「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The pulsating pressure generator 1 comprises an input (supply) port 20 connected to a tap or the discharge port of a bathing hot water circulating pump through a primary water hose 55, and an output (operation) port 22 connected to the massager body 47 through a secondary water hose 54.例文帳に追加

この発明のマッサージ器の脈動圧発生装置１は、入力（供給）ポート２０が一次側水ホース５５で水道の蛇口や浴湯循環ポンプの吐出口に連結され、出力（作動）ポート２２とマッサージ器本体４７とが二次側水ホース５４で連結される。 - 特許庁

A control part 90 controls the circulation flow-rate for circulating from the downstream to the upstream of the humidifying device 20 by controlling the pump 80, and by this control of circulation flow rate, the humidity of the reaction gas in the other chamber 23 can be adjusted.例文帳に追加

制御部９０は、ポンプ８０を制御することで、加湿装置２０の下流から上流に循環させる循環流量を制御するようになっており、この循環流量の制御により、他室２３内の反応ガスの湿度を調整するようになっている。 - 特許庁

At least one of oxidizing agent gas pipes 14 supplying air to power generation cells 5 positioned at both ends of the fuel cell stack 1 is made long by detouring around the peripheral region of the fuel cell stack 1 to heat circulating air inside a pipe.例文帳に追加

燃料電池スタック１の両端に位置する発電セル５に空気を供給する酸化剤接続管１４の内の少なくとも一方を、前記燃料電池スタック１の周域で迂回させることにより管路を長くし、管内の流通空気を加熱する。 - 特許庁

The underfloor temperature adjusting device 15 having a heat pump outdoor unit 17a constituting a heat pump unit 17, a hot water storage tank 18 which is connected to the heat pump unit 17 and stores hot water and a circulating pump 19 is installed outside a residence 16.例文帳に追加

床下調温装置１５が、ヒートポンプ装置１７を構成するヒートポンプ室外機１７ａと、このヒートポンプ装置１７に接続されて暖められた湯水を蓄える貯湯タンク１８と、循環ポンプ１９とを有して、住宅１６の屋外に設置されている。 - 特許庁

To detect an upper position of a belt in a circulating direction by a transmission type optical sensor without necessitating complicated wiring and a connector or the like connecting with a device main body even though a unit such as an intermediate transfer belt is freely attachably/detachably installed at the device main body.例文帳に追加

中間転写ベルト等のユニットが装置本体に着脱自在に設置されていても、透過型光センサーにより、装置本体とつなぐ複雑な配線やコネクタ等を要することなく、ベルトの周回方向上位置を検知可能とすることである。 - 特許庁

To provide a cooker, heating a material to be cooked by hot air, circulating hot air blown off out of a blow-off port of the inner wall of a heating storage in the interior of the heating storage as effectively as possible.例文帳に追加

熱風により被調理物を加熱する加熱調理器において，加熱庫の内壁の，吹出口から吹き出された熱風が，加熱庫内でできるだけ効果的に循環するような位置或いは方向に，吹出口及び吹込口を設ける加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method of separating a crude gas mixture using a dephlegmator that can be used without a header, a fluid collector or a distributor at the lower end of the crude circulating path of a plate fin heat exchanger operated for condensation or rectification.例文帳に追加

凝縮又は精留用途のために運転するプレート−フィン熱交換器の原料循環路の下方端部でヘッダー、流体収集器又は分配器なしに使用できるデフレグメーターを用いる原料ガス混合物の分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

On passage forming members 31 and 41, circulation passages 31a and 41a for circulating cooling air are formed, and introduction ports 31b and 41b respectively guiding the cooling air from the circulation passages 31a and 41a to ventilation ports 22b of battery cases 21 are formed.例文帳に追加

通路形成部材３１，４１には冷却風を流通させる流通路３１ａ，４１ａが形成されるとともに、流通路３１ａ，４１ａから各バッテリケース２１の通風口２２ｂそれぞれに冷却風を誘導する導入口３１ｂ，４１ｂが形成されている。 - 特許庁

