「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

A pump 1 or a circulation pump 41 installed in the liquid circulating device 40 is structured so that a pump case 11 is fixed to the separation plate by engaging a screw part 14 provided on the pump case 11 side with a part to be screwed 18 provided on the separation plate 15 side.例文帳に追加

本発明のポンプ１あるいは液体循環装置４０に備えた循環ポンプ４１は、ポンプケース１１側に備えた螺合部１４を分離板１５側に備えた被螺合部１８に螺合させることで、ポンプケース１１を分離板に固定するものである。 - 特許庁

To provide an engine cooling device stable in control of warming-up operation and giving no influence to an engine even in circulation of cooling water when receiving a request of a circulation flow rate from a heat exchanging means while operating the engine for warming-up without circulating the cooling water.例文帳に追加

冷却水を循環させずにエンジンを暖機運転していて熱交換手段から循環流量の要求を受けた場合に、冷却水を循環しても暖機運転の制御が安定し、エンジンに影響を与えないエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

A circulating mechanism for continuously moving the articles is disposed in the environmental tank, a plurality of partitioning plates are disposed at a right angle to the advancing direction of the mechanism, and a cover section is fixed around an opening section with the door, of the environmental tank at a right angle to the partitioning plates without contact therewith.例文帳に追加

環境槽内に連続的に物品を移動させる循環機構を設け、本機構の進行方向に直角に複数の仕切り板を設け、又、該環境槽のドア付き開口部の周辺に、該仕切り板に直角且つ非接触に蓋部を固定する。 - 特許庁

This method is for producing the self-association type β-amyloid protein which has high toxicity, characterized by including a process for circulating an aqueous solution of β-amyloid protein, and the self-association type amyloid β protein has high toxicity and is obtained by the method.例文帳に追加

高い毒性を有する自己会合型アミロイドβ蛋白質の製造方法であって、アミロイドβ蛋白質を含む水溶液を対流させる工程を含む方法、及び上記方法により得られる高い毒性を有する自己会合型アミロイドβ蛋白質。 - 特許庁

To provide an environmentally-sound solubilized oil for a circulating water pump prepared by replacing chemical substances in a petroleum-base lubricating oil as a source of environmental contamination problems on the earth with an environmentally-sound substance while maintaining present and future conditions of ecosystems.例文帳に追加

地球の環境汚染問題の発生源である石油系潤滑油に含まれている化学物質から生態系の現状と将来を安全に守る環境保全型の物質に置き換えた環境保全型循環水ポンプ可溶化オイルを提供する。 - 特許庁

A flow straightening means 3 for straightening the flow of combustion gas is mounted on at least one of flow direction changing areas 7 for changing the direction of the flow of combustion gas, formed in at least one of combustion gas circulating passages between the plurality of stages of heat exchangers.例文帳に追加

複数段の熱交換器間の燃焼ガス流通径路の少なくとも一つに設けられる、燃焼ガスの流れの向きが変化する流れ方向変化領域７の少なくとも一つに、燃焼ガスの流れを整流する整流手段３を設ける。 - 特許庁

In the fuel cell power generation system having the heat exchanger 8 on the circulation water passage 4 circulating temperature control water C in a fuel cell 2, pressurized air A is supplied to the circulation water passage 4 from a compressor 15 during stop of power generation of the fuel cell 2.例文帳に追加

燃料電池２に温度制御水Ｃを循環させる循環水路４上に熱交換器８を備えた燃料電池発電システム１において、燃料電池２の発電停止中に、加圧空気Ａをコンプレッサー１５から循環水路４に供給する。 - 特許庁

The circulating water in the district piping 2 subjected to heat exchange with the soil is then thermally coupled with the cold storage tank 23 or the refrigerant condenser of the heat pump 1a thus supplying a corresponding heat load with refrigerant condensation hot heat or refrigerant evaporation cold heat in a refrigeration cycle.例文帳に追加

