「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a warm water heating method capable of circulating a heating medium between a solar heat collector and a heat exchanger, only when the warm water in a warm water tank can be heated by the heating medium heated by the solar heat collector.例文帳に追加

太陽熱集熱器で加熱された熱媒で温水タンク内の温水の加熱が可能な場合にのみ熱媒を太陽熱集熱器と熱交換器との間で循環させることが可能な温水加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a condensation preventive heater unit that effectively lowers a temperature by circulating air in a distribution board and can prevent an electric appliance arranged in the vicinity of the heater unit from getting out of order by being exposed to high temperature heated air.例文帳に追加

配電盤内の空気を循環させて湿度を効果的に低下させるとともに、ヒーターユニットの近傍に配置した電気機器が、高温の加熱空気に晒されて故障するのを防止できる結露防止用ヒーターユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a compressor which further improves its performance of separating lubricating oil, suppresses the oil circulating rate of the lubricating oil to be circulated to the side of a refrigerating cycle to improve system efficiency, and surely prevents the event that the compressor gets into a shortage of the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の分離性能をさらに高め、冷凍サイクル側に循環される潤滑油の油循環率を抑えてシステム効率を向上させるとともに、圧縮機が潤滑油不足に陥ることを確実に防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for supplying raw materials, enabling the re-use of fine materials fallen into white water in a papermaking machine, reducing the amount of the fine materials circulating in the papermaking machine, preventing the fine materials from piling up, also preventing the soil and paper cut and enabling the reduction of device load.例文帳に追加

抄紙機において白水中に落ちた微細物を再度利用することを可能とし、抄紙機内を循環する微細物を減少させ、微細物の堆積を防止して、汚れ、紙切れ防止し、装置負荷の軽減を可能とする。 - 特許庁

This non-contact data carrier 120 has an insulation base material 29, an antenna coil 25 composed of a circulating line pattern 26 formed on the surface of the material 29 and an IC chip 28 connected to both ends 22A and 22B of the coil 25.例文帳に追加

非接触式データキャリア１２０は、絶縁基材２９と、絶縁基材２９の表面に形成された周回する線パターン２６からなるアンテナコイル２５と、アンテナコイル２５の両端２２Ａ，２２Ｂに接続されたＩＣチップ２８とを有する。 - 特許庁

A heat exchanging core part 51 of an indoor condenser 5 comprises a plurality of flat tubes 56 circulating high temperature and high pressure refrigerant discharged from a compressor 7 and a plurality of heater plates 14 generating heat by energization and heating the air.例文帳に追加

室内コンデンサ５の熱交換用コア部５１には、圧縮機７から吐出された高温高圧冷媒が流通する複数本の扁平チューブ５６と、通電により発熱して空気を加熱する複数枚のヒータプレート１４とを備える。 - 特許庁

At a bottom part of each cavity 14 in the washing tool body 12, circulation holes 16a, 16b for circulating washing liquid, or the like are respectively formed at parts of the cavity 14 corresponding to a center and four corners.例文帳に追加

洗浄治具本体１２には、各キャビティ１４の底部において、キャビティ１４の中央および４隅に対応する部分に、洗浄液などを流通するための流通用穴１６ａおよび１６ｂがそれぞれ形成される。 - 特許庁

To provide a heat exchanger decreasing the temperature of steam supplied from a steam supply tube so that the steam is supplied after converted from the superheated steam to the saturated steam, and circulating a part of the steam to a heat exchanger.例文帳に追加

蒸気供給管から供給される蒸気を減温して過熱蒸気から飽和蒸気へ変換してから供給すると共に、一部の蒸気を熱交換器へ循環させることのできる熱交換装置を提供する。 - 特許庁

Since EGR gas circulating inside of the EGR gas distribution pipe 13 is efficiently cooled by the travelling wind introduced into the engine compartment 2, the thermal damage to the synthetic resin intake manifold 5 is effectively prevented.例文帳に追加

これによって、ＥＧＲガス分配管１３の内部を流通するＥＧＲガスを、エンジンルーム２内に導入される走行風により効率良く冷却できるので、合成樹脂製のインテークマニホールド５の熱的損傷を効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of stably generating power, regardless of a state of use, while materializing miniaturization of the system using a liquid discharged from a fuel cell by circulating it, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

