「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The high-temperature refrigerant flow passages 24 for circulating the refrigerant for adjusting the temperature of the fixed side insert 5 are formed on both the fixed side insert 5 and a flow passage forming plate 6 adjacent in the laminated direction with respect to the fixed side insert 5.例文帳に追加

固定側入れ子５の温度を調節するための冷媒を流通させる高温冷媒流路２４が、固定側入れ子５と固定側入れ子５に対して積層方向に隣接する流路形成プレート６との両方に形成されている。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed combustion furnace for reducing manufacturing cost, by simplifying a manufacturing process, by reducing the abrasion depth of evaporation pipes in the upper surface vicinity of a lower fire resistant material.例文帳に追加

下部耐火材の上面近辺における蒸発管の摩耗深さを低減させることができ、かつ製造工程を簡略化することができて、製造コストを低減させることができる循環流動層燃焼炉を提供することを目的とする。 - 特許庁

In storing hydrogen in a hydrogen storage alloy MH, the circulation passage of the heat medium is changed over, by a three-way valve 12, to the third passage for circulating the heat medium between the heat medium buffer tank 14 and the hydrogen storage tank 2 without passing through the fuel cell 3.例文帳に追加

そして、水素吸蔵合金ＭＨの水素吸蔵時に、熱媒の循環経路は、電磁三方弁１２によって燃料電池３を経由せずに熱媒バッファタンク１４と水素貯蔵タンク２との間を循環する第３経路に切り換えられる。 - 特許庁

The method for deodorizing and cleaning production apparatuses for foods or beverages includes generating nanobubbles by providing ultrasonic vibration between 1 to 3.5 MHz to a liquid containing microbubbles and then circulating the liquid containing nanobubbles within the production apparatuses, so as to perform deodorizing and cleaning.例文帳に追加

マイクロバブルを含む液体に１〜３．５ＭＨｚの超音波振動を付与してナノバブルを生成させ、ナノバブルを含む液体を製造装置内に循環させて脱臭洗浄する、食品又は飲料の製造装置の脱臭洗浄方法。 - 特許庁

To provide a linear guide device capable of performing the positioning among an upper mounting face of a bearing block, a female screw part and a rolling face of a load rolling element with high accuracy, and reducing the noise by smoothing an inner face of a rolling element circulating passage.例文帳に追加

本発明の課題は、直線案内装置において、ベアリングブロックの上部取付面、めねじ部、負荷転動体の転走面との間の位置決めを高精度に行い、転動体循環路の内面が円滑で騒音の発生を少なくすることである。 - 特許庁

Further the discharging air trunk for deodorizing the inside of the refrigeration chamber and the cold air sucking air trunk for circulating the cold air inside the refrigeration chamber can be collectively formed by switching a fan for cooling the refrigeration chamber and a fan for deodorizing the refrigeration chamber, thus the number of components can be reduced.例文帳に追加

また、冷蔵室冷却用ファンと冷蔵室脱臭用ファンの切り換えにより、庫内脱臭用吐出と庫内循環用冷気吸い込み風路を１箇所にすることができ、これにより部品点数の削減が可能となる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system and a method for operating the system enabling all of a plurality of evaporators to exhibit sufficient cooling performance even if the evaporators are provided in different height positions, in an air conditioning system naturally circulating a coolant.例文帳に追加

冷媒を自然循環させる空調システムにおいて、複数の蒸発器を異なる高さ位置に設けた場合であっても全ての蒸発器で十分な冷却性能を発揮することのできる空調システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

This refrigerator 10 is provided with a cluster fragmentation device 1A fragmenting water clusters in a freezing object 5, a turning means 6 turning the freezing object 5, a rack 7, a heat exchanger 8, and a fan 9 circulating cold air.例文帳に追加

本発明の冷凍装置１０は、冷凍対象物５中の水のクラスターを細分化するクラスター細分化装置１Ａと、冷凍対象物５を回転する回転手段６と、ラック７と、熱交換機８と、冷気を循環させるファン９とを有する。 - 特許庁

This device has a circulating passage having separation columns endlessly connected thereto, so that a binary system raw material solution and an eluent are injected from tanks 12, 14, and separated components A and C are extracted to tanks 16, 18.例文帳に追加

擬似移動層式クロマト分離装置は、分離塔カラムを無端状に接続した循環流路を有し、タンク１２、１４から２成分系原料液及び溶離剤を注入し、分離されたＡ成分及びＣ成分をタンク１６、１８に抜き出す。 - 特許庁