This heating device includes the tank unit receiving the low-temperature heat medium for heating and distributing the high-temperature heat medium for heating by utilizing heat storage of the hot water storage tank, and a heating unit for circulating the heat medium for heating between the heating terminal and the tank unit.例文帳に追加

本発明の暖房装置は、貯湯タンクの蓄熱を利用して低温の暖房用熱媒を受け入れて高温の暖房用熱媒を送り出すタンクユニットと、暖房端末とタンクユニットの間で暖房用熱媒を循環させる暖房ユニットを備えている。 - 特許庁

This fuel cell vehicle 10 is provided with a passage 14 for circulating cooling water conducting heat away from the fuel cell 16 to carry out its cooling, and a heating passage 26 branching from the passage 14 and merging into the passage 14 through the heating device 24.例文帳に追加

燃料電池車１０は、燃料電池１６から熱を奪ってその冷却を行う冷却水を循環させる流路１４と、流路１４から分流し、暖房装置２４を経由して、流路１４に合流する暖房用流路２６とを備える。 - 特許庁

To provide a separation and recovery method of carbon dioxide capable of reducing circulation quantity of a chemical absorption liquid circulating between a gas absorption process and a regeneration process by raising carbon dioxide loading of the chemical absorption liquid by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法により化学吸収液の二酸化炭素ローディングを高くしてガス吸収工程と再生工程との間を循環させる化学吸収液の循環量を少なくすることが可能な二酸化炭素の分離回収方法を提供する。 - 特許庁

Based on Figure 2-1-2-4, the inter-industry structure is likened to a pipe network, “domestic demand” of consumption of final goods to water circulating and reinjected, “external demand” to water added from outside the circulation, and “spillovers” to something generated at the parts the water has spread.例文帳に追加

この第2-1-2-4 図を踏まえて例えるなら、産業連関構造はパイプ網であり、最終財消費の「内需」は循環し、再投入される水、「外需」は循環の外側から足される水、「波及効果」は水が行き渡った箇所で生じるものということになる。 - 経済産業省

Thereby, the trip for circulating the newly added collection/delivery base can be allotted without changing the existing transportation schedule so much and efficient preparation of the transportation schedule with easy operation can be performed without causing confusion of operation of the worker or the like.例文帳に追加

これにより、既存の輸送スケジュールをそれ程変更することなく、新たに追加された集配送拠点を巡回するトリップを割当てることができ、作業員などの運用の混乱を招くことなく効率的で運用がし易い輸送スケジュール作成が行える。 - 特許庁

The bath water purifying facility purifying bath water is provided with a filter 17 catching dirt, the control device 20 controlling the blocking failure mode of the filter 17 based on a pump current value, and a circulating pump 13 circulating the bath water.例文帳に追加

ゴミを捕捉するフィルタ１７と、フィルタ１７の閉塞度合いを検出するポンプ電流値と、ポンプ電流値に基づいてフィルタ１７の閉塞故障モードを制御する制御装置２０と、浴水を循環する循環ポンプ１３とを備えて浴水を浄化する浴水浄化装置であって、制御装置２０は、ポンプ電流値に基づいて経時的な変化量で求める第１検出値２６０と、第１検出値２６０を短時間当たりの変化値で求める第２検出値２７０とを有し、これらの検出値２６０、２７０に基づいて少なくとも異なる二つの閉塞故障モードを制御する。 - 特許庁

A circulating magnetic field formed in a circulating magnetic layer can be restrained from decreasing in intensity, and the magnetic sensing layers included in the first and second laminate can be reversely magnetized by a small write current.例文帳に追加

外部磁界によって磁化方向が変化する感磁層を含み積層面に垂直な方向に電流が流れるように構成された積層体と、第１の積層体と第２の積層体との間に、積層面に沿った方向を軸方向とするように配置されると共に、軸方向に沿って複数の導線によって貫かれるように構成された環状磁性層とを有するようにしたので、還流磁性層に形成される還流磁界の強度低下を抑制することができ、より小さな書込電流によって第１および第２の積層体における感磁層の磁化反転を行うことができる。 - 特許庁