地域配管２の土壌と熱交換した循環水をヒートポンプ装置1aの蓄冷槽23又は冷媒凝縮器と熱的に結合することにより、対応する熱負荷33へ冷凍サイクルの冷媒凝縮温熱又は冷媒蒸発冷熱を供給する。 - 特許庁

Phosphorus can also be stably removed by circulating and mixing a part of treated water brought into contact with the crystalline blast furnace slag with treating object water containing phosphorus, and by bringing the treating object water containing phosphorus after being mixed into contact with the crystalline blast furnace slag.例文帳に追加

またリンを含有する被処理水に、結晶質高炉スラグと接触させた処理水の一部を循環混合し、混合後のリンを含有する被処理水を結晶質高炉スラグに接触させることにより水中からリンを安定して除去できる。 - 特許庁

This air conditioner comprises a compressor 22 for compressing and circulating the refrigerant, and expansion valves 25A-25D mounted corresponding to indoor units 3A-3D respectively controlling the quantity of refrigerant in the corresponding indoor unit 3 by adjusting its opening.例文帳に追加

この空気調和機１は、冷媒を圧縮して循環させる圧縮機２２と、各室内ユニット３Ａ〜３Ｄ毎に対応して設置されると共に対応する室内ユニット３内の冷媒量を開度調整により制御できる膨張弁２５Ａ〜２５Ｄとを備える。 - 特許庁

A pixel part of a display panel has a plurality of cell parts 11 storing charged particles including white negative charged particles 25 and black positive charged particles 26 and formed with circulation surfaces allowing the circulating movement of these charged particles.例文帳に追加

表示パネルの画素部に、負に帯電された白色帯電粒子２５と正に帯電された黒色帯電粒子２６を含む帯電粒子を格納し、これらの帯電粒子を循環移動可能とする循環面を形成した複数のセル部１１を有している。 - 特許庁

Whereby the thermosetting resin coating material is applied to the thermally deformable plastic base material 43, and then the resin coating material can be hardened by applying the near infrared ray to the plastic base material 43 coated with the resin coating material in the circulating heating atmosphere.例文帳に追加

このため、熱変形するプラスチック基材４３に熱硬化性の樹脂塗料を塗布した後、該樹脂塗料が塗布されたプラスチック基材４３に対し循環する加熱雰囲気中で近赤外線を照射して樹脂塗料を硬化させることができる。 - 特許庁

The exhaust is introduced from the one intake port 7, whereby an EGR layer containing EGR gas A obtained by circulating the exhaust is formed in a combustion chamber 5, and an air layer formed by introducing only fresh air B from the other intake port 7 is formed.例文帳に追加

この一方の吸気ポート７から排気を導入することで、燃焼室５内に、排気を還流させたＥＧＲガスＡを含むＥＧＲ層を形成するとともに、他方の吸気ポート７から新気Ｂのみを導入して形成する空気層を形成する。 - 特許庁

During standby where instantaneous drop resistance operation of discharging electricity to a load in case of instantaneous drop or short-time service interruption is not performed, auxiliary charge is performed while circulating the electrolyte by intermittently starting the pump, without performing float charging, to keep a predetermined circuit voltage.例文帳に追加

そして、瞬低時や短時間停電時などに負荷に放電を行う瞬低対応動作を行わない待機中は、フロート充電を行わず、ポンプを間歇的に起動して電解液を循環させながら補充電して、所定の回路電圧を維持する。 - 特許庁

The heat medium is led in and circulated in a heat exchanger tube 3 in a condenser and a heat exchanger tube 5 in an evaporator to perform heat exchange of refrigeration circulating in a refrigerating compressor 1, the shell and tube condenser 2 and the shell and tube evaporator 4.例文帳に追加

冷凍圧縮器１とシェルアンドチューブ式凝縮器２及びシェルアンドチューブ式蒸発器３内を循環する冷凍の熱交換を行うために凝縮器内熱交換チューブ３や蒸発器内熱交換チューブ５内には熱媒が導入循環される。 - 特許庁

