「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The expansion tank 7 includes a container 7a storing the circulating liquid 8, a liquid supply port 7c provided in the container 7a, and a projection-like liquid level position gauge 7d provided integral with the base of the container 7a in a portion observed from the liquid supply port 7c to confirm the liquid level position of the circulating liquid 8 in the container 7a.例文帳に追加

そして、膨張タンク７は、循環液８が貯留される容器７ａと、容器７ａに設けられる給液口７ｃと、給液口７ｃから視認可能な箇所において容器７ａの底面に一体的に設けられ、容器７ａ内の循環液８の液面位置を確認可能にする突起状の液面位置ゲージ７ｄとを含んでいる。 - 特許庁

The enclosure body is provided with a first duct 16 circulating air taken in along a first surface 21 of the Peltier type battery 18 before discharging the same toward the area 5 to be treated, and a second duct 17 circulating air taken in along a second surface 22 of the Peltier type battery 18 before discharging the same from the area 5 to be treated.例文帳に追加

この包囲体は、取り込んだ空気を、被処理領域（５）に向けて排出する前に、ペルチエ型電池（１８）の第１面（２１）に沿って循環させる第１ダクト（１６）、および取り込んだ空気を、被処理領域（５）から排出する前に、ペルチエ型電池（１８）の第２面（２２）に沿って循環させる第２ダクト（１７）を備えている。 - 特許庁

Then a circulating current is made to flow to the battery, etc., by turning off one switch S3, and thereafter, the circulating current is made to flow to the DC power source as a charging current through the diodes D1-D4 by turning off the switches S2 and S3.例文帳に追加

電池等の放電試験時には、スイッチＳ_2，Ｓ_3をオンさせて直流電源電圧を電池等のバイアス電圧として直流電源側に放電電流を流し、その後に一方のスイッチＳ_3をオフさせて電池等に循環電流を流し、その後に両スイッチをオフさせて循環電流をダイオードを通して直流電源への充電電流として流す。 - 特許庁

In the rotary rolls 21, the first rotary roll having the first circulating passage to which water is supplied from the first opening 213 and discharged from the second opening 214 and the second rotary roll having the second circulating passage to which water is supplied from the second opening 214 and discharged from the first opening 213 are included.例文帳に追加

回転ロール２１は、第１の開口２１３から水が送り込まれるとともに第２の開口２１４から水が排出される第１の循環経路を有する第１の回転ロールと、第２の開口２１４から水が送り込まれるとともに第１の開口２１３から水が排出される第２の循環経路を有する第２の回転ロールとが混在してなる。 - 特許庁

The evaporator 1 with a cold storage function includes: a plurality of flat refrigerant circulating pipes 13 extending in a vertical direction, facing a width direction in a ventilating direction, and disposed at intervals in a thickness direction; and a flat cold storage material container 15 having a container body part 21 brazed to the refrigerant circulating pipe 13 and sealing a cold storage material in an interior.例文帳に追加

蓄冷機能付きエバポレータ１は、上下方向にのび、かつ幅方向が通風方向を向くとともに厚み方向に間隔をおいて配置された複数の扁平状冷媒流通管13と、冷媒流通管13にろう付された容器本体部21を有しかつ内部に蓄冷材が封入された扁平状蓄冷材容器15とを備えている。 - 特許庁

In this heat exchanger 1 including an oil passage 210 for circulating the oil and the cooling water passage 220 for circulating the cooling water, and exchanging heat between the oil and the cooling water, a communication passage 260 for communicating with a water inlet 3a and a water outlet 3b of the cooling water passage, is formed on a plate 26 forming part of the oil passage.例文帳に追加

オイルが流通するオイル通路２１０と、冷却水が流通する冷却水通路２２０とを備え、オイルと冷却水との間で熱交換を行う熱交換器１において、オイル通路の一部を形成するプレート２６に、冷却水通路の水入口３ａと水出口３ｂとに連通する連通路２６０を形成する。 - 特許庁

In a heating operation, when a low atmospheric temperature causes insufficient heating of circulating water for atmospheric heat exchange to be heated in an atmosphere/liquid heat exchanger 20 of an absorption cooling/heating device 2, a compression heat exchanger 40 of a compression cooling/heating device 3 works as a condenser to heat the circulating water for atmospheric heat exchange by heat of condensation.例文帳に追加

