「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The exciting coil 5 is formed by stretching a wire bundle obtained by bundling 60 wire rods whose surface is insulated, whose outer diameter is 0.2 mm and which is made of copper and also circulating it in the peripheral direction of the heat generating roller 1.例文帳に追加

励磁コイル５は、表面が絶縁された外径０．２ｍｍの銅製の線材を６０本束ねた線束を、発熱ローラ１の回転軸方向に延伸し、かつ、発熱ローラ１の周方向に沿って周回して形成する。 - 特許庁

When the circuit element 18 generates heat at the time when the fluid pumping device 1 of the construction described above is operated, the heat is transmitted through the end plate 5 to the cooling section 20 to be discharged from the leading edge of the cooling section 20 to the circulating fluid.例文帳に追加

このように構成された流体ポンプ装置１の作動時に、回路素子１８が発熱すると、その熱は、エンドプレート５を通って冷却部２０に伝達され、冷却部２０の先端部から循環液に放熱される。 - 特許庁

The apparatus comprises a vertical reactor main body 1 and a configuration 3 through which a treating solution is introduced in its inner part whereby a fluidized bed is formed so that the solution is capable of circulating in the vertical direction.例文帳に追加

この装置は、縦型リアクター本体１を備え、その内部に向けて処理溶液を流入する３構成からなり、この流入により流動床を形成しつつ、溶液が垂直上昇方向への循環が可能となる。 - 特許庁

To provide a water pump structure, capable of efficiently feeding cooling water and a lubricating oil into each part of an engine by installing a circulating passage of the lubrication oil in a water pump case arranged at almost the center part of a cylinder block.例文帳に追加

シリンダーブロックのほぼ中央部に配設されるウォータポンプケース内に潤滑オイルの循環経路を設けて、冷却水及び潤滑オイルを効率良く、エンジンの各部位へ供給できるようにしたエンジンのウォータポンプ構造を提供する。 - 特許庁

A slider 2 has a casing 3, the end cap 4, the roller 5 rolling on the circulating passage, the retaining plate 13 extended along the raceway of the casing 3 to retain the roller 5 on the raceway, and a fixing band 7 fixing the retaining plate 13 to the casing 3.例文帳に追加

スライダ２は，ケーシング３，エンドキャップ４，循環路を転走するローラ５，ケーシング３の軌道路に沿って延びてローラ５を軌道路に保持する保持板１３，及び保持板１３をケーシング３に固定する固定バンド７を有する。 - 特許庁

When heating only a supply hot water, a heat pump circuit 10 is switched at a refrigerant circulating passage so as to sequentially circulate a refrigerant through a compressor 11, a supply hot water side heat exchanger 12, a second pressure reducing unit 13, and an atmospheric side heat exchanger 15.例文帳に追加

ヒートポンプ回路１０を、給湯水のみを加熱する場合には、冷媒を圧縮機１１、給湯側熱交換器１２、第２減圧器１３、大気側熱交換器１５を順次循環するように冷媒循環路を切替える。 - 特許庁

As an application of the fluid heating apparatus 2, if, for example, a cooling fluid circulating in a fuel cell for example is employed as a fluid to be heated, since warming of the fuel cell is rapidly advanced to produce rated electric power at an early stage.例文帳に追加

流体加熱装置２の用途として、例えば燃料電池の内部を循環する冷却流体を被加熱流体とすれば、燃料電池の暖機が迅速に進むので、早期に定格電力を発生することができる。 - 特許庁

The trap base material is put into a bag formed of nonwoven fabric or the like to soak the material in circulating nutritious liquid or irrigation raw water for water culture so as to trap the pathogenic germs existing in the reserved liquid.例文帳に追加

トラップ基質材を、不織布などで作成した袋に入れて水耕栽培における循環養液中や潅水用原水中に一定期間浸漬することにより、貯水液中に存在する病原菌をトラップすることができる。 - 特許庁

A first throttling part 5 is provided to the circulating route A at the position which is on the downstream side of the branch position on the inflow side of the branch route B and on the upsteam side of the confluent position on the outflow side of the branch route B.例文帳に追加

これにおいて、前記分岐経路Ｂの流入側の分岐位置より下流側の位置で且つ、分岐経路Ｂの流出側の合流位置より上流側の位置で前記循環経路Ａに第１の絞り部５を設ける。 - 特許庁

The lubrication fluid containing air bubbles is separated into the air bubbles and the oil by circulating the lubricating liquid 21 in the fluid bearing device and by utilizing the narrow clearance portion and the wide clearance portion provided in the outlet portion of the opening portion of a communicating hole 6a.例文帳に追加

