「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

A modulator 90 for the ABS has a circulation passage 95 provided on a first master cylinder 4 side from a branching part 10c of the first main liquid passage 10, for circulating the operating liquid to a feedback part 10d for always communicating with the master cylinder 4.例文帳に追加

ＡＢＳ用のモジュレータ９０が第１の主液路１０の分岐部１０ｃから分岐部１０ｃよりも第１のマスターシリンダ４側にあってマスターシリンダ４に常時連通する帰還部１０ｄへ作動液を還流するための還流路９５を備える。 - 特許庁

When the rotary developing apparatus 40 is rotated so that one of developing rolls 46Y, 46M, 46C of developing apparatuses 42Y, 42M, 42C faces the image holder 32, the main conveying path 22 is connected to a circulating conveying path 26 by the operation of the conveying path switching mechanism 62.例文帳に追加

現像器４２Ｙ，４２Ｍ，４２Ｃの現像ロール４６Ｙ，４６Ｍ，４６Ｃのいずれかが像保持体３２に対向するようにロータリ現像装置４０が回転すると、搬送路切替機構６２の動作によって主搬送路２２が周回用搬送路２６に接続される。 - 特許庁

To accurately judge the clogging state of a filter and to report it in a clothes dryer for drying clothes by circulating air in a drying chamber through a ventilation path where the evaporator and condenser of a heat pump are disposed by a blowing fan device.例文帳に追加

乾燥室の空気を、送風ファン装置により、ヒートポンプの蒸発器および凝縮器を配設した通風路を通して循環させて衣類を乾燥させるようにした衣類乾燥機において、フィルタの目詰り状態の判定をより正確に行い、報知する。 - 特許庁

To provide an electrolytic treating method and an electrolytic treating device capable of maintaining the scale component concentration and chlorine concentration of a water system within an appropriate range in the method and device for electrolytic treatment by allowing water in a circulating type cooling water system to flow through an electrolytic device.例文帳に追加

循環型冷却水系の水を電解装置に通水して電解処理する方法及び装置において、水系のスケール成分濃度及び塩素濃度を適正範囲に保つことができる電解処理方法及び電解処理装置を提供する。 - 特許庁

To depress the deterioration of various constituent members of a heat-collecting apparatus for solar heat even in the case that a circulating pump is continuously operated in spite of the fact that hot water in a hot water storage tank is not utilized under the conditions of a high efficiency of heat colletion.例文帳に追加

集熱効率の高い条件下で、貯湯タンク内のお湯が利用されることなく、循環ポンプを作動し続けても、太陽熱集熱装置の各種構成部材の劣化を抑えることが可能な太陽熱集熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a route from the position where at least a gate member 270 inhibits game balls from circulating to the position where an upstream sensor 2553 is arranged is nearly linearly formed, the game machine can circulate the game balls linearly in the route.例文帳に追加

少なくともゲート部材２７０により遊技球の流通を阻止する位置から上流センサ２５５３の配置位置までの間の経路が略一直線状に形成されているので、かかる経路において遊技球を直線状に流通させることができる。 - 特許庁

The rack apparatus 1 further includes an emergency door 5 formed on a surface of the normal door 4 facing inlet ports 8A of the electronic devices 8 and attached to an end of the housing 2 on a side with a circulation port 23 for circulating outside air in the housing 2 in an openable/closable manner.例文帳に追加

更に、ラック装置１は、電子機器８の取込み口８Ａと対向する通常扉４の面部に形成され、当該筐体２への外気を流通する流通口２３側の筐体２の端部に開閉自在に取り付けられた非常扉５を有する。 - 特許庁

In this water pump 1 having a pulley 80, to which the driving power is transmitted, an impeller 24 for circulating the fluid, and a driving power transmitting mechanism 50 for transmitting the driving force from the pulley 80 to the impeller 24, the driving power transmitting mechanism 50 is formed from a power clutch 50A.例文帳に追加

