「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, and solving the problem of generation of waste water.例文帳に追加

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消できる循環式給湯システムを提供する。 - 特許庁

The compressor (fluid circulating device) 10 is provided with a separator 32, and the separator 32 completely separates a compressor part 10 from a motor part 10b, or a check valve can be provided between them to prevent intrusion of water into the motor part 10b.例文帳に追加

圧縮機（流体流通装置）１０は隔壁３２を備え、隔壁３２は圧縮機部１０ａとモータ部１０ｂとを隔絶し、あるいはその間に逆止弁を設け、循環ガスがモータ部１０ｂに流入しないようにする。 - 特許庁

To prevent adhesion of dust, etc. to game balls in a loading ball type game machine for collecting game balls shot from a shooting device and circulating the game balls for use by feeding the collected game balls to the shooting device again.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、遊技球へのごみ等の付着を防止する。 - 特許庁

The plane panes 14a, 14b parallel slides in the passage 10 and the panel storage passage 12, and laterally slides from one side to the other side at end portions of the passage 10 and the panel storage portion 12, thereby circulating in a square shape.例文帳に追加

平面パネル１４ａ、１４ｂが、通路１０とパネル収容路１２とを平行スライド移動し、通路１０とパネル収納路１２との端部において一方から他方に横スライド移動して、スクエア状に循環移動する。 - 特許庁

This refrigerating equipment 10 comprises a cluster fragmenting device 1A for fragmenting the cluster of water in a frozen object 5, a placing part 7 for placing the frozen object 5 thereon, a heat exchanger 8, and a fan 9 for circulating cool air.例文帳に追加

本発明の冷凍装置１０は、冷凍対象物５中の水のクラスターを細分化するクラスター細分化装置１Ａと、冷凍対象物５を載置する載置部７と、熱交換機８と、冷気を循環させるファン９とを有する。 - 特許庁

To improve watertightness in a sealing member 17 for preventing a circulating flow wherein a flow of air from a fan 12 passes through clearance between a casing 14 and the fan 12 then flows back in the fan 12 in an electric blower using a centrifugal fan.例文帳に追加

遠心ファンを用いた電動送風機においてファン１２から出た空気流がケーシング１４とファン１２の隙間を経由して再びファン１２に流入する循環流を防止するシール部材１７での気密性を向上させる。 - 特許庁

The article sorting equipment 10 comprises: a rotation drive device; endless chains 14 circulating around a conveyance route by the rotation drive device; a plurality of slats 18 on which the article is placed and conveyed; and shoes 20 attached to the slats 18.例文帳に追加

物品の仕分け設備１０は、回転駆動装置、回転駆動装置によって搬送経路を周回する無端チェーン１４、物品を載せて搬送するための複数のスラット１８、およびスラット１８に取り付けられたシュー２０を備える。 - 特許庁

The strainer S is washed by circulating the washing liquid L stored on the bottom part of the washing tank 10 by means of the pump 50 and spraying the washing liquid L from the spray nozzles 41 while rotating the rotation bar 20 and rotating the strainer S via the seat 30.例文帳に追加

回転バー２０を回転させ、ストレーナＳを台座３０を介して回転させながら、洗浄槽１０の底部に収納した洗浄液Ｌを、ポンプ５０で循環して噴射ノズル４１から噴射し、ストレーナＳを洗浄する。 - 特許庁

Further, when temperature of oil in an oil circulation circuit 4 for circulating oil to pass through the motor 1 and the gear mechanism 2 is below a prescribed value, heat transfer from the oil to cooling water in a water circulation circuit 8 is suppressed.例文帳に追加

更に、それらモータ１及びギヤ機構２を通過するようにオイルを循環させるオイル循環回路４内のオイルの温度が規定値未満であるときには、同オイルから水循環回路８の冷却水への熱伝達が抑制される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner provided with a hose capable of preventing the decline of suction power with respect to the one for circulating exhaust from a motor-driven blower incorporated in a cleaner body through the hose and a pipe to a suction tool or the like.例文帳に追加

掃除機本体に内蔵した電動送風機からの排気をホース及びパイプを介して吸込具等に還流するようにしたものにおいて、吸込仕事率の低下を防止することができるホースを備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

