「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

An SOFC (fuel cell) module M1 and an Na secondary battery (secondary battery) module M2 are composed independently; and mutual heat exchange between the SOFC module M1 and the Na secondary battery module M2 are carried out by circulating a heat medium.例文帳に追加

ＳＯＦＣ（燃料電池）モジュールＭ１とＮａ二次電池（二次電池）モジュールＭ２をそれぞれ独立して構成するとともに、熱媒体を循環させてＳＯＦＣモジュールＭ１とＮａ二次電池モジュールＭ２との相互の熱交換を行わせるようにした。 - 特許庁

The flux removing device 70 has a cleaning liquid dispenser (liquid-contact-type flux removing means) comprising a circular tube 83 or the like, and a cleaning liquid circulation system for circulating a cleaning liquid for collecting/removing the flux in the cleaning liquid dispenser.例文帳に追加

フラックス除去装置７０は、円形管８３等からなる洗浄液散布部（液体接触式フラックス除去手段）と、フラックスを回収・除去するための洗浄液を洗浄液散布部に循環させる洗浄液循環システムとを有している。 - 特許庁

At starting the fuel cell in a below-freezing point temperature environment, a control unit starts warming-up the fuel cell by heating it up to a target temperature (>0°C) by circulating a refrigerant heated by a heater in STEP 1 into a circulation passage by a pump.例文帳に追加

氷点下環境における燃料電池の起動時に、コントロールユニットは、ＳＴＥＰ１でヒータにより加熱した冷媒をポンプによって循環通路内に循環させて燃料電池を目標温度（＞０℃）まで加熱して暖機を開始する。 - 特許庁

The air conditioner 25 carries out the reheat dehumidifying operation by circulating the refrigerant sent out by a compressor 3 in order of a third heat exchanger 5, a first heat exchanger 7, a third heat exchanger 8 and a compressor 3.例文帳に追加

圧縮機３より送り出された冷媒を第三の熱交換器５、第一の熱交換器７、第二の熱交換器８、圧縮機３の順に循環させることによって再熱除湿運転を行う空気調和機２５を以下のように構成する。 - 特許庁

By putting the fin in a tank and towing it or circulating water, the lift F_L1 and drag F_D1 of the fin are measured, and a lift coefficient C_L and a drag coefficient C_D are obtained by calculation from the lift F_L1 and the drag F_D1.例文帳に追加

足ひれを水槽に入れ、曳航する、あるいは水を回流させることにより、足ひれの揚力Ｆ_Ｌ１と抗力Ｆ_Ｄ１を測定し、揚力Ｆ_Ｌ１と抗力Ｆ_Ｄ１から計算により揚力係数Ｃ_Ｌ と抗力係数Ｃ_Ｄ を求める。 - 特許庁

A spiral return passage 21 through which the lubricating oil returned into the oil reservoir 2 after cooling a roller bearing 10 circulating to a bottom of a casing 1 and supplied to a suction opening 16A of a suction pipe 16 is installed in the casing 1.例文帳に追加

ケーシング１内には、ころ軸受１０を冷却して油槽２に戻される潤滑油を、ケーシング１の底部側に向け巡回させながら戻し、吸込配管１６の吸込口１６Ａに供給する螺旋戻し通路２１を設ける構成としている。 - 特許庁

To provide a movement guiding device eliminating occurrence of difference in level between an inner plate and a pipe member and smoothly circulating a rolling element when connecting the inner plate to the pipe member in order to form an endless circulation passage of the rolling element.例文帳に追加

インナープレートとパイプ部材を接続して転動体の無限循環路を構成するにあたり、これら両部材間の段差の発生を排除し、転動体の円滑な循環を達成することが可能な運動案内装置を提供する。 - 特許庁

A furnace floor is cooled by circulating the cooling water 32a in the low-pressure steam drum 50, and the heat recovered at the cooling is used for generating the low pressure steam 33a in the low pressure steam drum 50.例文帳に追加

ストーカ炉本体１の水管４に、低圧蒸気ドラム５０内の冷却水３２ａを循環させることで炉床の冷却を行い、この際回収される熱は、低圧蒸気ドラム５０にて低圧蒸気３３ａを発生させるために使用する。 - 特許庁

After a circulating tank 5, a vacuum tank 11 and a vacuum pipe 7 are set to absolute degree of vacuum, pressurized air of 0 to 1 atmospheric pressure is supplied to an atmospheric pipe 19, a pressurized water tank 1, an adjust pipe 18, an inner pipe 9, an atmospheric water tank 2 and an elevated tank 3.例文帳に追加

