「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

In the air cleaning method, a gas component contained in air A flowing in an air circulation system Y is dissolved in water W circulating in a water circulation system X and is removed and the water W dissolved with the gas component is irradiated with UV rays.例文帳に追加

空気流通系Ｙを流れる空気Ａに含まれたガス成分を、水循環系Ｘを循環する水Ｗに溶解させて除去する空気浄化方法において、ガス成分が溶解された水Ｗに対して紫外線を照射する。 - 特許庁

To provide a cleaning liquid circulating toilet device usable in the same comfortableness as a flush toilet in an area difficult for water supply and sewage treatment or a toilet used by being temporarily arranged by using a cleaning fluid other than water.例文帳に追加

水以外の洗浄流体を使用することで水の供給及び排水処理が困難な地域、又は一時的に設置して使用するトイレを水洗トイレと同じ快適さで使用できる洗浄液循環型トイレ装置を提供すること。 - 特許庁

A line L4 for circulating a part of exhaust gas is coupled between a line L1 for supplying drying air to a heating mixer 1 for drying raw refuse and a line L2 for discharging exhaust gas from the heating mixer 1.例文帳に追加

生ごみを乾燥処理するヒーティングミキサー１に乾燥用空気を供給する空気供給ラインＬ１と、そのヒーティングミキサー１からの排ガスを排気する排ガスラインＬ２との間にその排ガスの一部を循環させる循環ラインＬ４を接続する。 - 特許庁

The fuel cell device is provided with an electromotive part 12 equipped with a cell having an anode and a cathode and generating power by chemical reaction, a fuel tank 14 storing fuel, and a circulating system 20 supplying the electromotive part with fuel and air.例文帳に追加

燃料電池装置は、アノードおよびカソードを有したセルを備え、化学反応により発電する起電部１２と、燃料を収容した燃料タンク１４と、起電部に燃料および空気を供給する循環系２０と、を有している。 - 特許庁

The rubber tube for connecting the refrigerant circulating conduit which has steam permeation resistance whose water vapor permeability is 0.4 g/m2.24 hours or less, and which is a rubber tube comprising butyl-rubber not having transpiration of a refrigerant in use or having very small transpiration as a main component.例文帳に追加

透湿度が０．４ｇ／ｍ^２・２４時間以下の耐水蒸気透過性を有する、使用時の冷媒の蒸散がないかもしくは極めて少ないブチルゴムを主成分とするゴム管であることを特徴とする冷媒循環管路連結用ゴム管。 - 特許庁

To provide a circulating conveyor for food and drinks capable of keeping the food and drinks fresh for a long time, by uniformly cooling the air inside the cover and effectively keeping the food and drinks cool, while the cooling device does not interfere the circulation.例文帳に追加

飲食物の循環の妨げとなることがなく、カバー内を均一に冷却し、飲食物を効果的に保冷することにより、その鮮度を長時間に亘って維持することができるようにした飲食物用循環搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a waste gas circulation type sintering machine by which sintering ore strength (product yield) can be kept or improved without forming a brittle layer on a sintering bed upper layer part even when circulating waste gas containing much moisture.例文帳に追加

排ガス循環方式焼結機の操業において、高水分排ガスを循環しても焼結ベッド上層部に脆化層を形成することなく焼結鉱強度（製品歩留り）を維持乃至向上できる焼結機の操業方法を提供する。 - 特許庁

For example, a cathode circulation passage 42 for circulating the positive electrode solution to the cathode chamber 12 is arranged, and dissolved oxygen density of the liquid sent to the cathode chamber 12 practically becomes zero by arranging a deoxidation device 44 for removing oxygen in the middle of the cathode circulation passage.例文帳に追加

例えば、正極溶液をカソード室１２に循環させるカソード循環路４２を設け、その途中に酸素を除去する脱酸素装置４４を配置してカソード室１２に送られる液の溶存酸素濃度を実質的にゼロにする。 - 特許庁

By using the exhaust supply passage 30a for EGR, the exhaust for EGR can be cooled as an EGR cooler 30 when re-circulating the exhaust after passing through the exhaust flow passage 22 of the exhaust cooling adapter 2 to an exhaust re-circulation device.例文帳に追加

