御部（110）が四方切換弁（55）により冷媒の循環方向を交互に切り換えることで、第１及び第２吸着熱交換器（51,52）を通過する空気の湿度を調節して室内へ供給する。 - 特許庁

Further, the fuel cell system (2) is provided with the reforming part (20), the fuel cell body (30), and the circulation gas flow channel (40) circulating at least part of hydrogen generated at obtaining the reformed gas at the reforming part (20) to the reforming part (20).例文帳に追加

また、燃料電池システム（２）は、改質部（２０）と、燃料電池本体（３０）と、改質部（２０）で改質ガスを得る際に生じた水素の少なくとも一部を改質部（２０）に循環させる循環用ガス流路（４０）を備える。 - 特許庁

By this, the cold air reaches the rear parts of the loads 7 without passing a passage that takes a shortcut between the right and left loads 7, and the whole of the freezer 4 can be evenly and efficiently cooled by normally circulating the cold air.例文帳に追加

これにより、冷気が左右の荷７の間を経るようなショートカットした流路を通ることがなく、荷７の後方まで到達し、冷気を正常に循環させて冷凍庫４全体を偏りなく効率的に冷却することができる。 - 特許庁

The sewage in a sewage treatment tank 1 is agitated by circulating the sewage with the sewage circulation piping 2 in which a pump 3 is arranged, and a part of the sewage circulation piping 2 is branched and a sprinkler nozzle 8 for aeration is arranged for a branch pipe 6.例文帳に追加

ポンプ３を配設した汚水循環配管２にて循環させて汚水処理槽１内の汚水を攪拌するように構成し、かつ汚水循環配管２の一部を分岐し、該分岐管６に曝気するための散水ノズル８を配設する。 - 特許庁

Individual issue numbers and keys per issuing medium in all money exchange tickets circulating at present are applied to electronic money so that circulation history management for each money exchange ticket can be performed (an electronic money information data base 11 and an owner information data base 12).例文帳に追加

電子マネーに対し、現在流通している金券全てにおける発行媒体毎個別発行番号及びキーを付与し、金券別に流通履歴管理を行う（電子マネー情報データベース１１、所有者情報データベース１２）。 - 特許庁

A valve unit 10 having a pressure-difference valve 11 to be operated in response to the pressure of cooling water in an engine outlet is provided on the way of a circulating flow passage 4 between a cooling water outlet of the engine 1 and an inlet of a radiator 3.例文帳に追加

エンジン１の冷却水出口部とラジエータ３の入口部との間の循環流路４の途中に、エンジン出口部における冷却水圧力に応じて作動される差圧弁１１を有するバルブユニット１０を設ける。 - 特許庁

When starting up a fuel cell system, an air pressure adjusting valve 15 is closed, a cathode off gas circulating passage open-close valve 21 is opened, and a cathode off gas introducing piping 22, the cathode 2 and a stack case 20 is communicated by a flow passage switching valve 23.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、空気圧力調整弁１５を閉止、カソードオフガス循環路開閉弁２１を開き、流路切替弁２３によりカソードオフガス導入配管２２とカソード２とスタックケース２０と間を連通させる。 - 特許庁

Further, a bottom plate 6a of an upper portion of a circulation passage 6 for circulating vertically the molten solder from the one side to the other side of the solder tank 1 is formed upwardly slantingly from the one side to the other side of the solder tank 1.例文帳に追加

又溶融半田を半田槽１の一方側から他方側に向かって上下に循環させる循環路６の上部の底板６ａを、半田槽１の一方側から他方側に向かって昇り傾斜状に形成する。 - 特許庁

This cooling system 10 applying free-cooling is provided with cold water circulation passages 14 provided with freezing machines 20 for cold water flowing in a load 12, and circulating the cold water, by every cooling set temperature of the load 12.例文帳に追加

本発明のフリークーリングを用いた冷却システム１０は、負荷１２に流れる冷水の冷凍機２０を取り付けて冷水を循環させる冷水循環経路１４を負荷１２の冷却設定温度ごとに形成している。 - 特許庁