The device is provided with a selective oxidation reaction unit 1 reducing carbon monoxide contained in reformed gas by a selective oxidation reaction by a catalyst reaction, and a cooling system for maintaining a temperature range necessary for the selective oxidation reaction by circulating a coolant in the selective oxidation reaction unit 1.例文帳に追加

改質ガスに含まれる一酸化炭素を触媒作用による選択酸化反応により低減する選択酸化反応器１と、選択酸化反応器１に冷媒を循環させて選択酸化反応に必要な温度範囲に維持する冷却系を備える。 - 特許庁

The fuel cell system supplies compressed air from an air supply system supplying the compressed air to a fuel cell stack 1 to a radiator 42 by branching installed at a cooling system for cooling the fuel cell stack 1 by circulating cooling water.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池スタック１に対して圧縮空気を供給する空気供給系からの圧縮空気を、冷却水を循環させて燃料電池スタック１を冷却する冷却系に設けられたラジエータ４２に分岐して供給する。 - 特許庁

The rice R is washed by the function of the current of the circulating water and ultrafine bubbles generated at the time of release to the atmospheric pressure adhere to components in the polishing water and foreign substances and lead them to the water surface and separate them.例文帳に追加

米Ｒは、その循環流の流れ作用によって洗浄されるとともに、前記空気溶解加圧水が大気開放された際に発生する微細気泡が研ぎ汁成分や異物に付着して、これらをタンク３内の水面の方へ導いて分離させる。 - 特許庁

To provide a method for preventing the adhesion of sulfur, a sulfur compound and a calcium compound to a filler, which adhesion becomes a problem when a cleaning liquid containing sodium hypochlorite is used in a circulating water sprinkling type or temporary water sprinkling type deodorizing column.例文帳に追加

循環式散水方式若しくは一過式散水方式の脱臭塔において、次亜塩素酸ナトリウムを含有する洗浄液を用いる場合に問題となる、イオウ、硫黄化合物及びカルシウム化合物の充填材への付着を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To supply sufficient hydraulic pressure to a VVT mechanism while inhibiting the volume of each pump from getting large in an engine provided with a mechanical oil pump circulating oil in the engine and an electric oil pump supplying oil to a mechanical VVT mechanism.例文帳に追加

エンジン内部にオイルを循環させる機械式オイルポンプと、油圧式のＶＶＴ機構にオイルを供給する電動式オイルポンプとを備えたエンジンにおいて、各オイルポンプの容量が大きくなることを抑制しつつ、ＶＶＴ機構に十分な油圧を供給する。 - 特許庁

At this timing, the circulating current is immediately shut off to generate the flyback voltage, the timing t2 of the third inflection point shown in the waveform of this flyback voltage, and it is judged by this timing that a plunger of the movable core is collided with a valve shaft.例文帳に追加

この時点で直ちに環流電流を遮断してフライバック電圧を発生させ、このフライバック電圧の波形に現れる３回目の変曲点のタイミングｔ2 を検出し、このタイミングｔ2 で可動鉄心のプランジャが弁シャフトに衝突したと判断する。 - 特許庁

A circulating refrigerant pipe 10 making fluid for preventing freezing of periphery ground due to low temperature liquid flow to a bottom plate concrete 5 of the low temperature tank 1 for storing low temperature liquid of liquefied gas is embedded near a center part in a thickness direction of the bottom plate concrete 5.例文帳に追加

液化ガスの低温液体を貯蔵する低温タンク１の底版コンクリート５に、低温液体による周辺地盤の凍結防止用流体を通水させる循環冷媒管１０を、底版コンクリート５の厚さ方向の中央部付近に埋設する。 - 特許庁

A flat hollow body 4 for taking in and out a refrigerant, having a bulging refrigerant introducing section 32 communicated with a refrigerant inlet and a bulging refrigerant discharging section 33 communicated with a refrigerant outlet is disposed outside of a flat hollow body 2A for circulating the refrigerant, disposed at one end of the evaporator 1.例文帳に追加

エバポレータ１の一端に配置された冷媒流通用扁平中空体2Aの外側に、冷媒入口と通じる膨出状冷媒導入部32および冷媒出口と通じる膨出状冷媒排出部33を有する冷媒入出用扁平中空体４を配置する。 - 特許庁