And a small amount of the rock is enough for making the active hydrogen and economic efficiency is good by circulating the water between the tank 10 and the first rock housing vessel 12 and the second rock housing vessel 14 in which the rock is housed.例文帳に追加

また、タンク１０と、岩石４８を収納した第１岩石収納器１２並びに第２岩石収納器１４との間で水を循環させることによって、岩石４８が少量で済ますことができ経済効率が良い。 - 特許庁

To provide an air cleaner, with which costs for installation can be reduced, and further, environmental disruption can be prevented as well by circulating air inside a device, provided in a wet process device such as developing device, etching device or cleaning device.例文帳に追加

現像装置、エッチング装置、洗浄装置等のウエットプロセス装置に設けられ、装置内の空気を循環させることにより、設置時にかかるコストを低減し、さらには環境破壊も防止できる空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The inputted rotation is transmitted to a carrier 46c of a planetary gear set 46 through power circulating gear trains 52-54 and a clutch 47 via the engagement of the clutch 47 and the disengagement of a clutch 49, and the rotation of the carrier 46c is distributed to a sun gear 46s and a ring gear 46r.例文帳に追加

クラッチ47の締結、クラッチ49の解放で、入力回転が動力循環歯車列52〜54およびクラッチ47を経て遊星歯車組46のキャリア46c に伝達され、キャリア46c の回転がサンギヤ46s およびリングギヤ46r に分配される。 - 特許庁

In such a lining construction method that is targeted to the inside of the duct, with a lining execution zone of the above duct channel as a target, the method is characterized in that a lining layer C is formed by circulating a low viscosity lining agent inside the duct.例文帳に追加

管路の内面を対象としたライニング工法において、上記管路におけるライニング施工区間を対象として低粘性のライニング剤を循環させて管内面にライニング層Ｃを形成することを特徴とする。 - 特許庁

Portions 22A, 23A of the both friction wheels immersed in the oil reservoir 50 are apart from each other (by a predetermined distance p) in an axial direction and rotate in opposite directions I', J' to each other, thereby generating a circulating flow K in one direction in the oil reservoir 50 as a whole.例文帳に追加

両摩擦車のオイル溜り５０に浸る部分２２Ａ，２３Ａは、軸方向に離れ（ｐ）ており、かつ反対方向（Ｉ’，Ｊ’）に回転するため、オイル溜り５０は、全体として一方向の循環流れＫを生じる。 - 特許庁

Thus, the water heater has no need of installing a pump, a circulating pipe or the like as compared with the conventional, and can reduce the facility cost since operation of the heater 31 is controlled by using the second tapping temperature sensor 15 provided from the conventional.例文帳に追加

したがって、従来の如くポンプや循環管等を設置する必要がないし、従来より備えられている第２出湯温度センサ１５を用いてヒータ３１の動作を制御するため、設備コストを低減することができる。 - 特許庁

A circulating passage 15 for letting some A2 of air purified by a filter 8 flow upward, and further returning the same to the suction opening 3 of the top plate through a space part 4s of a cover 4 for the suction opening is formed in the interior of the body part 2.例文帳に追加

フィルター８で浄化された空気の一部Ａ２を上向きに流し、更に吸込み口用カバー４の空間部４ｓを再び天板の吸込み口３に戻すための還流通路１５が本体部２の内部に形成されている。 - 特許庁

The method for reducing the waste comprises the steps of circulating a cooling medium obtained by operating a refrigerating machine 15 with the waste heat of the apparatus 1 as a heat source to the panel 13, condensing a moisture in the stocker, and taking out the condensed moisture from a water collecting trough 16.例文帳に追加

熱処理装置１の廃熱を熱源として冷凍機１５を運転することにより得られた冷却媒体を冷却パネル１３に循環させ、ストッカー内の水分を凝結させて集水樋１６から取り出す。 - 特許庁

The steel pipe is similarly laid on a hood of a car and a roof, and the steel pipe is warmed by circulating water from a radiator of the car to the pipe by a small pump, and the snow of a surface is melted by warming an outside plate of the car by the warmed steel pipe.例文帳に追加

