「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To optimize the power of the natural flowing down of a coin by gravity in an island equipment unit for a game machine provided with a game medium replenishment mechanism for circulating and using a coin-formed game medium for a pachinko/slot machine in a comparatively small number of pachinko/slot machines.例文帳に追加

パチスロ機用のコイン形状の遊技媒体を比較的少数のパチスロ機で循環利用する遊技媒体補給機構を備えた遊技機用島設備ユニットで、自重によるコインの自然流下が適正な流下勢となるようにする。 - 特許庁

To surely prevent exhaust gas from circulating in a sensor element part during operation of an exhaust brake in relation to an exhaust brake having an exhaust gas shutter arranged on an upstream side of an oxygen sensor arranged in an exhaust gas passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に配置される酸素センサの上流側に排気シャッタを配置してなる排気ブレーキ装置に関し、排気ブレーキの作動時にセンサ素子部に排気が流通することを確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to lengthen a rod 12 of a pressure control valve 11 since the length of a circulating path 8 is not changed, and it is possible to increase rigidness by thickening thickness in the periphery of the A part of a body 2 without upsizing the regulator main body.例文帳に追加

これにより、流通路８の長さが変わらないので調圧バルブ１１のロッド１２を長くする必要がないので、レギュレータ本体を大型化させることなく、ボデー２のＡ部付近の肉厚を厚くして剛性を高めることができる。 - 特許庁

The heating device 1 comprises the heat source machine 10, a pump 12 for feeding heat medium, a plurality of heating terminals 30, a heating circuit for circulating the heat medium among the heat source machine, the pump and the heating terminals, and a control part for controlling these.例文帳に追加

暖房装置１は、熱源機１０と、熱媒体を送るポンプ１２と、複数の暖房端末３０と、熱源機、ポンプ及び暖房端末との間で熱媒体を循環させる暖房循環回路と、各部を制御する制御部と、を具備する。 - 特許庁

Since gas is discharged through the air discharge port even if the air exists in a space where pressurized liquid is to be positioned, liquid to be re-circulated can be surely secured when bubbles is crushed by re-circulating part of pressurized liquid.例文帳に追加

加圧された液体が位置することになる空間に気体があってもこれは排気口を通じて排出されるために、加圧された液体の一部を環流させて気泡を破砕する時、環流させる液体を確実に確保することができる。 - 特許庁

This heat pump water heater comprises an antifreeze liquid circulation circuit E formed by piping and connecting an antifreeze liquid circulation pump 22, a water/antifreeze liquid heat exchanger 21, and an air refrigerant heat exchanger 19, and the air refrigerant heat exchanger 19 integrally constitutes a part of the antifreeze liquid circulating circuit E.例文帳に追加

不凍液循環ポンプ２２、水・不凍液熱交換器２１、空気冷媒熱交換器１９を配管接続した不凍液循環回路Ｅを備え、空気冷媒熱交換器１９は、不凍液循環回路Ｅの一部を一体構成とした。 - 特許庁

This rear heater device is devised to raise the indoor temperature in the neighborhood of the rear part seat by carrying out heat transport to the rear heater core from a heat source comprising an exhaust gas circulation pipe and high temperature exhaust gas circulating in the inside thereof as the heat source for a rear heater.例文帳に追加

リアヒーター装置において、排気ガス流通管及びその内部を流通する高温排気ガスを、リアヒーター用熱源とし、上記熱源からリアヒーターコアに熱輸送を行うことによって、後部座席付近の車室内温度を上昇させる。 - 特許庁

In the packet-stream receiver, a transport stream is input in a time series, and circulating counters described in packet headers for transport-stream packets in the stream and an error display are detected and the losses of the transport-stream packets are specified.例文帳に追加

パケットストリーム受信装置においては、トランスポートストリームが時系列的に入力され、このストリームのトランスポートストリームパケットのパケットヘッダに記述された巡回カウンタ及びエラー表示が検出されてトランスポートストリームパケットの喪失が特定される。 - 特許庁

A second flow rate adjusting means 52 adjusts the flow rate of clean air circulating to the room inside 12 without exhausted by the first flow rate adjusting means 48 out of the clean air cleaned by the first air cleaning part 22.例文帳に追加

また、第１の空気清浄部２２により清浄化された清浄空気のうち、第１の流量調整手段４８で排気されず室内１２へ循環していく清浄空気は第２の流量調整手段５２によって流量調整される。 - 特許庁