This washing machine 1 is provided with a water tub 20, a drum 30, a blower 72 circulating air in the water tub 20 via a circulation duct 71, and a heater 73 heating the circulation flow, and can dry laundry.例文帳に追加

洗濯機１は水槽２０とドラム３０の他、水槽２０の中の空気を循環ダクト７１を通じて循環させる送風機７２と、循環気流を加熱するヒータ７３を備え、洗濯物を乾燥させることも可能である。 - 特許庁

A heat exchange part 62 for the evaporating promotion of a drain and a heat exchange part 63 for the dew formation prevention of a cooling chamber wall are connected to the second high temperature side heat exchanger 61 and a second high temperature side refrigerant circulating circuit 60 is formed.例文帳に追加

第２高温側熱交換器６１にはドレンの蒸発促進のための熱交換部６２と冷却庫壁の結露防止のための熱交換部６３とを接続し、第２の高温側冷媒循環回路６０を形成する。 - 特許庁

The bathroom heating dryer comprises a circulating fan 4 coupled at one end with a drive motor 5, and an air outlet member 6 provided in a housing 1 to guide an air from the fan toward a bathroom.例文帳に追加

一端に駆動モータ５が連結された循環用ファン４と、この循環用ファンからの送風を浴室内に向けて吹き出すようにガイドする吹出口部材６がハウジング１内に設けられている浴室暖房乾燥機である。 - 特許庁

To manufacture a tubular body for rocker shafts of an internal combustion engine having a plurality of flow passages without fear of leakage of a circulating fluid between respective flow passages at a low cost and by lightening the weight in a relatively simple manufacturing stage.例文帳に追加

各流路間における流通流体の漏洩の虞れのない複数の流路を内部に有する内燃機関のロッカシャフト用管体を、比較的簡単な製造工程により低コストでかつ軽量化して製造する。 - 特許庁

Dust mixed in air and circulating water sucked in a case 6 is removed and bacteria being a cause of bad smell are killed by using an anti-fungus filter 15, a UV sterilization lamp 12 and an anti-fungus ceramic 16.例文帳に追加

抗菌フィルタ１５、ＵＶ殺菌ランプ１２及び抗菌セラミック１６を用いて、ケ−ス６内に吸入された空気や循環水に混じっている塵を除去するとともに、悪臭の原因になる細菌を殺すようにした。 - 特許庁

To provide a hydraulic circulating system for a shield machine, which can always use slurry that is much the same as water without additionally providing a mud supply pump or diluting the slurry with water, and can circulate a mud producing material for use in the system.例文帳に追加

送泥ポンプを増設したり、水で希釈することなしに、常に水に近い泥水を循環させて使用するとともに、作泥材を循環させて使用することができるシールド掘進機の泥水循環システムを提供する。 - 特許庁

Further, by discharging the filtered bath water in the bathtub, a circulating flow is formed in the bathtub to develop an effect such that the contaminant on the surface of bathtub water moves smoothly to become easy to such and the filtering speed of the contaminant is increased.例文帳に追加

さらに濾過された浴水を浴槽中で放出することにより、浴槽内に循環流を作り浴槽水表面の汚れがスムーズに移動し、吸い込みやすくなり、汚れの濾過速度が上がるという効果がある。 - 特許庁

The HF removing method consists of circulating a granular agent 4 comprising mainly Ca(OH)_2 which is a solid even after the reaction with F in the HF, through the HF-containing gas, and of making to proceed the reaction of Ca(OH)_2+2HF→CaF_2+2H_2O.例文帳に追加

ＨＦ中のＦと反応した後でも固形物であるＣａ（ＯＨ）_２を主成分とする顆粒状の薬剤４をＨＦ含有ガス中に循環させて、Ｃａ（ＯＨ）_２＋２ＨＦ→ＣａＦ_２＋２Ｈ_２Ｏの反応を進行させる。 - 特許庁