暖房運転時に、吸収式冷却・加熱装置２の大気・液熱交換器２０で加熱されるべき大気熱交換用循環水が、大気温度が低いために十分に加熱されないとき、圧縮式冷却・加熱装置３の圧縮式用熱交換器４０が凝縮器として作動し、凝縮熱によって大気熱交換用循環水を加熱する。 - 特許庁

The cooker comprises a first cooling fan 4F for cooling the magnetron 4, a first fan motor 4M for driving the first cooling fan 4F, a second cooling fan 5F for cooling the high-voltage transformer 5, a second fan motor 5M for driving the second cooling fan 5F, and a hot air circulating motor 6M used for forming the hot air circulating air flow.例文帳に追加

マグネトロン４を冷却するための第１冷却ファン４Ｆ、その第１冷却ファン４Ｆを駆動する第１ファンモータ４Ｍ、高圧トランス５を冷却するための第２冷却ファン５Ｆ、その第２冷却ファン５Ｆを駆動する第２ファンモータ５Ｍ、熱風循環気流の形成に用いる熱風循環用モータ６Ｍを設けた。 - 特許庁

To reduce the smoke amount in an exhaust gas, while maintaining the acceleration performance in response to the accelerator operation at the acceleration start time of a vehicle favorably, in an exhaust gas circulating control device A which can control an exhaust gas circulating amount and keep an air-fuel ratio to a prescribed target value in order to reduce both NOx and smoke in the exhaust gas.例文帳に追加

排気中のＮＯｘ及びスモークを両方共に低減させるべく、排気還流量を制御して空燃比を所定の目標値に保つようにした排気還流制御装置Ａにおいて、車両の加速開始時にアクセル操作に対応する加速性能を良好に維持しつつ、排気中のスモーク量の低減を図る。 - 特許庁

An intake door 16 is constituted of a filter arranged part 19 to block an intake air circulating port 12 in a first rotating state and a blocking part to block an outside air introduction port 13 in the first rotating state and to block the intake air circulating port 12 in a second rotating state.例文帳に追加

インテークドア１６は、第１回転状態で内気循環口１２を閉塞するとともに第２回転状態で外気導入口１３を閉塞するフィルタ配設部１９と、第１回転状態で外気導入口１３を閉塞するとともに第２回転状態で内気循環口１２を閉塞する閉塞部２３とからなる構成とする。 - 特許庁

The additive pellet 1 for the circulating fluidized bed boiler is for suppressing the agglomeration of the circulating fluidized bed boiler, which is obtained by hardening an active ingredient material 3, that contains an active ingredient for agglomeration control and is pulverized to have a particle size of 100 μm or less, by a thermoplastic resin 5 to be a solid.例文帳に追加

循環流動層ボイラ用の添加剤ペレット１は、循環流動層ボイラのアグロメレーションを抑制するための循環流動層ボイラ用添加剤であって、アグロメレーション抑制の有効成分を含み粒径１００μｍ以下に微粉化された有効成分材料３が、熱可塑性樹脂５で固められ固形化されてなることを特徴とする。 - 特許庁

This device to generate flow electrification includes a liquid circulating part 5 having a passage 6 to circulate a liquid L, the passage 6 of the liquid circulating part 5 has a conductive part made of a conductive material, and is provided so that the conductive part is in a non-grounded state and makes contact with the liquid L flowing in the passage 6.例文帳に追加

流動帯電を発生させる装置であって、液体Ｌを循環させる流路６を有する液体循環部５を備えており、液体循環部５の流路６は、導電性材料からなる導電性部分を有しており、導電性部分が非接地状態にありかつ流路６内を流れる液体Ｌと接触するように設けられている。 - 特許庁

A cooling medium circulating flow A is formed between a deep freezer 1 and a cooling liquid tank 2 to cool a cooling liquid of the tank 2, and a cooling medium circulating flow A' is formed between a deep freezer 1' and a cooling liquid tank 2' to ice the liquid of the tank 2' in a sherbet-like icing.例文帳に追加

２つの冷却液槽と２つの冷凍機を用意し、１つの冷却液槽からは複数の商品庫に冷却液を送給し、還流する循環流を形成し、この１つの冷却液槽には１つの冷凍機からの冷却媒体による冷却を行うが、この１つの冷凍機は日中の電力料金割引時間帯は運転を休止する。 - 特許庁