このＥＧＲ用排気供給路３０ａを利用して、排気冷却用アダプタ２の排気流路２２を出た後の排気を排気再循環装置に再循環する際に、ＥＧＲクーラー３０としてＥＧＲ用排気を冷却することができる。 - 特許庁

To provide a storage water heater not supplying high-temperature hot water to inside of a bathtub, and preventing waste use of heat of hot water within a hot water storage tank used during circulation operation of a tank circulation circuit and fixation prevention operation of a tank circulating pump.例文帳に追加

浴槽内に高温の湯を供給することなく、またタンク循環回路の循環運転やタンク循環ポンプの固着防止運転の際に使用する貯湯タンク内の湯の熱を無駄にすることのない貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting device which can maintain a heated supplied liquid in a liquid ejecting head at a necessary temperature even if liquid ejecting operation is carried out by supplying the liquid to the liquid ejecting head while circulating the liquid.例文帳に追加

液体を循環させながら液体噴射ヘッドに供給して液体噴射動作を行う場合でも、加熱されて供給された液体噴射ヘッド内の液体を必要な温度に保つことができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

With the operation of a head side water pump 53, cooling water is supplied through the head side passage 51 to a head side water jacket 52 and the cooling water circulating in the head side water jacket 52 returns to the head side passage 51.例文帳に追加

ヘッド側ウォータポンプ５３が動作することにより、ヘッド側通路５１を通じてヘッド側ウォータジャケット５２に冷却水が供給されるとともに、ヘッド側ウォータジャケット５２内を循環した冷却水はヘッド側通路５１に戻ることとなる。 - 特許庁

To provide a washing machine to circulate water for washing and rinsing which saves valuable water resources by circulating washing water at a low level and is improved in washing performance by washing with high concentration washing water.例文帳に追加

洗濯水を循環して洗濯、すすぎを行う洗濯機において、低水位の洗濯水で循環洗浄することで貴重な水資源を節約するとともに、高濃度の洗濯水で洗濯することでさらなる洗浄性能を向上する。 - 特許庁

To provide a circulating system of backflow such as water stream that circulates repetitively a fixed quantity of water, and to provide hydraulic power generator thereto, thereby providing the one with high power generation efficiency as a pumped-storage power generator.例文帳に追加

本願発明は、一定量の水を繰返し、循環させる水流逆流循環システムを供給すること、これに水力発電機を備えつけること、よって、揚水発電機として発電効率の高いものを供給することを課題とする。 - 特許庁

The hydrocarbon autothermal cracking furnace has a cylindrical thermal cracking furnace having an interior portion partitioned by a funnel-shaped partition wall, continuously thermally decomposes hydrocarbon by circulating a generated hot hydrogen gas in one direction, and thus raises the yield and purity of hydrogen and thermal efficiency.例文帳に追加

筒状の熱分解炉の内部を漏斗状の隔壁で仕切り、生成する熱水素ガスを一方向に循環させることで、炭化水素を連続的に熱分解することを得て水素の収率と純度並びに熱効率を高くすることができる。 - 特許庁

A control device of internal combustion engine has a gas fuel supply means (320) supplying gas fuel, a liquid fuel supply means (420) supplying liquid fuel, and a circulation channel (121) circulating exhaust gas in a combustion chamber.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、ガス燃料を供給するガス燃料供給手段（３２０）及び液体燃料を供給する液体燃料供給手段（４２０）、並びに排気ガスを燃焼室内に還流させる還流通路（１２１）を有する。 - 特許庁

Preferably, when the surplus coating material is separated by floatation in a floatation device after adding the phenolic resin and the coagulant to the wet coating booth circulating water and then adding the cationic hydrophobic polymer thereto, the anionic polymer is added to the floatation device.例文帳に追加

好ましくは、湿式塗装ブース循環水にフェノール系樹脂及び凝結剤を添加した後、カチオン性の疎水性ポリマーを添加し、その後浮上装置で浮上分離により余剰塗料を分離するにあたり、アニオン性ポリマーを浮上装置に添加する。 - 特許庁

On the condition that the traveling condition of the vehicle is in a deceleration condition, processing for stopping an electric pump 34 is performed so that a flow rate of cooling water circulating between the intercooler 18 and an LT radiator 32 is made 0 forcibly.例文帳に追加