After mold clamping, heated oil is circulated to a heating medium flow channel 3 and a heating circuit 7 by a heated oil circulating device 5 to heat the movable mold 1 to the curing temperature of the coating material 20 to cure the coating material 20 to form the coating layer 24 [drawing (d)].例文帳に追加

型締した後、加熱オイル循環装置５により加熱媒体流路３および加熱回路７に加熱オイルを循環させて可動型１を加熱し、コーティング材２０の硬化温度まで昇温させて硬化させ、コーティング層２４を形成する（ｄ）。 - 特許庁

The continuous sterilization apparatus has a hot water tank for storing and circulating hot water with a predetermined temperature and a heating sterilization section attached in the hot water tank in a disposable and detachable manner and comprising the heat-resistant flow channel sheet having a liquid flow channel formed thereto.例文帳に追加

所定温度の温水を貯留循環せしめる温水タンクと、該温水タンク内に使い捨て可能かつ着脱自在に取付けられるとともに液体流路を形成してなる耐熱流路シートとからなる加熱殺菌セクションを有するようにした。 - 特許庁

To surely prevent intrusion of air from a connecting part only by performing slight modification to the conventional structure, in the connection structure connected by connection of a circulating-flow tube with an immersion tube which are projectingly provided to the bottom part of a vacuum-degassing vessel.例文帳に追加

真空脱ガス槽の底部に突設される環流管と浸漬管とを連結することによって接続する接続構造において、従来の構造に僅かな変更を加えるのみで接続部からの空気の侵入をより確実に防ぐことができるようにする。 - 特許庁

A pump 3 and a gas-liquid mixing and stirring device 4 are provided on a circulating passage 5 communicating with a liquid tank 1 and a suction pipe 12 of noxious gas is provided to the gas-liquid mixing and stirring device 4, and a water supply line 8, an overflow pipe 9 and a pH meter 7 are provided on the liquid tank 1.例文帳に追加

液体槽１に連通する循環路５にポンプ３と気液混合・攪拌装置４とを設け、該気液混合・攪拌装置４に有毒ガスの吸気管１２を設け、該液体槽１に給水ライン８とオーバーフロー管９とｐＨ計７とを設ける。 - 特許庁

To improve an absorption capacity of an air conditioner comprising a plurality of absorption elements for dehumidifying circulating air and provide a simple structure in which humidity control operation and regenerating operation of each absorption element are easily switched.例文帳に追加

流通する空気を減湿する複数の吸着素子を備える空気調和装置について、吸着性能を向上させるとともに、簡単な構成により各吸着素子における調湿作動と再生作動との切り換えを容易に行えるようにする。 - 特許庁

This air conditioner is equipped with the coolant circuit unit including a coolant circuit and a heat exchanger for a condenser; and a chamber D for the air passage including a fan for circulating indoor air, and a baffle plate 6 and an electric heater arranged successively on the upstream side.例文帳に追加

本発明の空調機は、冷媒回路及び凝縮器用熱交換器を内蔵する冷媒回路ユニットと、室内空気を循環させるファン、その上流側に順次配置された邪魔板及び電気ヒータを内蔵する空気流路用チャンバとを備える。 - 特許庁

An air conditioning device 1 includes the refrigerant circuit 10, the power element 37 controlling components of the refrigerant circuit 10, and the refrigerant cooler 81 cooling the power element 37 by circulating the refrigerant flowing between an outdoor-side heat exchanger 12 and an expansion valve 13 of the refrigerant circuit 10.例文帳に追加

空気調和装置（1）は、冷媒回路（10）と、該冷媒回路（10）の構成部品を制御するパワー素子（37）と、冷媒回路（10）の室外側熱交換器（12）と膨張弁（13）との間を流れる冷媒が流通してパワー素子（37）を冷却する冷媒冷却器（81）とを備えている。 - 特許庁