The plungers of the first circulating pump 52 and the second circulating pump 56, and the plungers of the raw material solution injection pump 56 and the eluent injection pump 58 are set so as to have mutually reverse phases, respectively, and all the pumps are synchronously driven, whereby the pressure distribution and pressure fluctuation within the system are suppressed to prevent the fluctuation of the concentration distribution.例文帳に追加

第１の循環ポンプ５２と第２の循環ポンプ５６のプランジャを相互に逆位相に、原料液注入ポンプ５４と溶離剤注入ポンプ５８のプランジャを相互に逆位相にすると共に、すべてのポンプを同期して運転することにより、系内の圧力分布及び圧力変動を抑え、濃度分布の変動を防止する。 - 特許庁

This cooling device is applied to the internal combustion engine 1 provided with an exhaust manifold 7 formed integrally with a cylinder head 4, and includes a first cooling water passage 10 for circulating cooling water to a cylinder block 3 and the cylinder head 4, and a second cooling water passage 11 for circulating the cooling water to an exhaust side with the exhaust manifold 7 in the cylinder head 4 positioned.例文帳に追加

シリンダヘッド４と一体に形成された排気マニホールド７を備えた内燃機関１に適用され、シリンダブロック３及びシリンダヘッド４に冷却水を流通させるための第１冷却水通路１０と、シリンダヘッド４における排気マニホールド７が位置する排気側に冷却水を流通させるための第２冷却水通路１１とを設ける。 - 特許庁

This environment-friendly integrated cooling system for the vehicle includes a first radiator, electric power parts installed in a discharge circulating cooling circuit including the first radiator to perform cooling, and an air conditioner condenser installed in the discharge circulating cooling circuit including the first radiator to perform cooling.例文帳に追加

本発明の環境に優しい車両用統合冷却システムは、第１ラジエータと、前記第１ラジエータを含む排循環冷却回路に設置されて冷却が行われる電気動力部品と、前記第１ラジエータを含む排循環冷却回路に設置されて冷却が行われるエアコンコンデンサと、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

In a refrigerating machine casing 16 forming one refrigerating machine unit 30, a main body part 17 of an ammonia absorption refrigerating machine with a function for circulating, fluidizing and cooling brine and a heat exchanger 24 for using the brine as a cooling side are incorporated and a brine circulating passage is ended in the refrigerating machine casing 16.例文帳に追加

１個の冷凍機ユニット３０を形成している冷凍機ケーシング１６の中に、ブラインを循環流動せしめつつ冷却する機能を有するアンモニア吸収冷凍機の本体部１７と、上記のブラインを冷却側とする熱交換器２４とを組み込み、上記ブライン循環流路を冷凍機ケーシング１６の中で完結させる。 - 特許庁

The apparatus for treating exhaust gas includes an ammonia absorption tank for bringing the exhaust gas containing ammonia gas into contact with water to form ammonia-dissolved circulating water and a gas flow containing ammonia the amount of which is reduced, and an aeration type purification tank for acting Alcaligenes bacterium on the circulating water and the gas flow to convert the ammonia into nitrogen gas.例文帳に追加

アンモニアガスを含む排ガスを水と接触させて、アンモニアを溶解した循環水とアンモニアが減少したガス流を形成させアンモニア吸収槽と、前記のアンモニアを溶解した循環水とアンモニアが減少したガス流にアルカリゲネス細菌を作用させてアンモニアを窒素ガスに変換するための曝気式浄化槽とを有する排ガス処理装置。 - 特許庁

The air flowing into the bracket 22 from the cooling/exhausting air introducing port 30 is exhausted from an exhaust port 18 after cooling a rotor, and the air from the circulating air introducing port 31 is returned to a floor suction tool 5 from the circulating air introduction section 35 through the circulation return passage 7 via the communication passage 19.例文帳に追加

これにより、冷却排気用空気導入口３０からブラケット２２内に流入した空気はロータ等を空冷した後排気口１８から排気され、また循環用空気導入口３１からの空気は、循環空気導入部３５から連通路１９を介し循環戻路７を経て床用吸引具５に戻るようにする。 - 特許庁

This dishwasher which changes over between the washing pump and the drain pump by the normal/inverse rotation by the common motor and supplies wash water by providing the selector valve in the circulating water channel with a plurality of nozzles provided in a washing chamber, drains water by fully closing the circulating water channel in the washing pump side by the selector valve in draining and operating the drain pump.例文帳に追加

