「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The inflow T1 flows into the combustion chamber 7 without circulating the fuel injected by the injector 9, and the outflow T2 is pushed up upward in a compression process, so that this hyperbolic flow T suppresses diffusion of the injected fuel.例文帳に追加

この双曲線流Ｔは、その往流Ｔ１がインジェクタ９による噴射燃料を流動することなく燃焼室７内へ流入するとともに、その復流Ｔ２が圧縮行程で上方へ押し上げられ、噴射燃料の拡散を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethylidenetetracyclododecene(EdTCD) minimized in impurities by mixing under heating cyclopentadiene(CPD) and/or dicyclopentadiene(DCPD) and 5-ethylidene-2-norbornene (EBH) and circulating and reusing EBH.例文帳に追加

シクロペンタジエン（ＣＰＤ）および／またはジシクロペンタジエン（ＤＣＰＤ）と５−エチリデン−２−ノルボルネン（ＥＢＨ）を加熱混合し、５−エチリデン−２−ノルボルネンを循環、再使用し、不純物の少ないエチリデンテトラシクロドデセン（ＥｄＴＣＤ）類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The washing method for washing products at a prescribed temperature by circulating pure water used for washing the products and heating or cooling the circulated pure water is characterized in that the circulated pure water is sterilized by high frequency and used.例文帳に追加

製品を洗浄する純水が循環して、加温冷却により所定の温度で製品を洗浄する方法であって、前記、循環する純水が高周波により殺菌して使用されることを特徴とする製品の洗浄方法である。 - 特許庁

This air conditioning equipment includes a plurality of refrigerating machines 4 for supplying cold water to an air conditioner 3, and a plurality of cooling towers 5 connected to the refrigerating machines and cooling the refrigerating machines by circulating the water between the refrigerating machines and the cooling towers.例文帳に追加

空調機３に冷水を供給する複数の冷凍機４と、これら各冷凍機にそれぞれ接続されて冷凍機との間で水を循環させて冷凍機を冷却する複数の冷却塔５とを備える空調設備である。 - 特許庁

The ettringite hydrate and/or calcium silicate hydrate is preferably generated by adding a source including the oxide of one or more kinds of elements selected from the group composed of calcium, silicon and aluminum to the water circulating through the wet coating booth.例文帳に追加

エトリンガイト水和物及び／又はカルシウムシリケート水和物は、湿式塗装ブース循環水に、カルシウム、ケイ素及びアルミニウムからなる群より選ばれる１種以上の元素の酸化物を含むソースを添加することで生成することが好ましい。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, in which appropriate purge time for hydrogen off gas can be decided, without providing a new hydrogen gas sensor in a fuel cell system provided with a hydrogen circulating path and carrying out reuse of unreacted hydrogen in fuel cell.例文帳に追加

水素循環経路を備え、燃料電池で未反応の水素の再使用を行う燃料電池システムにおいて、水素ガスセンサを新たに設けずに水素オフガスの適切なパージ時期を判断することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A decoding processing unit 5 performs refresh control for forcibly selecting any macro block line set to a frame as an intra-macroblock line in decoding processing of the moving image and for periodically circulating the intra-macroblock line in units of a macroblock line inside the frame.例文帳に追加

復号処理部５は，動画像の復号処理において，フレームに設定された任意のマクロブロックラインを強制的にイントラマクロブロックラインとして選択し，このイントラマクロブロックラインをフレーム内のマクロブロックラインに周期的に巡回させるリフレッシュ制御を行う。 - 特許庁

To provide a working gas circulation type hydrogen engine operated at high heat efficiency by removing hydrogen and oxygen from circulating gas delivered from a combustion chamber and resupplied into the combustion chamber via a circulation passage section.例文帳に追加

燃焼室から排出され循環通路部を経由して同燃焼室に再び供給される循環ガスから水素及び酸素を除去することにより、高い熱効率にて運転することが可能な作動ガス循環型水素エンジンを提供すること。 - 特許庁

Although Nanga is an abbreviation of Nansoga, it is different from the idea circulating in China, and in Japan, the term refers to a school of painting which was generated on the basis of the Chinese paintings during the 17th - 19th centuries which were imported via Nagasaki city, text books of painting, theories of painting, block prints, etc. 例文帳に追加