循環タンク５・真空タンク１１・真空管７を絶対真空度に設定してから大気管１９・加圧水槽１・調整管１８・内部管９・大気水槽２・高架水槽３に０〜１気圧の加圧空気を供給する。 - 特許庁

The temperature of air that enters from an air introducing end 81 of the serial air passage becomes substantially the same as that in the ground while flowing through the U-shaped air passage of the air circulating steel pipes 30, and the air is blown out into the building from an air discharge end 82.例文帳に追加

直列空気通路の空気導入端部８１から入った空気は、空気循環鋼管３０のＵ字状空気通路を流れる過程で地中温度と略同一温度になり、空気排出端部８２から建物内に吹き出される。 - 特許庁

The water heater 12 has a housing 20, and a tank 22 incorporating a heater, a pump 38 for circulating hot water to the tank 22, and a control board 50 provided with a control circuit for controlling the heater and the pump 38, are arranged in a line in the housing 20.例文帳に追加

温水器１２は箱体２０を有し、箱体２０の中にヒータを内蔵したタンク２２と、タンク２２に温水を循環させるポンプ３８と、ヒータとポンプ３８を制御する制御回路が設けられた制御盤５０が、一列に並べられている。 - 特許庁

A water permeation valve 12 is opened to supply hot water of a prescribed water amount capable of circulating in the circulation circuit A into a bathtub 4, the water permeation valve 12 is once closed, and bath water of the bathtub 4 is detected by a water level sensor 7 or a water permeation sensor 8.例文帳に追加

通水弁１２を開いて循環回路Ａで循環可能となる所定水量を浴槽４に給湯した後、一旦通水弁１２を閉止して水位センサ７もしくは通水センサ８によって浴槽４の風呂水の検出を行う。 - 特許庁

A control device 41, according to a power generation state of the fuel cell 10, controls supply pressure by a regulator 32 and a nozzle opening of an ejector pump 50, and varies the circulation flow amount Ge of the offgas circulating in an offgas circulation passage 34.例文帳に追加

制御装置４１は、燃料電池１０の発電状態に応じて、レギュレータ３２による供給圧力とエジェクタポンプ５０のノズル開度とを制御してオフガス循環経路３４を流通するオフガスの循環流量Ｇｅを可変している。 - 特許庁

A device is constituted of a temperature sensor 21, a pump 23, a piping system 22 circulating warm water between the pump 23 and the periphery of the rubber-coated head 4', a heater 24 set in the piping system 22, and a temperature control part 25 controlling the calorific power of the heater 24.例文帳に追加

温度センサ２１と、ポンプ２３と、ポンプ２３とゴム被覆ヘッド４’の周囲との間を温水が循環するように配管系２２と、配管系２２内に設けられたヒータ２４と、ヒータ２４の発熱量を制御する温度制御部２５とからなる。 - 特許庁

The tank water heating conduit 30 introduces water in the heat storage tank 22 from the lower part of the heat storage tank 22, heats the introduced water by heat exchange with the heating medium in the heating medium circulating passage 51, and returns the heated water to the upper part of the heat storage tank 22.例文帳に追加

タンク水加熱水路３０は、蓄熱タンク２２の下部から蓄熱タンク２２内の水を導入し、導入した水を熱媒体循環路５１内の熱媒体との熱交換によって加熱し、加熱した水を蓄熱タンク２２の上部に戻す。 - 特許庁

This lubricating device comprising a driving means having a ball screw 5a and a ball screw nut, a pump 7 is mounted on one end of the ball screw shaft 5 for supplying the lubricant to a sliding part, and a circulating passage is formed for recovering the lubricant supplied to the sliding part and resupplying the same.例文帳に追加

ボールネジ５ａ及びボールネジナットを有する駆動手段を備え、ボールネジ軸５の１端に摺動部へ潤滑油を供給するポンプ７を設け、摺動部へ供給した潤滑油を回収して再び供給する循環経路を設けた。 - 特許庁

This rolling guide device has an endless track for circulating endlessly a cylindrical roller 8, and a face roughness of circumferential direction A on a rolling face 8a of the roller 8 is made to get lower than a face roughness of axial direction B on the same rolling face 8a.例文帳に追加

円筒状のローラ８を無限循環させる無限軌道を有する転がり案内装置であって、ローラ８の転動面８ａにおける円周方向Ａの面粗さを、同転動面８ａにおける軸方向Ｂの面粗さよりも小さくした。 - 特許庁