同様に車のボンネットと屋根に鉄管を配管し、車のラジエータからの水を小型ポンプで配管に循環させることにより鉄管を暖め、暖められた鉄管により車の外板を温めて表面の雪を溶かす。 - 特許庁

This cold/hot air circulating device for air cooling/heating includes a cylindrical portion 1 having a length reaching from an indoor floor surface to a ceiling surface or near the ceiling surface, ventilating openings 2, 3 formed on peripheral faces at both end sides of the cylindrical portion 1, and a blower 4 incorporated in the cylindrical portion 1.例文帳に追加

室内の床面から天井面又は天上面近くまで至る長さの筒状部１と、該筒状部１の両端側周面に開口された換気口２，３と、筒状部１に内蔵された送風機４とを含む。 - 特許庁

This quenching box for carbonization furnace is characterized in that at least a peripheral wall 4 of a quenching main body 1 capable of holding a carbon material basket 2 charged with the carbonized material after baking is made into a water cooling jacket 6 of closed structure for recycling and circulating cooling water.例文帳に追加

焼成後の炭化材入りの炭材篭２を収容し得る消火ボックス本体１の少なくとも外周壁４を冷却水を循環流通させる密閉構造の水冷ジャケット６としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inductive load constant-current drive circuit for reliably reducing voltage drop in an element for preventing reverse currents provided on circulating passage of a current generated by the energy stored in an inductive load, and for suppressing the power loss.例文帳に追加

誘導性負荷の蓄積エネルギによる電流循環路に設けられる逆電流防止用素子における電圧降下を確実に低減して、その電力損失を抑制できる誘導性負荷定電流駆動回路を得る。 - 特許庁

This fuel circulating pump has a Fluorinert reservoir tank 83 storing Fluorinert 101, an insulating liquid, and an insulating liquid injection means injecting the Fluorinert 101 inside a motor casing 77 by air pressure of an air compressor 14.例文帳に追加

絶縁性液体のフロリナート１０１を貯留するフロリナートリザーバタンク８３と空気圧縮機１４の空気圧によってモータケーシング７７の内部にフロリナート１０１を注入する絶縁性液体注入手段とを備える。 - 特許庁

This method for oxidizing carbon black is, in a process for oxidizing powdery carbon black, to crush coagulated powdery carbon black by circulating an air jet having ≥2 kg/cm2 pressure and subsequently oxidize the carbon black.例文帳に追加

粉末状カーボンブラックを酸化処理する工程において、凝集化された粉末状カーボンブラックを、圧力２ｋｇ／ｃｍ^2 以上のジェット気流を旋回させて解砕処理を行った後、酸化処理するカーボンブラックの酸化処理方法。 - 特許庁

An absorption water cooler heater is provided with a single effect absorption refrigerating machine composed of a regenerator 9, an absorber 12, a condenser 10, and an evaporator 14 and the jacket cooling water generated from a gas engine 1 is supplied to the regenerator 9 through a circulating pipeline 8.例文帳に追加

再生器９と吸収器１２と凝縮器１０と蒸発器１４とから成る単効用吸収冷凍機を設け、ガスエンジン１から発生するジャケット冷却水を循環配管８を介して再生器９に供給する。 - 特許庁

The cooling tower which is a device for obtaining the circulating cooling water for cooling a cooling device provided in a building, is composed of at least a sprinkling part, an eliminator part, a fan part, a space part, the drop-in water tank, and a cover for the eliminator part.例文帳に追加

本発明の冷却塔は、ビル内に設けられた冷房装置を冷却するための循環冷却水を得る装置で、散水部、エリミネータ部、ファン部、空間部、落込水槽と、エリミネータ部のカバーとから少なくとも構成されている。 - 特許庁

This constitution can efficiently guide the abrasives a injected from an injection nozzle 3 into the abrasive regulator 6 with their wafted on the air A1 flow so as to accelerate the circulating use in the device, thereby improving the working efficiency.例文帳に追加

以上の構成により、噴射ノズル３から噴射された研磨剤ａはエアＡ１の流れに乗って研磨剤調整器６に効率的に導かれるので装置内での循環使用が促進され、作業効率が向上する。 - 特許庁