燃料電池から排出される液体を循環させて利用する系において、小型化を実現すると共に、使用状態によらず安定した発電を行うことが可能な燃料電池システムおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

When a game ball 22 entering a center generator 90 from an electric tulip 14 enters a specific ball entrance 40 after circulating around the apportioning body 28 several times, the game ball is detected by a specific region detection switch 52 to make a jackpot.例文帳に追加

電動チューリップ１４からセンター役物９０内に入った遊技球２２が、振分体２８を何度か周回して特定入球口４０に入ると、特定領域検出スイッチ５２によりこれが検出され、大当りとなる。 - 特許庁

Provided is a medicine consisting of either a diaryl sulfide or diaryl ether compound having an action of reducing peripherally-circulating lymphocytes and having a structure of 2-amino-1,3-propanediol, combined with the immune-suppressing drug and/or the anti-inflammatory drug.例文帳に追加

末梢を循環するリンパ球を減少させる作用を有し２−アミノ−１，３−プロパンジオール構造を有するジアリールスルフィド又はジアリールエーテル化合物と、免疫抑制剤及び／又は抗炎症剤とを組み合わせてなる医薬。 - 特許庁

To provide an exhaust circulation vacuum cleaner having improved cleaning performance and efficiency by improving a circulating path of intake air generated by rotation force of a drive motor so as to enhance cooling efficiency of the drive motor for preventing overheating.例文帳に追加

駆動モータの回転力による吸入空気の循環経路を改善して駆動モータの冷却効率を高めることにより過熱を防止し，掃除性能及び効率を向上させた排気還流掃除機を提供する。 - 特許庁

Overhangs 4 of the treatment tank 3 are formed on the upper four sides thereof respectively, so that it is difficult for the treatment solution to form a circulating flow and the treatment solution flows smoothly along the guide surfaces 47, overcomes them, and is ejected into an outer tank 5.例文帳に追加

処理槽３の上部四辺に張り出し部４が形成されているので、処理液の流れが環流を形成し難くなって案内面４７に沿って円滑に流れ、容易に乗り越えて外槽５へと排出される。 - 特許庁

This hot-water supply control system 100 as to the hot water supply unit 1 for circulating hot water in a water supply passage 15 is provided with a circulation flow passage 10, a heat exchanger 30 a circulation pump 20, prediction sensor groups 61-64, and a control part.例文帳に追加

給水路１５のお湯を循環させる給湯器１についての給湯制御システム１００であって、循環流路１０と、熱交換器３０と、循環ポンプ２０と、予測センサ群６１〜６４と、制御部とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the locking groove is provided with: a 1st locking part for holding the screen at a take-up position; a 2nd locking part for holding the screen in an extended and tensioned state; and a 3rd locking part for preventing the sliding ball from returning to the circulating groove.例文帳に追加

さらに、係止溝に、スクリーンを巻取り位置に保持する第１の係止部と、スクリーンを展張状態に保持する第２の係止部と、摺動ボールの周回溝への復帰を防止する第３の係止部とを設ける。 - 特許庁

According to this arrangement, the duration of the circulating current in the induction loop of the primary electric conduction paths is made equal to or below the predetermined value, which allows avoiding the risk that the AC power supply device 2402 becomes out of function or is destroyed as the worst case.例文帳に追加

この構成によれば、各一次導電路の誘導ループの循環電流の存続時間を所定の値以下することができ、交流電源装置2402が作動不能となり、最悪は破壊される恐れを回避できる。 - 特許庁

Preferably, an adapter module 9 airtightly adapted to an opening 8 of the drainage system 7 is provided with an airtight surface 17 so that the circulating flow can be made to flow two ways into and out of the recovery unit 4.例文帳に追加

好適には、排水装置７の開口８に気密に適合するアダプタモジュール９に気密面１７を設け、この気密面１７によって循環流を回収ユニット４に対して双方向に流入及び流出できるようにする。 - 特許庁

This escalator with the wheel chair step is provided with the conveyance belt connecting steps, circulating, and moving, a wheel chair loading means for forming a wheel chair loading face on the conveyance belt during low speed travel of the conveyance belt, and the car stop mechanism protruding on the wheel chair loading face.例文帳に追加