車両の走行状態が減速状態であること等を条件として、インタークーラ１８とＬＴラジエータ３２との間を循環する冷却水の流量を強制的に０とすべく電動ポンプ３４を停止させる処理を行う。 - 特許庁

To provide a plasma surface treatment device preventing processing stability from being impaired even if cooling liquid circulating through the inside of a roll electrode leaks to an outer surface of the roll electrode through a joint surface between members constituting the roll electrode.例文帳に追加

ロール電極の内部を流通する冷却液が、ロール電極を構成する部材どうしの接合面を通してロール電極の外面へ漏れ出たとしても、処理の安定性が損なわれるのを防止するプラズマ表面処理装置の提供。 - 特許庁

The developer after development in the developing part 50 for developing a latent image on a latent image carrier is put in an agitating part 51 through a circulating line and agitated and mixed with toner refilled from a toner cartridge so that the toner has the appropriate concentration and charged amount.例文帳に追加

潜像担持体上の潜像を現像する現像部５０における現像後の現像剤は、循環路により撹拌部５１に入れられ、トナーカートリッジから補給されたトナーとともに、トナーが適正な濃度、帯電量を持つように攪拌・混合される。 - 特許庁

In the circulating line below the rotary feeder 53, a plurality of air inflow regulating members 80 of plate shape for restraining the supplied air from entering the rotary feeder 53 side are installed at acute angles at spaces in an air supply direction.例文帳に追加

ロータリフィーダ５３の下方の循環路内には、供給された空気がロータリフィーダ５３側に入り込むのを抑制する板状の空気流入規制部材８０が空気供給方向に間隔をおいて複数枚鋭角の角度で設置されている。 - 特許庁

The washer/drier using a heat pump system for drying operation also includes an auxiliary heat source 10 having heat accumulation material in a space between an evaporator 5 and a radiator 7 where circulating air passes.例文帳に追加

乾燥運転にヒートポンプ装置を用いる乾燥機又は洗濯乾燥機において、循環空気が通過する蒸発器５と放熱器７の間に蓄熱材を有する補助熱源部１０を備えた構成とする乾燥機又は洗濯乾燥機とする。 - 特許庁

The electronic device comprises a water-cooling jacket 8 thermally connected to a heating element 7, a heat sink pipe 9 installed on a display 2 and thermally connected, and a liquid driver 11 for circulating a liquid medium between the jacket 8 and the pipe 9.例文帳に追加

水冷ジャケット８を発熱素子７に熱的に接続するとともに、ディスプレイ２に設置した放熱パイプ９を熱的に接続し、液駆動装置１１によって水冷ジャケット８と放熱パイプ９との間で液媒体を循環させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a plasma display panel capable of removing an organic constituent contained in the circulating hot blast without reducing supply quantity and heat energy of the hot blast.例文帳に追加

循環する熱風に含まれる有機成分を熱風供給量を減少させることなく且つ熱風の熱エネルギーを減少させることなく、循環する熱風に含まれる有機成分を除去することができるプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A fuel cell system 11 includes a hydrogen circulation passage 23, which is a single passage, circulating hydrogen in anode offgas to the fuel cell, and a chamber part 27 capable of storing anode offgas exhausted from the fuel cell 14.例文帳に追加

燃料電池システム１１は、単一の経路であるとともにアノードオフガス中の水素を燃料電池に循環させる水素循環管路２３と、燃料電池１４から排出されたアノードオフガスを貯留可能なチャンバ部２７とを備えている。 - 特許庁

To prevent a filter provided exchangeably from being damaged externally in an air refining unit including an air fan for circulating indoor air, and simply install an ion generator without disturbing the flow of blow-off air.例文帳に追加

室内空気を循環させる送風機を備えた空気改質機器において、交換可能に設けられたフィルターが外部から傷つけられるのを防止し、また、イオン発生装置を吹出空気の流れを乱すことなく簡単に設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a motor capable of providing motive power in a mechanism different from a conventional motor by circulating liquid or gas between two cylinders and carrying out expansion and contraction of them in a cylinder chamber by heating or endothermic motion during it.例文帳に追加