南画は南宗画の略称であるが、日本では中国での概念と異なり、長崎市を経て輸入された17～19世紀の中国の絵画、絵画教科書、絵画理論書、版画などをもとにして発生した絵画の流派をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This saturated gas supply apparatus 1 includes: a container 2 storing water in the interior thereof; a jacket 3 put on the upside of the container; and a pipeline 4 connected to the jacket 3 to form a circulating passage for a liquid stored in the jacket.例文帳に追加

飽和ガス供給装置１は、内部に水が溜められる容器２と、この容器２の上部に被設されるジャケット３と、このジャケット３に接続されて、ジャケット３に収容される液体の循環路を形成する管路４とを備えている。 - 特許庁

The cooling device 40 is provided with: a cooling fan F10 installed on the side of an electric storage device C1; an air outlet 44 arranged on the side of a battery B; and a cooling air passage for circulating cooling air introduced from the cooling fan F10.例文帳に追加

冷却装置４０は、蓄電装置Ｃ１側に設置された冷却ファンＦ１０と、バッテリＢ側に設置された排気口４４と、冷却ファンＦ１０から取り込まれた冷却風を通流させるための冷却風流路とを備える。 - 特許庁

The vehicle comprises a fuel tank 186 for storing fuel FL of an engine 2; a circulation system (a pump 186, a passage 187, a pressure regulator 130, and a passage 184) for circulating the fuel FL; and a controller (a hybrid control unit 62).例文帳に追加

ハイブリッド車両は、エンジン２の燃料ＦＬを蓄積する燃料タンク１８６と、燃料ＦＬを循環させる循環システム（ポンプ１８６、通路１８７、プレッシャレギュレータ１３０および通路１８４）と、制御装置（ハイブリッド制御部６２）とを備える。 - 特許庁

A cooling device 1 is provided with a plurality of brackets 3 attached to the internal surface 2a of a control box 2 and cooling fans 4 respectively fixed to the brackets 3 and cools the air in the box 2 by circulating the air by means of the fans 4.例文帳に追加

冷却装置１は、制御ボックス２の内面２ａに取り付けられる複数個の取付ブラケット３と、各取付ブラケット３に固定される冷却ファン４とを備え、冷却ファン４により、制御ボックス２内の空気を循環冷却させる。 - 特許庁

At the time of starting a fuel cell 10, valve operation is made so that a heat-exchange medium flows from a circulating pump 24 to a heater 50 and the fuel cell 10 via an at-heating bypass pipe 56 and the heat-exchange medium is heated by the heater 50.例文帳に追加

燃料電池１０を始動する際には、熱交換媒体が循環ポンプ２４から加熱時バイパス管５６を介してヒータ５０，燃料電池１０と流れるようバルブ操作を行なうと共にヒータ５０により熱交換媒体を加熱する。 - 特許庁

To provide a hot water circulating device capable of supplying hot water without extending a hose even in the case of no space for parking a working vehicle around a construction site for regenerating and repairing an existing pipeline by a reverse sealing method.例文帳に追加

反転シール工法によって既設配管の更生修理を行う現場の周囲に作業車を止めておくスペースがない場合でも、ホースを延長することなく温水の供給を行うことができる温水循環装置を提供する。 - 特許庁

A particulate material circulating apparatus is used in a particulate material laminating and shaping method for applying light or heat to a sprinkled layer formed by sprinkling a particulate material to form each cured layer and laminating the cured layers to form a three-dimensional laminated shaped article 9.例文帳に追加

この装置は、粉粒体を散布して形成した散布層に光または熱を与えて硬化層を形成し、この硬化層を積層して三次元的な積層造形物９を形成する粉粒体積層造形方法に用いられる。 - 特許庁

To provide a concentration management method of a chemical for water treatment which manages the concentration of a chemical for mixed water treatment in a circulating water system, such as a cooling water system and the like, and can maintain the effect even of short lifetime chemical components.例文帳に追加

冷却水系などの循環水系における混合水処理用薬品の濃度を管理する管理方法において、寿命の短い薬品成分でもその効果を維持することができる水処理用薬品の濃度管理方法を提供する。 - 特許庁

To solve such problems of a fuel cell that cooling water circulating a cooling water passage for cooling heat produced in the power generation of the fuel cell freezes in a cold district in the stop of operation in the fuel cell, and increases the volume to break the cooling water passage.例文帳に追加

燃料電池の発電時に発生する熱を冷却するための冷却水流路内を循環する冷却水が寒冷地などにおいて燃料電池の停止時に凍結し体積が増加することで冷却水流路を破壊してしまう。 - 特許庁