To provide a token circulation system in a game parlor, allowing two models of game machines using tokens of different diameters to be disposed in one setting island by one equipment and at low equipment cost without causing a problem in circulating tokens.例文帳に追加

異径メダルを使用する二種類の遊技機を一つの設置島に配置するに、設備が一つで済み設備コストも低廉になしえ、メダルの循環にも支障が生じないようにした遊技場のメダル循環システムを提供する。 - 特許庁

To prevent dust or the like from sticking to game balls, in an enclosed ball type game machine for circulating and using the game balls by recovering the game ball hit from a hitting device and supplying the recovered game ball again to the hitting device.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、遊技球へのごみ等の付着を防止する。 - 特許庁

To provide a token circulating system of a game parlor, the system decreasing equipment costs by enabling an apparatus for disposing two kinds of game machines using tokens with different diameters in a single installation island to be only one and efficiently supplying tokens to the game machines.例文帳に追加

異径メダルを使用する二種類の遊技機を一つの設置島に配置するに設備が一つで済み設備コストも低廉になしえ、遊技機に能率よくメダルが供給できる遊技場のメダル循環システムを提供する。 - 特許庁

A reflux pipe 76 further runs from a merge portion 82 via a circulating pipe 60 and reaches a merge portion 34.例文帳に追加

電磁切り替え弁７４を合流部３４側に切り替えてパージポンプ４０を駆動することで、低濃度ガス配管７２中で濃度上昇したガスは第１分離膜ユニット１８に送られ、高濃度ガスＨＧと低濃度ガスＬＧとに分離される。 - 特許庁

To provide a system for promoting warming-up of an engine capable of controlling the overheat of a heat exchanger even when heat is transferred from an exhaust gas circulating in a bypass passage for the purpose of promoting the warming-up by the circulatory arrest of coolant water.例文帳に追加

冷却水の循環停止による暖機促進を図るにあたり、バイパス手段を流通する排気からの熱伝達がある場合でも、熱交換手段の過熱を抑制できるエンジンの暖機促進システムを提供する。 - 特許庁

The vertical thermal transfer between the earthen floor or the slab and the soil just below them is controlled by using valves 11, 12 for controlling circulating water in hot and cold water circuits 7, 8 of double layer type installed by sandwiching a thermal insulating layer 3 formed of a heat insulating material in therebetween.例文帳に追加

土間またはスラブとその直下の地中との間における上下の熱の移動を、断熱材による断熱層３を挟む形で設置した複層の温冷水回路７，８の循環水をバルブ１１，１２により制御する。 - 特許庁

To enable warming-up of a fuel cell stack with the effective use of a surplus power heater fitted in a water passage for hot water storage to exchange heat with a cooling water circulation passage for circulating cooling water of the fuel cell stack through a heat exchanger.例文帳に追加

燃料電池スタックの冷却水が循環する冷却水循環通路と熱交換器を介して熱交換する貯湯用水通路に設けられる余剰電力ヒータを有効利用して、燃料電池スタックの暖機を可能にする。 - 特許庁

The raw water brought into contact with the fine air bubbles from the air bubble generator 64 in the gas-liquid contact tank 63 is made into the high-concentration dissolved water by orbiting around the dissolved water pipe 651 with the circulating pump 652 to repeat circulation.例文帳に追加

気泡発生装置６４からの微細気泡と気液接触槽６３内で接触した原水は、循環ポンプ６５２により溶解水送水管６５１を周回して循環を繰り返すことで高濃度の溶解水となる。 - 特許庁

A third inner fin 10 of a third flow passage 13 for circulating the heat storage material therein is divided into four in a plane so as to form a flat cross-shaped gap 16 for manifold at the center in the longitudinal direction and at the center in the width direction.例文帳に追加

蓄熱材が流通する第３流路13の第３インナーフィン10を、その長手方向中央および幅方向中央に平面十字状のマニホールド用隙間16が形成されるように、第３インナーフィン10を平面４分割にする。 - 特許庁