洗浄ポンプと排水ポンプを同一モータにより正逆回転により切り替え、かつ、洗浄室内に設けられた複数のノズルの循環水路に切り替え弁を設けて洗浄水を供給する食器洗い機において、排水時に前記洗浄ポンプ側の循環水路を切り替え弁により全閉にして前記排水ポンプを動作させ排水した。 - 特許庁

A second temperature control mechanism 20 comprises a gas circulator 21 for circulating gas, air in this case, at a desired temperature; a pair of temperature sensors 22 respectively disposed on upper and lower faces of a mounted probe card 4; and a gas temperature control unit 23 for adjusting and controlling the temperature of the air circulating by the gas circulator 21.例文帳に追加

第２の温度制御機構２０は、所期の温度の気体、ここではエアーを循環させる気体循環部２１と、装着されたプローブカード４の上下面にそれぞれ設置される一対の温度センサ２２と、気体循環部２１で循環されるエアーの温度を調節制御する気体温度制御部２３とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a communication network, a node device, and a method and a device for transmission control which prevent the occurrence of unnecessary traffic or communication delay due to taking a circulating route by delivering a packet to a destination terminal without circulating the packet once on a ring communication network in the case of small-capacity communication.例文帳に追加

小容量通信の場合には、リング状通信ネットワークを１周させることなく宛先端末にパケットを届け、周回ルートをとることによる不要なトラフィックや周回ルートをとるために生じる通信遅延の発生を防止することができる通信ネットワーク並びにノード装置並びに伝送制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The control device 20 once stops a circulating fan 11 when the temperature in the article storing room detected by a storage temperature sensor 22 is below a predetermined temperature during refrigerating operation, subsequently continuously stops the circulating fan 11 for a predetermined time, and operates the heating heater 12 when the temperature in the article storing room is below a predetermined temperature.例文帳に追加

この制御装置２０は、冷蔵運転時において庫内温度センサ２２により検知される物品収納室内の温度が所定温度以下にると循環用ファン１１を一端停止させ、その後も所定時間循環用ファン１１が継続して停止し、物品収納室内の温度が所定の温度以下になっている場合に、加温ヒータ１２を作動させる。 - 特許庁

This heat exchanger 10 has a fluid circulating passage receiving the fluid to exchange heat of the fluid, and a fin 22 disposed in the fluid circulating passage to improve heat exchanging efficiency of the fluid, and functioned as a filter to remove the foreign matter mixed in the fluid and having more than a prescribed size.例文帳に追加

流体を受け入れ、当該流体の熱交換が行われる流体流通路と、流体流通路内に設けられ、上記流体の熱交換効率を向上させるフィン２２であって、流体中に混在する所定サイズ以上の異物を除去するフィルタとして機能するように構成されているフィン２２とを有する熱交換器１０が提供される。 - 特許庁

A heating furnace 13 for heating a solvent and a circulating means having a circulating vessel 12 for storing the solvent are connected to a thermal decomposition vessel 10 to which the waste plastic is fed while holding the high-temperature solvent, and a means 21 for separating a decomposed oil and a solid impurity is connected to a discharging opening 17 of the decomposed oil through an openable gate 17a.例文帳に追加

高温の溶媒を保持して廃プラスチックの投入を受ける熱分解槽１０に、溶媒を加熱する加熱炉１３及び溶媒を貯留する循環槽１２を有する循環手段を接続するとともに、分解油の取り出し口１７に、開閉可能なゲート１７ａを介して分解油と固形不純物との分離手段２１を接続する。 - 特許庁

This apparatus for improving the activity of the deteriorated denitration catalyst is provided with a liquid chemical injecting/contacting means 3 for injecting the liquid chemical from one opening of the denitration catalyst 2 in a denitration reaction facility 1 to contact with each other and a liquid chemical circulating means 6 for circulating the liquid chemical discharged from the other opening of the catalyst 2 to the means 3.例文帳に追加

劣化脱硝触媒の活性改良装置は、脱硝反応設備１内にある脱硝触媒２の一方の開口部から薬液を注入接触させる薬液注入接触手段３と、触媒の他方の開口部から流出した薬液を薬液注入接触手段３に循環させる薬液循環手段６を備える。 - 特許庁

