「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating spray gun making the non-circulating region of a paint flow pipe small in a case requiring the circulation of a paint in and capable of easily and finely adjusting the discharge amount of the paint from a paint nozzle while keeping the circulation amount of the paint.例文帳に追加

塗装スプレーガンにおいて塗料循環が必要な場合に、塗料流路の非循環領域をできるだけ少なくするとともに、塗料循環量を維持しながら塗料ノズルからの塗料吐出量の少量調整が容易に行えるスプレーガンの提供。 - 特許庁

To provide a compact circulating filtering device for a bathtub, which hardly accumulates a fatty component to a check valve (suction valve and discharge valve), can perform priming in a short period of time, and can be easily installed in a general household bathtub.例文帳に追加

逆止弁（吸込弁及び吐出弁）へ脂成分などが蓄積され難く、また、短時間で簡単に呼び水の汲み上げを行うことができ、しかも、一般家庭における風呂場に容易に設置できるコンパクトな浴槽用循環濾過装置を提供する。 - 特許庁

A heat treatment furnace is equipped with a hot air supply system 3 for supplying high temp. air to a furnace 2, an exhaust gas treatment system 5 for purifying exhaust gas and a hot air circulating system 6 refluxing a part of the exhaust gas to be treated in the exhaust gas treatment system 5 into the furnace 2 through the hot air supply system 3.例文帳に追加

高温空気を炉内(2）に供給する熱風供給系(3) と、排ガスを浄化処理する排ガス処理系(5) と、排ガス処理系(5) で処理すべき排ガスの一部を熱風供給系(3) を介して炉内(2) へ還流する熱風循環系(6) を備えている。 - 特許庁

To provide a heating device heating an object to be heated to keep the object warm or thaw the object, inhibiting the object to be heated such as a frozen material from being dried in a short heating time so as to keep it warm or freeze it uniformly and evenly without forcedly circulating hot air.例文帳に追加

被加熱物を加熱して、保温または解凍を行う加熱装置において、熱気を強制的に循環させることなく、短い加熱時間で冷凍物等の被加熱物の乾燥を抑えて、均一にむらなく保温・解凍させることができるようにする。 - 特許庁

This method for hydrolyzing an oil and fat comprises sending liquid of an oil-phase substrate from a substrate-circulating vessel 2 to an enzyme column 3 packed with an enzyme-immobilizing carrier, bringing the reaction liquid passed through the enzyme column 3 into contact with a water- phase substrate in an oil and water-mixing vessel 4, and subjecting the resultant mixture to oil separation.例文帳に追加

基質循環槽から油相基質を、酵素固定化担体が充填された酵素塔に送液し、該酵素塔を通過した反応液を、油水混合槽内で水相基質と接触させた後、油水分離する油脂の加水分解方法。 - 特許庁

In the display module 1 mounted on the instrument panel W, a fan 11 for circulating a gas in a space Cs formed by a front cover 22 and the display module 1 is provided on a substrate of the display panel 4 and below its image display area H.例文帳に追加

インストルメントパネルＷに搭載される表示モジュール１において、表示パネル４の基板上であってその画像表示エリアＨの下方に、フロントカバー２２と表示モジュール１とで形成されるスペースＣｓ内の気体を循環させるファン１１を設けた。 - 特許庁

In the sheet type heat pipe, operating liquid is sealed into a sheet type container 2, sealed by evacuating and made of a film, while the flow passage 4 of vapor and a wick 5 for circulating the operating liquid are formed in the sheet type container 2 made of the film.例文帳に追加

真空封止されたフィルム製シート状コンテナ２内に作動液が封入され、かつ、上記フィルム製シート状コンテナ２の内部に蒸気流路４が形成されているとともに作動液を還流させるためのウィック５が形成されているシート状ヒートパイプである。 - 特許庁

As for the circulating system for applying eluate delivered from spray pipes 72 and 74 on a printing plate 12, storing the surplus in an eluate tank 40 and then reusing the eluate, a filter unit 156 having a priority of the removal of the impurities is arranged above the eluate tank 40.例文帳に追加

印刷版１２にスプレーパイプ７２、７４から吐出する溶出液を塗布し、その余剰分を溶出液槽４０に貯めて、再利用する循環系において、溶出液槽４０の上方に不純物の除去を優先したフィルタユニット１５６を配設した。 - 特許庁

The absorbing liquid after the gas-liquid contact in the first and second gas-liquid contact parts 3 and 4 is independently recovered by respective pits 5 and 6 and supplied to corresponding spray nozzles 11 and 12 by independent circulating piping 31 and 32.例文帳に追加