In the piping that forms a circulation passage for circulating cooling water as a water system fluid, a magnetic treatment part 6 that generates a magnetic field in at least a part of the piping 2, 3 is installed, and magnetic materials are added to the cooling water.例文帳に追加

水系流体として冷却水を循環させる循環路を形成する配管に、前記配管２，３内部の少なくとも一部に磁場を形成する磁気処理部６を設けるとともに、前記冷却水に磁性体を添加してある。 - 特許庁

To provide a device for circulating cutting liquid for boring a support wall, which solves a problem of a method for treating cutting drainage liquid produced in boring the support wall in a wet manner, efficiently using the cutting liquid, and realizing a high performance continuous work.例文帳に追加

湿式方式による擁壁穴あけ加工において発生する切断排水液の処理方法の課題を解決し、効率のよい切削液の使用と高能率な連続作業ができる擁壁穴あけ用切削液循環装置提供する。 - 特許庁

To provide a circulating filtration culture system capable of back- washing a biofiltration vessel with water in the system, returning water used in the back washing to the system and so preventing decrease of total water in the system.例文帳に追加

循環系の水を利用して生物ろ過槽内の逆洗を行なうことができると共に、逆洗に使用した水を循環系に戻して循環系の総水量が低減することを防ぐことができる循環ろ過式養殖装置を提供する。 - 特許庁

A retainer provided below a pump beam of a jet pump for circulating cooling water to a core or a bolt for fastening the retainer is cut by underwater remote operation, and the bolt is removed and the retainer is removed by underwater remote operation.例文帳に追加

循環冷却水を炉心に循環させるジェットポンプのポンプビーム下部に設けられているリティーナまたはこれを締結しているボルトを水中遠隔操作により切断してボルトを取外し、リティーナを水中遠隔操作により取外す。 - 特許庁

The front portions of the cold storage material vessels 14 and fins 17 are projected forward of the refrigerant circulating pipes 13, and the forwardly projecting portions of the cold storage material vessels 14 are formed with inner volume increasing sections 22 having higher vessel height than vessel height of vessel bodies 21.例文帳に追加

蓄冷材容器14およびフィン17の前側部分を冷媒流通管13よりも前方に突出させ、蓄冷材容器14の前方への突出部に、容器高さが容器本体部21の容器高さよりも高くなった内容積増大部22を設ける。 - 特許庁

The unit provides active mineral water by removing harmful materials in water through circulating raw water in the water cleaning column filled with the active compound materials comprising the clay mineral treated by divalent and trivalent iron salts, and the drinking water by sterilizing.例文帳に追加

２価３価鉄塩で処理した粘土鉱物と竹炭との活性複合物質充填の浄水塔内に原水を循環し、水中の有害物質を取り除き活性ミネラル水に、また、滅菌により飲料用に供給できる装置の開発である。 - 特許庁

To provide a drink supply apparatus capable of stably maintaining an amount of circulating cooling water in a cooling pipe over a long period of time and effectively controlling the generation of various germs in a drink supply pipe for a long period of time to hold it in a sanitary state.例文帳に追加

冷却管内の循環冷却水量を長期間に渡って安定して維持できて、飲料供給管内の雑菌の発生を長期間効果的に抑止して衛生的に保つことができる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

An NH_3/CO_2 refrigerating apparatus 14 is composed of a refrigerating cycle constituting device using NH_3 as primary refrigerant and a CO_2 brine circulation passage 16 for circulating CO_2 brine as secondary refrigerant to an air cooler 20 in a cold storage 12.例文帳に追加

ＮＨ_３／ＣＯ_２冷凍装置１４は、ＮＨ_３を一次冷媒とする冷凍サイクル構成機器と、二次冷媒としてのＣＯ_２ブラインを冷蔵倉庫１２の空気冷却器２０に循環するＣＯ_２ブライン循環路１６とで構成されている。 - 特許庁

The automatic blackboard cleaning cloth moisturizer is characterized as such that a dust cleaning cloth formed into a belt circulating through the water in the tank equipped with low-speed motor with a time switch is rubbed its dust off the cloth surface and at the same time is properly moisturized.例文帳に追加

タイムスイッチ付低速モーターでダスト拭き取り布ベルトを水タンクから水面上へ循環させて水洗い吸水を行い、黒板拭きの布面を摩擦してダストを取り適正に水分を与えることを特徴とする黒板拭き自動清掃加湿機。 - 特許庁