踏段を連結して循環移動する搬送帯と、搬送帯の低速移動中に搬送帯に車椅子積載面を形成する車椅子積載手段と、車椅子積載面に突出する車止め機構とを設ける。 - 特許庁

While the condenser 23 brings the steam from the high stage regenerator 21 into direct contact with a heat transfer fluid circulating between the condenser 23 and the low stage regenerator 22 to condense and liquefy it to a part of the heat transfer fluid, it heats the transfer fluid.例文帳に追加

凝縮器２３は高段再生器２１からの蒸気を、低段再生器２２との間を循環する伝熱流体に直接接触させ凝縮液化して伝熱流体の一部とする一方、伝熱流体を加熱する。 - 特許庁

To simplify and safely conduct a bypass surgery of a coronary artery under heartbeat that needs high skill, and to reduce bleeding to a level which has little influence to the surgery by simultaneously circulating blood and closing local blood vessels.例文帳に追加

高度な技巧を要した心拍動下冠動脈バイパス手術を簡易化し、より安全に行わせるとともに、潅流と同時に血管局所を閉塞し、出血を手術に殆ど影響を与えない程度にまで抑制すること。 - 特許庁

A head end of the short tube part 2c of the piston seal 1 is provided with an oil path 6, which faces an opening portion 32a of the oil hole 32, circulating the hydraulic fluid with the piston seal 1 being reciprocatingly slid at the side of the cancel plate 26.例文帳に追加

ピストンシール１の短筒部２ｃの先端部に、当該ピストンシール１がキャンセルプレート２６側に摺動した状態で油孔３２の開口部３２ａに臨ませて作動油を流通させる流油路６を設けている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for matching the actual temperature of a heating member with a target temperature based on a detection temperature of a non-contact temperature detecting member even when air flow circulating inside and outside an apparatus body is disturbed.例文帳に追加

装置本体の内外を循環する気流が妨げられても、非接触式の温度検知部材の検知温度に基づいて、加熱部材の実温度を目標温度に一致させることができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When at least one of abnormal lowering of the engine speed of the engine 10 and lean abnormality of an air-fuel ratio of the air-fuel mixture of a combustion chamber 13 is detected, a determination that there is an abnormality in the blow-by gas circulating device 50 is made.例文帳に追加

そして、機関１０の回転数の異常低下および燃焼室１３の混合気の空燃比のリーン異常の少なくとも一方が検出されるときにブローバイガス還流装置５０に異常があると判定する。 - 特許庁

The dust discharged from the fine dust outlet 34 to the separation chamber 26 is collected in the dust collecting case (a dust collecting part) for accumulating the dust separated by the dust separating means C by an air flow circulating the separation chamber 26.例文帳に追加

細塵出口３４から分離室２６に排出された塵を、分離室２６を流通する気流によって、塵分離手段Ｃで分離された塵が溜められる集塵ケース（集塵部）１３に回収するようにしている。 - 特許庁

A document is received in the memory of a box, when an identifier that a self-machine has is different from a received identifier (transmission source information), the document is sequentially circulated, and when the identifier the self-machine has coincides with the received identifier, a circulating transfer operation is stopped.例文帳に追加

箱に文書をメモリ受信し、自機の持つ識別子と受信した識別子（送信元情報）が異なる時は、順次回覧し、自機の持つ識別子と受信した識別子が一致した時、回覧転送動作を停止する。 - 特許庁

The magnetic impedance effect element is constituted, such that several pairs of magnetic impedance effect elements hold the conductor inbetween in which each magnetic impedance effect element is changed, in a direction with respect to the magnetic field circulating a conductor, according to the ranking of magnitude of the current.例文帳に追加

磁気インピーダンス効果素子を導体を挾む数対の磁気インピーダンス効果素子により構成し、導体電流の大小のランクに応じて各磁気インピーダンス効果素子の導体回周磁界に対する方向を変更する。 - 特許庁

This cooling system 10 is provided with an evaporator 20 near an exhaust opening 14B of the server 14, and the server 14 is cooled by naturally circulating the refrigerant between the evaporator 20 and a condenser (cooling tower 22, heat exchanger 36).例文帳に追加