Further, when the temperature becomes the target temperature or higher, the refrigerant absorbing capacity of the absorber 4 is decreased, and at the same time, the refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device Z is increased by operating the refrigerant pump 13 or increasing the circulating refrigerant flow rate.例文帳に追加

また、上記温度が目標温度以上となった場合には、吸収器４の冷媒吸収能力を減少させると同時に、冷媒ポンプ１３を運転し又は循環冷媒流量を増加させることで吸収式冷凍装置Ｚの冷凍能力を増加させる。 - 特許庁

In a fuel cell electric power generating system 10, a first valve 46 is closed, a second valve 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot water reserving pump 45 are driven, when it is feared that cooling water inside a cooling water circulating path 48 freezes while a fuel cell 40 is not operated.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing the occurrence of acid dew-point corrosion by maintaining the temperature of circulating boiler water of a converter boiler and an independent economizer to an acid dew-point or higher even when the supply of refining exhaust gas and converter exhaust gas is stopped by an irregular process fault.例文帳に追加

不定期な工程不具合によって製錬排ガス及び転化器排ガスの供給が停止した場合においても、転化器ボイラー及び独立節炭器の循環ボイラー水の温度を酸露点以上に維持し、酸露点腐食の発生を防止する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An optical amplification medium 11 is excited with the exciting light emitted by an exciting light source 10 and an AO switch 16 provided in an optical loop is turned on for a short time in specific cycles to amplify light circulating in the optical loop, thereby generating light pulses.例文帳に追加

励起光源１０から出射される励起光源によって光増幅媒体１１が励起され、光ループ内に設けられたＡＯスイッチ１６を所定周期で短時間オンすることにより、光ループ内を周回する光が増幅されて光パルスを発生することができる。 - 特許庁

The filter devices 43 are disposed at connection ports of the refrigerant piping and the outdoor unit, and each filter device 43 is composed of a main body container 48 connected with the refrigerant piping at its both ends, and the filter 49 disposed in the main body container 48 and capturing the solid matters circulating together with the refrigerant.例文帳に追加

冷媒配管，と室外ユニットとのそれぞれの接続口に濾過装置４３を設け、各濾過装置４３を、冷媒配管と両端で連通する本体容器４８と、本体容器４８の内部に設けられ冷媒とともに循環する固形物を捕捉するフィルタ４９とで構成する。 - 特許庁

To obtain a high value-added power storage system having a convenient, ecconomical construction, securing speedy starting of a circulating pump when a power failure occurs while an electrolyte circulation type secondary battery is on standby and which is less running loss and also used as an emergency power source.例文帳に追加

簡便、経済的な構成で、電解液循環型２次電池の待機中に停電が発生した場合の循環用ポンプの早期起動を確保するとともに、運転損失が少なく、しかも非常用電源としても使用できる付加価値の高い電力貯蔵システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To enable the drying of futon, blankets, etc., without raising the temperature of the inside of a dry warehouse to high temperature and to enable their effective sterilization and deodorization by blowing warm air generated with a warm air generator and ozone gas generated with a ozone gas generator into the dry warehouse from its lower part via a duct and circulating it.例文帳に追加

乾燥庫内の温度を高温にすることなく布団や毛布等の乾燥ができると共にオゾンガスを有効に作用させて効果的な殺菌および脱臭ができ、少ないエネルギー消費で経済的かつコストパフォーマンスが優れ、車に搭載しても安全な布団乾燥機を得る。 - 特許庁

The environmental test apparatus 1 comprises tanks 10 and 20 capable of storing heating mediums and a work heat exchange part 100 to be mounted on the sample W and can circulate the heating mediums between the tanks 10 and 20 and the work heat exchange part 100 via a heat-exchange circulating channel 50.例文帳に追加

環境試験装置１は、熱媒体を貯留可能なタンク１０，２０と、試料Ｗに取り付けられるワーク熱交換部１００とを有し、タンク１０，２０とワーク熱交換部１００との間で熱媒体循環流路５０を介して熱媒体を循環させることができる。 - 特許庁

The cooling treatment comprises supplying a heating medium for cooling via a heating medium exchange means while circulating the treatment liquid via the treatment liquid circulation means to subject the heating medium for cooling and the treatment liquid to heat exchange in the heat exchanger 10 so as to cool the treatment liquid.例文帳に追加