駆動力を伝達されるプーリ８０と、流体を循環させるインペラ２４と、プーリ８０からインペラ２４へ駆動力を伝達する駆動力伝達機構５０を有するウォータポンプ１において、駆動力伝達機構５０は、パウダークラッチ５０Ａから構成したこと。 - 特許庁

A separation means for water, a selection means 8 for switching between external air and circulating air, a filter 9, and a fan 20 for ventilation and air circulation in this air conditioner are all together arranged in a housing fixed to a bulkhead 5 partitioning an engine room 3 from a vehicle compartment 4.例文帳に追加

空調装置における水分の分離手段、外気と循環空気を切り替える選択手段８、フィルタ９、および換気と空気循環用のファン20を、エンジンルーム３と車室４とを仕切る隔壁５に固定されたハウジング内に一まとめにする。 - 特許庁

The low-temperature gas supplying means has a dehumidifying device 11 for dehumidifying a low-temperature gas heat-exchanged by the heat exchanger 8, and a fan 9 for circulating the dehumidified low-temperature gas, to keep the inside of the refrigeration device body 101 in a dry state.例文帳に追加

低温気体供給手段は、熱交換機８によって熱交換された低温気体を除湿する除湿装置１１と、該除湿された低温気体を循環させるファン９とを有しており、冷凍装置本体１０１内部を乾燥状態に保つ。 - 特許庁

In a workpiece-bending device, a pressing tool is arranged in a circulating manner on the outer side of a setting tool having a set space capable of setting a workpiece to be bent, and the pressing tool is capable of bending the workpiece in a rotating manner while the workpiece is pressed against the outer circumferential surface of the setting tool.例文帳に追加

本発明のワーク曲げ装置は、曲げ加工するワークをセット可能なセット空間を備えたセット具の外側に押し具が周回可能に配置され、押し具はワークをセット具の外周面に押しつけながら回転してワークを曲げ加工可能としたものである。 - 特許庁

To obtain a treatment agent for toilet water that is an appropriate agent for treating toilet water of circulating, sucking, or the like, and in addition to have excellent sterilizing activity, deodorant activity, lasting activity, and covering property, free from contamination by adding to fiber products or the like.例文帳に追加

循環式や吸引式等のトイレット用水を処理するに適した処理剤であって、優れた殺菌力、防臭性、持続性、隠蔽力を有することに加え、繊維製品等に対する染着による汚染のないトイレット用水の処理剤を提供する。 - 特許庁

The radioactive gas isotope manufacturing apparatus includes the reaction chamber 20 having the irradiation window 21 making the chamber interior transmit the charged particle beam B to cause nuclear reaction of a target gas and a gas circulating device 30 allowing the gas flowing from the reaction chamber 20 to flow into the reaction chamber 20.例文帳に追加

荷電粒子ビームＢを室内へ透過させる照射窓２１を有し、ターゲットガスを核反応させる反応室２０、当該反応室２０から流出したガスを反応室２０内へ流入させるガス循環装置３０を備える構成とする。 - 特許庁

A thalamic system cooling device comprises a cooling body 1 included in an oral cavity, a circulating device for supplying a cooling medium to the cooling body 1 and recovering the cooling medium having circulated inside of the cooling body 1, and a temperature controller for controlling a temperature of the cooling medium.例文帳に追加

視床系冷却装置は、口腔内に含まれる冷却体１と、冷却用媒体を冷却体１に送給し、この内部を流通させた後に回収する循環装置と、冷却用媒体の温度を制御する温度制御装置を備えている。 - 特許庁

The piping joint structure is for the refrigerating cycle circulating a CO_2 coolant, and it is characterized by that an end of a discharge side piping 116 being the coolant piping is diametrally reduced so as to fit with an end of a high pressure side piping 109 being the coolant piping.例文帳に追加

ＣＯ_2 冷媒を循環させる冷凍サイクルの配管継手構造であって、冷媒配管である吐出側配管１１６の端部を、冷媒配管である高圧側配管１０９の端部に嵌合するように縮管加工したことを特徴とする。 - 特許庁