冷却システム１０は、サーバ１４の排気口１４Ｂの近傍に蒸発器２０を備え、蒸発器２０と凝縮器（冷却塔２２、熱交換器３６）との間に冷媒を自然循環させることによってサーバ１４を冷却する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating clinker which employ circulating sea water (salt water) for treating clinker capable of certainly removing chlorine compounds contained in clinker and making the recovered and treated clinker effectively reusable.例文帳に追加

クリンカ灰の処理に海水(塩水)の循環を利用しながら、クリンカ灰に含有される塩素分を確実に除去し、処理後のクリンカ灰を回収して有効再利用を図ることができるクリンカ処理方法(装置)を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the concentrations of water treating chemicals in a cooling water system by which concentration of effective components in circulating water in the cooling water system can be rapidly and precisely measured and also can be monitored.例文帳に追加

冷却水系の循環水中の有効成分濃度の測定を迅速且つ精度良く行うことができ、また、監視することもできる、冷却水系における水処理用薬品の濃度管理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating apparatus capable of stabilizing motion of a compressor in starting while increasing a degree of freedom in adjusting multiple compression type refrigerant circulating amount in the refrigerating apparatus in which a working refrigerant is brought into a supercritical state.例文帳に追加

作動冷媒が超臨界状態となる冷凍装置において、多段圧縮式の冷媒循環量の調整自由度を増大させつつ、起動時の圧縮機の動きを安定させることが可能な冷凍装置を提供する。 - 特許庁

In a rear seat air conditioning unit 2, a rear seat indoor heat exchanger 9 is switched between the case used as a cooler and the case used as a heater by switching refrigerant circulating into the rear seat indoor heat exchanger 9.例文帳に追加

後席用空調ユニット２では、後席室内熱交換器９に循環させる冷媒を切り替えることよって、後席室内熱交換器９を冷却器として使用する場合と加熱器として使用する場合とを切り替える。 - 特許庁

A heat accumulator 5 is arranged in a heating part 12 of the engine, and a circuit for circulating a cooling medium provided with a radiator 22B, a heat transfer part temperature detector, and a cooling medium temperature detector is formed in a cooling part 22.例文帳に追加

また、エンジンの加熱部１２には蓄熱器５が配置され、冷却部２２には放熱器２２Ｂと伝熱部温度検出器及び冷却媒体温度検出器とを備えた冷却媒体の循環回路が形成されている。 - 特許庁

In a state where the electromagnetic valves 34 and 45 are closed and the electromagnetic valve 35 is opened after the engine stop, the feed pump 12 is driven in a predetermined period to circulate the fuel via a fuel circulating pipe 36, the jet pump 37 and the pipe 38.例文帳に追加

エンジン停止後に電磁弁３４，４５を閉弁し電磁弁３５を開弁した状態で、フィードポンプ１２を所定時間駆動して燃料を燃料循環パイプ３６、ジェットポンプ３７、パイプ３８を介して循環させる。 - 特許庁

Since the temperature at the upper surface of the pure water tank 15 is maintained high by an antifreeze solution circulating, by natural convection between the antifreeze solution tank 16 and ceiling antifreeze solution tank 17, stresses generated by the volume expansion at freezing are reduced.例文帳に追加

不凍液が側面不凍液槽１６と天井不凍液槽１７を自然対流して、純水槽１５の上面側の温度が高く保たれるため、凍結時の体積膨張により発生する応力が低減される。 - 特許庁

In the manufacturing process of forming the cavity part and diaphragm part of a sensor chip by use of an aqueous solution of tetramethylammonium hydroxide [(CH3)4N]OH, the etching of a wafer is performed while stirring and circulating the etching solution in a sealed state.例文帳に追加

センサチップのキャビティ部とダイアフラム部を、水酸化テトラメチルアンモニウム［(ＣＨ_３)_４Ｎ］ＯＨの水溶液によりエッチングして形成する製造工程において、このエッチング溶液を密閉して攪拌と循環を行いながらウエハのエッチングを行う。 - 特許庁