The heat pump type hot water heat utilizing system 10 is equipped with a tank 2 storing hot water, heat utilizing means 3, 4 for utilizing heat of the hot water in hot water supply or heating, the heat pump 1 of a vapor compression type, a first circulating pump 51, and a control part 7.例文帳に追加

ヒートポンプ式温水熱利用システム１０は、温水を溜めるタンク２と、温水の持つ熱を給湯または暖房に利用する熱利用手段３，４と、蒸気圧縮式のヒートポンプ１と、第１循環ポンプ５１と、制御部７とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head separating discharged liquid and foamed liquid by using a movable separation film, which is capable of forcibly circulating the foamed liquid in the liquid discharge head, without connecting to an external circulation mechanism, etc.例文帳に追加

可動分離膜を用いて吐出液と発泡液を分離した液体吐出ヘッドにおいて、外部の循環機構などに接続することなく、発泡液を液体吐出ヘッド内で強制的に循環させることが可能な液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

While signal line concentration efficiency is raised by connecting the remote devices 2-1 to 2-6 of the remote offices in a ring shape and circulating the signal, rapid alarm notification in a case that a trouble occurs, and effective signal relief can be realized.例文帳に追加

リモート局のリモート装置２−１〜２−６をリング状に接続して信号を周回させることによって、信号の集線効率を高めるとともに、故障発生時の迅速なアラーム通知や効果的な信号救済を実現することができる。 - 特許庁

To provide a bathroom drying and heating method and a bathroom drying and heating device circulating air of a bathroom interior heated via a heat exchanger by a fan motor, and carrying out heating of the bathroom interior until a predetermined set temperature.例文帳に追加

本発明は、熱交換器を介して暖めた浴室内の空気をファンモータによって循環させ、浴室内を予め定めた設定温度まで暖房を行う浴室乾燥暖房方法および浴室乾燥暖房装置に関するものである。 - 特許庁

An electromotive part 52, a fuel tank, first piping circulating fuel between the electromotive part and the fuel tank, an air supply part supplying air to the electromotive part, and second piping exhausting products from the electromotive part are installed in a housing of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の筐体には、起電部５２、燃料タンク、起電部と燃料タンクとの間で燃料を循環させる第１配管、起電部に空気を供給する空気供給部、起電部からの生成物を排出する第２配管が設けられている。 - 特許庁

To obtain dried powder shiitake mushroom brought into powder as fine as possible without damaging nutriment of shiitake mushroom, bringing no waste on using, usable in cooking in a short time through omitting labor of cooking and supplied at stable cost through reducing circulating cost.例文帳に追加

椎茸の栄養分を損なわずに、できるだけ細かい粉末にし、使用上の無駄を出さず、調理上の手間を省き短時間で調理に使用できるようにするとともに、流通コストを軽減し安定した価格で供給できるようにする。 - 特許庁

This device for germinating the unpolished rice, comprising a tank 11 for receiving the unpolished rice (a) therein, a vessel 12 for receiving tourmaline ores 13 therein, a circulation circuit for circulating treating water from the tank to the tank via the vessel, and a heating means for heating the treating water.例文帳に追加

玄米ａ及びトルマリン鉱石１３を収納した槽１１と、トルマリン鉱石１３を収納した器体１２と、槽から器体をへて槽に処理水を循環させる循環回路１４と、処理水を加熱する加熱手段とからなる。 - 特許庁

In this heating and cooling apparatus, a temperature adjusting agent circulating unit 3 made of a metal and having a flat cylindrical configuration is provided substantially horizontally in the interior of a treatment chamber 2, and a heating medium or cooling medium is supplied in circulation into this unit 3 by a circulation supply pipe 4.例文帳に追加

処理室２の内部に、金属製の偏平な円筒体形状の温調液通流ユニット３をほぼ水平に設け、このユニット３内に循環供給管４により加熱媒体又は冷却媒体が循環供給させる。 - 特許庁

The catalytic reactor is further provided with a dryness determination means of determining the dryness of the fluid circulating through the refrigerant layer 3b, in this case a comparing means (S2) of comparing the temperature of steam exhausted from the refrigerant layer 3b detected by a temperature sensor 4 with a prescribed temperature.例文帳に追加

冷媒層３ｂを流通する流体の乾き度を判定する乾き度判定手段、ここでは温度センサ４により検出した冷媒層３ｂから排出される水蒸気温度と所定温度を比較する比較手段（Ｓ２）を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for loosening balls of tea leaves capable of loosening the balls housed in a hopper while circulating the balls and improving the operating efficiency of ball loosening operations by making the loosened tea leaves easily takable out of a hopper.例文帳に追加