流体軸受装置の潤滑流体２１を循環させ、気泡を含んだ潤滑流体を連通孔６ａの開口部の出口部に設けた隙間の狭い部分と広い部分とを利用して気泡とオイルを分離させる。 - 特許庁

A cold air circulating apparatus of the refrigerator has such a constitution as to asymmetrically jet cold air discharged in a fresh food storage compartment on left and right side walls to form a whirling flow in order that the uniform cooling performance is enhanced.例文帳に追加

このような目的を果たすための本発明は冷蔵室で排出される冷気を左右側壁面で非対称に噴出して渦流を形成することで均一冷却性能を進めた冷蔵庫の冷気循環装置を構成する。 - 特許庁

This method for extracting and producing the nano-propolis comprises moving propolis powder crushed with a crusher to a container, adding metal ion water with concentration of a fixed value or above and substance powder of pharmaceutical component to the product, and circulating the ion water followed by mixing so as to dissolve and extract the active component of propolis.例文帳に追加

破砕機で粉砕したプロポリス粉を容器に移し、一定以上の濃度に有する金属イオン水と薬効成分の物質粉体を加え、イオン水を循環、混合させて、プロポリスの有効成分を溶解抽出させる。 - 特許庁

Many circulating holes 3 are penetrated on a part of an exhaust pipe 2, a shatter-proof away preventing layer 4 having a thickness of 3 mm which is formed by spirally winding a bulky work yarn 11 made of metallic fiber and to 4 to 6 layers is formed on the outer periphery.例文帳に追加

排気管２の一部に多数の通気孔３が貫設され、その外周には金属繊維よりなる嵩高加工糸１１が螺旋状かつ４〜６層に巻回されてなる厚さ３ｍｍの飛散防止層４が形成されている。 - 特許庁

A circulating means of a refrigerant is arranged outside a device, and this is connected to the refrigerant inlet 30 and the refrigerant outlet 31 by a conduit to flow the refrigerant to the refrigerant passage to cool the main coil 5 and the shield coil 6 joined to the intermediate member 13B.例文帳に追加

冷媒の循環手段を装置の外部に設け、これを冷媒入口30と冷媒出口31に導管で接続して、冷媒流路に冷媒を流すことにより、中間部材13Ｂに接合された主コイル5とシールドコイル6を冷却する。 - 特許庁

A ball circulation tube 146 for circulating balls 143 is arranged on a side (a lower side in the figure) opposite to a side (an upper side in the figure) whereto the radial directional component Fr of a load to be applied to the ball screw nut 142 through the support shaft is applied.例文帳に追加

ボール１４３を循環させるボール循環チューブ１４６を、支持軸を介してボールねじナット１４２に作用する負荷荷重のラジアル方向成分Ｆｒが作用する側（図中上側）と反対側（図中下側）に配置する。 - 特許庁

To provide a roll type filter device which can purify both the inside air circulating in a driver's cab and outside air taken from the outside of the driver's cab, and automatically supply a clean filter surface at an appropriate time.例文帳に追加

運転室内で循環される内気および運転室外から取込まれる外気の両方を浄化することができるとともに、適切な時期にクリーンなフィルタ面を自動供給できるロール式のフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

This floating planting facility as a floating island for planting, raising and harvesting vegetation, comprises plural floating islands connected with each other in a circular form and means to moor the floating islands, and enables caring for vegetation on the ground through circulating the floating islands.例文帳に追加

植性を植付、育成、収穫するための浮島において、輪状に連結した複数の浮島と、浮島を係留する手段とからなり、浮島を循環させ地上で植生の世話を可能とする浮上植栽設備。 - 特許庁

Thus, the air staying in the lower place of the relatively high position can be introduced to an upper tank 32 of the radiator 3, and the air can be easily exhausted from a cooling water circulating passage by air bleeding work for opening a radiator cap 34.例文帳に追加

これにより、比較的高さ位置の低い箇所に滞留している空気をラジエータ３のアッパタンク３２に導入でき、ラジエータキャップ３４を開放するエア抜き作業により冷却水循環経路から容易に空気を排出できる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of eliminating the need of circulating a first fluid and a second fluid adjacent (close) to each other so that there is no risk of mixing two fluids even if a tube wall or a partition wall separating two fluids from each other is damaged.例文帳に追加

第１の流体と第２の流体を、隣接（近接）して流通させる必要をなくし、２つの流体を隔てる管壁や隔壁に損傷が生じても、２つの流体が混合するおそれがないようにする。 - 特許庁