To provide a fuel system capable of allowing magnetic field to act on the fuel with a simple constitution without mounting a special magnetic field generating means such as a magnet and a synthetic resin pipe for circulating the fuel in a fuel feed passage.例文帳に追加

燃料供給路に磁石や燃料流通用合成樹脂管といった特別な磁界発生手段を設けることなく、簡単な構成により燃料に磁界を作用させることが可能な燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁

The device for simultaneously synthesizing the liquid phase is equipped with a supporting base for nearly equally distributing a plurality of reaction vessels, with a spacer detachably installed on the upside of the supporting base and with a hollow block which is fitted to the upper part of the supporting base through the spacer and used for circulating a heat transfer medium.例文帳に追加

複数本の反応容器をほぼ均等に分配する支持ベースと、該支持ベースの上側に着脱可能に設置するスペーサと、スペーサを介して支持ベースの上方に取り付ける熱媒体流通用の中空ブロックとを備える。 - 特許庁

The suspended material recovering apparatus is provided with a vessel 12 for storing a liquid such as hot water or water, a suction port 14 for a circulating pipe line 30 or the like and mounted in a prescribed depth position of the tank 12 and a cylindrical body 20 surrounding the suction port 14 and having one end projected from the liquid surface.例文帳に追加

湯や水等の液体を溜める槽１２と、この槽１２の所定深さの位置に設置された循環管路３０等の吸い込み口１４と、この吸い込み口１４を囲み一端が液面から突出した筒体２０を備える。 - 特許庁

To provide a fluid stirrer having a vertically circulating flow guide surface capable of forming smooth rising flows toward rotary blades and capable of uniformly and thoroughly stirring a fluid comprising a starting material mixture or the like.例文帳に追加

回転羽根に向けてスムースな上昇流を形成でき、混合原料等からなる流体を均一かつ十分に攪拌することができる上下循環流案内面を有する流体撹拌装置を提供する流体撹拌装置を提供する。 - 特許庁

The heat absorbing part and heat exchange part of the heating medium circulating circuit are composed by meanderingly or spirally forming a heating medium pipe, and preferably, at least the heating medium pipe of the heat absorbing part is constituted by forming a plurality of heat transfer fins on the pipe surface.例文帳に追加

さらに、熱媒循環回路の吸熱部および熱交換部は熱媒パイプを蛇行状または螺旋状に形成してなると共に、少なくとも吸熱部の熱媒パイプはパイプ表面に伝熱フィンを複数形成してなることが好ましい。 - 特許庁

A core plate 200 is substantially circular, and the core plate 200 is provided with pass-through parts 202 in order to allow control-rod blades to pass through into a core and to allow a circulating flow to be sent in through passing over a fuel assembly.例文帳に追加

炉心板２００は略円形であり、制御棒ブレードを炉心に通すことができるようにすると共に、燃料集成体を通越して循環流を送り込むことができるようにするために、炉心板２００に通抜け部２０２が設けられる。 - 特許庁

A middle portion of a belt 10 supported in a circulating manner around the circumference of a drive belt 40 and the circumference of a driven belt 50 is divided into front and back portions, and a part 12 of the belt divided into the front and back portions is releasably coupled with each other by a joint means 70.例文帳に追加

駆動ベルト４０と従動ベルト５０との周囲に亙って巡回可能に支持された帯ベルト１０の中途部を前後に分断して、その帯ベルトの前後に分断された箇所１２を、ジョイント手段７０により解放可能に結合する。 - 特許庁

In an internal air circulating mode, the battery exhaust air switch valve 10 is closed, the battery exhaust air is sucked to the air conditioner 2 through the second air exhaust duct 11, a discharge port 12, and the internal air circulation port 13, and the air conditioned by the air conditioner 2 is emitted into a cabin.例文帳に追加

内気循環モード時、バッテリ排気切換弁１０を閉じて、バッテリ排気を第２排気ダクト１１，排出口１２，内気循環口１３を経てエアコン２へ吸い込ませ、エアコン２で空調された空気が乗員室内へ放出される。 - 特許庁

A two-way opening/closing valve 14 is opened and a three-way transfer valve 18 are set to an upstream side atmospheric open state at a pneumatic transportation time, and a transportation line 6 for circulating via a stock tank 2, a dry reduced pressure hopper 3 and a suction type pump 4 is formed.例文帳に追加

気力輸送時には、２方開閉弁１４を開放し３方切替弁１８を上流側大気開放状態として、ストックタンク２、乾燥減圧ホッパ３および吸引式ポンプ４を循環する輸送ライン６を形成する。 - 特許庁