A circulating-advertisement device is provided with a front camera 2 and a back camera 3, which continuously monitor the surrounding conditions so that a reproduced image from a video recording-reproducing device 9 can be switched to advertising-content in response to a surrounding condition using an operation board 8.例文帳に追加

巡回広告装置に設置した前方カメラ２及び後方カメラ３で周囲の状況を常に監視しておき、動画記録再生装置９からの再生動画を周囲の状況に合わせた広告内容に操作盤８で切替えることを可能とする。 - 特許庁

An optical disk reproducer 1 comprises: a spindle motor 71 for spinning an optical disk 10; an optical pickup 72 for projecting light on the optical disk 10 and receiving reflected light from the optical disk 10; and a fan 26 for circulating the air around the optical pickup 72.例文帳に追加

光ディスク再生装置１は、光ディスク１０を回転させるスピンドルモータ７１と、光ディスク１０に光を投光すると共に光ディスクからの反射光を受光する光ピックアップ７２と、光ピックアップ７２の周辺の空気を流通させるファン２６とを備える。 - 特許庁

When relative displacement occurs between the fitting member 10 and 20 sides at the time of an earthquake etc., a part of the ball bearings 30 is dropped into the groove 24, and another ball bearings 30 in the groove 24 is raised onto the mount part 23 side, thereby circulating the ball bearings 30.例文帳に追加

地震時などにおける建物取付部材１０側と基礎取付部材２０側との間で相対変位が起きると、ボールベアリング３０の一部が溝２４内に落ち、溝２４内の他のボールベアリング３０が円形台部２３側へ上がり、ボールベアリング３０が循環する。 - 特許庁

A circulating-flow control portion 104 circulates operating fluid from an accumulator to a reservoir immediately after an ignition switch is turned on and when that a pooling amount of the operating fluid pooled inside the reservoir becomes a threshold value or less is detected by a level switch 84.例文帳に追加

環流制御部１０４は、イグニッションスイッチがオンにされた直後に、レベルスイッチ８４によってリザーバ内に貯留された作動流体の貯留量がしきい値以下になったことが検出されたときに、アキュムレータからリザーバに作動流体を環流させる。 - 特許庁

This fuel cell unit has a DMFC cell stack 225 capable of generating power by chemical reaction, a pump (auxiliary machine) 51 for circulating a fuel in the DMFC cell stack 225DMFC22, and a pump power supply 52 (power supply circuit for auxiliary machine) for supplying the power to the pump 51.例文帳に追加

燃料電池ユニットは、化学反応により発電可能なＤＭＦＣセルスタック２２５と、ＤＭＦＣセルスタック２２５ＤＭＦＣ２２内の燃料を循環させるポンプ（補機）５１と、ポンプ５１に対し電源供給を行うポンプ電源５２（補機用電源回路）とを具備する。 - 特許庁

To provide the subject equipment wherein an aerobic zone equipped with a stirring aerator and an anaerobic zone are formed in a circulating water channel comprising a single tank and to directly draw treated water containing no sludge component out of the single tank.例文帳に追加

単一槽からなる循環水路内に、攪拌曝気装置を配設した好気ゾーンと嫌気ゾーンとを形成した汚水処理設備における単一槽から、汚泥分を含まない処理水を直接引き抜くことができるようにした汚水処理設備を提供すること。 - 特許庁

Heat conduction is promoted by a tray 25 formed with an aluminum material with high heat conduction performance and in contact with a heat transfer plate of an outer box 16 heated and raised in temperature, and uniformity of heat transfer is ensured with an air fan 19 for circulating an air stream.例文帳に追加

加熱昇温される外箱１６の伝熱板と密着する高熱伝導性を有するアルミ材で形成されたトレイ２５により熱伝導を促進し、また気流循環させる送風機１９により熱移動の均一性が確保するように構成する。 - 特許庁

This exhaust gas circulating device for an internal combustion engine is designed that the exhaust filter 130 for collecting particulate matter contained in exhaust gas is arranged in the exhaust passage 120, and exhaust gas in the exhaust passage in the lower stream of the exhaust filter is introduced to the intake passage 110 of the internal combustion engine.例文帳に追加