This dishwasher 10 comprises a body case 12 having a certain place for taking in and out 11, a cleaning basin 13 installed in the body case 12, and a circulating pathway 15 for hot water stored in the cleaning basin 13.例文帳に追加

所定の出し入れ口１１を有する本体ケース１２と、この本体ケース１２内に設けられた洗浄槽１３と、洗浄槽１３に貯水された湯水の循環路１５とを備えて食器洗い機１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of improving cooling performance by dispersing a medium circulated along an inner fin in a passage of an element in the width direction to approximately uniformly flow, and reducing circulating resistance of the circulated medium.例文帳に追加

エレメントの通路内でインナーフィンに沿って流通する流通媒体を幅方向へ分散させて略均一に流すことができ、流通媒体の流通抵抗を減らして冷却性能を向上できる熱交換器の提供。 - 特許庁

The ice thermal storage device comprises an ice thermal storage tank 12 having heat insulating property, main tubes 34, 72 for circulating antifreezing fluid into the ice thermal storage tank 12, and main pipes 62, 70 connected to the main tubes 34, 72 and having heat exchange pipes 68.例文帳に追加

断熱性を有する氷蓄熱タンク１２と、氷蓄熱タン１２クに不凍液を循環させる主配管３４，７２と、主配管３４，７２に接続され熱交換パイプ６８を有するメインパイプ６２，７０とを備える。 - 特許庁

When the temperature detected by means of a thermistor 6 provided on a control substrate 5 becomes a first prescribed value or higher and continues for a prescribed period of time, the control substrate 5 stops a heating means 4 installed to a circulating ventilation path.例文帳に追加

制御基板５は、制御基板上に配置されたサーミスタ６の検出温度が第一の所定温度以上となり、それを所定時間継続した場合、循環通風路内に設けられた加熱手段４を停止する。 - 特許庁

The magnetic treatment apparatus for the fluid is integrally constituted with a water flow passage A for feeding and magnetic treating of the water and a water flow passage B for discharging the fluid subjected to the magnetic treatment across a circulating pump 1 on a pedestal 10.例文帳に追加

台座１０の上に循環ポンプ１を介して給水、磁気処理をするための流水路Ａと磁気処理をした流体を排出するための流水路Ｂを一体に構成したことを特徴とする流体の磁気処理装置。 - 特許庁

Air blowing is continued by a fan 25 for the cold storage area until the surface of the evaporator 15 for the cold storage area reaches a temperature of 3°C, even after a cold storage area cooling mode for circulating the refrigerant through the evaporator 15 has ended.例文帳に追加

冷蔵区画用蒸発器１５に冷媒を循環させる冷蔵区画冷却モードの終了後も、冷蔵区画用蒸発器１５の表面の温度が３℃に達するまで、冷蔵区画用送風機２５による送風を続ける。 - 特許庁

To provide a water receiving structure of a bathtub which includes a water receiving tray for receiving hot water leaking from a circulating pipe socket fitted to a bathtub in a simple constitution without work requiring much time and trouble, and facilitating product management.例文帳に追加

浴槽に取り付けた循環配管金具から漏れる湯水を受ける水受けトレイを、簡単な構成で、手間のかかる作業を要さずに設けることができ、また、製品の管理が容易となる浴槽の水受け構造を提供する。 - 特許庁

This folded sheet carrying-out route is composed of a circulating path for guiding the folded sheet to the folding part again, a post-processing path for guiding the folded sheet to the process tray which post-processes, and a sheet discharge path for guiding the folded sheet to a storage stacker.例文帳に追加

そしてこの折シート搬出径路を、折シートを再び折処理部に案内する循環パスと、後処理する処理トレイに案内する後処理パスと、折シートを収納スタッカに案内する排紙パスと、で構成した。 - 特許庁

To provide an ordered food and drink conveyer system where the delivery continuum of a Crescent chain conveyor and so on and the circulating drive mechanism and so on of this delivery continuum are not necessary to prepare for carrying food and drink in an eating and drinking store.例文帳に追加

飲食店舗内に飲食物を搬送するためのクレセントチェーンコンベヤ等の搬送連続体や該搬送連続体の循環駆動機構等を設ける必要のない注文飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge flocculation tank capable of rationalizing a circulating flow and a revolving flow to stably form good sludge flocs and easily detaching a baffle set to simply perform replacement, cleaning, etc.例文帳に追加