To cause neither pressure loss nor clogging and prevent easy decompression of the volume of dust when not operating a vacuum cleaner by effectively compressing the dust in a dust collection chamber in the vacuum cleaner having the dust collection chamber for separating dust by circulating suction air.例文帳に追加

吸気を旋回させて塵埃を分離する集塵室を備えた電気掃除機において、圧力損失や目詰まりを発生させることなく、電気掃除機の非動作時に塵埃の容積が容易に復元しないように集塵室内の塵埃を効果的に圧縮する。 - 特許庁

A printer A10 stores a translated sentence data 425 constituted by individually translating and converting an original sentence data 70 in respective languages set in translating language managing information 15 to the IC tag 40 of the circulating sentence 50 in which the original sentence is printed to circulate the same to the printer B20.例文帳に追加

プリンタＡ１０は、翻訳言語管理情報１５に設定された各言語にてオリジナル文書データ７０を個別に翻訳変換した翻訳文書データ４２５を、オリジナル文書を印刷した配布文書５０のＩＣタグ４０に記憶してプリンタＢ２０に配布する。 - 特許庁

Diffusing pipes are connected at the lower part of a reservoir having a porous bottom, and a water suction pipe and a water supply pipe for recycling water in the reservoir are provided, wherein a steam pipe is connected to the water supply pipe and a pomp for circulating water and a blower for diffusing are provided.例文帳に追加

多孔有底の貯水槽下部に散気管を連設し、貯水槽内の水を環流させるための吸水管と配水管を設けるとともに、給水管に蒸気管を接続し、水環流のためのポンプと散気のためのブロアーを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a closed circulating-type fish farming system capable of recovering water and returning it into the system in discharging floating matter together with water from a floating matter removing unit and operable in a perfectly closed type with substantially no need of replenishing water.例文帳に追加

浮遊物質除去装置から水とともに浮遊物質を排出するにあたって、水を回収して系内に返送することができ、水の補給を殆ど必要としない完全閉鎖型で運転することができる閉鎖循環養殖装置を提供する。 - 特許庁

Since the sheet on which the image is fixed by heat-fixing by means of the fixing unit 30 is sucked to the circulating carrying belt 44 of the sucking/carrying belt 41 and then the sheet is carried, the image forming surface of the sheet is not susceptible to occurrence of image defect such as uneven gloss.例文帳に追加

定着器３０で画像が熱定着されたシートを吸着搬送ベルト４１の循環する搬送ベルト４４に吸着して搬送するようになっているので、シートの画像面に光沢斑等の画像不良を発生させることが少ない。 - 特許庁

A liquid medium, which is held at a desired temperature with a liquid temperature controlling device 16, is circulated with a liquid circulating device 15 in a liquid medium passage within a belt driving roller 3 so as to keep the outer peripheral part of the belt driving roller 3 at a desired temperature.例文帳に追加

液体温度制御装置１６によって所望の温度に維持された液体媒体を、液体循環装置１５にて、ベルト駆動ローラ３の内部の液体媒体通路を循環させ、ベルト駆動ローラ３の外周部の温度を所望の温度に保持する。 - 特許庁

A ball screw nut 52 is provided with a circulation path 54 for endlessly circulating each ball 51 by communicating one end of a ball rolling path 53 with the other end thereof, the ball rolling path 53 which is formed so that a ball screw groove 24b and a ball screw groove 52a of a rack shaft 24 face each other.例文帳に追加

ボールねじナット５２には、ラック軸２４のボールねじ溝２４ｂとボールねじ溝５２ａとが対向して形成されるボール転動路５３の一端部と他端部とを連通して各ボール５１を無限循環させるための循環路５４が設けられている。 - 特許庁

The circulation passage is divided into a first circulation passage 8 between the heat exchanger 5 and a cistern 7, and a second circulation passage 9 between the cistern 7 and the heating radiator 2, and the hot water is circulated through each of the first and second circulation passages 8 and 9 by individual circulating pumps 10 and 11.例文帳に追加