Further, the vapor is efficiently moved from the membrane 28 to a Peltier element 58 by the circulating current generated by the fan 66, and the cooled, condensed and recovered liq. is dropped into a pan 54, collected by a recovery tank 64 and reutilized.例文帳に追加

また、循環ファン６６が発生させる循環流により、蒸気が多孔質膜２８からぺルチェ素子５８へ効率よく移動し、冷却凝縮された回収液が受け皿５４に落ち、回収タンク６４で集水され、再利用される。 - 特許庁

To decrease the number of vessels for containing a liquid and simplify the piping, etc., of a cleaning apparatus by installing a pump in a part of a circulation pipe having both the ends connected to a cleaning liquid vessel and by connecting a vapor generation section to an ejector section formed in a part of a circulation route for circulating a cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄装置の減圧蒸留再生機構に於いて、バッファー槽を用いず、洗浄液槽をエゼクター部に直接接続しているから、槽の数を減少し、これに伴って配管等も簡略化する事が可能となる。 - 特許庁

To prohibit a new ride and safely and smoothly convey a user already on a tread and in the midst of movement to an exit when a safety device is actuated, in a moving walkway where pluralities of circulating belts and moving handrails are continuously arranged.例文帳に追加

複数の循環ベルト及び移動手摺を連続して配置した動く歩道において、安全装置作動時に、新たな乗り込みを禁止し、且つ、既に踏面上にいて移動途中の利用者を安全、円滑に降り口まで搬送すること。 - 特許庁

To provide a leak testing method for a fully sealed rotating electric machine the testing time of which is shortened and the test accuracy is improved by forcibly circulating gas within the electric machine after mixed gas is pressurized and sealed in the electric machine.例文帳に追加

本発明の目的は、混合ガスを回転電機内に加圧封入後回転電機内のガスを強制的に循環させることにより試験時間が短縮し試験精度が向上する全閉型回転電機の漏洩試験方法を提供することにある。 - 特許庁

To save energy required for operating a humidity controller by adjusting the amount of a coolant circulating in a coolant circuit according to an operating condition of the humidity controller, and efficiently conducting a freezing cycle, in the humidity controller equipped with the coolant circuit.例文帳に追加

冷媒回路を備える調湿装置において、冷媒回路で循環する冷媒量を調湿装置の運転条件に応じて調節可能とし、常に高効率で冷凍サイクルを行って調湿装置の運転に要するエネルギを削減する。 - 特許庁

To avoid faulty starting by a method wherein the liquid refrigerant discharging operation of a pump is effected nicely upon starting refrigerant circulating operation with respect to a refrigerant circuit, in which the refrigerant is circulated by a transfer means such as the pump or the like which sucks or discharges the liquid refrigerant.例文帳に追加

液冷媒を吸引排出するポンプ等の搬送手段によって冷媒が循環する冷媒回路に対し、冷媒循環動作の起動時に、ポンプの液冷媒排出動作を良好に行うことで、起動不良を回避する。 - 特許庁

When a water flow sensor 42 detects the use of hot water during the heat collecting operation, the circulating pump is stopped and both opening/closing valves are closed to prevent water hammer propagation from the hot water supply line and prevent an air inflow from a vacuum breaker 65 resulting from pressure fluctuation.例文帳に追加

集熱運転中に水量センサ４２により給湯使用が検知されると循環ポンプを停止し両開閉弁を閉にして、出湯路からの水撃伝搬を阻止し圧力変動に伴うバキュームブレーカ６５からの空気流入を阻止する。 - 特許庁

A circulating fan 52 for distribution of the jet circuit 46 pressurizes the gas in the isolator 2 sucked from a suction port 48, discharges the gas from a discharge port 50 and jets the gas from a jet nozzle 58 of distribution piping 60 arranged within a cover 44 of the packing machine 4.例文帳に追加

噴射回路４６の分配用循環ファン５２は、吸気口４８から吸気したアイソレータ２内のガスを加圧して吐出口５０から吐出し、充填機４のカバー４４内に配置された分配管６０の噴射ノズル５８から噴射する。 - 特許庁

An engine to be mounted on a hybrid vehicle includes an EGR device for circulating a part of exhaust gas to an intake pipe of an internal combustion engine again through a circulation valve, and a throttle valve for changing the quantity of air distributed in the intake pipe.例文帳に追加