液体または気体を２つのシリンダ間に循環させ、その間に加熱または吸熱によるシリンダ室での膨張，収縮を行わせることにより、従前の原動機とは異なった機構で動力を得ることができる原動機を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature-regulating valve unit that makes it possible to promptly change fluid temperatures and can be suitably used particularly for a temperature control system for circulating and supplying fluids, whose temperatures have been regulated, in the subject of temperature control.例文帳に追加

流体温度を迅速に変化させることを可能とし、特に温度制御対象に対して温度調整済みの流体を循環供給する温度制御システムに好適に用いることができる温度調整用バルブユニットを提供する。 - 特許庁

To boost an apparent discharging pressure by making washing water easily infiltrate to dirt on dishes and to improve washing performance by improving a emulsification distribution power by activating detergents in a dishwasher for washing the dishes by circulating the washing water.例文帳に追加

洗浄水を循環させて食器を洗う食器洗い機において、食器類の汚れに洗浄水を浸透しやすくして、見かけ上の吐出圧を上げるとともに、洗剤の活性化をして乳化分散力を上げ、洗浄性能を高める。 - 特許庁

The device is applied to an internal combustion engine comprising an engine cooling system having a water jacket, a radiator, a circulation passage for circulating a cooling water between the water jacket and the radiator, and a thermostat installed in the circulation passage.例文帳に追加

この装置は、ウォータジャケットと、ラジエータと、それらウォータジャケットおよびラジエータの間に冷却水を循環させるための循環通路と、同循環通路に設けられたサーモスタットとからなる機関冷却系を有する内燃機関に適用される。 - 特許庁

To provide an operation method of a circulating fluidized bed furnace capable of stabilizing combustion and/or gasification treatment by stably forming a thick layer and a thin layer by a flowing medium within a riser without increasing the equipment cost.例文帳に追加

設備費を増大させることなく、ライザ内における流動媒体による濃厚層及び希薄層の安定形成を行うことで燃焼及び／又はガス化処理の安定化を図ることが可能な循環流動層炉の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid circulator mounted on a liquid warmer of a type of heating liquid outside a retaining container while circulating the liquid by natural convection of liquid to increase the temperature of the liquid at a high efficiency.例文帳に追加

液体の自然対流に基づいて液体を循環させながら保持容器外に出た液体を加熱する方式の液体の加温器に搭載され、保持容器内の液体の温度上昇を高効率にする流体循環装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing sugars as useful resources from drainage from the production process of paper or powdery cellulose and using them effectively, and also utilizing an acid used for the production by circulating in its reaction system.例文帳に追加

本発明は、製紙工程あるいは粉末セルロースの製造工程からの排水から、有用な資源である糖類を製造し、有効利用するとともに、製造に用いた酸を反応系で循環利用する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A pure water-cooling cooler 30 and a pure water-circulating pump 32 are sequentially connected to first piping 11 connected to an upper part of a transformer tank 1, and a pure water unit 33 filled with an ion exchange resin is connected to its downstream side.例文帳に追加

変圧器タンク１の上部に接続された第１の配管１１に、純水冷却用クーラー３０及び純水循環用ポンプ３２を順次接続し、さらにその下流側にイオン交換樹脂を封入した純水器３３を接続する。 - 特許庁

Also, the liquid cooling device 10 comprises a cooling fan 13 circulating the air around the water flow tubes of the cooling fan 21 and around the oil flow tubes of the cooling core 31 and the shroud 14 covering the cooling core 21 and the cooling core 31.例文帳に追加

また、液体冷却装置１０は、冷却コア２１の流水管周辺、及び冷却コア３１の流油管周辺の空気を流通させる冷却ファン１３と、冷却コア２１及び冷却コア３１を覆うシュラウド１４とを備える。 - 特許庁

In the case where the rotor core pack 104 is cooled by circulating coolant fluid (e.g. MIDEL), the integrated torsional vibration damper 200 may be a viscous damper using the coolant fluid as a viscous working fluid.例文帳に追加

ローターコアパック１０４が循環する冷却剤流体（例えば、ＭＩＤＥＬ）によって冷却される構成とされている場合は、統合ねじり振動ダンパー２００は、冷却剤流体を粘性作動流体として利用する粘性ダンパーとすることができる。 - 特許庁