循環路を、熱交換器５とシスターン７との間の第１循環路８と、シスターン７と暖房放熱器２との間の第２循環路９とに分割し、第１と第２の各循環路８，９に各別の循環ポンプ１０，１１で温水を循環させる。 - 特許庁

To provide an attachment for a sand blast device at low cost, which is mounted with a mask on the device without changes in the structure of the sand blast device, thereby diffusing a jet of abrasive to avoid collisions with a circulating current of abrasive, and forming a wide marking without difference in the density throughout the marking.例文帳に追加

サンドブラスト装置の構造を変更せず、装置にマスクと共に装着するだけで、研磨材の噴流を拡散させ、研磨材の環流との衝突を回避し、部位による濃淡差のない、広い刻印を形成できるアタッチメントを低コストで提供する。 - 特許庁

A work charging area A1 and a work pull-out area A2 are set at predetermined positions on the circulating track, and the elevating/lowering mechanism 15 has elevating/lowering control means for elevating and lowering the work holding body between the work pull-out area A2 and the work charging area A1.例文帳に追加

周回軌道上の所定位置には、ワーク投入領域Ａ１とワーク引上領域Ａ２とが設定され、昇降機構１５は、ワーク引上領域Ａ２とワーク投入領域Ａ１とでワーク保持体を昇降させる昇降制御手段を有する。 - 特許庁

In the heating unit 25, the vicinity of the upstream end in the circulating direction of the fixing belt 21 is curved with a curvature larger than that in circularly moving the fixing belt, and the vicinity of the distal end is supported by a plate spring 27 and a coupling member 29.例文帳に追加

発熱体２５の定着ベルト２１の周回移動方向における上流側の端部付近を定着ベルトの周回移動時の曲率よりも大きな曲率になるように湾曲させ、先端付近を板バネ２７及び結合部材２９で支持する。 - 特許庁

A pump for circulating an insulating medium, which electrically insulates an X-ray tube, an insulating medium cooling heat exchanger for radiating heat of the insulating medium to a secondary cooking and heating medium and a case receiving the X-ray tube are connected by a pipe line, and the insulating medium is confined.例文帳に追加

Ｘ線管を電気絶縁する絶縁媒体を循環するポンプと、前記絶縁媒体の熱を２次冷熱媒体に放熱する絶縁媒体冷却熱交換器と、Ｘ線管を収納するケースを配管で接続し、前記絶縁媒体を封入する。 - 特許庁

A dissolved oxygen concentration meter 36 is installed in the sludge storage tank 28, and when the dissolved oxygen concentration in the sludge is 8 mg/L or less, the flow regulating valve 32 is fully opened to increase the amount of the circulating sludge, thereby activating microorganisms to promote the microorganism treatment.例文帳に追加

汚泥貯留槽２８に溶存酸素濃度計３６を設け、汚泥中の溶存酸素濃度が８ｍｇ／Ｌ以下であると流量調整弁３２を全開として循環する汚泥の量を多くし、微生物を活性化させて微生物処理を促進させる。 - 特許庁

A plurality of balls 27 rolling in a raceway track 26 formed by the ball rolling grooves 23, 24 of a screw shaft 22 and the nut 25 in a facing manner are guided by a guide part 40 provided at the end of the ball rolling groove 24 of the nut 25 and fed into the circulating hole 29.例文帳に追加

ねじ軸２２およびナット２５のボール転動溝２３，２４が対向して形成する軌道２６内を転動する複数のボール２７は、ナット２５のボール転動溝２４の端部に設けられた誘導部４０に案内されて循環穴２９内に送り込まれる。 - 特許庁

A key setting part 20 and a display control part 22 control processing for allocating characters or symbols in lines ranging from an "A" line to a "WA" line to keys for inputting characters, and for executing circulating display by switching a character or symbol allocated to each key each time each key is depressed.例文帳に追加

キー設定部２０及び表示制御部２２は、文字入力用のキーに「あ」行から「わ」行の文字または記号を割り付け、各キーを押下する毎に当該キーに割り付けられた文字または記号を切り替えて循環表示する処理を制御する。 - 特許庁