循環流と旋回流を適正化して良好な汚泥フロックを安定的に形成することができるとともに、バッフルセットを容易に取り外して交換、清掃等を簡単に行うことができる汚泥凝集槽を提供すること。 - 特許庁

Next, water is supplied into the washing tank from a piping device 11 and air is flown in from the lower side by a blower drier 13, then a circulating flow is generated in the washing tank by a bubbling action to perform washing and rinsing.例文帳に追加

次に、配管装置１１から洗浄槽内に水を入れてから送風乾燥装置１３により下方から空気を供給すると洗浄槽内には発泡作用により循環流が生じ洗浄やすすぎが行われる。 - 特許庁

This cleaner is provided with an exhaust opening/closing means for switching and communicating an exhaust duct communicated to a motor- driven blower chamber inside a cleaner main body to an exhaust chamber where an exhaust hole is opened or a main body circulating air path whose downstream side is opened to a suction port.例文帳に追加

掃除機本体内に電動送風機室に連通する排気ダクトを、排気孔を開口する排気室または吸込口に下流側が開口する本体循環風路に切替連通する排気開閉手段を設ける。 - 特許庁

Printing information from the internet, regardless of the number of copies, even if a single copy is made for a circulating notice, shall fall into the definition of .duplication., because the act of printing is deemed as "reproduction in a tangible manner" (Article 2, Paragraph 1, Item 15 of the Copyright Law). 例文帳に追加

インターネットサイト上の情報をプリントアウトすることは、回覧用の１枚だけであれ、複数枚であれ「有形的に再製」（著作権法第２条第１項第１５号）するものといえるので複製に当たると考えられる。 - 経済産業省

To provide a pipe inside-washing device in which the effect of removing adhered materials inside a pipe or washing is enhanced by forcibly circulating a washing water or air-mixed washing water to the pipe to be washed.例文帳に追加

洗浄対象配管に洗浄水又は空気を混入させた洗浄水を強制的に循環させることにより当該配管内の付着物の除去と洗浄効果を高めた配管の内部洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

During washing operation of jetting the washing hot water within a hot water reservation tub 63 to dishes W, a circulation pump 52 and a burning burner 25 are operated to circulate and heat a target temperature hot water within a circulating and heating path 5 to a target temperature rinsing hot water.例文帳に追加

貯湯槽６３内の洗浄湯を食器Ｗに噴射する洗浄運転中に、循環ポンプ５２及び燃焼バーナ２５を作動させて循環加熱路５内の湯水をすすぎ湯の目標温度まで循環加熱する。 - 特許庁

To provide a ball screw device which works smoothly using a die member having a circulating passage of a tunnel shape for preventing a ball and a screw thread from coming in contact with and an electric power steering device which works smoothly by applying the ball screw device.例文帳に追加

ボールとねじ山との接触を防止するトンネル状の循環路を有するこま部材を用いてスムースに作動するボールねじ装置、及び該ボールねじ装置を適用してスムースに作動する電気式動力舵取装置を得る。 - 特許庁

This system detects the amount of the circulating balls, and outputs, for example, a warning message when the amount is less than a prescribed threshold to notify a manager of the game system whether the sufficient amount of balls are fed to a player or not.例文帳に追加

循環しているボールの量を検出し、量が所定のしきい値未満の場合は例えば警告メッセージを出力することにより、充分な量のボールがプレイヤに供給されているかどうかをゲームシステムの管理者に通知する。 - 特許庁

A circulating pump capable of individually changing a circulating flow rate of the heating medium with respect to each circulation route is provided at each circulation route.例文帳に追加

各循環経路から戻ってきた熱媒を貯留する１個の戻りタンクと、各循環経路に送出する熱媒を貯留する１個の送り出しタンクとを有すると共に、戻りタンクと送り出しタンクとを連通する複数本の連通管を設け、各連通管の外周面に連通管を加熱することにより連通管内を流れる熱媒を加熱する電気式ヒータを配設し、さらに、各循環経路ごとに個別に熱媒の循環流量を変更することのできる循環ポンプを各循環経路毎に設けた。 - 特許庁

This method of improving reaction selectivity of a liquid phase chemical reaction by circulating reaction solution in a column for solution reaction filled with particles having nanometer dimensional pores abundantly, circulates the chemical reaction solution in ultrafine holes having about few nanometers of diameter and tens of nanometers of length and induces the reaction by means of an reaction initiation/promotion during the time, and the solution circulating reaction system for the same.例文帳に追加