冷却処理では、処理液循環手段により処理液を循環させつつ、熱媒切替手段により冷却用熱媒を供給することにより、熱交換器１０内において、冷却用熱媒と処理液とを熱交換させて、処理液を冷却する。 - 特許庁

A centrifugal turbo fan having a rear shroud plate 23 and a front shroud plate 26 is used as a hot air fan 20 for circulating hot air in the cooking chamber, and an oven heater is disposed while surrounding the hot air fan 20, thus the air is efficiently applied to the oven heater from the hot air fan 20.例文帳に追加

調理室内に熱風を循環させる熱風ファン２０として後シュラウド板２３および前シュラウド板２６のそれぞれを有する遠心形のターボファンを使用し、熱風ファン２０を取囲むようにオーブンヒータを配置したので、熱風ファン２０からオーブンヒータに風が効率的に吹付けられる。 - 特許庁

When cleaning the fuel system of the diesel engine 10, communicating destinations of both ends of the section to be cleaned are switched to the introduction pipe 34 and the return pipe 36 and a circulating path is formed, and the cleaning solvent introduced to the section to be cleaned is recirculated to the cleaning solvent tank 32.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１０の燃料系を洗浄する場合に、洗浄対象区間の両端の連通先を導入配管３４およびリターン配管３６に切り替えて循環経路を形成し、該洗浄対象区間へ導入した洗浄溶媒を洗浄溶媒タンク３２へ還流させる。 - 特許庁

A heat absorbing portion 52 of the sterling freezing machine 50 is connected with a low temperature-side evaporator 72 through a secondary refrigerant circulating circuit 70, and the cold air produced by the cold of the low temperature-side evaporator 72 is directly supplied to the first freezing compartment 30L by a cooing fan device 83.例文帳に追加

スターリング冷凍機５０の吸熱部５２には二次冷媒循環回路７０を介して低温側蒸発器７２が接続されており、低温側蒸発器７２の冷熱により生成された冷気は冷却ファン装置８３により第１冷凍室３０Ｌに直接吹き込まれる。 - 特許庁

The rod stage 33 is stably temperature-controlled by circulating the refrigerant in the circulation paths 104a to 104c, and when the temperature of the rod stage 33 goes up, low-temperature refrigerant is taken into the circulation paths 104a to 104c from the second flow path 103, thus refrigerating the rod stage 33.例文帳に追加

循環路１０４ａ〜１０４ｃ内で冷媒を循環させてロッドステージ３３を安定的に温度調節し，ロッドステージ３３の温度上昇時には，第２の流路１０３から循環路１０４ａ〜１０４ｃ内に低温の冷媒を取り入れ，ロッドステージ３３を冷却する。 - 特許庁

This refrigerator comprises an inside fan 6 circulating the cold air inside 2 of the refrigerator after cooling the inside cold air by the cooler 3, an inside temperature sensor 7 detecting an temperature inside of the refrigerator, and a control portion 22 for on/off controlling the cooler 3 to keep the inside temperature within a prescribed temperature range.例文帳に追加

庫内２の冷気を冷却器３で冷却したのちに庫内２へ循環させる庫内ファン６と、庫内温度を検出する庫内温度センサ７と、庫内温度が所定の温度範囲内に保持されるよう冷却器３をオン・オフ制御する制御部２２とを備えている。 - 特許庁

This air conditioner comprises an air conditioner main body 2 mounted on an indoor wall and having an air suction opening and an air supply opening 11, a heat exchanger 3 incorporated in the air conditioner main body, an air blower 4 for circulating the indoor air, and a ventilation unit 20 for indoor ventilation.例文帳に追加

室内の壁に設置され、空気吸い込み口及び空気吹き出し口１１を有する空気調和機本体２と、この空気調和機本体に内蔵した熱交換器３、室内空気循環用の送風機４及び室内の換気を行う換気ユニット２０とを備えている。 - 特許庁

