「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a bath water purifier capable of insulation control without lowering a bath water purification function by controlling input power of a circulating pump.例文帳に追加

循環ポンプの入力電源を制御することで、浴水の浄化機能の低下を防止させることもなく保温制御を可能にした浴水浄化装置を実現する。 - 特許庁

Preferably, the inert gas is mixed as a fine bubble in an inert gas-mixing part 4 with the oil while compulsorily circulating the oil in an oil tank 1 via circulation paths 31, 32 and 33.例文帳に追加

好ましくは油槽１の油を循環路３１，３２，３３で強制循環しながら、不活性ガス混合部４で不活性ガスを微細な気泡状にして混合する。 - 特許庁

An antibody-based fusion protein with an altered amino acid sequence in the junction region has a greater circulating half-life when administered to a mammal.例文帳に追加

連結領域におけるアミノ酸配列の変換を有する抗体ベース融合タンパク質を哺乳動物に投与すると、より長期の循環系内半減期を示す。 - 特許庁

According to these blow air flow (arrow A) and suction air flow (arrow B), a flow circulating the entire part of the inhabitable space 5 shown by an arrow C can be realized.例文帳に追加

そして、これらの送風気流（矢印Ａ）および吸気流れ（矢印Ｂ）に伴って矢印Ｃに示す、居住空間５全体を循環する流れが実現される。 - 特許庁

High-temperature circulating liquid of which temperature is adjusted to predetermined temperature is supplied from a heating side tank 44 to the three-way valve 20 by supply piping 15.例文帳に追加

一方、加熱側タンク４４から予め定められた温度に調整された高温循環液が供給配管１５によって三方弁２０に供給される。 - 特許庁

Thus the solidification of the heat storage material during supercooling can be started only by circulating the heat medium between the nucleating portion and the pipe conduit or the heat utilizing equipment.例文帳に追加

これにより、発核部と管路あるいは熱利用設備との間に熱媒体を循環させるだけで、過冷却中の蓄熱材の凝固を開始させることができる。 - 特許庁

A radiator in the housing is cooled by means of a Peltier element and the inside of the housing is cooled by means of a fan for circulating air in the housing through a radiator.例文帳に追加

ペルチェ素子で筐体内部のラジエータを冷却し筐体内には筐体内の空気をラジエターに通して循環させるファンを設け筐体内を冷却する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an engine, reducing the nitrogen oxide of the engine by circulating an exhaust gas recirculating (EGR) gas to a suction passage even during the regeneration of a filter.例文帳に追加

フィルタ再生中であっても、ＥＧＲガスを吸気通路へ還流させてエンジンの窒素酸化物を低減することができるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The power conversion device 11 includes a coolant passage 3 for circulating a cooling medium for cooling a component (a semiconductor module 2) of the power conversion device 11.例文帳に追加

電力変換装置１１は、電力変換装置１１の構成部品（半導体モジュール２）を冷却する冷却媒体を流通させる冷媒流路３を備えている。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit incorporating a microcomputer comprises a jumper line 15 circulating in a chip, to which jumper line each port circuit is connected via a selector 14.例文帳に追加

マイクロコンピュータを内蔵した半導体集積回路にあって、チップ内を周回するジャンパライン１５を備え、このジャンパライン１５にセレクタ１４を介して各ポート回路を接続した。 - 特許庁

A controlling unit 20 shuts down an oxidant gas compressor 5 and a cooling water circulating pump 7 and conducts a fuel saving operation at a time of a low loading of the fuel cell system.例文帳に追加

制御装置２０は、燃料電池システムの低負荷時に、酸化剤ガスコンプレッサ５及び冷却水循環ポンプ７を停止させて省燃費運転を実施する。 - 特許庁

The outside air introduced into the stocker 1 is filtered through a chemical removing filter 4 and a ULPA filter 3 thus bringing about an air circulating/conditioning system of high cleanliness in the stocker 1.例文帳に追加

ストッカー１内に導入された直後の外気をケミカル除去フィルター４およびＵＬＰＡフィルター３で濾過して、ストッカー１内を高清浄度の循環空調系とする。 - 特許庁

Consequently, the flow velocity of the cooling gas can be decelerated in the nozzle even if the flow velocity of the cooling gas circulating the gas introduction piping 33 is increased.例文帳に追加

これにより、ガス導入配管３３の内部を流通する冷却ガスの流速を高めた場合であっても、ノズル内部で冷却ガスの流速を減速させることができる。 - 特許庁

To enable employment of a liquid cooling system in a notebook-sized personal computer by providing liquid cooling technology usefully applied to the notebook-sized personal computer thereby miniaturizing a pump for circulating a coolant.例文帳に追加

ノート型パソコンに適用して有用な液冷技術を提供し、冷却液を循環するポンプの小型化をはかり、ノート型パソコンの液冷システムの採用を可能とする。 - 特許庁

To maintain the function of lubricating oil over a long period, by removing an oil soluble component in a lubricant circulating in a screw compressor, in screw compression equipment.例文帳に追加