排気通路１２０に、排気に含まれる粒子状物質を捕集する排気フィルタ１３０を設け、排気フィルタ下流の排気通路の排気を内燃機関の吸気通路１１０に導入するようにした内燃機関の排気環流装置である。 - 特許庁

For making hot water, water is heated by a hot water side heat exchanger 21 by sequentially circulating a refrigerant from a compressor 10 to a hot water side circulation passage selector switch 23, the heat exchanger 21 for hot water, an air side expansion valve 32 and a first air side circulation passage selector switch 33a.例文帳に追加

湯を作る際は、圧縮機１０からの冷媒を温水側循環路切換器２３、温水用熱交換器２１、空気側膨張弁３２、第１空気側循環路切換器３３ａに順次循環させて温水側熱交換器２１で水を加熱する。 - 特許庁

This device is provided with a closed container 2 maintaining the internal pressure in the vicinity of ambient pressure and accumulating water, a heating part 3 heating the water in the closed container 2 below 100°C while circulating it, and an ejection part 4 ejecting the steam generated from the water from the closed container 2.例文帳に追加

大気圧付近の内部圧力を保ち、水を溜める密閉容器２と、密閉容器２内の水を循環させつつ１００℃未満に加熱する加熱部３と、水から発生する水蒸気を密閉容器２から抜き出す抜き出し部４とを備える。 - 特許庁

To provide an adiabatic compression-preventing structure, and a pressure regulator utilizing the same, capable of preventing adiabatic compression and circulating high-pressure gas even when a small flow channel formed at a center is clogged by intruding dirt and dust.例文帳に追加

中心に設けた小流路が入り込んだゴミやホコリによって塞がれたような場合でも、断熱圧縮を防止して高圧ガスを流通させることができる断熱圧縮防止構造と、この断熱圧縮防止構造を利用した圧力調整器を提供する。 - 特許庁

The hot water supply system 1 is provided with a hot water storage tank 10, a heat pump hot water supply unit 20, and a cooling system 60 having a heat receiving device 30, a cold air generating device 40 and circulating piping 51, 52 for connecting the heat receiving device 30 with the cold air generating device 40.例文帳に追加

給湯システム１は、貯湯タンク１０とヒートポンプ給湯ユニット２０のほか、受熱装置３０、冷風発生装置４０、及び受熱装置３０と冷風発生装置４０とを接続する循環配管５１，５２を有する冷却システム６０を有している。 - 特許庁

The duct member 8 is provided with a straightening portion 813 merging the air after circulating around the first flow channel R1 with the second flow channel R2, and introducing that to a downstream side circuit element 71A arranged on a downstream side of the second flow channel R2 in the power supply device 7.例文帳に追加

ダクト部材８には、第１流路Ｒ１を辿って流通した後の空気を第２流路Ｒ２に合流させ、電源装置７における第２流路Ｒ２の下流側に配設される下流側回路素子７１Ａに導く整流部８１３が設けられている。 - 特許庁

The air cleaner 62 is mounted on the first main body part 20 and the dust, etc., in the air are removed by repeating circulating actions of suction and exhaustion of the air for pressurizing the inside of the radiation image information recorder/reader 10 by the air cleaner 62.例文帳に追加

前記第１本体部２０には、空気洗浄機６２が取着され、放射線画像情報記録読取装置１０内を加圧する空気が該空気洗浄機６２により吸気、排気の循環作用を繰り返して空気内の塵埃等が除去される。 - 特許庁

A heat exchanger 4 is provided to a circulating water circuit so as to recover the evaporation heat of water to be treated by a cooling medium, and the waste heat recovered by the cooling medium is added to a liquid to be treated in the condenser 12 built in an evaporation tank 1 to heat and evaporate the liquid to be treated.例文帳に追加

循環水の回路に熱交換器４を設け、冷媒に被処理水の気化熱を回収するようにし、冷媒に回収した廃熱を蒸留槽１に内蔵した凝縮器１２で被処理液に加え、被処理液を加熱気化せしめる。 - 特許庁