A circulating belt 70 is guided in a zigzag state by three or more upper guide pulleys 76 and two or more lower guide pulleys 78 each disposed between every two adjacent upper guide pulleys 67 and below the upper guide pulleys 76.例文帳に追加

３個以上の上ガイドプーリ７６と、隣接する２個ずつの上ガイドプーリ７６の間であって、上ガイドプーリ７６より下方に配置した２個以上の下ガイドプーリ７８とにより周回ベルト７０を蛇行状態に案内する。 - 特許庁

The cooling device is disposed in contact with a semiconductor chip and receives waste heat of the chip, and formed of a heat conduction material so that it cools the fluid flowing in the cooling device and the heat exchanger device in a circulating manner by the pump device.例文帳に追加

冷却装置は半導体チップに接して配置されてその廃熱を受け、且つ冷却装置は熱伝導材料で構成され、ポンプ装置により冷却装置と熱交換装置内で循環流動する流体を冷却する。 - 特許庁

To prevent dropping of liquid in a radiator by itself during circulating pump stoppage, and spurting of the liquid from a semi-closed tank in regard to a radiator installed in a high place and supplied with liquid via outgoing and return pipe arrangements.例文帳に追加

高所に設置され、往き及び戻し配管を介して液体が供給される放熱器にあって、循環ポンプ停止時に放熱器内の液体が自力にて落下して、半密閉式タンクから吹き出することを防ぐことにある。 - 特許庁

Near a burning spray nozzle 10A, the circumferential surface of the cylindrical member 16 and the circumferential surface of the outer cylinder member12 are connected by a cylindrical circulating passage 17 to communicate the outer cylinder member 12 on its outer peripheral side with the gap 16A.例文帳に追加

燃料噴霧ノズル１０Ａ近傍において、筒状部材１６周面と外筒部材１２周面とを筒状の循環通路１７で連結して外筒部材１２の外周側と間隙１６Ａとを連通させる。 - 特許庁

To provide a multilayer tube for super pure water piping capable of suppressing permeation of gas from the outside of the multilayer tube and suppressing multilayer tube constituent or the like from eluting to the super pure water circulating in the multilayer tube.例文帳に追加

多層管外部からのガスの透過を抑制するとともに、多層管内を流通する超純水に多層管構成成分等が溶出するのを抑制することのできる超純水配管用の多層管を提供する。 - 特許庁

The contact container receives the slip stream of a circulating liquid metal stream and provides a large interfacial surface area and temperature sufficient to decompose the hydride under vacuum to remove hydrogen from molten hydride.例文帳に追加

この接触容器は循環液体金属ストリームのスリップストリームを受け入れ、大きな界面表面積と真空下で水素化物を分解させるのに十分な温度を提供することによって、溶融水素化物から水素を除去する。 - 特許庁

There is no record of an act that prohibits shichusen (counterfeit money) just after the issue of Fuhonsen coin, and such act was first established only after the issue of Wado-kaichin, which means shichusen was allowed if Fuhonsen coin was circulating money. 例文帳に追加

富本銭発行直後に贋金（私鋳銭）を禁じる法令が出されたとする記録がなく、その最初の例が和同開珎発行後であること（もし、富本銭が流通貨幣ならば、贋金の存在を放置していたことになる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An air cooling means 80 for cooling the cover 60 which is heated by being irradiated with the ultraviolet ray emitted from the window 52 at the lower face of the UV radiating means by forcedly circulating air along the inner side portion of the cover 60.例文帳に追加

また、カバー６０内側部分に沿って空気を強制循環させて、その空気によりＵＶ照射手段下面の窓５２から放射される紫外線が当たって加熱されるカバー６０を冷却する空冷手段８０を備える。 - 特許庁

Drying of resin pellets 201 is carried out by feeding a high temperature nitrogen gas into a hopper 10, 10A from the lowermost part of the hopper 10, 10A where resin pellets 201 are stored, and circulating the nitrogen gas within the hopper 10, 10A.例文帳に追加

樹脂ペレット２０１が貯留されているホッパー１０、１０Ａの最下部から、高温の窒素ガスをホッパ１０、１０Ａ内に供給し、該窒素ガスをホッパ１０、１０Ａ内に循環させることで、樹脂ペレット２０１の乾燥を行なう。 - 特許庁