This aqua scaleproofing method comprises the steps of circulating water into a liquid cyclone with internally installed electrodes and removing the hard component contained in the water by applying voltage and making the hard component deposit on the internal wall surface of the liquid cyclone as solids and supplying the obtained water reduced in the concentration of the hard component to the water channel.例文帳に追加

内部に電極を設置した液体サイクロンに通水し、電圧を印加して水中の硬度成分を液体サイクロンの内壁面に固体として付着させて除き、得られた硬度成分濃度の低減された水を水系へ供給する水系のスケール防止方法。 - 特許庁

The controller 4 of this hot-water supplier 1 executes reheating control for heating the hot water circulated in a reheating circulating passage 3 by means of a reheating heat exchanger 7 and hot-water supply control for supplying hot water by heating the water flowing through a hot-water supply pipeline 2 by means of a hot-water supply heat exchanger 8.例文帳に追加

給湯器１のコントローラ４は、追焚き熱交換器７により追焚き循環路３内を循環する湯水を加熱する追焚き制御と、給湯熱交換器８により給湯管路２内を流れる水を加熱して湯を供給する給湯制御とを実行する。 - 特許庁

After that, this paper sheet 107 is circulated to a feed position via a circulating path 206 and paper convey path 205, and the CIS 204 detects the frame image position formed on the circulated paper sheet and its paper end portion so as to detect errors with respect to the 5-mm wide margins.例文帳に追加

この後、この用紙１０７を循環パス２０６および紙搬送パス２０５を通って給送位置に循環させ、循環した用紙上に形成された枠画像位置および用紙端部をＣＩＳ２０４によって検知し、余白５ｍｍに対する誤差を検出する。 - 特許庁

Opening parts 80a, 80b corresponding to first and second cell voltage terminals 35a, 35b are formed in at least a side plate 60b constituting the casing 24, and the required number of boss parts 82a, 82b are installed in a position circulating around the opening parts 80a, 80b.例文帳に追加

ケーシング２４を構成する少なくとも側板６０ｂには、それぞれ第１及び第２セル電圧端子３５ａ、３５ｂに対応する開口部８０ａ、８０ｂが形成されるとともに、前記開口部８０ａ、８０ｂを周回する位置に所定数のボス部８２ａ、８２ｂが取り付けられる。 - 特許庁

In this fuel cell system, a condensed water tank 8, in which the condensed water produced by reaction of a fuel cell stack 1 is stored, is provided in a hydrogen circulating passage 7, in which the reaction gas of the fuel cell stack 1 is circulated to the supply side of a fuel gas.例文帳に追加

燃料電池システムには、燃料電池スタック１の反応によって生成される凝縮水が蓄えられる凝縮水タンク８が、燃料電池スタック１の反応ガスが燃料ガスの供給側へと循環される水素循環流路７に設けられている。 - 特許庁

To reduce the amount of a volatile component contained in a powder and the concentration of the volatile component contained in a circulating gas entirely, without affecting the properties, productivity or the like of a product, in a method for recovering a graft copolymer latex produced by an emulsion polymerization as a powder.例文帳に追加

乳化重合により製造されるグラフト共重合体ラテックスを粉体として回収する方法において、製品の性能や生産性等に何ら影響を与えることなく、粉体が含有する揮発成分の量と、循環ガスに含有される揮発成分の濃度を低減する。 - 特許庁

A second shelf board 11 is also disposed between the dish drying compartment 3 and the cutting board washing/drying compartment 4, and a plurality of apertures whose diameter is approximately 10 mm are bored in the shelf board 11 to receive hot air circulating from the cutting board washing/drying compartment 4.例文帳に追加

食器類乾燥室３とまな板洗浄乾燥室４との間にも上記同様に第二の棚板１１が設けられ、この棚板１１には約１０ｍｍ径の複数の小孔が設けられて、まな板洗浄乾燥室４から巡回する温風を受ける構造となっている。 - 特許庁

An IC inlet consisting of a part including an IC chip and an antenna is interposed between a first substrate and a second substrate and stuck thereto through an adhesive, and after sticking, the resulting IC card is carried with pressurization by circulating a plurality of plates nipping the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