ホッパー内に収容された玉を循環させながら解きほぐすことができ、解きほぐされた茶葉をホッパーから取り出し易くすることにより、玉解き作業の作業性を向上させることができる茶葉の玉解き装置を提供する。 - 特許庁

The heat radiator 11 is equipped with a cooling pipe 12 to cool the fuel cell 1 by sending water to it, a temperature controller 13 to control the temperature of the fuel cell 1 by circulating water in the pipe and a heat exchanger 14 to discharge heat outside.例文帳に追加

熱放出器１１は、燃料電池１に水を送って冷却する冷却配管１２と、配管内の水を循環させ燃料電池１の温度を制御する温度制御器１３と、熱を外部へ放出する熱交換器１４を備えている。 - 特許庁

The fluid control method of the micro-device comprises circulating a magnetic fluid A, B along the magnetic barrier passageway by applying the external magnetic field to a fine wire-like magnetic body material 22 arranged at a substrate 12 to form the magnetic barrier passageway along the magnetic material 22.例文帳に追加

基板１２に配設された細線状の磁性体材料２２に対して外部磁場を印加することにより磁性体材料２２に沿った磁気障壁通路を形成し、該磁気障壁通路に沿って磁性流体Ａ，Ｂを流通させる。 - 特許庁

This vending machine provided with the air fan 11 for circulating the air heated by a heating device inside of the machine for heating accommodated commodities, is provided with a windbreak cover 20 for covering the bearing part 18 supporting a rotating shaft 17 of the air fan 11.例文帳に追加

加熱装置によって加熱された空気を庫内に循環させて収納商品を加熱する送風ファン１１を備えた自動販売機において、送風ファン１１の回転軸１７を支持する軸受け部１８を覆う防風カバー２０を備えた。 - 特許庁

This apparatus is constituted so that a drying chamber 23 and a dehumidifying member 28 consisting of a moisture absorbing material are arranged in the middle of an air blowing route 24 for circulating air by a blower 25 and the waste housed in the chamber 23 is dehumidified and dried.例文帳に追加

送風機２５によって空気を循環する送風経路２４の一部に乾燥室２３と、吸湿材からなる除湿部材２８とを設け、乾燥室２３内に廃棄物を収容して、前記廃棄物を除湿乾燥する構成とした。 - 特許庁

In this case, a surface of an ornamental article A is colored by circulating the coloring material 103 with the spherical abrasive grains 101 and, for example, carrying out shot blasting the surface of the ornamental article A made of metal such as stainless steel, etc. with those abrasive grains and coloring material.例文帳に追加

球状の砥粒１０１とともに着色材１０３を循環しながらそれらでたとえばステンレスなどの金属からなる装飾品Ａの表面にショットブラストを行うことによって、装飾品Ａの表面が着色される。 - 特許庁

The method for producing the carbon fiber package includes: drying the wet carbon fiber bundle 2 under the following conditions (A) to (C) in a hot-air circulating dryer 1; then applying a liquid containing the sizing agent; drying the fiber bundle; and subsequently winding the fiber bundle onto the bobbin.例文帳に追加

水濡れ炭素繊維束２を熱風循環乾燥機１にて以下の（Ａ）〜（Ｃ）の条件で乾燥させた後、サイジング剤を含有する液体を付着させ、乾燥させてからボビンに巻き取ることを特徴とする炭素繊維パッケージの製造方法。 - 特許庁

The refrigerant flow rate control means of the indoor machine, which is described in claim 1, controls the circulating rate of refrigerant for respective indoor machines, so as to fully supply the refrigerant to the indoor machine high in the preference order.例文帳に追加

請求項１に記載の室内機の冷媒流量制御手段は、優先順位の高い室内機に対して冷媒を十分に供給する様に、各室内機の冷媒循環量を制御することを特徴とする冷凍装置の制御方法。 - 特許庁

To provide an electric watermark detecting device capable of preventing beforehand copyright infringement and the injustice issue of data in digital content data circulating on a network, and to provide a relay device with the integrated electric watermark detecting device, and an electric watermark detecting method.例文帳に追加

ネットワーク上で流通するデジタルコンテンツデータについて、著作権侵害やデータの不正流出を未然に防止することが可能な電子透かし検出装置、それを内蔵する中継装置、及び、電子透かし検出方法を提供する。 - 特許庁