This refrigerator 10 has a cluster subdividing device 1 for subdividing cluster of water in an object 5 to be frozen, a loading part 7 for loading the object 5 to be frozen, a heat exchanger 8, and a fan 9 for circulating cold air.例文帳に追加

本発明の冷凍装置１０は、冷凍対象物５中の水のクラスターを細分化するクラスター細分化装置１と、冷凍対象物５を載置する載置部７と、熱交換機８と、冷気を循環させるファン９とを有する。 - 特許庁

In this way, the elevating/lowering means 6 are arranged at the positions in a lowest limit to be required for the elevating/lowering of the work 2, thus there is no need of circulating the elevating/lowering means 6 together with holding means holding the work 2 as shown in the conventional case.例文帳に追加

これにより、ワーク２の昇降が必要な最低限の位置に昇降手段６が配置されているので、従来のように、ワーク２を保持する保持手段とともに昇降手段６を循環させる必要がなくなる。 - 特許庁

To uniformly heat food products disposed on an upper tray and a lower tray by hot air in a heating cooker wherein hot air is fed to a heating chamber by a hot air circulating device provided on the outside of the rear part of the heating chamber.例文帳に追加

加熱室の後部外側に設けた熱風循環装置により熱風を加熱室に供給する加熱調理器において、上受け皿、下受け皿に載置された食品が熱風により均一に加熱されるようにする。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus in which a circulating flow circulates without being segmentalized in a vertical direction of a stirring tank while using a paddle blade having a simple shape to carry out efficiently a vertical circulation mixing of a solution.例文帳に追加

単純な形状を有するパドル翼を使用しつつ循環流が撹拌槽の上下方向において分断されることなく循環して効率良く溶液の上下循環混合を行うことが可能な撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agitation apparatus having high agitation power capable of crushing large garbage and circulating the garbage in a tank, in the agitation apparatus in which the garbage is treated to a fertilizer or feeding stuff by agitating the garbage supplied into the tank and working of a special microbe.例文帳に追加

容器に入れた生ゴミを攪拌して特殊微生物の働きによって肥料や飼料に処理する為の攪拌装置において、大きな生ゴミを砕き、又容器内で生ゴミを循環することで攪拌能力の高い攪拌装置の提供。 - 特許庁

The chemical reaction apparatus is provided with the rectangular wave-guide pipe for transmitting the micro-wave of TE10 mode; and a circulation passage 2 arranged in the wave-guide pipe for circulating the fluid reaction object 3, in which passage the chemical reaction is performed.例文帳に追加

化学反応装置は、ＴＥ１０モードのマイクロ波を伝送する方形導波管１と、化学反応を行わせる流動性の反応対象３を流通させるために導波管内に配置される流通路２とを具備する。 - 特許庁

An outer wall of a building is formed of a double wall of a dry brick masonry structure, a non-permeable plate-like heat insulator is inserted into its hollow section, and a circulating air layer is formed between the heat insulator and an inside wall of the double wall.例文帳に追加

建築物の外壁は乾式煉瓦組積構造の二重壁により形成され、その中空部に非通気性の板状断熱材が挿入され、断熱材と二重壁の内側壁との間に循環空気層が画成される。 - 特許庁

The temperature controlling fluid 1 circulating through a hole 30 toward an outlet port 33a from an inlet port 32a, is biased by a magnetic field generated by the magnetic field generating means 4 so as to repel relative to the magnetic field generating means 4.例文帳に追加

磁場形成手段４が形成する磁場により、流入口３２ａから流出口３３ａに向かって孔３０内を流通する温度制御流体１は、磁場形成手段４に対して反発するように偏向する。 - 特許庁

In dehumidifying action, this gives moisture in the indoor air 50A absorbed in the moisture absorber-desorber 80 to outside air and discharges it from a forced ventilation part 23, by switching the passages to outside air 11 and indoor air 50A thereby circulating it.例文帳に追加

除湿動作では外気１１と室内空気５０Ａとの流路を切り換えて流通することにより吸放湿体８０に吸収した室内空気５０Ａの水分を外気に与えて強制通気部分２３から吐出する。 - 特許庁