A controlling apparatus 1 calculates a predicted temperature of the circulating gas by modeling the phenomenon in the cooling chamber including the phenomenon of the coke in the cooling chamber and the phenomenon of the circulating gas, and the cutting-out rate of the coke is controlled so that the obtained predicted temperature becomes the upper limit temperature or a lower temperature in the CDQ facility 100 restriction.例文帳に追加

本発明の一態様である制御装置１は、この冷却室内におけるコークスの現象と循環ガスの現象とを含む冷却室内の現象をモデル化して、この循環ガスの予測温度を算出し、得られた予測温度がＣＤＱ設備１００の制約上限以下になるように、コークスの切出速度を制御する。 - 特許庁

The pulse laser device has a chamber 11 having a regulated inside space, a circulating device 23 arranged in the inside space and for circulating a gas in a previously fixed direction and electric discharge parts 21 and 22 for carrying out laser oscillation by generating the discharge corresponding to the gas and at the time of laser oscillation, the contaminant is generated inevitably.例文帳に追加

パルスレーザ装置は、内部空間が規定されたチャンバ１１と、内部空間に配置され内部空間においてガスを予め定められた循環方向に循環させる循環装置２３及びガスに応じて放電を発生させてレーザ発振を行う放電部２１及び２２とを有しており、レーザ発振の際不可避的にコンタミが発生する。 - 特許庁

The air conditioner for the electric automobile is provided for reducing the electric power consumption, for cooling by passing refrigerant gas from the heat cycle of the first circulating system through the evaporator of HVAC and heating by passing exhaust heat from the Rankine cycle power generator of the second circulating system though a heater core of the HVAC, by mounting this heat pump power generator on the electric automobile.例文帳に追加

このヒートポンプ発電装置を電気自動車に搭載し、第一循環系統の熱サイクルからの冷媒ガスをＨＶＡＣのエバポレータに通し冷房とし、第二循環系統のランキンサイクル発電装置からの排熱をＨＶＡＣのヒータコアに通すことで暖房ができ電力消費の少ない電気自動車用空気調和機を得る。 - 特許庁

The chamber 30 comprises a first flow passage 37 circulating nitrogen gas to an irradiation position Q along an outer wall 20b on a loading opening 31 side of the casing 20 and a second flow passage 38 circulating the nitrogen gas to the irradiation position Q along the outer wall 20c on a discharge opening 32 side of the casing 20.例文帳に追加

チャンバ３０内には、筐体２０における搬入口３１側の外壁２０ｂに沿うように照射位置Ｑに向けて窒素ガスを流通させる第１の流路３７と、筐体２０における搬出口３２側の外壁２０ｃに沿うように照射位置Ｑに向けて窒素ガスを流通させる第２の流路３８とが設けられている。 - 特許庁

To provide a device for treating the outside air taken into a room and circulating and treating the indoor air, performing various treatments of the outside air taken into the room to quickly surely achieve the safety/amenity of an indoor space at a low cost, and repeatedly performing the treatment such as purification by circulating the indoor air.例文帳に追加

本発明は安価なコストで室内空間の安全性・快適性を迅速、確実にすべく室内へ取り込む外気の各種処理が行え並びに室内空気を循環させて繰り返し清浄化等の処理が行える室内へ取り込む外気の処理並びに室内空気の循環処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A fuel circulating path for feeding the fuel from the fuel containing part 71 via a fuel feeding tube 81 to the fuel cell 80 and returning the fuel via a fuel collection tube 82 to the fuel containing part 71 is formed, and a fuel feeding pump PU1 circulates a methanol aqueous solution in the fuel containing part 71 through the fuel circulating path.例文帳に追加

燃料収容部７１から燃料給送チューブ８１を介して燃料電池８０へ給送され、燃料回収チューブ８２を介して再び燃料収容部７１へ戻る燃料環流路が構成され、燃料給送ポンプＰＵ１によって、この燃料環流路を燃料収容部７１のメタノール水溶液が循環する。 - 特許庁

This rolling body storage belt 50 is used for the linear guide device having an infinite circulating passage for making a plurality of balls 46 rollingly travel, and comprises a plurality of interposing parts 51 interposed between the mutual adjacent balls 46 in its infinite circulating passage and a connecting arm part 52 for mutually connecting the interposing parts 51.例文帳に追加