An air-conditioning unit 21, regulating the temperature and humidity of the outside air, introduced from the outside air treating unit 11, and the air, extracted out of the inside of the measuring room A, is provided between the outside air treating unit 11 and the circulating air treating unit 35.例文帳に追加

外気処理ユニット１１と循環空気処理ユニット３５との間に、外気処理ユニット１１から導入された外気及び測定室Ａの内部から取り出した空気を温度及び湿度を調節する空調ユニット２１を設けた。 - 特許庁

Potential difference is generated between the positive electrode 35 and the negative electrode 34 by flowing an oxygen-containing gas in the positive electrode chamber 33, and flowing a negative electrode solution in the negative electrode chamber 32, or preferably circulating the negative electrode solution in the negative electrode chamber, and power generation is performed.例文帳に追加

正極室３３に酸素含有ガスを流通させ、負極室３２に負極溶液を流通させ、好ましくは負極溶液を循環させることにより、正極３５と負極３４との間に電位差が生じ、発電が行われる。 - 特許庁

Preferably, the means is provided with a pipeline 20 for circulating the gas, a heating mean 23 installed to the pipeline 20, and a dust remover 21 and a blower 22, installed midway of the pipeline 20.例文帳に追加

ここで、主煙道ガスの一部を炉内の上流側に循環させる手段は、ガスを循環させるための配管２０と、該配管２０に設けた加熱手段２３と、前記配管２０の途中に設けた除塵器２１及びブロワ２２とを有することが好ましい。 - 特許庁

The water heat source heat pump air conditioning system is equipped with a plurality of water heat source heat pump type air conditioners 1 for air conditioning spaces of a building, and a heat source water circuit 3 circulating heat source water communicating through heat pump water heat exchangers 2 of the water heat source heat pump type air conditioners 1.例文帳に追加

建物の被空調空間を空調する複数の水熱源ヒートポンプ式空調機（１）と、水熱源ヒートポンプ式空調機（１）のヒーポン用水熱交換器（２）を流通する熱源水が循環する熱源水回路（３)と、を備える。 - 特許庁

The second flow channel 190 is divided into a plurality of flow channels by the plate members 110, and each of the divided second flow channels 190 is sealed over the whole periphery on a cross-section in the circulating direction of the second fluid by the plate members 110.例文帳に追加

そして、第２流路１９０は、板部材１１０によって、複数の流路に分割され、分割された第２流路１９０の各々は、板部材１１０によって、第２流体の流通方向断面において全周に亘って封止される。 - 特許庁

The process, in which excess developer is ejected from exhaust ports 10, 11 and 12 by operating a circulation means for circulating developer along a circulation path disposed in a development unit 1, is performed based upon the cumulative value of the amount of developer supplied.例文帳に追加

現像器１に設けられた循環経路に沿って現像剤を循環させる循環手段を作動させて排出口１０、１１、１２から余剰現像剤を排出する工程を、現像剤補給量の累積値に基づいて実行する。 - 特許庁

A flow channel for a fluid circulating from a flow inlet 4-c to a flow outlet 4-d inside the movable valve is shut off by the closure of a discharge port 4-d and a discharge hole 3-b on the side of a cylinder by sliding of the valve due to shut off pulse.例文帳に追加

移動式バルブ内部の流入口４−ｃから流出口４−ｄに流通する液体は、遮断パルスによるバルブのスライドで、流出口４−ｄとシリンダ側面の流出穴３−ｂがクローズし、流路は遮断される。 - 特許庁

The high-pressure treatment apparatus 10 is equipped with the treatment vessel 32 for receiving the article 1 to be treated in the high- pressure treatment tank 31, the circulation mechanism 33 for circulating the fluid in the high-pressure treatment tank 31 and the dissolution part 34 and they are operated in a perfect batchwise manner.例文帳に追加

本発明に係る高圧処理装置30は、高圧処理槽31の中に被処理物１を収容する処理容器32と、高圧処理槽31内の流体を循環させる循環機構33と、溶解部34を備えており、完全な回分式（バッチ式）である。 - 特許庁

The full automatic washing machine 1 is provided with a blower 72 for circulating air in a water tub 20 through a circulation duct 71 and a heater 73 for heating a circulation air stream in addition to the water tub 20 and a drum 30, and can dry laundry as well.例文帳に追加

全自動洗濯機１は水槽２０とドラム３０の他、水槽２０の中の空気を循環ダクト７１を通じて循環させる送風機７２と、循環気流を加熱するヒータ７３を備え、洗濯物を乾燥させることも可能である。 - 特許庁