第１の気液接触部３と第２の気液接触部４で各々気液接触させた後の吸収液は各々ピット５，６によって独立して回収され，独立した循環系配管３１，３３によって，対応するスプレーノズル１１，１２に供給される。 - 特許庁

The pallet 1 placed on a conveyor which runs along a circulating work feeding line comprises a frame part 1a composing the outside and a work mount part 1b placed in the frame part 1a and the work mount part 1b is made of an impression material.例文帳に追加

循環式のワーク搬送ラインに沿って走行するコンベア上にパレット１が載せられ、このパレット１は外側を構成する枠体１ａとこの枠体１ａ内に設けられるワーク載置部１ｂとからなり、ワーク載置部１ｂは印象材から構成されている。 - 特許庁

To solve the problem that when an IC tag removed from an article such as a merchandise is used as the tag of an article such as a copy merchandise, the copy merchandise can not be discriminated from normal merchandise or the like, and the copy merchandise circulating as the normal merchandise hinders normal business.例文帳に追加

商品等の物品から取り外されたＩＣタグがコピー商品等の物品のタグとして使用されると、正規の商品等とコピー商品の区別がつかないため、コピー商品が正規の商品として流通するため正常なビジネスの妨げになっている。 - 特許庁

To provide a heat-pump-type warm-water heater capable of improving heat pump efficiency with a simple mechanism by controlling the temperature of warm water circulating through warm water piping connecting a heat exchanger with a load in accordance with the outdoor air temperature.例文帳に追加

外気温度に対して熱交換器と負荷を接続する温水配管を循環する温水温度を調節することにより、簡単な機構で以て、ヒートポンプの効率の改善を図ることができるようにしたヒートポンプ式温水暖房装置を提供すること。 - 特許庁

During exhaust operation of air bubbles from a pressure chamber 11b, the circulating pump 35 is driven to exhaust ink in the pressure chamber 11b via the nozzle 11a while ink in the ink flow passage member 37 is retained as gel (or a solid state) by the Peltier device 38.例文帳に追加

圧力室１１ｂからの気泡排出動作時、ペルチェ素子３８によりインク流路部材３７中のインクをゲル（又は固体状）に保持した状態で、循環ポンプ３５を駆動して、ノズル１１ａを介して圧力室１１ｂ内のインクを排出する。 - 特許庁

The recorder 100 adjusts the feed amount of ink so that the ink circulating in the ink presence or absence detector 11 may have the pressure which makes the volume of the ink presence or absence detector 11 exceed the threshold when some ink is in the ink tank in determining the presence or absence of ink.例文帳に追加

そして、記録装置１００は、インクの有無を判断するときには、インク有無検知器１１を流通するインクが、インクタンクにインクが有る場合にインク有無検知器１１の容積が閾値を超えるような圧力を有するように、インクの供給量を調節する。 - 特許庁

A cleaning bathtub having a means for circulating a cleaning liquid, and a holder for fixing and rotating a plurality of spinnerets are used, and the cleaning liquid is sprayed onto the spinnerets fixed to the holder to rotate the holder and simultaneously clean a plurality of the spinnerets.例文帳に追加

洗浄液を循環させる手段を有する洗浄浴槽と、複数個の紡糸口金を固定し、かつ、回転するホルダーとを用いて、ホルダーに固定した紡糸口金に洗浄液を吹き付けてホルダーを回転させ、複数個の紡糸口金を同時に洗浄する。 - 特許庁

To provide a geothermal utilization system suppressing dew formation in a heat exchange device and an indoor space even when a heating medium circulating under the ground is supplied to the indoor heat exchange device in a warm period and reducing facility burdens as a result.例文帳に追加

温暖期において室内の熱交換装置に地中を循環させた熱媒を供給しても、その熱交換装置や室内での結露の発生を抑制することができ、結果として設備負担も低減できる地熱利用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An adiabatic compression part A for subjecting an insulation gas to adiabatic compression, a cooling part B for cooling the insulation gas and an adiabatic expansion part C for subjecting the cooled insulation gas to adiabatic expansion are sequentially installed in insulation gas circulating piping 6 connected to a tank 15.例文帳に追加

タンク１５に接続された絶縁ガス循環用配管６に、絶縁ガスを断熱圧縮する断熱圧縮部Ａ、絶縁ガスを冷却する冷却部Ｂ及び冷却された絶縁ガスを断熱膨張させる断熱膨張部Ｃを順次設置する。 - 特許庁