ハイブリッド車両に搭載されるエンジンには、排気ガスの一部を還流弁を介して再度前記内燃機関の吸気管に還流させるためのＥＧＲ装置および吸気管を流通する空気量を変化させるスロットルバルブが設けられる。 - 特許庁

The evaporator 2 for cooling the semiconductor element 1, the condenser 3 and the cooling pump 4 are connected with cooling medium piping 5, a cooling medium circulating cooling cycle is constituted, and the evaporator 2 and the condenser 3 are made into a unitary structure in which a heat transfer is possible.例文帳に追加

半導体素子１を冷却するための蒸発器２と、凝縮器３と、冷媒ポンプ４とを冷媒配管５により接続して冷媒循環式の冷媒サイクルを構成し、蒸発器２と凝縮器３を伝熱可能な一体構造とした。 - 特許庁

Further, the pure water filter 22 is installed in the bypass pipe 21 connected in parallel with a part of the main pipe 11, so that decrease of the flow rate of cooling water circulating the main pipe 11 is restrained, and decrease of cooling efficiency of the laser medium 3 can be prevented.例文帳に追加

しかも、本管１１の一部に対し並列に接続されたバイパス管２１に純水フィルタ２２が設けられるため、本管１１を循環する冷却水の流量の低下を抑制し、レーザ媒質３の冷却効率の低下を防止し得る。 - 特許庁

A cross-sectional area of a steam circulating portion 102 is determined to be wider than that of a steam supply pipe, so that the steam supplied from the steam supply pipe smoothly flow without disturbing its flow line and impairing a flow rate.例文帳に追加

こうして、蒸気流通部１０２の断面積を蒸気供給管よりも広く設定し、上記蒸気供給管から供給される蒸気を、その流線を乱すことなくスムーズに、且つ、流量を損なうことなく流すようにする。 - 特許庁

In a developed length of the rolling element housing belt 50, a center distance W1 of balls 46 of rolling element housing parts positioned in both ends, is shorter than a path length of the endless circulating passage with one end cap removed from a slider.例文帳に追加

そして、この転動体収容ベルト５０の展開長は、その両端部に位置する転動体収容部のボール４６同士の中心間距離Ｗ１が、スライダから一方のエンドキャップを取り外した無限循環路の経路長よりも短い。 - 特許庁

The circulation path 48 comprises a heater 58 and a circulation pump 60 to heat-up the fuel cell stack 12 by circulating the oxidant gas heated at the start-up, in the fuel cell stack 12.例文帳に追加

この循環経路４８は、酸化剤ガスを加熱するための加熱ヒータ５８と、始動時に加熱された前記酸化剤ガスを前記燃料電池スタック１２内に循環させて該燃料電池スタック１２を昇温させるための循環ポンプ６０とを備える。 - 特許庁

As air including dust is discharged separately from dust by circulating the air current in this way, cleaning can be performed without scattering dust around, and the dust sucking force can be sustained without being weakened.例文帳に追加

これにより、空気の流れを旋回気流化させてゴミを含んだ空気をゴミと分離して排出するので、周囲にゴミを発散させることなく清掃を行うことができ、しかも、ゴミの吸い取る力を弱めることなく持続できるという効果がある。 - 特許庁

To provide a hot water device for bathtub causing no burn by filling hot water in a bathtub not from a heat exchanger side when hot water is filled in the bathtub in an insulating system incorporating a part of insulation circulating pipes as a heat exchanger in a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内に保温循環配管の一部を熱交換器として内蔵する保温方式において、浴槽への湯はりに際して熱交換器側から湯はりされことがなく火傷の恐れない浴槽用給湯装置を提供する。 - 特許庁

A collector 24 having a collecting port of the contaminant, which is formed to face the upstream side of the circulating direction, is attached to the inside surface of the outside wall of the chamber to collect the contaminant flowing along the inside surface of the outside wall of the chamber by centrifugal force.例文帳に追加

このコンタミを捕集するため、チャンバの外壁内面に、循環方向の上流に向かってコンタミの捕集口が形成された捕集器２４を取り付けて、遠心力によって、チャンバの外壁内面に沿って流れるコンタミを捕集する。 - 特許庁