Additionally, the filter arranged part 19 is divided into a first arranged part 19a to block the intake air circulating port 12 and a second arranged part 19b to block the outside air introduction port 13 by a partition plate 20 and the filters 24A, 24B are arranged on each of the arranged parts 19a, 19b, respectively.例文帳に追加

また、フィルタ配設部１９を、内気循環口１２を閉塞する第１配設部１９ａと外気導入口１３を閉塞する第２配設部１９ｂとに仕切板２０によって区画し、各配設部１９ａ，１９ｂにそれぞれフィルタ２４Ａ，２４Ｂを配設する。 - 特許庁

Since a person who handles the electronic cassette 12 accesses the electronic cassette 12 through the handle 13, the air blow caused by the air circulating the opening part 60 blows against the person who handles the electronic cassette 12, while hardly blows against the subject.例文帳に追加

ここで、電子カセッテ１２を取り扱う者は、電子カセッテ１２に対して取っ手１３からアクセスすることになるので、開口部６０を流通する空気によって起こる風が、電子カセッテ１２を取り扱う者に当たりやすいものの、被験者には当りにくくなる。 - 特許庁

An air conditioner 20 comprises a bypass line 28 disposed in parallel with an expander 31 in a refrigerant circuit for allowing a refrigerant to bypass the expander 31, and a bypass amount adjustment valve 29 disposed in the bypass line 28 for adjusting a flow rate of the refrigerant circulating in the bypass line 28.例文帳に追加

空調機（20）は、冷媒回路中において膨張機（31）と並列に設けられて冷媒に膨張機（31）をバイパスさせるバイパスライン（28）と、バイパスライン（28）中に設けられてバイパスライン（28）を流通する冷媒流量を調節するバイパス量調節弁（29）とを備えている。 - 特許庁

To provide a water circulating system for an ink swing roller of a printer easy to temperature control by stably holding a flow rate of a chilled water, supplying the water or a warm water to circulate the water as needed, and particularly early starting in winter.例文帳に追加

冷水の流量を安定に保持し得、また必要に応じて冷水又は温水を供給して循環せしめることができ、特に冬季に於ける早期立ち上げが可能で、かつ温度管理の容易な印刷機のインキ振りローラ用水循環システムの提供。 - 特許庁

A compressed air Ar2 faster than the air current producing the circulating aerial flow 30 is injected from a nozzle 50 of an air injection port 24B of the inlet 24 to thereby accelerate the cleaning medium 5 to collide with a viscoelastic stain 58 at a high speed.例文帳に追加

インレット２４の気流噴射口２４Ｂのノズル５０からは旋回空気流３０を形成する気流よりも流速が大きい圧縮空気流Ａｒ２が噴射され、これにより洗浄媒体５は加速されて高速度で粘弾性汚れ５８に衝突する。 - 特許庁

To provide a technology for supplying hot water from a hot water storage tank while preventing the leakage of hot water in the hot water storage tank even if piping for circulating water between the hot water storage tank and a heat source is broken in an enclosed type hot water storage type hot water supply apparatus.例文帳に追加

密閉型の貯湯式給湯装置において、貯湯タンクと熱源の間で水を循環させる配管が破損した場合であっても、貯湯タンクの内部の温水が漏水することを防ぎつつ、貯湯タンクからの給湯を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

As the power generation heat in accompany with power generation can be stored not only in a hot water storage tank 44 but also in the hot water usage circulation passage such as the circulating passages 84, 86 for heating and the like, the storage of heat can be increased without increasing a dimension and a weight of the system.例文帳に追加

発電に伴う発電熱を貯湯槽４４だけではなく、暖房用循環経路８４，８６等の温水利用循環経路内に蓄熱することができるため、システムの大型化や重量化を招くことなく蓄熱量を増大させることができる。 - 特許庁

The top and bottom of the liquid storage tank 10 are connected to the downstream side 5b and upstream side 5a of the pump of the circulation passage 5, and the liquid S to be treated is mixed with the circulating liquid S drawn from the downstream side 5b of the pump into the liquid storage tank 10 to be supplied to the upstream side 5a of the pump.例文帳に追加