To provide a fuel circulation fuel cell system, which can make the size of a fuel pump small and also can control the power consumption of the fuel pump, and moreover, can secure the necessarily quantity of circulating fuel even at the time of the output increasing and decreasing of the fuel cell.例文帳に追加

燃料ポンプの大きさを小さくでき、しかも燃料ポンプの消費電力を抑制できると共に、燃料電池の出力増減時でも必要な燃料循環量が確保できる燃料循環式燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The water draining solvent separated from water in a water separating vessel 13 is pressurized by a circulating pump 14 and heated by a heat exchanger 16.例文帳に追加

水分離槽１３において水と分離された水切り溶剤は循環ポンプ１４により加圧されると共に熱交換器１６により加熱された状態で第１ノズル１７から水切り槽１２内の水切り溶剤に浸漬されている被処理部品Ａに噴射される。 - 特許庁

Since the inserting/engaging member 8 is provided by using a flexible material such as a rubber, and is easily elastically deformable, it is possible to join the inserting/engaging member 8 to the first engaging hole 47 of the endless state circulating member 33 by a simple operation.例文帳に追加

挿入係止部材８はゴム等の可撓性材料を基材とし、弾性変形容易であるため、挿入係止部材８を簡単な操作でエンドレス状の循環部材３３の第１係止孔４７に接続することができる。 - 特許庁

To improve performance by smoothing the flow of a refrigerant in a heat exchanger while securing pressure tightness and reducing the generation of foreign noise in circulating the refrigerant, when the weight of the heat exchanger is reduced by thinning constructional elements of a header tank.例文帳に追加

ヘッダタンクの構成部材を薄肉にして熱交換器の軽量化を図る場合に、耐圧性を確保するとともに冷媒流通時の異音の発生を抑制しながら、熱交換器内での冷媒の流れをスムーズにして性能向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of protecting not only a circulating body such as a reel device but also a display device from external force in the game machine provided with the display device which improves the workability of exchanging members and devices when replacing models or the like.例文帳に追加

表示装置を具備し、機種入替等における部材，装置類の交換の作業性向上を図った遊技機において、リール装置等の周回体のみならず表示装置を外力から保護することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

In addition, the molding material equivalent to the difference between the feeding amount of the molding material to the molding material delivering pump 32 and the sucking amount of the molding material delivering pump 32 is refluxed to the extruder 33 by means of a circulating flexible hose 39.例文帳に追加

また、成形材料吐出用ポンプ３２への成形材料の送給量と成形材料吐出用ポンプ３２の吸入量との差分に相当する成形材料を循環用可撓性ホース３９により押出機３３へ還流する。 - 特許庁

The optical device 44 cools a liquid crystal panel 441 or the like by feeding a fluid in a main tank with a fluid force feed part, feeding it to the liquid crystal panel 441 or the like through a plurality of fluid circulating members 448 and an intermediate tank 5.例文帳に追加

光学装置４４は、メインタンク内の流体を、流体圧送部により送出し、複数の流体循環部材４４８及び中継タンク５を介して、液晶パネル４４１等に送り、液晶パネル４４１等を冷却する構造となっている。 - 特許庁

The suction port 92 sucking the air on a surface being cleaned and the circulating current blowout port 73 located on one side of the suction port 92 and blowing out the circulated air to the suction port 92 side are provided apart in the depth direction of the main section 72 from a pivotally fitted section.例文帳に追加

被掃除面側の空気を吸込む吸気口９２と、この吸気口の一側に位置して循環される空気を吸気口側に吹出す還流吹出し口７３とを、枢着部から主部７２の奥行き方向にずらして設ける。 - 特許庁

Claw parts 4c and 4c are easily bendable since the thickness is thinner and rigidity is lower than a cylindrical part 4a, and do not have influence on a shape of a circulating groove 4d formed on an under surface of the cylindrical part 4a even if the claw parts 4c and 4c are further bent.例文帳に追加

爪部４ｃ、４ｃは、円筒部４ａに比べて厚さが薄く剛性が低いので曲がりやすく、更に爪部４ｃ、４ｃを曲げても、円筒部４ａの下面に形成された循環溝４ｄの形状に影響を与えないようになっている。 - 特許庁

The optical resonator includes a core 20 that is composed of a metallic surface layer, and an optical waveguide 30 that is formed around this core and that resonates by propagation light 62 circulating annularly inside this optical waveguide.例文帳に追加