スクリュー圧縮装置において、スクリュー圧縮機を循環する潤滑剤中の油溶解性成分を除去し、当該潤滑油の機能を長期に亘り維持する。 - 特許庁

An aromatic hydroxide is produced by irradiating a reaction solution containing an aromatic compound and water with radiation while circulating the solution in a flow passage of a microreactor.例文帳に追加

芳香族化合物および水を含む反応溶液をマイクロリアクター流路を流通させながら放射線を照射することにより、芳香族水酸化物を製造する。 - 特許庁

To restrain a foaming phenomenon, perform sealing work of hydraulic oil at a high filling rate in a short time period, and restrain foaming of the hydraulic oil circulating inside a work.例文帳に追加

発泡現象を抑制し、短時間で高い充填率による作動油の封入作業を可能とし、ワークの内部を循環する作動油の発泡を抑制することにある。 - 特許庁

To provide a roll-type filter device which can purify both inside air circulating in a cab and outside air taken from the outside of the cab, and can facilitate filter exchange.例文帳に追加

キャブ内で循環する内気およびキャブ外から取込む外気の両方を浄化することができるとともにフィルタ交換が容易なロール式のフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for efficiently heating air circulating in a merchandise cabinet in which heated merchandise is stored by a heating heat exchanger.例文帳に追加

温めた商品を収納する商品収納庫の内部を循環する空気を加熱熱交換器によって効率的に加熱することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

The waste heat utilization system of vehicle (A) has a Rankine circuit (12), and the Rankine circuit (12) has a fluid machine (14), a heater, and a condenser, in a circulation passage for circulating a heat medium.例文帳に追加

車両の廃熱利用システム(A)はランキン回路(12)を有し、ランキン回路(12)は熱媒体を循環させるための循環路に、流体機械(14)と、加熱器と、凝縮器とを有する。 - 特許庁

A heat reception part (18) which is thermally connected to the semiconductor package and a radiator (19) radiating heat are connected through a circulation route (20) circulating cooling liquid.例文帳に追加

半導体パッケージに熱的に接続された受熱部（１８）と、熱を放出する放熱器（１９）とは、冷却液を循環させる循環経路（２０）を介して接続されている。 - 特許庁

An electric two-way valve 20 is opened to operate a circulating pump 19, and bath water in a bathtub 13 is pressure-injected into the gas-liquid mixing tank 12 where the hydrogen gas remains.例文帳に追加

電動二方弁２０を開いて循環ポンプ１９を稼働させ、水素ガスの残っている気液混合タンク１２に浴槽１３内の浴水を加圧注入する。 - 特許庁

Hereby, circulating water in a heating circuit can be changed over and hence a user can arbitrarily replace the heating water to keep heating water clean.例文帳に追加

これによって暖房回路内の循環水を入れ替える事ができ、使用者が任意に暖房水の入れ替えを行う事ができ暖房水を常に清潔に保つ事ができる。 - 特許庁

In addition, part of cooling water circulating through the water jacket W2 and W3 is sent through a third cooling water tube 53 to be supplied to the water jacket W3 again.例文帳に追加

更に、該ウォータージャケットＷ２，Ｗ３を通流した冷却水の一部は、第３冷却水管５３を通じて再び前記ウォータージャケットＷ３へ供給される。 - 特許庁

To provide a closed circulating culture system enabling the pH control without adding an alkaline agent and performing disinfection and sterilization treatment.例文帳に追加

アルカリ性薬剤の添加を行なう必要なくｐＨ調整をすることができ、しかも消毒殺菌を行なうこともできる閉鎖循環式養殖システムを提供する。 - 特許庁

Thus, since a cooling action is extremely lowered and the temperature of the air returning to a heater for drying becomes relatively high, the temperature of circulating air quickly rises.例文帳に追加

そのため、冷却作用は非常に低下し、乾燥用ヒータに戻る空気の温度が相対的に高まるため、循環する空気の温度は迅速に上昇する。 - 特許庁

To provide a stable cooling construction without changing a cooling air amount circulating in an instrument and an air pressure distribution of cooling air even when power supply voltage or frequency is changed.例文帳に追加

電源電圧あるいは周波数が変化しても、機器内を循環する冷却風量と冷却風の風圧分布を変化させず安定した冷却構成とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing algae, capable of effectively inhibiting the growth of algae in storage water or on the surface coming into contact with circulating water, and having high safety against organisms.例文帳に追加

貯留水又は循環水と接触する表面における藻類の発生を効果的に抑制でき、且つ生物に対する安全性の高い防藻方法を提供する。 - 特許庁

The high temperature cooling water circulating through the cooling water circuit 10 is taken into heat insulating container 7 during the operation of an engine 1 to accumulate heat for quick warming-up in starting the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の運転中に、冷却水回路１０を循環する高温の冷却水を保温容器７に取り込み、エンジン始動時の早期暖機用に蓄熱する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which fuel concentration can be stabilized by using a clathrating technology in a circulating type fuel cell system, and its operating method.例文帳に追加

循環型の燃料電池システムにおいて包接化合技術を用いて燃料濃度を安定させることができる、燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