To provide a non-effluent type water-circulating simplified water closet which hardly generates a malodor, dispenses with frequent resupply of flushing water, also dispenses with measures against the freezing of the flushing water at midwinter, simplifies a treatment system, and can obtain colorless and transparent treated water.例文帳に追加

臭気が発生し難く、頻繁な洗浄水の補給は不必要であり、厳寒期の洗浄水の凍結対策も不必要であり、処理システムが簡単で、無色透明な処理水を得ることができる無放流型水循環式簡易水洗トイレの提供。 - 特許庁

To provide a reciprocating compressor achieving simplification of the structure of the reciprocating compressor and also reducing costs and an installation site, in the reciprocating compressor circulating a heat medium to thereby interrupt heat transfer between a gas compression section and a piston driving section.例文帳に追加

熱媒体を循環させて気体圧縮部とピストン駆動部との間の熱の移動を遮断する往復動圧縮機において、往復動圧縮機の構造が簡略化できると共にコスト低減と設置場所の削減が可能な往復動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, which secures a favorable combustion state of air-fuel mixture and improves outputs of the internal combustion engine in the case of controlling fresh air quantity and circulating gas quantity sucked in a cylinder of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の気筒に吸入される新気量および還流ガス量を制御する場合において、混合気の良好な燃焼状態を確保することができ、内燃機関の出力を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed gasification furnace reducing the amount used of porous fine particles having the preferable adsorption efficiency of tar as little as possible without allowing the porous fine particles to coexist with ash particles and further improving gasification efficiency in a gasification furnace with a convenient technique.例文帳に追加

タールの吸着効率の良好な多孔質微粒子が灰粒子と混在することなく、その使用量を可能な限り低減したうえ、さらに、簡易な手法でガス化炉におけるガス化効率を向上しうる循環流動層ガス化反応炉を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic sterilizer in a circulator of pool water, hot spring water, or bath water which can effectively sterilize and purify circulating water of pool water, hot spring water, or bath water during its circulation with a simple structure.例文帳に追加

簡単は構造によりプール水、温泉水、または風呂水の循環水をその循環中において効果的に殺菌浄化を良好に行うことができるプール水、温泉水、または風呂水の循環装置における電解殺菌装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

As the exhaust air from the computer racks R can be immediately cooled by the compact cooling panels P by circulating the cooling air without constructing a double floor, the initial and running costs can be reduced, and the cooling efficiency can be improved.例文帳に追加

従って、二重床を構築しなくても冷却用の空気を循環させて、電算機ラックＲからの排気を直ぐに小型の冷却パネルＰで冷却することができることから、イニシャルおよびランニングコストが低減でき、かつ冷却効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed type gasification method and apparatus capable of separately performing thermal decomposition and gasification of a material, enhancing the carbon conversion ratio by preventing suppression of a gasification reaction by a thermal decomposition gas and effectively using heat of a combustion exhaust gas.例文帳に追加

原料の熱分解とガス化を分離して行うことができ、熱分解ガスによるガス化反応の阻害を防いで炭素転化率を向上し得、且つ燃焼排ガスの熱を有効活用し得る循環流動層式ガス化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The simple cooling microwave chemical reactor provides a method for discharging the refrigerant into the air as it is, by using, as the refrigerant, carbon dioxide or cooling air which are harmless to human body, and eliminating a cooling device for cooling and circulating the refrigerant.例文帳に追加

本発明の簡易形冷却式マイクロ波化学反応装置は冷媒を人体に無害な炭酸ガス又は冷却空気とすることにより、冷媒の冷却と循環を行う冷却装置を省き、冷媒をそのまま空気中に排出する方式とした。 - 特許庁

The air conditioning system 1 includes: an air conditioner 10; a water pipe 21 annularly extended from the air conditioner 10 and storing cold water; a refrigerating machine 22 cooling the cold water within the water pipe 21; and a cold water pump 23 circulating the cold water within the water pipe 21.例文帳に追加

空調システム１は、空調機１０と、この空調機１０から環状に延びて冷水が収容された送水管２１と、この送水管２１内の冷水を冷却する冷凍機２２と、送水管２１内の冷水を循環させる冷水ポンプ２３と、を備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling fluid temperature for performing precise adjustment of the fluid temperature by rapidly adjusting to prescribed temperature to an abrupt temperature change of fluid circulating in the drive system of an internal combustion engine and holding the fluid at fixed temperature.例文帳に追加

内燃機関の駆動系を循環する流体の急激な温度変化に対して迅速に所定の温度に調整し、且つ流体を一定の温度で保持して、流体の温度調整が高精度である流体温度制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The reduced pressure fermentation dryer 1 decomposes the odor of condensed water or air generated in the deodorization drying process of the organic waste, by microorganisms added in the casing 10 and the microorganisms added to cooling water circulating between a condenser 50 and a cooling tower 60.例文帳に追加