この転動体収容ベルト５０は、複数のボール４６が転走する無限循環路を有する直動案内装置に用いられるものであり、その無限循環路内で隣り合うボール４６同士の間に介装される複数の介装部５１と、介装部５１を相互に連結する連結腕部５２と、を有して構成されている。 - 特許庁

The heat exchanger 10 has a hollow outer pipe for circulating the first air toward the ground surface, an inner pipe disposed in the outer pipe for circulating the second air to exchange heat with the first air through a pipe wall, and a releasing pipe continued to the inner pipe and releasing the second air heated by the heat exchange toward the water heater.例文帳に追加

熱交換器１０は、第１空気を地面に向けて流通させる中空の外管と、外管内に配設され、第２空気を流通させるとともに管壁を介して第１空気と熱交換を行う内管と、内管に連続し、熱交換され温められた第２空気を給湯機へ向けて放出させる放出管とを含む。 - 特許庁

Heat radiation in the air circulating flow 1180 circulating up and down is performed on the side of outdoor air introduced to the upper surface of the upper sealing plate 991 while flowing along the lower surface, and also the heat radiation to outside is performed while passing through air paths 1160 and 1170 passing the air hole of the head plate 903 through heat-radiating parts 5R and 5L formed at a front case.例文帳に追加

この空気循環流１１８０は、上封止板９９１の下面に沿って流れる間に、その上面に導入される外気の側に放熱し、また、ヘッド板９０３の通気孔を通ってフロントケースに形成した放熱部５Ｒ、５Ｌを経由する空気通路１１６０、１１７０を通る間に、外部に放熱する。 - 特許庁

The vehicle wheel suspension testing arrangement 1 which rotates wheels, includes: a crawler 10 which has strip-like crawler beams 40 arranged side by side in a circulating direction to form a caterpillar; a crawler support table 11 for circularly supporting the crawler 10; and a crawler driving mechanism 20 for circulating the crawler 10 which touches and rolls the wheels.例文帳に追加

車輪を回転させる車両ホイールサスペンション試験装置１であって、帯板状のクローラビーム４０が循環方向に並んで無限軌道を形成するクローラ１０と、クローラ１０を循環可能に支持するクローラ支持台１１と、車輪を転接させるクローラ１０を循環させるクローラ駆動機構２０とを備える構成とした。 - 特許庁

To provide a circulating water precooler for a cooling tower that can decrease the temperature of circulating water supplied to the cooling tower simply by expansion to the upper portion of the existing cooling tower, can eliminate the capacity shortage of the cooling tower without increasing an installation area, has improved energy-saving properties, facilitates the management of maintenance, or the like, and has improved laborsaving properties.例文帳に追加

既存のクーリングタワーの上部に増設するだけでクーリングタワーに供給される循環水の温度を下げることができ、設置面積を増やすことなくクーリングタワーの能力不足を解消し、かつ省エネルギー性に優れると共にメンテナンス等の管理が容易で省力性に優れたクーリングタワー用循環水予冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The generator output for switching the selector valve is defined to switch the circulating paths of the circulating water for the low-temperature side temperature regulating valve, at generator output lower than the generator output in which the temperature of the members cooled by the fresh water whose temperature has been regulated reaches a member allowable limit temperature.例文帳に追加

切換弁を切り換える発電機出力を、高温側温度調整弁により温度調整された清水によって冷却される部材温度が部材許容限界温度に達するような発電機出力よりも低い発電機出力で低温側温度調整弁に対し循環水の循環経路を切り換えるように決定する。 - 特許庁

In reheating to elevate the temperature of water in the bathtub to a target temperature, as assistance for elevating the temperature, an indirect heat exchanger 17 side is closed by a three-way valve 23 to communicate a bypass pipe 22 with a bath circulating circuit 16, and hot water in a hot water storing tank 1 is poured from a hot water pouring pipe 24 through the bath circulating circuit 16 into the bathtub 3.例文帳に追加

浴槽水を目標温度にまで昇温する追焚き時、その昇温の補助として、三方弁２３にて間接熱交換器１７側を閉鎖してバイパス管２２と風呂循環回路１６とを連通させると共に、湯張り管２４から風呂循環回路１６を通して貯湯タンク１内の温水を浴槽３内に注し湯する。 - 特許庁