表層が金属で構成されている芯部２０と、この芯部の周囲に形成された光導波部３０であって、この光導波部内を伝播光６２がリング状に周回することにより共振する当該光導波部とを備えて構成する。 - 特許庁

The operating method comprises the steps of: when cleaning the material 30 to be cleaned in one cleaning tank, electrolyzing the solution while circulating it between the other cleaning tank and the electrolytic reaction unit 10 to regenerate the solution so as to have an adequate concentration of persulfuric acid for cleaning.例文帳に追加

一方の洗浄槽で被洗浄材３０を洗浄する際に、他方の洗浄槽と電解反応装置１０との間で溶液を循環させつつ電解をして、洗浄に適した過硫酸濃度にまで高める再生を行う。 - 特許庁

It is desirable to form the moving layer of a powder material 10 having no reactivity with the iron powder and no self-sintering property in the treating temperature, interposing the moving layer of the iron powder between the inlet side and the outlet side of the treating gas circulating in the moving layer of the iron powder.例文帳に追加

鉄粉の移動層に流通する処理ガスの入側および出側に、該鉄粉の移動層を挟んで、処理温度における鉄粉との反応性および自己焼結性のない粉体１０の移動層を形成するのが好ましい。 - 特許庁

Since the temperature is set higher by a temperature setting switch 22, the higher a heating control means provided to the controller 15, the higher the number of revolution of the circulating fan 7 is set and performs heating operation, so that the temperature in the bathroom is maintained at the set temperature.例文帳に追加

コントローラ１５に備えられた暖房制御手段は、浴室内が温度設定スイッチ２２による設定温度に保たれるように、該設定温度が高い程、循環ファン７の回転数を高くして前記暖房運転を実行する。 - 特許庁

A conveyance condition of the document is controlled by a control means 115 to make images on double side of each document scanned by the scanning position 101 while circulating and conveying two or more sheets of double side document in the document conveyance path 1000.例文帳に追加

前記原稿搬送経路１０００内で２枚以上の両面原稿が循環搬送されながら、読み取り位置１０１にて各原稿の両面画像が読み取られるように、前記原稿の搬送状態を制御手段１１５で制御する。 - 特許庁

To enhance production efficiency by freely adjusting mounting interval between holders disposed on a circulating conveyor so as to make it possible to convey a work for liquid pressure transfer at an optimum interval in accordance with the size of the work and the size of a fixture.例文帳に追加

循環コンベアに配されたホルダの装着間隔を自在に調節して、液圧転写しようとするワークをその大きさや治具の大きさに応じた最適の間隔で搬送することができるようにして生産効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a rice washer capable of vertically circulating rice in a rice washing tank to uniformly wash the rice therein by lifting the rice in the rice washing tank by a stirring member when washing rice, and discharging the rice by rotating the stirring member when discharging rice.例文帳に追加

洗米時に攪拌部材が洗米槽内の米を持ち上げることによって、洗米槽内で米を上下方向に循環させて洗米槽内の米を均一に洗うことができ、かつ、排米時に攪拌部材を回転させて排米できるようにする。 - 特許庁

A cooling medium circulated in a cooling medium circulating circuit 35 absorbs the heat of a low-temperature portion of the Stirling engine 12 in a water jacket 33 and the heat inside of a heater 13 in an exhaust heat recovering unit 14, and stores the heat in a cooling medium storage tank 34.例文帳に追加

冷却媒体循環回路３５を循環する冷却媒体はウォータージャケット３３でスターリングエンジン１２の低温部、排熱回収器１４で加熱器１３内部の熱をそれぞれ吸収し冷却媒体貯蔵槽３４に蓄積される。 - 特許庁

The module 2 is provided with a thermal treatment device including an enclosure body 38 and an impeller 12, extracts air from the cab 1 and discharges the same toward an area 5 to be treated after circulating the same in the enclosure body 38.例文帳に追加

このモジュール（２）は、包囲体（３８）および羽根車（１２）を有し、運転室（１）から空気を抽出し、これを包囲体（３８）内を循環させてから、被処理領域（５）に向けて排出するようになっている熱処理装置（７）を備えている。 - 特許庁

The temperature adjustment device T for the vehicle seat S includes a circulation flow passage 20 built-in in a sitting part 10 and circulating the liquid into the sitting part 10; and a heat accumulator 14 connected to the circulation flow passage 20 and heating or cooling the liquid.例文帳に追加