The heat by hydration reaction can be more effectively eliminated with the circulating cooled raw material gas, and accordingly a high concentration gas hydrate can be formed from a medium concentration gas hydrate dehydrated by the physical dehydration apparatus in a short residence time.例文帳に追加

水和反応による熱を循環冷却された原料ガスにより効果的に除熱することができ、物理脱水装置により脱水された中濃度のガスハイドレートから、短い滞留時間で高濃度のガスハイドレートを生成することができる。 - 特許庁

Throttle opening θth of a throttle valve 41 provided in a throttle body 32 to which air-fuel mixture of the engine 15 is supplied is detected by a throttle opening sensor 43, and temperature Tw of cooling water circulating in the engine 15 is detected by a water temperature sensor 51.例文帳に追加

エンジン１５の混合気を供給するスロットルボディ３２に設けたスロットル弁４１のスロットル開度θｔｈをスロットル開度センサ４３で検出し、エンジン１５を循環する冷却水の水温Ｔｗを水温センサ５１で検出する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device for circulating refrigerant, to which an odorant having compatibility with the refrigerant and refrigerating machine and not reacting with a material of a refrigeration circuit and the refrigerating machine oil is added, in the refrigeration circuit.例文帳に追加

冷媒や冷凍機油と相溶性を有し、冷凍回路の材料や冷凍機油と反応を起こさない付臭剤を添加した冷媒を提供すること、さらに前記冷媒が冷凍回路を循環する冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a base data management system capable of acquiring in real time specific data recorded in plate-like or sheet-like objects with high asset values such as various cards, bills and securities, and managing and tracing the circulating bills or the like.例文帳に追加

各種カード、紙幣や有価証券等の財産的価値の高いプレート状またはシート状の対象物に記録された特定データをリアルタイムに把握でき、流通する紙幣等を管理し、追跡することができる基体データ管理システムを提供する。 - 特許庁

In this method for plating noble metals circulating plating liquid in a plating tank 2, a single electrode 8 is arranged on a pipe 4 for liquid circulation connected with a plating tank 2, the single electrode 8 is grounded and the plating liquid is circulated.例文帳に追加

メッキ槽２にメッキ液を循環させながら貴金属メッキを施す貴金属メッキ処理方法において、メッキ槽２に接続された液循環用配管４に単電極８を配置し、該単電極８をアースしてメッキ液を循環するものとした。 - 特許庁

To provide a gas liquid separator and its control method or the like equipped with a valve for preventing reaction water separated from offgas from flowing into an offgas circulating tube and minimizing hydrogen gas leaking out of the gas liquid separator, in case a vehicle is slanted.例文帳に追加

車両が傾いた際に、オフガスから分離した反応水がオフガス流通管に流れ込むことを防止し、気液分離器から漏れ出す水素ガスを最小にするための弁を有する気液分離器及びその制御方法等を提供する。 - 特許庁

The first and second circulating shifters select a signal sample out of the input basic signal series for creating each signal series according to a count value from a phase deviation-integrating counter and a specific rule regarding frequency shift.例文帳に追加

第１および第２循環シフタは、位相ズレ積算カウンタからのカウント値および周波数偏移に関する所定の規則に従って、入力された基本信号系列の中から信号サンプルを選択することによって各々の信号系列を作成する。 - 特許庁

Last September, Chinese Premier Wen Jiabao said that whether a country's currency is recognized internationally as a major circulating currency depends on that country's economic prowess, which should be decided by the market, and that it will require a considerable time for the renminbi to become a truly international currency. I think this is an accurate observation. 例文帳に追加

温家宝首相は昨年9月に「一国家の通貨が国際的な承認を受け主要な流通通貨になれる か否かは、主としてその国家の経済的な実力によって決まるのであり、これは市場によって決定される。 - 財務省

An oil passage 22 formed inside the peripheral wall of a cylinder 12a connects a crank case 16 to a cylinder head 17, and a gas circulating pipeline 24 communicating the cylinder head with an intake passage 23 returns blowby gas of the cylinder head to the intake passage.例文帳に追加

シリンダ１２ａの周壁内部に形成されたオイル通路２２がクランクケース１６とシリンダヘッド１７とを連通接続し、シリンダヘッドと吸気通路２３とを連通接続するガス還流管路２４がシリンダヘッドのブローバイガスを吸気通路に戻す。 - 特許庁