第１の基材と第２の基材の間に、ＩＣチップ及びアンテナを含む部品からなるＩＣインレットを介在させて接着剤により貼合せ、この貼合せた後に第１の基材と第２の基材を挟む複数のプレートが循環して加圧しながら搬送する。 - 特許庁

The mass flow of the refrigerant circulating in the evaporator 30 can thereby be prevented from being decreased, which results in preventing the sudden temperature elevation of air blown off into a cabin due to the sudden decline of heat absorption capacity of the evaporator 30.例文帳に追加

これにより、蒸発器３０内を循環する冷媒の質量流量が減少してしまうこと未然に防止でき得るので、蒸発器３０の吸熱能力が急激に低下して車室内に吹き出す空気の温度が急上昇してしまうことを未然に防止でき得る。 - 特許庁

In the apparatus for recovering the coating material in powder coating in which the pipe body 16 heated and rotated is relatively charged in the coating booth 10, the coating booth is formed from a circulating endless filter belt 11 and a suction mouth 17 is arranged on the back face of the endless filter belt 11.例文帳に追加

加熱・回転させた管体１６を、塗装ブース１０に相対的に装入する粉体塗装における塗料回収装置において、上記塗装ブースは、周回するエンドレスフィルターベルト１１で形成し、該エンドレスフィルターベルト１１の背面に吸引マウス１７を配設してなる。 - 特許庁

With the fuel cell consisting of a laminated body pinching electrode structures with separators 10 with holes 11 formed for fuel gas or coolant or the like circulating through, the inside face and the peripheral surface of the hole 11 of the separator 10 is coated with a coating member 20 with insulating property.例文帳に追加

燃料ガスや冷媒等が流通する孔１１が形成されたセパレータ１０で電極構造体を挟んだ積層体からなる燃料電池において、セパレータ１０の孔１１の内面およびその周辺表面を、絶縁性を有する被覆部材２０で被覆する。 - 特許庁

This device is provided with a suction part for sucking water in a bathtub, ion exchange resin for softening sucked water, a circulation means for circulating softened water, a discharge part for discharging circulated water into the bathtub, and a buoyancy generation means for generating a buoyancy on a casing.例文帳に追加

浴槽内の水を吸引するための吸引部と、吸引された水を軟水化するイオン交換樹脂と、軟水化された水を循環させる循環手段と、循環させられた水を浴槽内に排出する排出部と、筐（きょう）体に浮力を発生させる浮力発生手段とを有する。 - 特許庁

This pump device in which a part of a fluid fed to a fluid destination is circulated into a pumping drive chamber 2a at the inside one end side of a cylinder 2 through a circulation flow passage 12 comprises a selector valve 30 selecting the inflow/outflow of the circulating fluid to and from the pumping drive chamber 2a.例文帳に追加

流体送出先に送られた流体の一部が還流流路１2を介してシリンダ２内の一端側のポンピング駆動室２ａへ還流されるポンプ装置において、ポンピング駆動室２ａに対する還流流体の流入・排出の切換を行う切換え弁３０を備える。 - 特許庁

To provide a heat medium heating system in a flameproofing furnace capable of effectively utilizing heat energy of hot wind circulating in a flameproofing furnace without being influenced by operation of a carbonization furnace at the time of stationary operation and without requiring a specially complex control system.例文帳に追加

定常運転時には炭素化炉の運転に影響されず、しかも格別に複雑な制御システムが要求されずに耐炎化炉内を流通する熱風の熱エネルギーを有効活用できる耐炎化炉内の熱風の効率的な耐炎化炉熱媒加熱システムを提供する。 - 特許庁

A rise chest 1 includes an accommodation warehouse 4 capable of accommodating polished rice 30, a circulation layer 9 capable of circulating air along the outside of side walls 5a to 5d around the accommodation warehouse 4, and a Peltier cooling apparatus 10 capable of cooling air in the circulation layer 9.例文帳に追加

米びつ装置１は、白米３０を収納可能な収納庫４と、この収納庫４の周囲の側壁５ａ〜５ｄの外側に沿って空気を循環可能な循環層９と、この循環層９の空気を冷却可能なペルチェ冷却装置１０とを有している。 - 特許庁