This clogging prevention method is provided for a thermal oil circulating passage 6 disposed for heat exchange between a heat storage device 1 storing the heat storage agent 12 for giving and receiving heat by direct contact with thermal oil 13 and heat utilization equipment 200.例文帳に追加

熱媒油１３との直接接触により熱の授受を行う蓄熱剤１２を収容する蓄熱装置１と、熱利用設備２００との間で熱交換するために配設される熱媒油循環経路６の閉塞防止方法である。 - 特許庁

Other terminal units T than an input unit T1 conduct data processing by the number of their own channels once each synchronously with a block pulse BP coincident with one address set to themselves within one cycle circulating communication operation in which one frame is transmitted.例文帳に追加

１フレームが伝送される１巡の周回通信動作内で入力ユニットＴ１以外の各ターミナルユニットＴは自己に設定された１つのアドレスと一致するブロックパルスＢＰに同期して自己のチャンネル数分のデータ処理を１回ずつ行う。 - 特許庁

The cryogenic refrigerating system comprises a storage tank provided in the way of a suction side duct of the compressor of an operating gas circulating duct for coupling the compressor to the refrigerator.例文帳に追加

本発明は、１台の圧縮機でを冷凍機の台数、大小に関わらず常に最適な必要ガス流量を提供し、設備コストを低減できるとともに、消費電力を一定にできる極低温冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control over properties of a submarine oil drop emulsion lubricant used in the circulating feed system and a method for rolling a steel plate capable of preventing the occurrence of rolling troubles or oil stains accompanied by change of plate-out (adhesion of oildrop on the surface of a tool or work) properties.例文帳に追加

循環供給方式で用いる水中油滴エマルション潤滑剤の性状管理方法およびプレートアウト性の変化に伴う圧延トラブルや焼き付きなどの発生を防止するための鋼板の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing bisphenol A is provided by feeding mother liquor consisting mainly of acetone and phenol supplied as circulating to a reaction vessel 2 through a line 1, introducing reaction products containing bisphenol A, water, etc., to a distillation column through a line 3 and distilling.例文帳に追加

アセトンと、循環供給される、フェノールを主体とする母液とがライン１を介して反応器２に供給され、ビスフェノールＡ及び水等を含んでなる反応生成物がライン３を介して蒸留塔４に導入され、蒸留される。 - 特許庁

To more inexpensively provide a cold water circulating system having high energy consumption efficiency and capable of saving energy by elongating operations of the minimum number of machines as long as possible by using an approximately maximum cooling capacity available from the heat source machines.例文帳に追加

熱源機の発揮可能な冷却能力を上限近くまで使用し、最少台数の運転を出来る限り長くすることで、エネルギー消費効率が高く省エネルギーが実現可能な冷水循環システムを従前より安価に提供する。 - 特許庁

The conduits include a discharging passage discharging the exhaust gas passing through the filter assembly to the outside, and are circulating passage connected to the discharging passage and recirculating a part of the exhaust gas passing through the filter assembly to the combustion chamber.例文帳に追加

導管は、フィルタ組立体を通過した排気ガスを、外部に排出するための排出用通路と、排出用通路に接続され、フィルタ組立体を通過した排気ガスの一部を、燃焼室に環流させるための環流用通路と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a coin processor, capable of preventing an accumulation failure by coins in separation and carrying of coins by storing coins which cannot be delivered in a predetermined period to a storage part which prevents the coins from circulating to a carrying path.例文帳に追加

所定の期間以内で繰出すことができなかった硬貨を搬送路へ還流させない収納部へ収納することにより、硬貨の分離時及び搬送時における硬貨による滞留障害を防止する硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the temperature of hot water staying in the hot water supply conduit 9 is hardly dropped even when hot water has not been used for a certain period, and as a result, the frequency of the instantaneous hot water circulating operation in a hot water supply system 50 using the hot water supply pipe 1 is reduced.例文帳に追加

従って、湯の使用が一定期間無かった場合においても、給湯管路９に滞留した湯水の温度が下がり難くなり、その結果、給湯管１を用いた給湯システム５０での即湯循環運転の頻度が少なくなる。 - 特許庁

A heated heating medium is circulated through the heating medium circuits 60 arranged in the air flow passage 40 in all or a part of the plurality of mushroom cultivation rooms 10 with a heating medium circulating means 70.例文帳に追加