更に、液溜タンク10の頂部及び底部を循環路５のポンプ下流側5b及び上流側5aに接続し、被処理液Ｓをポンプ下流側5bから液溜タンク10内に引き込んだ循環液Ｓと混合してポンプ上流側5aへ供給する。 - 特許庁

To improve construction property when filling a refrigerant in a refrigerant circuit 10, in a refrigeration device 1 circulating carbon dioxide as the refrigerant in the refrigerant circuit 10 configured by connecting a heat source unit 2 to a use unit 5 by a communication pipe 6 to perform a refrigeration cycle.例文帳に追加

熱源ユニット（2）と利用ユニット（5）とを連絡配管（6）で接続して構成した冷媒回路（10）で冷媒としての二酸化炭素を循環させて冷凍サイクルを行う冷凍装置（1）において、冷媒回路（10）に冷媒を充填する際の施工性を向上させる。 - 特許庁

To provide a strainer for a cooling tower which has having excellent energy saving and labor saving properties, and facilitates the management of maintenance or the like since the cooling capacity of the cooling tower is maintained by removing bleaching powder and iron rust or the like contained in circulating water.例文帳に追加

循環水に含まれるカルキや鉄錆等を除去しクーリングタワーの冷却能力の低下を防ぐことができるので、省エネルギ性に優れ、且つメンテナンス等の管理が容易で省力性に優れたクーリングタワー用ストレーナを提供することを目的とする。 - 特許庁

The heat shielding machine is characterized by shielding heat transfer to a gate vale by circulating cooling medium in the inside of a lid insertably/removably arranged between the gate valve arranged in a taking out opening of a heating furnace and a heating container part.例文帳に追加

本発明は、加熱炉の取り出し口に設けられたゲートバルブと加熱容器部の間に挿抜可能に配置される蓋であって、前記蓋内部に冷却媒体を循環させ、前記ゲートバルブへの熱伝達を遮蔽することを特徴とする熱遮断機の構成とした。 - 特許庁

To reduce washing irregularities by improving washing performance without damaging washing and make it installable even in a place where there is no natural drainage available, in a washing machine that performs washing, rinsing and drainage with a drainage pump by circulating washing water.例文帳に追加

洗濯水を循環して洗濯、すすぎをし、排水ポンプにて排水する洗濯機において、洗濯物を傷めることなく洗濯性能を向上して洗いむらを低減し、かつ自然排水処理ができない所でも設置できるようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

The article sorting equipment 10 comprises: a rotation drive device 12a; endless chains 14 circulating around a conveyance route by the rotation drive device 12a; a plurality of slats 18 on which the article 16 is placed and conveyed; and the shoes 20 attached to the slats 18.例文帳に追加

物品の仕分け設備１０は、回転駆動装置１２ａ、回転駆動装置１２ａによって搬送経路を周回する無端チェーン１４、物品１６を載せて搬送するための複数のスラット１８、およびスラット１８に取り付けられたシュー２０を備える。 - 特許庁

To prevent the operation trouble caused by the shortage of antifreezing solution regardless of the level of the installation position of a warm water heater, in a warm water system of heating facility which performs heating by supplying and circulating warm water to a warm water heater (warm water heating floor, a fan convector, etc.) from a boiler.例文帳に追加

温水暖房器（温水暖房床、ファンコンベクタ等）にボイラから温水を循環供給して暖房を行う温水式暖房設備において、温水暖房器の設置位置の高低に拘わらず不凍液不足による運転障害を未然に防止する。 - 特許庁

Thus, even at the time of circulating around a pair of upper and lower rotation bodies and repeating bending while receiving reaction from pachinko balls, the boundary part of the main body part 11 and the guide lines 13 and 14 is not cracked and the durability is remarkably improved.例文帳に追加

これにより、パチンコ玉からの反力を受けつつ上下一対の回転体の周囲を循環し屈曲を繰り返しても、本体部分１１と案内条１３，１４との境界部分に亀裂が生じることがなく、耐久性が飛躍的に向上する。 - 特許庁