減圧発酵乾燥機１は、有機廃棄物の脱臭乾燥工程で生じる凝縮水や空気の臭気を、ケーシング１０内に添加された微生物と、凝縮部５０とクーリングタワー６０との間を循環する冷却水に添加された微生物で分解する。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a reformer 2 generating reformed gas containing hydrogen, a fuel cell 1 generating power with the supply of reformed gas and air, and an accumulator 10 with variable capacity having a cornice structure capable of reserving water circulating within the system.例文帳に追加

水素を含む改質ガスを生成する改質器２と、改質ガスと空気の供給を受けて発電する燃料電池１と、燃料電池システム内で循環する水を貯留しうる蛇腹構造をもつ容量可変なアキュムレータ１０を備える。 - 特許庁

To provide a range hood capable of maintaining comfortable indoor environment even with the mass generation of odor and steam by allowing deodorization and dehumidification of the circulating type range hood while having a long-life deodorizing function without limiting odor substance to facilitate maintenance.例文帳に追加

臭気物質を選択せずに長寿命の脱臭機能を有してメンテナンスを容易にするとともに、循環型レンジフードの脱臭および除湿を可能とし、臭気や水蒸気が大量に発生しても室内環境を快適に維持できるレンジフードを提供する。 - 特許庁

To provide a drying device of a printing body, more efficiently circulating and utilizing drying gas while stabilizing the concentration of specific gas contained, and easily setting favorable conditions to spray drying gas, thereby drying the printing body.例文帳に追加

含まれる特定のガス濃度を安定させつつ乾燥用気体をより効率的に循環利用するとともに、容易に好適な条件を設定して乾燥用気体を吹き付けて印刷体を乾燥させることが可能な印刷体の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The processing liquid regenerating device 30 includes adsorbing containers 32 and 33 filled with an adsorbent for adsorbing metal components and a processing liquid circulating mechanism 34 for supplying the processing liquid to the adsorbing containers 32 and 33 to circulate it and reflux the processing liquid that has flown out to the storage tank 11.例文帳に追加

処理液再生装置30は、金属成分を吸着する吸着材が充填された吸着容器32,33と、処理液を吸着容器32,33に供給して流通させ、流出した処理液を貯留槽11に還流させる処理液循環機構34とを備える。 - 特許庁

Consequently, temperature of oil circulating in the oil circulation circuit 4 rises quickly, and viscosity of the oil decreases quickly, so that lubrication of the gear mechanism 2 by highly viscous oil for a long period is suppressed during cold time or the like.例文帳に追加

その結果、オイル循環回路４内を循環するオイルの温度が速やかに上昇するとともに、同オイルの粘度が速やかに低下するため、冷間時などにおいて同ギヤ機構２が長い期間に亘って粘度の高いオイルによって潤滑されることが抑制される。 - 特許庁

In the water softener using an ion exchange resin 56a as a water softening means and utilizing salt water in the regeneration of the ion exchange resin 56a, a hardness component removing means is provided in a flow channel for regeneration being a closed circulating flow channel.例文帳に追加

軟水化手段がイオン交換樹脂５６ａであり、イオン交換樹脂５６ａの再生に塩水を利用する軟水化装置において、再生のための流路中に硬度成分除去手段を具備し、再生のための流路が閉鎖系循環流路である。 - 特許庁

To provide a wet microorganism circulating garbage treatment apparatus capable of sharply reducing not only the outflow of undecomposed residue to the outside produced at the time of decomposition treatment of garbage by microorganisms but also the outflow of microorganisms to the outside.例文帳に追加

微生物による生ごみ分解処理の際に生じる未分解残渣の外部への流出を大幅に少なくすることができ、また、微生物の外部への流出を大幅に少なくすることができる湿式微生物循環生ごみ処理装置を提供すること。 - 特許庁

This insert part 26 has a grounding strap/tab 32 that is integrally formed to enable a fuel supplementing nozzle to be grounded and its position is set near a re-circulating port by a spring tab having a fixed flexible flapper 36 integrally formed.例文帳に追加

このインサート部26は、一体形成されるように接地用ストラップ／タブ32を備えて、燃料補給用のノズルを接地できるようにし、また取付けられたフレキシブルなフラッパー36を一体形成されたスプリングタブによって再循環用ポートの近くで位置決めさせる。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a cooling system capable of adjusting temperature in the system by circulating the cooling medium; and a pressure adjustment means 5 for adjusting static pressure in at least cooling medium.例文帳に追加