そして、温媒循環手段７０により、その複数の全てのきこの栽培室１０内又はその一部のきこの栽培室１０内の空気流通路４０に配置された温媒循環路６０に加熱された温媒を循環させる。 - 特許庁

A sealed ball circulating unit 200 circulates the game ball so as to return again to a shooting position by recovering the game ball shot to a game area 1a, and is provided with a sticking object removing means 400 for removing a sticking object of the game ball.例文帳に追加

遊技領域１ａに発射された遊技球を回収して、再び発射位置に戻すように遊技球を循環させる封入球循環ユニット２００に、遊技球の付着物を除去する付着物除去手段４００が設けられている。 - 特許庁

To provide a recording device, a recording system, and its circulating means for enabling the user and the manufacturer of a printer, and an information provider being a third person to obtain benefits, and for preventing the occurrence of uncomfortable situation that "recorded contents coexist" for the user.例文帳に追加

プリンタの使用者、製造者及び、第三者である情報提供者が利益を得ることができ、かつ、使用者にとって「記録内容の混在」といった不快な状況を発生させないような記録装置、システム及び流通手段を提供する。 - 特許庁

To provide various operation modes without complicating a device constitution in an air conditioning system applying an air passage 60 in which the air flows between inside and outside of a room, a refrigerant circuit 50 for circulating a refrigerant, and an adsorbent capable of adsorbing and desorbing moisture.例文帳に追加

室外と室内の間で空気が流れる空気通路（60）と、冷媒が循環する冷媒回路（50）と、水分の吸脱着が可能な吸着剤とを用いた空調システムにおいて、装置構成を複雑にせず、多様な運転モードを可能にする。 - 特許庁

A gas flow channel part 31 for circulating oxidizing gas is provided on a face of the separator 12 for the fuel cell in contact with a membrane-electrode assembly, and ribs 15 as means for generating spiral flow are provided on an inner wall of the gas flow channel part 31.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ１２の膜−電極アセンブリと接する面には、酸化ガスが流れるガス流路部３１が設けられており、このガス流路部３１の内壁には、螺旋流発生手段としてのリブ１５が設けられている。 - 特許庁

Further, the concentration of the inhalation anesthetic agent circulating in the anesthetic cavity 82 is maintained at a predetermined value by ejecting the air respired and discharged by the test body 18 from the anesthetic cavity 82 through an outlet 86 and a pipe 94.例文帳に追加

さらに、麻酔空洞部８２から検体１８が呼吸して排出した空気を排出口８６及びパイプ９４を通して排出することで、麻酔空洞部８２で循環する吸入麻酔薬の濃度が決められた値に維持される。 - 特許庁

To provide a dishwasher which generates no noise caused by air clogging, wherein a circulating water channel is changed by using a selector valve and normally/inversely rotating a washing pump and a drain pump by a common motor.例文帳に追加

本発明は、洗浄ポンプと排水ポンプを同一モータにより正逆回転させて、切り替え弁を使用して循環水路を切り替える食器洗い機において、エアー噛み込みによる騒音発生しない食器洗い機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game ball 5 which rolls into the disc part 16 approaches the opening 17 while circulating on the disc part 16, falls from one part or the other part of the opening 17, reciprocates and rolls on the ball rolling part 19 while penduluming and then falls down.例文帳に追加

円板部１６に転入した遊技玉５は、円板部１６を周回しながら開口１７に接近して該開口１７の一部分又は他部分から落下して玉転動部１９上を略振り子状に往復転動した後落下する。 - 特許庁

The amount of circulating flow to a suction port is also reduced, and a pump efficiency can be increased.例文帳に追加

また、シュラウド表面に形成された溝１０５の吐出角を主羽根の吐出角に合わせているので、主羽根１０４の位置に発生する波形の落ち込みをカバーして騒音・振動を軽減でき、また吸込口への還流量が減少し、ポンプ効率が上昇する。 - 特許庁

An air supply duct 50 to supply air to the body is linked to the fuel cell body 40, and the CO transformer 20 and the CO remover 30 are disposed so as to be able to make a heat exchange with the air circulating in the air supply duct 50.例文帳に追加

燃料電池４０には、これに空気を供給するための空気供給ダクト５０が連結され、ＣＯ変成器２０及びＣＯ除去器３０は、この空気供給ダクト５０を流通する空気と熱交換できるように設置されている。 - 特許庁