This vegetation base material spray device 1 comprises a spray gas tank 10 for storing the vegetation base material, a nozzle 20 for spraying the force-fed vegetation base material to a slope, a pipe 30 extending from a discharge port 12 to the nozzle 20, a circulating flow generation part 40 for generating a circulating flow in the air for carrying the vegetation base material, and the like.例文帳に追加

植生基盤材を貯留する吹付けガンタンク１０と、圧送された植生基盤材を法面に向かって吹き付けるノズル２０と、吐出口１２からノズル２０に向かう配管３０と、植生基盤材を搬送するエアに旋回流を生じさせる旋回流発生部４０と、等から植生基盤材吹付け装置１を構成する。 - 特許庁

In a cooling operation, when a high atmospheric temperature causes insufficient cooling of circulating water for atmospheric heat exchange to be cooled in the atmosphere/liquid heat exchanger 20 of an absorption cooling/heating device 2, a compression heat exchanger 40 of a compression cooling/heating device 3 works as an evaporator to cool the circulating water for atmospheric heat exchange by heat of vaporization.例文帳に追加

冷房運転時に、吸収式冷却・加熱装置２の大気・液熱交換器２０で冷却されるべき大気熱交換用循環水が、大気温度が高いために十分に冷却されないとき、圧縮式冷却・加熱装置３の圧縮式用熱交換器４０が蒸発器として作動し、気化熱によって大気熱交換用循環水を冷却する。 - 特許庁

This refrigerating machine comprises a refrigerant gas circulating system producing a low-temperature gas by compressing a refrigerant gas, then removing heat, and expanding the refrigerant gas by an expansion turbine, an intermediate system for cooling the inside of a cooling storage by heat exchange with the low-temperature gas, and a gas quantity adjusting portion for adjusting the quantity of refrigerant gas inside of the refrigerant gas circulating system.例文帳に追加

冷凍機は、冷媒ガスを圧縮した後に除熱し、膨張タービンで膨張させることにより低温ガスを生成する冷媒ガス循環系統と、低温ガスとの熱交換により冷却庫の内部を冷却する中間系統と、冷媒ガス循環系統の内部の冷媒ガスの量を調整するガス量調整部とを備える。 - 特許庁

This cooling system 200 has a radiator 100 for radiating heat of a refrigerant heated by a fuel cell 12, a first main pipe 202 and a second main pipe 204 for circulating the refrigerant between the fuel cell 12 and the radiator 100, a thermostat 79 arranged in the middle of the second main pipe 204 and switching a circulating passage of the refrigerant and a bypass pipe 210.例文帳に追加

冷却システム２００は、燃料電池１２で加温された冷媒を放熱するラジエータ１００と、燃料電池１２とラジエータ１００との間で冷媒を循環させる第１主管路２０２及び第２主管路２０４と、第２主管路２０４の途中に設けられ、冷媒の循環経路を切り替えるサーモスタット７９と、バイパス管路２１０とを有する。 - 特許庁

This absorption type heat pump system 100 comprising an absorption type heat pump circuit X having an evaporator 1 for evaporating a refrigerant A, can be operated in a refrigerant circulating state for circulating the refrigerant A of the evaporator 1 disposed in the absorption-type heat pump circuit X, between the evaporator 1 and a buried heat exchanger 34 disposed in the ground.例文帳に追加

冷媒Ａを蒸発する蒸発器１を有する吸収式ヒートポンプ回路Ｘを備えた吸収式ヒートポンプシステム１００が、吸収式ヒートポンプ回路Ｘが備える蒸発器１の冷媒Ａを、蒸発器１と地中に備えられた埋設熱交換器３４との間で循環させる冷媒循環状態で運転可能とする。 - 特許庁

A receiving section receiving a refrigerant circulating device for circulating a refrigerant such as chlorofluorocarbon while purifying it is integrally formed at a lower section of a cooling means, and a dome-shaped evaporator chamber of about 2 mm thickness formed of a metallic material of high heat conductivity, is air-tightly disposed on a base plate through a heat insulating material such as urethane foam.例文帳に追加

冷却手段の下部にはフロンガス等の冷媒を精製しながら循環させる冷媒循環装置を収容した収容部が一体的に形成されると共に、ベースプレート上に熱伝導性の良い金属材料から成る厚さ２ｍｍ程度のドーム状に形成したエバポレーター・チャンバーがウレタンフォーム等の断熱材を介して気密的に配設してある。 - 特許庁