冷却媒体を循環させることによりシステムの温度を調整可能な冷却系を備える燃料電池システムであって、少なくとも前記冷却媒体の静圧を調節する圧力調節手段５を備える燃料電池システムにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The deodorizing device 21 comprises a spatial discharging mechanism 36 used also as an ozone generating means, a photocatalyst module 37, and first and second ozone decomposing catalysts 38, 41, and is mounted on a deodorizing device accommodating part 20 constituting a part of a cold air circulating passage.例文帳に追加

脱臭装置２１は、オゾン発生手段を兼ねる空間放電機構３６と、光触媒モジュール３７と、第１及び第２のオゾン分解触媒３８，４１を備えていて、冷気循環経路の一部を構成する脱臭装置収納部２０に配設する。 - 特許庁

Ignition of the refrigerant at activation of an overload relay is suppressed by circulating the flammable refrigerant in a refrigeration cycle, housing a horizontal compressor in a single casing and attaching the overload relay, made of a bimetal or the like above the compressor.例文帳に追加

冷凍サイクルに可燃性の冷媒を循環させると共に、圧縮機に横置型を用い単一の筺体内に収納しかつ圧縮機の上方側にバイメタル等からなるオーバーロードリレーを取り付けることによって、オーバーロードリレーの作動時の冷媒の発火を抑制する。 - 特許庁

The exhaust gas recirculation system 20 having an exhaust gas recirculation passage 26 for circulating a part of exhaust gas to a combustion engine is characterized in that a poppet valve 32 and a butterfly valve 34 are arranged in series in the exhaust gas recirculation passage 26.例文帳に追加

排気ガスの一部を燃焼室に還流させる排気ガス再循環通路２６を有する排気ガス再循環装置２０において、排気ガス再循環通路２６にポペット式バルブ３２とバタフライ式バルブ３４とを直列に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The titanium oxynitride film is formed through reactive sputtering by connecting a pulsed power supply 5 to the cathodes 3A and 3B, circulating a mixed gas of oxygen, nitrogen and argon and alternately sputtering two targets 4 and 4 by alternately applying pulse voltages to the cathodes 3A and 3B.例文帳に追加

カソード３Ａ，３Ｂにパルス電源５を接続し、酸素と窒素とアルゴンの混合ガスを流通させながらカソード３Ａ，３Ｂに交互にパルス電圧を印加することにより２個のターゲット４，４を交互にスパッタする反応性スパッタにより、酸窒化チタン膜が形成される。 - 特許庁

To provide an engine cooling system in which a thermostat can correctly detect a temperature of circulating cooling water and appropriately feed the cooling water to an engine even in a configuration where a cooling path is also served as a heater hot water path for a vehicle interior.例文帳に追加

冷却経路と車室内用ヒータ用温水経路を兼用する構成にしても、サーモスタットが、循環する冷却水温度を正確に検知でき、エンジンに適切に冷却水を送給できるエンジン冷却系システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a natural convection type underfloor heating ventilation system eliminating temperature variation by simultaneously controlling the circulating volume of warm air while always continuing building ventilation by a natural convection current without performing forcible convection and optionally performing control over room temperature regulation.例文帳に追加

強制対流をさせずに自然対流によって建物の換気を常に継続しつつ同時に暖気の循環量を制御し、室温の調整制御を任意に行って温度むらをなくすることができる自然対流式床下暖房換気システムを提供する。 - 特許庁

A hydrogen circulation pump 1 supplies a discharged fuel from a fuel cell 3 to the fuel cell 3 again by circulating via a hydrogen circulation passage 15, and comprises an impeller 39 beneath a rotary shaft 33 of motor 50 equipped with a motor coil 49.例文帳に追加

燃料電池３から排出される排出燃料を、水素循環通路１５を通して循環させて燃料電池３に再度供給する水素循環ポンプ１は、モータコイル４９を備えるモータ部５０の回転軸３３の下部に羽根車３９を備えている。 - 特許庁

A control means 12 calculates an objective hot-water storage temperature from an estimated supplying amount of hot-water and adjusts the flow rate of circulating water, by controlling the number of rotation of a circulation pump 4, so that the detected temperature of a thermistor 11 becomes the temperature of the objective hot-water storage.例文帳に追加

制御手段１２は、予測される給湯使用量から貯湯目標温度を算出し、サーミスタ１１で検出された検出温度が、目標貯湯温度になるように、循環ポンプ４の回転数を制御して循環水の流量を調整している。 - 特許庁