The gas boosted by the circulating blower 2 is cooled up to a predetermined temperature by a coolant in the cooler 3 for cooling a gas before introduced into the granulation tower 1 again.例文帳に追加

循環ブロワー２で昇圧されたガスは、ガス冷却用クーラー３で冷媒により所定の温度まで冷却された後、再度造粒塔１に導入される。 - 特許庁

The pump 6 is driven with a rotation output of a cooling fan 3, and the cooling solution flows circulating through the inside of the lower substrate 5, second fin group 8 and upper substrate 9.例文帳に追加

冷却用ファン３の回転出力でポンプ６を駆動し、冷却液は、下部基板５と第二のフィン群８と上部基板９の内部を循環して流れる。 - 特許庁

When a sample is supplied to an atomizer 23, the opening and closing valve 263 is closed to supply fuel gas circulating only through the main passage 26a to the atomizer 23.例文帳に追加

試料が噴霧器２３に供給されるときには開閉バルブ２６３を閉鎖し、主流路２６ａを通してのみ流通する燃料ガスを噴霧器２３に供給する。 - 特許庁

This fuel cell component is a component having the contact part making contact with liquid into which the gas circulating in the inside of a fuel cell or a part of it is fused.例文帳に追加

本発明の対象となる燃料電池構成部品は、燃料電池内部を流通するガス又はその一部が溶け込んだ液体との接触部を有する部品である。 - 特許庁

Since scum is crushed by circulating the liquefied waste in the tank 2a or 2b by another crushing pump 20a (20b) during fermentation, methane fermentation can be restrained from being hindered by scum.例文帳に追加

発酵時には破砕ポンプ２０ａ（２０ｂ）により槽内の液状化廃棄物が循環され、スカムが破砕されるので、スカムによるメタン発酵の阻害を抑制できる。 - 特許庁

A wall of a compartment 4 for housing the battery includes a first face 7 of an electrothermal cell 6 which changes the temperature of a first fluid 9 circulating in the compartment 4.例文帳に追加

バッテリを収容するコンパートメント４の壁体が、コンパートメント４を流通する第１の流体９の温度を変化させる熱電セル６の第１の面７を含むようにする。 - 特許庁

A circulating mechanism for Pachinko balls, or the like, is enclosed in an island 1 in a Pachinko game parlor, or the like, and maintenance of the mechanism is essential for maintaining the game parlor.例文帳に追加

パチンコ遊技場等における島１の内部には、パチンコ玉等の循環機構が収納されており、そのメンテナンス等はパチンコ遊技場等の維持に必須である。 - 特許庁

Then, by circulating a fluid between the respective devices 2, 5, 6, the temperature of the fluid is regulated by the temperature-regulating device 8, and the temperatures of the respective devices 2, 5, 6 are regulated.例文帳に追加

そして、各装置２，５，６間を流体が循環するようにして温度調節装置８によって流体の温度を制御し、各装置２，５，６の温度を制御する。 - 特許庁

This engine cooling system is constructed to cool down an engine by circulating liquid cooling medium through a circulation path by means of a pump.例文帳に追加

本発明のエンジン冷却システムは、液体状の冷却媒体をポンプによって循環経路内にて循環させることでエンジンを冷却し得るように構成されている。 - 特許庁

The main body part 2 has a water channel 4 placed therein for circulating a cooling water, and has the plate 2C for the electrode arranged on a side on which the sputtering target 3 is held.例文帳に追加

本体部２には冷却水を循環させるための水路４が設けられ、電極用プレート２Ｃがスパッタリングターゲット３を保持する側に配置されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat exchanger in which an ion is not dissolved in a pure water in an aluminum radiator for cooling a circulating water used for a fuel battery system.例文帳に追加

燃料電池システムに用いる循環水を冷却するアルミニュームラジエータであって、純水中にイオンが溶け出されない熱交換器の製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent a cell voltage from being able to be precisely measured due to corrosion and oxidization of a metallic terminal of a cell voltage measurement terminal by a finely leaked reactant gas and circulating water.例文帳に追加

セル電圧測定端子の金属端子が微少に漏洩した反応ガスや循環水によって腐食、酸化しセル電圧が正確に測定できなくなるのを防ぐ。 - 特許庁

Deterioration of air output caused by circulating currents generated due to leak of the air currents at the inducers 115 is thus restricted, thereby suction ability is improved.例文帳に追加

これにより、インデューサ１１５での空気流の漏れから生じる還流が引き起こす空気出力の低下を押さえ、吸い込み能力を向上できるものである。 - 特許庁

To provide a feed management apparatus of a chemical for water treatment which can reduce the amount of used chemical for water treatment in a circulating water system, such as a cooling water system.例文帳に追加

冷却水系などの循環水系における水処理用薬品の使用量を低減することができる水処理用薬品の供給管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of preventing the clogging of an exhaust circulating passage in the internal combustion engine and stabilizing an operating condition.例文帳に追加

内燃機関における排気還流通路の詰まり防止と、運転状態の安定化とを両立して図ることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