To provide a circulative food and drink container conveying apparatus where a food and drink container placing surface in a conveying member for conveying a food and drink container can simply be cleaned even in the state of placing the food and drink container and circulating and conveying food and drink.例文帳に追加

飲食容器を搬送する搬送部材における飲食容器載置面を、飲食容器を載置して飲食物を循環搬送している状態においても簡便に清掃できる循環型飲食容器搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The device described above is provided with a load detecting means 23 which detects the loads acting on the pump drive motor and an evaluating means 24 which judges the flow state of the development processing liquid in the circulating flow passage in accordance with the results of the detection by this load detecting means.例文帳に追加

ポンプ駆動モータにかかる負荷を検知する負荷検知手段２３とこの負荷検知手段の検知結果に基づいて循環流路における現像処理液の流れ状態を判断する評価手段２４とが備えられている。 - 特許庁

The bellows 60, fitted to the circulating part 22, is provided with a vessel 61 including an opening 64 through which the cooling liquid comes in and goes out and an empty bowl 63 zoning the inside of the vessel into a first area connected with the opening and a second area.例文帳に追加

ベローズ６０は、循環部２２に取付けられ、冷却液が出入りする開口部６４を含んだ容器６１並びにこの容器内を開口部と繋がった第１領域及び第２領域に区域する空盆６３を有している。 - 特許庁

To provide a dye laser of a structure, wherein the temperature of a dye solution, which is flowed in a dye flow cell, can be controlled so that the temperature is kept constant by a dye solution circulating unit or a dye solution temperature control unit of a comparatively simple constitution.例文帳に追加

この発明は、比較的簡略な構成の色素溶液循環装置或いは色素溶液温調装置により色素フローセルを流れる色素溶液の温度を一定化制御可能とした色素レーザ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A circulating type grain dryer having a rotary valve which feeds grain by alternately rotating in the forward and backward directions is provided with a means which changes the number of revolutions of a valve motor per driving period or one period of the motor in accordance with the kind or power supply frequency of the dryer.例文帳に追加

交互に正逆転して穀粒を繰り出すロータリバルブを有する循環型穀粒乾燥機であって、機種あるいは電源周波数に応じてバルブモータの駆動周期又は１周期あたりの回転数を変更する手段を設ける。 - 特許庁

The transducer 12a is stored in a case 112a provided in a measuring tube 11 for circulating a test fluid, and a heater 121e is provided on the surface on the opposite side of the surface where a diaphragm 121b of the transducer 12a is in contact with the test fluid.例文帳に追加

被験流体を流通させる測定管１１に設けられたケース１１２ａ内にトランスデューサ１２ａを収容し、このトランスデューサ１２ａの振動板１２１ｂが被験流体に接する面の反対側の面にヒータ１２１ｅを設けた。 - 特許庁

To provide an apparatus for circulating a coating liquid for resolving retention of an air bubble in a coating head causing occurrence of a coating failure such as nonuniformity, dislocation, a string or the like simply and without wasting the coating liquid, and a coating apparatus attached with the same.例文帳に追加

ムラ、ヌケ、スジ等の塗布故障の発生原因となる塗布ヘッド内における気泡の滞留を、簡便にかつ塗布液を無駄にすることなく解消するための塗布液循環装置およびそれが付設されてなる塗布装置を提供する。 - 特許庁

A CIS unit 15 for reading an original image is fixed to a part of an endless belt 9 engaged between a driving pulley 7 and a driven pulley 8, and is moved in a sub scanning direction accompanying the circulating movement of the endless belt 9 accompanying the rotation of the motor 5.例文帳に追加

原稿画像を読み取るＣＩＳユニット１５は、駆動プーリ７と従動プーリ８との間に係回される無端ベルト９の一部に固定され、モータ５の回転に伴う無端ベルト９の周回移動に伴い、副走査方向に移動する。 - 特許庁

The circulation passage is a passage circulating through the dehumidifying chamber 3, vent holes 22 and 24 of the storage chambers 2 upside, a vent box 21, vent holes 24 of the left end storage chamber 2 downside and returning the dehumidifying chamber 3.例文帳に追加

この循環経路は、除湿室３から上段の収容室２の通気孔２２及び通気孔２４を通って、通気ボックス２１に入り、下段の左端の収容室２の通気孔２４から入って通気孔２４から除湿室３へ戻る経路である。 - 特許庁