In this heating system, a controller 70 controls a combustion quantity of a burner to bring a detection temperature by a feed temperature sensor 60 into a target feed temperature, and executes a "heating operation" for circulating hot water in a main circulation circuit 10 by a heating pump 12.例文帳に追加

コントローラ７０は、送出温度センサ６０の検出温度が目標送出温度となるようにバーナ６２の燃焼量を制御して、暖房ポンプ１２によりメイン循環回路１０内に温水を循環させる「暖房運転」を実行する。 - 特許庁

Thus, a space 16 having the small cross-sectional area for flowing cooling water, having the large heat radiating area and circulating the cooling water, is formed between a solidified filling material layer 30a and a wall surface on the engine combustion chamber side of the cooling water passage 15.例文帳に追加

それにより、固化した充填材料層３０ａと冷却水路１５のエンジン燃焼室側の壁面との間は冷却水が流れる断面積が小さくかつ大きな放熱面積を持つ、冷却水が循環する空間１６が形成される。 - 特許庁

To provide a cooling storage capable of solving problems of noise and damage by considerably suppressing vibration propagated from a Stirling refrigerating engine to the cooling storage, and promoting miniaturization and improving the coefficient of performance (COP) in a natural circulating system of a secondary refrigerant.例文帳に追加

スターリング冷凍エンジンから冷却庫へと伝搬する振動を大幅に抑制し、騒音問題や破損問題を解消でき、また、二次冷媒の自然循環方式におけるコンパクト化の推進とＣＯＰを向上させた冷却庫を提供する。 - 特許庁

To provide a press which prevents the degradation of working accuracy due to the twist of a press frame and stabilizes the quality of a product without especially providing a temperature adjusting mechanism and heat circulating mechanism such as cooling means and heat generating means.例文帳に追加

冷却手段や発熱手段等の温度調節機構や熱循環機構を特別に設けることなく、プレスフレームの捩れに起因する加工精度の低下を防止でき、製品の品質を安定させることができるプレス機械を提供する。 - 特許庁

To provide a septic tank for a circulating and filtering culturing device in which cloggings are hardly generated in a diffusing pipe for fluidizing and a diffusing pipe for cleaning, the cloggings can easily be eliminated, and diffusing air can be adjusted so as not to be imbalance.例文帳に追加

流動用散気管や洗浄用散気管に目詰まりが発生し難いと共に目詰まりを容易に除去することができ、また散気が不均衡にならないように調整することができる循環ろ過式養殖装置の浄化槽を提供する。 - 特許庁

To provide a coffin and a coffin cooling table device capable of preventing damage of the silent atmosphere in a wake or in a funeral by reducing the operation noise in circulating cold air to the coffin, and a system and a method of cooling the coffin using the same.例文帳に追加

棺に冷気を循環させる際の作動音を低減して、静粛な通夜や葬儀の雰囲気を壊さないようにすることができる棺と棺冷却台装置、それらを使用した棺冷却システム及び棺の冷却方法を提供する。 - 特許庁

When the area of the jet orifices is different between the upper and lower jet members, the washing water amount (circulating water amount) emitted from the jet orifices of the jet members is controlled to a constant level by changing the number of revolutions of a motor for driving a washing pump.例文帳に追加

そして、上部と下部の噴射体の噴射孔の面積が異なる場合は、洗浄ポンプを駆動する電動機の回転数を変化させて、噴射体の噴射孔から出る洗浄水量（循環水量）が一定になるように制御する。 - 特許庁

When the waste heat from an electric equipment body 11 is generated, a heating medium absorbs the waste heat by circulating the heating medium in an accumulation heat circulation passage 14 through the heating medium circulation device 15a, and heat exchange is performed in the ground 12.例文帳に追加

電気機器本体１１からの排熱が発生すると、熱媒体循環装置１５ａを通じて蓄熱循環路１４内の熱媒体を循環させることで当該熱媒体は排熱を吸収し、地中１２において熱交換を行う。 - 特許庁

The unit 1, a cooling water circulating line for connecting a water jacket to a heater, a heat accumulating line and a heat radiating line are switched by a selector valve to supply accumulated heat in the unit 1 to the heater and the water jacket in response to an outside air temperature.例文帳に追加

蓄熱ユニット１、ウオ−タジャケットおよびヒータを接続する冷却水循環ライン、蓄熱ライン及び放熱ラインを切替弁によって切り換え、外気温に応じてヒータやウオ−タジャケットに蓄熱ユニット１に蓄熱された熱を供給する。 - 特許庁