車両用シートＳの温度調節装置Ｔは、座部１０に内蔵され、座部１０内に液体を循環させる循環流路２０と、循環流路２０に接続され、液体を加熱又は冷却する蓄熱器１４とを備える。 - 特許庁

To clean an air path by connecting between an intake port and an exhaust port of an air curtain device for a game hall by means of a cleaning attachment so as to form the circulating air path, and cleaning the air path by spraying a cleaning fluid from a cleaning fluid injection hole.例文帳に追加

遊技場用エアカーテン装置の吸込口と吹出口とを洗浄用装着物で循環する空気流路を形成するようにつなぎ、洗浄液注入孔から洗浄液を噴霧することによって空気流路を洗浄する。 - 特許庁

This local heating system comprises piping 20 in which a heat medium 14 can be circulated, a heat source machine 12 such as a heat pump type water heater connected with the piping 20 and heating and circulating the heat medium 14, and a heat supply portion 22 connected on the way of the piping 20.例文帳に追加

熱媒体１４を循環可能に形成された配管２０と、配管２０が接続され熱媒体１４を暖めて循環させるヒートポンプ式温水機等の熱源機１２と、配管２０の途中に接続された熱供給部２２を有する。 - 特許庁

The kitchen refuse filter 40 is selectively arranged either at the first position where the kitchen refuses are collected from the circulating flow flowing into the washing pump 17 when dishes are washed or rinsed, or at the second position where the collected kitchen refuses are made to flow into a drainage flow.例文帳に追加

残菜フィルター４０は、食器洗浄時又はすすぎ時に洗浄ポンプ１７に流入する循環流から残菜を捕集する第１の位置と、捕集した残菜を排水流中に流し出す第２の位置とに選択的に配置される。 - 特許庁

The projector includes: an optical device body 45A arranged inside hermetically sealed structure having an air flow path and constituted by integrating a plurality of optical elements 450 and a color composing optical device 455; and a circulation fan for circulating air in the air flow path.例文帳に追加

プロジェクタは、空気流通路を有する密閉構造内部に配置され複数の光学素子４５０および色合成光学装置４５５が一体化された光学装置本体４５Ａと、空気流通路の空気を循環させる循環ファンとを備える。 - 特許庁

When an axial load is further applied to this state, the axial clearance X in the ball nut 6 is decreased by axial deformation of the screw shaft 2, the ball 4, the ball nuts 6, 8, etc., and soon a ball circulating path comes into contact with the ball 4.例文帳に追加

この状態からさらに軸方向荷重が加えられると、ねじ軸２、ボール４、ボールナット（６，８）等の軸方向の弾性変形によって、ボールナット６内の軸方向隙間（Ｘ）が減少し、やがてボール循環路とボール４とが接触する。 - 特許庁

The stirring is improved by circulating a cooling water through a large stirring blade to enhance a heat removing performance, controlling a shearing stress under the condition of turbulent flow stirring and dividing a large plate-shaped blade to a longitudinal direction in order to have an angle each other.例文帳に追加

大型攪拌翼に冷却水を流通して除熱性能を向上させ、乱流攪拌条件にてせん断応力を制限した攪拌を行ない、また大型板状翼を高さ方向に分割して角度を持たせることで混合を良くする。 - 特許庁

To provide an e-mail receiving system having improved reliability to the transmission of spatial information by utilizing the certification system of e-mails and a data transmission system for transmitting/circulating the spatial information by the attached file of e-mails.例文帳に追加

本発明は、空間情報を電子メールの添付ファイルで伝達・流通させるため、電子メールの認証システムとデータ送信システムを利用して、空間情報の伝達に対する信頼性を向上した電子メール受信システムを提供する。 - 特許庁

Then, in this system, a system is provided which supplies electric power of the power generator 10 as a power supply of a pump 230 circulating an electrolytic solution in the electrolytic solution circulation type battery 20, and the output of the pump 230 is controlled in accordance with the power supply amount from the power generator 10.例文帳に追加

そして、電解液流通型電池20における電解液を流通させるポンプ230の電源として発電装置10の電力を供給する系統を有し、発電装置10からの電力供給量に応じてポンプ230の出力を制御する。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents irregularity of temperature in a circulating direction and a width direction from occurring on a fixing belt, and which is excellent in fixing property and free from the occurrence of excessive temperature rise at both ends in the width direction of the fixing belt, and an image forming apparatus.例文帳に追加

定着ベルトに周回方向及び幅方向の温度ムラが生じることがなく、定着性が良好で、定着ベルトの幅方向両端部における過昇温が発生しない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