A controller controls the circulating pump based on the temperatures detected by means of a solar collector-side temperature sensor which detects the temperature of the heat carrier in the solar collector and a storage tank-side temperature sensor which detects the temperature of the hot water stored in the hot water storage tank.例文帳に追加

コントローラは、太陽熱集熱器内の熱媒体温度を検出する集熱器側温度センサと、貯湯槽内の湯水温度を検出する貯湯槽側温度センサの検出温度に基づいて、循環ポンプを制御する。 - 特許庁

To provide a seedling feeder capable of properly feeding seedlings by keeping spaces between the seedling holders when circulating, with a noncircular loop track, a plurality of seedling holders connected each other.例文帳に追加

苗供給装置にあって、互いに連結した複数の苗収容体を非円形ループ状軌跡で周回させるときに苗収容体の間隔が変化しないようにして、苗供給が適正に行われるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Each customer device 10 and a center 20 create encrypted lists in which all random numbers for arrangement rank determination are encrypted in a multiple manner, via a circulating route and decrypt the encrypted lists in order, thereby creating a final decrypted list.例文帳に追加

各需要家装置１０およびセンター２０は、循環経路を介して、すべての配列順位決定用乱数が多重に暗号化された暗号化リストを作成し、暗号化リストを順に復号化して最終復号化リストを作成する。 - 特許庁

To prevent an erroneous operation of a unit due to a storage of hot gas in an upper space of a body or a user's scald in a hot water boiler for circulating to supply hot water to a hot water heater (hot water heating floor, a fan convector or the like).例文帳に追加

温水暖房器（温水暖房床、ファンコンベクタ等）に温水を循環供給する温水ボイラにおいて、本体内の上部空間に熱気が溜まることに起因する機器の誤作動や使用者の火傷を防止する。 - 特許庁

To provide a heat sink which can solve the problem that its flow passage for circulating a refrigerant is expensive, because the passage is formed through time-consuming cutting, etc., and must be welded with great care for preventing the leakage of the refrigerant.例文帳に追加

半導体素子の冷却用ヒートシンクは、冷媒を循環させる流路は切削加工等で行われているため時間が掛かり、また、冷媒が漏れないような溶接が必要となるため細心の注意を要し、高価となっている。 - 特許庁

A hot water circulating flow passage is formed within a portion 31, to which the solvent of the pressure-reducing chamber 30 adheres, under the condition that the temperature of the portion 31 is set to be (the boiling point of the dope -20°C) to (the boiling point of the dope +20°C).例文帳に追加

減圧チャンバー３０の溶媒が付着する部分３１にも、内部に温水が流通するように流路が形成されており、温度が（ドープの沸点−２０℃）〜（ドープの沸点＋２０℃）となるように設定されている。 - 特許庁

Further the cold water in the hot water circulating circuit 4 can be prevented from being entered into an upper part of the hot water storage tank 9 by the pressure difference in the hot water storage tank 9 in tapping and supplying the hot water, whereby the lowering of a temperature of the hot water stored in the hot water storage tank 9 can be prevented.例文帳に追加

また、出湯・給湯時に貯湯槽９内の差圧によって温水循環回路４中の冷水が貯湯槽９の上部に入り込むことがなくなり、貯湯槽９内の貯湯温度が下がることを防止できる。 - 特許庁

To provide a showcase allowing washing off, without using man-power, flakes of foods or dust piled up in an air passage for circulating cold air in an lower internal space of an inner case for placing various products in the showcase.例文帳に追加

ショーケース内の各種商品が載置される内ケース下部の内部空間における冷気循環用通風路内に堆積した食品の破片やゴミ等を、人手を煩わすことなく洗浄することができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

A shaft hole 8a in which a shaft body 9 is inserted is formed to a carrying driven roller 8, and a circumferential groove (spiral groove) 8c spirally circulating around an axial line of the shaft body 9 is formed.例文帳に追加

搬送従動ローラ８には軸体９を挿通させる軸穴８ａが形成されており、軸穴８ａの内周面８ｂには、軸体９の軸心線を中心に螺旋状に旋回する周面溝（螺旋溝）８ｃが形成されている。 - 特許庁