ナノメートル次元の細孔を多数有する粒子を充填した溶液反応カラム内に反応溶液を流して、液相化学反応の選択性を向上させる方法であって、化学反応溶液を、直径が数ナノメートル程度で長さが数十ナノメートル以上の極微細な小孔中を流すこと、その間に、反応開始／促進手段で反応を誘起すること、を特徴とする液相化学反応の反応選択性向上方法、及びその溶液流通反応システム。 - 特許庁

The alkaline solution circulation line circulating the alkaline solution discharged from an alkaline solution discharge port 101 of an absorbing column 100; and the alkaline solution circulation line circulating the regenerated alkaline solution discharged from a regenerated alkaline solution discharge port 111 of a regeneration column 110, releasing carbon dioxide and regenerating the alkaline solution, are independently provided.例文帳に追加

吸収塔１００のアルカリ溶液排出口１０１から排出されるアルカリ溶液をアルカリ溶液導入口１０２に還流させ、二酸化炭素などを吸収するアルカリ溶液還流経路と、再生塔１１０の再生アルカリ溶液排出口１１１から排出される再生されたアルカリ溶液をアルカリ溶液噴出口１１２に還流させ、二酸化炭素を放出させてアルカリ溶液を再生するアルカリ溶液還流経路とを別個に独立して設けられている。 - 特許庁

This system is provided with a jetting unit for jetting only dry ice or both of a liquid detergent and dry ice, a sucking unit for sucking oil, trash or the like which is stuck to the inner wall and bottom surface of the container and falls by the jet from the jetting unit and a circulating mechanism for forming a circulating cycle between the jetting unit and the sucking unit integrally.例文帳に追加

ドライアイス単体の噴射又は洗剤の液体とドライアイスの両者からなる噴射、いずれかを噴射する噴射装置と、該噴射装置からの前記噴射によって対象物であるコンテナ内壁及び床面に付着していた油やゴミなどが落下したものを吸引する吸引装置と、前記噴射装置と該吸引装置を一体化して循環サイクルを形成する循環機構を備えたことを特徴とするコンテナ内の付着物を剥離するドライアイス洗浄システムである。 - 特許庁

At this time, when the speed of a motor 145 is changed by an inverter 146 to adjust the rotating speed of the fan 144, scattering of the circulating water is suppressed so as to enhance a concentration rate on the basis of an M alkali component concentration and maintain 9 or more of pH.例文帳に追加

この際、インバータ１４６によりモータ１４５を変速し、ファン１４４の回転速度を調整すると、循環水は、飛散が抑制されてＭアルカリ成分濃度を基準とした濃縮倍率が高まり、ｐＨが９以上に維持される。 - 特許庁

The ultrasonic wave gas flow rate measuring mechanism is configured by a pair of ultrasonic wave transmitting/receiving elements positioned so as to be isolated in the circulating direction of the test gas, and the respective ultrasonic wave transmitting/receiving elements are arranged outside the gas channel.例文帳に追加

超音波ガス流量測定機構は、被検ガスの流通方向に互いに離間して位置された一対の超音波発信−受信素子により構成されており、各超音波発信−受信素子は、ガス流路の外部に配置することができる。 - 特許庁

Air is heated through a heat exchanger 12 so that hot air is supplied by means of a heating/circulating fan 11 and heating operation is performed to keep a set temperature while detecting the indoor temperature by means of an indoor temperature sensor 17 provided in the vicinity of an air inlet 20.例文帳に追加

熱交換器１２で空気を加熱し、暖房循環ファン１１で温風を吹き出させるようにし、空気吸い込み口２０の近傍に設けた室内温度センサ１７で室温を検知しながら、設定温度となるように暖房運転等を行う。 - 特許庁

For an apparatus for bookbinding by adhering the piled up printed matter 22, accommodated parts (18) are provided by being mutually arranged in a circulating direction (U) in a longitudinal direction, and the printed matter (22) is respectively inserted at a supplied place (24).例文帳に追加

積み重ねられた印刷物２２を接着して製本する装置であって、循環方向（Ｕ）に互いに前後して配置された収容部分（１８）が設けられており、その中に、供給箇所（２４）においてそれぞれ印刷物（２２）が挿入される。 - 特許庁

This prevents argon gas 7 and CO gas 12 outside of the heat-shield body 8 from flowing inside the heat-shield body 8 from its upper end toward a melt 5, i.e. from vertically circulating around the heat-shield body 8.例文帳に追加

これによりアルゴンガス７がＣＯガス１２とともに、熱遮蔽体８の外側から熱遮蔽体８の上端、内側を介して融液５に向かう流れ、つまり熱遮蔽体８の回りを上下方向に回流する流れは形成されない。 - 特許庁